From a8f1119c3a852856a41b6f274ae9979ee8d86d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 07:41:29 +0000
Subject: [PATCH] Translate en.json in sr
89% of minimum 80% translated source file: 'en.json'
on 'sr'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
.../src/assets/locales/sr.json | 2769 +++++++++++++++++
1 file changed, 2769 insertions(+)
create mode 100644 apps/web-mzima-client/src/assets/locales/sr.json
diff --git a/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/sr.json b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/sr.json
new file mode 100644
index 0000000000..b9773c6f13
--- /dev/null
+++ b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/sr.json
@@ -0,0 +1,2769 @@
+{
+ "app": {
+ "contact_email_address": "Contact email address:",
+ "powered_by_ushahidi": "Bazirano na Ushahidi platformi.",
+ "support": "Ushahidi podrška",
+ "by": "po",
+ "submit": "Privhati",
+ "anonymous": "Anoniman",
+ "submitting": "Podnošenje",
+ "submit_another": "Pošaljite i dodajte još jedan",
+ "submit_response": "Pošaljite odgovor ankete",
+ "can_see_this": "mogu videti ovo",
+ "collection": "Zbirka",
+ "collections": "Zbirke",
+ "create_collection": "Kreirajte zbirku",
+ "add_collection": "Add collection",
+ "export_to_csv": "Izvoz filtriranih podataka",
+ "create_new": "Napravi novi",
+ "create_new_survey": "Kreirajte novu anketu",
+ "created_by": "Napisao {{author}}",
+ "date_created": "Datum kreiranja",
+ "date_updated": "Datum je ažuriran",
+ "choose_photo": "Choose photo",
+ "choose": "Choose...",
+ "add_all_fields": "Add all fields",
+ "insert_text_here": "Insert text here...",
+ "deployment_not_found" : {
+ "text" : "Sorry, that deployment does not exist. Would you like to create a new deployment?",
+ "button_exit" : "Exit",
+ "button_create_deployment" : "Create Deployment"
+ },
+ "documentation": {
+ "title": "Dokumentacija",
+ "description": "Naučite kako da podesite, konfigurišete i upravljate vašom Ushahidi implementacijom."
+ },
+ "donate": "Donate",
+ "donation": "Donation",
+ "disable_monetization": "Disable Monetization",
+ "enable_monetization": "Enable Monetization",
+ "enable_monetization_error": "Fill in required fields above before enabling monetization.",
+ "enable_monetization_info": "Monetization is currently disabled.",
+ "intercom": {
+ "intercom": "Interfon",
+ "description": "Obratite se osoblju Ushahidi-ja za podršku u chatu"
+ },
+ "onboarding": {
+ "title": "Onboarding",
+ "description": "Take a look at the Ushahidi onboarding again."
+ },
+ "report_a_bug": {
+ "title": "Prijavite grešku",
+ "description": "Recite nam kada nešto ne funkcioniše onako kako ste očekivali."
+ },
+ "edit_collection": "Uređivanje zbirke",
+ "features": {
+ "title": "Karakteristike",
+ "description": "Pogledajte šta Ushahidi može da radi i kako to funkcioniše."
