set up integration tests on py-client

[jameslamb]

In our CI, we should run tests which use the code in py-client/ to hit an actual instance of the groundhog service. Could use https://github.com/jameslamb/ci_tools/blob/master/python/run_python_integration_tests.sh to do this in a way that also checks the code coverage of those integration tests.