+ },
+ "forbidden": "Izvinite, to vam nije dozvoljeno.",
+ "forbidden-login": "Please enter your login details to access the deployment.",
+ "contact_with_admin": "Or contact the Admin ",
+ "404": "Taj URL ne postoji",
+ "page-not-found": "Page not found",
+ "get_notifications": "Dobiti obaveštenja",
+ "turn_off_notifications": "Isključite obaveštenja",
+ "load_more": "Učitaj više",
+ "loading": "Učitavam",
+ "loading_saved_searches": "Učitavanje sačuvanih pretraga",
+ "more": "Više",
+ "cancel": "Poništi",
+ "save": "Sačuvati",
+ "save_and_close": "Save & close",
+ "update": "Update",
+ "update_and_close": "Update & close",
+ "add_and_close": "Add & close",
+ "updating": "Ažuriranje",
+ "saving": "Čuvanje",
+ "settings": "Podešavanja",
+ "share": "Objavi",
+ "specific_roles": "Specifične uloge ...",
+ "general": "Opšte",
+ "surveys": "Survey",
+ "add_survey": "Dodaj anketu",
+ "edit_survey": "Uredi anketu",
+ "data_sources": "Izvori podataka",
+ "import": "Uvoz",
+ "users": "Korisnici",
+ "edit_user": "Uređivanje korisnika",
+ "add_user": "Dodati korisnika",
+ "edit": "Uredi",
+ "roles": "Uloge",
+ "edit_role": "Uredi ulogu",
+ "add_role": "Dodaj ulogu",
+ "webhooks": "Web prikazi",
+ "edit_webhook": "Uredi web-kukicu",
+ "add_webhook": "Dodaj web-kukicu",
+ "categories": "Kategorije",
+ "edit_category": "Uredi kategoriju",
+ "add_category": "Dodaj kategoriju",
+ "categories_count": "{{count}} kategorija",
+ "plans": "Planovi",
+ "delete": "Izbriši",
+ "description": "Opis",
+ "color": "Boja",
+ "search_users": "Search users",
+ "searching": "Searching",
+ "show_hide": "Show/Hide",
+ "fields": "Fields",
+ "no_results": "No results found.",
+ "current_results": "Current results:",
+ "filter_by": "Filter by...",
+ "sort_filter": "Sort & filter",
+ "apply_filters": "Apply",
+ "close_and_view": "Close and view results",
+ "show_more_less": "Show more/less",
+ "filters": "Filteri",
+ "filters_and_sorting": "Filters and sorting",
+ "filter_by_survey": "Filter by survey",
+ "configure": "Konfigurišite",
+ "post": "Objava",
+ "name": "Naziv",
+ "key": "Ključ",
+ "survey_web_address": "Your survey's web address",
+ "default_value": "Default value (optional):",
+ "select_one": "Select One",
+ "sort_and_filter": "Sort & filter",
+ "saved_search": "Sačuvana pretraga",
+ "tasks": "Zadaci",
+ "return_to_all_posts": "Return to all posts",
+ "this_deplyment_is_private": "This deployment is private",
+ "private_deployment": "Private Deployment",
+ "mark_as": "Mark as",
+ "who_can_see_this_category": "Who can see this category?",
+ "this_category_is_child_to": "This category is a child to {{parent}}",
+ "nothing": "Nothing",
+ "who_can_see_this": "Who can see this?",
+ "add": "Dodati",
+ "add_new_category": "+ Add new category",
+ "sort_by": "Sort By ...",
+ "newest_first": "Najnoviji prvi",
+ "oldest_first": "Prvo najstarije",
+ "language": "Language",
+ "select_language": "Select language",
+ "add_new_post": "Add new post",
+ "previous": "Previous",
+ "duplicate": "Duplikat",
+ "yes_delete": "Yes, delete",
+ "no_go_back": "No, go back",
+ "are_you_sure_you_want_to_delete": "Are you sure you want to Delete",
+ "action_cannot_be_undone": "This action cannot be undone.
Are you sure?
",
+ "you_are_not_authorized": "You are not authorized",
+ "lost_internet_connection": "Lost internet connection",
+ "tweet_is_unavailable": "This tweet is unavailable",
+ "file_uploader": "File uploader",
+ "preview_image": "Preview image",
+ "privacy_policy": "Privacy Policy",
+ "terms_and_conditions": "Terms and Conditions",
+ "ok_sounds_good": "OK, sounds good",
+ "next_step": "Next step",
+ "we_are_aware_there_are_some_issues_here": "We are aware there are some issues here. The team is working on fixing them.",
+ "you_are_using_old_deployment_version": "You are using Deployment Version - {{api_version}}. The latest version is v5. Please, update your Deployment for users access.",
+ "outdated_deployment": "Outdated Deployment!",
+ "the_deployment_is_outdated": "The Deployment is outdated, therefore some bugs may occur, till Admin update it.",
+ "your_deployment_is_outdated": "Your Deployment is outdated",
+ "we_ve_updated_deployments_to_version_5": "We’ve updated Deployments to version 5. Users may not have access to your deployment soon. ",
+ "for_more_details_on_deployment_update": "For more details on deployment update, go to Help & Support (this should be a link) or send an email to:",
+ "open_chat": "Open Chat",
+ "end_post": "End of Posts"
+ },
+ "cookies": {
+ "we_use_cookies": "Howdy! We use cookies to make your experience better.",
+ "cookies_privacy": "If you want to know more or withdraw your consent, please go to our Privacy Policy.",
+ "decline": "Decline",
+ "accept_cookies": "Accept cookies"
+ },
+ "404": {
+ "404": "404",
+ "error": "error",
+ "description": "Oops... Sorry, we can’t find the page that you’re looking for.
Please search by another phrase or go back to the Map View.",
+ "button": "Go to the Map View"
+ },
+ "toolbar": {
+ "searchbar": {
+ "search_entity": "Pretraživanje {{entity}}",
+ "search_all_entities_for": "Pretražite sve {{entity}} za"
+ }
+ },
+ "color_picker": {
+ "hex_value": "Hex vrednost",
+ "red": "Crveno",
+ "gold": "Zlatna",
+ "blue": "Plava",
+ "green": "Zelena"
+ },
+ "feature_limits": {
+ "view_unavailable": "Prikaz {{value}} nije dostupan u vašem trenutnom planu. Nadogradite svoj plan da biste ga iskoristili!"
+ },
+ "limit": {
+ "plan_limit": "Ushahidi limit plan",
+ "post_limit_reached": "Dosegli ste ograničenje objavljenih postova za svoj plan.",
+ "admin_limit_reached": "Dosegli ste ograničenje administrativnih korisnika za svoj plan.",
+ "post_type_limit_reached": "Dosegli ste ograničenje ankete za svoj plan.",
+ "upgrade": "Nadogradnja"
+ },
+ "activity": {
+ "activity_over_time": "Aktivnost tokom vremena",
+ "activity_by_volume": "Aktivnost po zapremini",
+ "recent_activity_timeline": "Nedavna vremenska linija aktivnosti",
+ "new_post": "Nova objava",
+ "by": "za",
+ "context_body": "Rezime načina na koji ljudi komuniciraju sa {{site}}.",
+ "inbound": "Poruke ulaznog odgovora",
+ "outbound": "Izlazne poruke ankete",
+ "recipients": "Jedinstveni primaoci ciljanog istraživanja",
+ "responders": "Jedinstveni odgovori na ciljano istraživanje",
+ "all_targeted": "Sve ciljane ankete",
+ "no_targeted": "Nemate podatke o ciljanom istraživanju koji bi se prikazali.",
+ "all_sources": "Svi izvori podataka",
+ "web_mobile": "Web i mobilni",
+ "email": "e-mail",
+ "sms": "SMS",
+ "twitter": "twitter",
+ "all_crowdsourced": "Sve ankete o gužvi",
+ "no_crowdsourced": "Nemate podatke o anketi o pretrpanoj masi koji bi se pokazali.",
+ "targeted_activity": "Aktivnosti ciljane ankete",
+ "crowdsourced_activity": "Aktivnost ankete koju kreiraju ljudi",
+ "tooltip_template": "This is the single point tooltip template"
+ },
+ "form": {
+ "add_field": "Add field",
+ "add_field_instructions": "Dodajte uputstva u ovo polje",
+ "add_field_instructions_info": "Ova uputstva biće predstavljena kao opis korisniku prilikom popunjavanja ovog polja.",
+ "add_field_instructions_placeholder": "Objasnite ovo polje ...",
+ "add_post_type": "Dodaj anketu",
+ "add_step": "Dodajte zadatak",
+ "add_language": "Add language",
+ "added_form_stage_attribute": "Sačuvano polje",
+ "field_allowed_relation_post_type": "Dozvoljena ispitivanja",
+ "choose_order_message": "Izaberite i odredite polja koja želite da uključite u ovo istraživanje",
+ "created_form_stage": "Sačuvani zadatak",
+ "currently_disabled": "Ova anketa je trenutno onemogućena.",
+ "custom_structure": "Prilagođena struktura",
+ "default_date_placeholder": "Podrazumevani datum",
+ "default_date_hint": "If no date is added, the current time of posting would be added by default. The user can still update the {{ field_name }} after post submission.",
+ "default_default_placeholder": "Podrazumevana vrednost",
+ "default_location_placeholder": "Najrobi, Kenija",
+ "delete_post_type": "Izbrišite ovu anketu",
+ "deleted_form": "Izbrisana anketa",
+ "deleted_form_stage": "Izbrisan zadatak",
+ "deleted_form_stage_attribute": "Izbrisano polje",
+ "editable_by": "Za uređivanje od ",
+ "edit_post_step": "Izmene zadatka: {{step}}",
+ "edit_post_type": "Izmena ankete: {{form}}",
+ "edit_post_types": "Uređivanje anketa",
+ "field_add_option": "Dodati",
+ "field_add_other": "Add other",
+ "field_add_other_desc": "Allows entering a custom option that is not listed among the provided choices.",
+ "field_default": "Podrazumevano polje",
+ "field_key": "Polje ključa",
+ "field_type": "Vrsta polja",
+ "field_name": "Ime polja",
+ "field_options": "Opcije polja",
+ "field_key_placeholder": "polje ključa",
+ "field_name_placeholder": "Imenujte ovo polje",
+ "field_option_placeholder": "Opcija 1",
+ "field_required": "Ovo polje je obavezno",
+ "form_name": "Naziv",
+ "form_description": "Opis",
+ "forms": "Obrasci",
+ "form_stage_settings_saved": "Sačuvaj podešavanja",
+ "permission_public": "Javno",
+ "permission_admin": "Admin",
+ "permission_self": "Samo ja",
+ "post_type_settings": "Podešavanja ankete",
+ "post_step_settings": "Podešavanja zadataka",
+ "priority_changed": "Promeni prioritet",
+ "save_and_close": "Sačuvaj i zatvori",
+ "save_post_type": "Sačuvaj anketu",
+ "save_post_step": "Sačuvaj zadatak",
+ "saved_form": "Anketa je sačuvana.",
+ "select_language": "Select languages",
+ "step_delete": "Izbriši",
+ "step_name": "Naziv zadatka",
+ "step_rename": "Preimenuj",
+ "step_required": "Ovaj zadatak je obavezan",
+ "post_step": "Objava",
+ "type": "vrsta",
+ "visible_to": "Vidljivo",
+ "choose_language": "Choose language for translation",
+ "error_input_number": "Please input {{type}} type number"
+ },
+ "survey": {
+ "no_tasks": "No tasks",
+ "select_categories": "Select categories",
+ "select_related_post": "Select related post",
+ "no_fields": "No fields",
+ "select_color": "Select color",
+ "choose_survey": "Choose survey",
+ "marked_for_internal": {
+ "header": "Internal Use Only",
+ "body": "This task is marked for internal use only. It is not seen by users when they create a post."
+ },
+ "task_is_marked_as": {
+ "not_completed": "Task Complete? - Use toggle below",
+ "completed": "You have marked \"{{taskName}}\" Task as Completed!"
+ },
+ "delete_task": "Izbriši zadatak",
+ "duplicate_survey": "Duplikat",
+ "main_info": "Main info",
+ "internal_use_task": "Zadatak je samo za internu upotrebu",
+ "internal_use_task_desc": "Ovaj zadatak će biti vidljiv samo korisniku koji ima dozvolu za upravljanje pobjavom",
+ "duplicate_task": "Dvostruki zadatak",
+ "duplicate_option": "Duplicate option is present",
+ "special_characters_option": "This option contains special characters",
+ "show_this_task_to": "Pokažite ovaj zadatak svima kada bude objavljen",
+ "show_this_task_to_desc": "Kada se objavi odgovor ankete, biće prikazani podaci iz ovog zadatka.",
+ "survey_name": "Naziv ankete",
+ "describe_your_survey": "Opišite svoju anketu ...",
+ "describe_this_task": "Opišite ovaj zadatak ...",
+ "untitled_task": "Zadatak bez naslova",
+ "add_task": "Add task",
+ "title": "Naslov",
+ "field_allowed_relation_survey": "Dozvoljena ispitivanja",
+ "collect_image_caption": "Uključite polje opisa za slike",
+ "collect_media_caption": "Include caption field",
+ "disable_caption_field_explanation": "Ovo će onemogućiti i sakriti sve postojeće naslove za ovo polje, ali možete ih ponovo omogućiti u bilo kojem trenutku.",
+ "description": "Opis",
+ "task_description": "Opis zadatka",
+ "post_fields": "Polja objave",
+ "task_fields": "Polja zadatka",
+ "show_task": "Pokažite ovaj zadatak svima kada bude objavljen post",
+ "task_info": "Svakoj objavi možete dodati dodatne informacije, poput prevoda ili verifikacije, i dodeliti ih ljudima dodavanjem zadataka. Možete birati između unapred izgrađenih zadataka ili kreirati svoje od početka.",
+ "text_desc": "Rečenica ili manje",
+ "short_text": "Kratak tekst",
+ "long_text": "Dug tekst",
+ "number_decimal": "Broj (decimalno)",
+ "number_integer": "Broj (celi broj)",
+ "location": "Lokacija",
+ "date": "Datum",
+ "datetime": "Datum i vreme",
+ "select": "Izaberi",
+ "radio_button": "Radio dugme(ad)",
+ "checkbox": "Polje(a) za potvrdu",
+ "related_post": "Srodne objave",
+ "related_post_info": "Please note, the posts to relate to needs to be published, posts that are \"Under review\" will not appear in the search-results",
+ "upload_image": "Slika",
+ "upload_document": "Document",
+ "upload_audio": "Audio",
+ "embed_video": "Ugradi video",
+ "markdown": "Smanjenje",
+ "categories": "Kategorije",
+ "textarea_desc": "Više rečenica ili odlomaka",
+ "decimal_desc": "Broj sa devimalama",
+ "integer_desc": "Čitav broj",
+ "location_desc": "Geografska lokacija izabrana putem mape",
+ "date_desc": "Датум са годином, месецом, даном",
+ "datetime_desc": "Datum sa vremenom u satima i minutama",
+ "select_desc": "Opadajuća lista predmeta",
+ "radio_desc": "Omogućuje korisniku da odabere samo jednu od unaprijed definisanih skupova opcija",
+ "checkbox_desc": "Omogućuje korisniku da odabere jedan ili više od unaprijed definisanih skupova opcija.",
+ "relation_desc": "Kreirajte odnos između različitih anketa",
+ "upload_desc": "Omogućava unošenje slike(a) u objavu",
+ "audio_desc": "Allows audio file(s) to be uploaded to the post",
+ "document_desc": "Allows document(s) to be uploaded to the post",
+ "video_desc": "Omogućuje umetanje video zapisa Youtube ili Vimeo u objavu",
+ "maximum_upload_size" : "Maximum Upload Size",
+ "small_upload_size" : "Small",
+ "medium_upload_size" : "Medium",
+ "large_upload_size" : "Large",
+ "markdown_desc": "Omogućava upotrebu sintaksa za obeležavanje da stilišu sadržaj polja.",
+ "tasks": "Zadaci",
+ "task_visible_when_published": "Ovaj zadatak će biti vidljiv kada bude objavljen post.",
+ "show_field_description": "Dodajte opis polja (neobvezno):",
+ "add_field": "Add {{fieldType | lowercase}} field",
+ "edit_field": "Edit {{fieldType | lowercase}} field",
+ "build": "Izgradi",
+ "configure": "Konfigurišite",
+ "require_section": "Require this task be completed before a post can be visible to the public",
+ "hide_author_information": "Hide author information",
+ "hide_author_information_desc": "Only people with permission to edit responses will be able to see who submitted them; and only when editing them.",
+ "hide_location_information": "Hide exact location information",
+ "hide_location_information_desc": "Only people with permission to edit responses will be able to see exact locations. Other people will see rounded locations. The location will be accurate to {{precision}}km.",
+ "hide_time_information": "Hide exact time information",
+ "hide_time_information_desc": "Only people with permission to edit responses will be able to see exact time submitted. Other people will see only the date.",
+ "share": "Share",
+ "task_name": "Task name",
+ "required_field": "Required",
+ "required": "Required",
+ "required_desc": "Require this task be completed before a post can be visible to the public.",
+ "require_field_desc": "Require this field be completed",
+ "name_this_task": "Name this task...",
+ "require_review": "Require posts to be reviewed before they're published",
+ "require_review_desc": "New responses to this survey will be put 'under review', and therefore not immediately visible to the public. Users with permission to review the response can review and 'publish' them, which would then make them visible to everyone.",
+ "require_task": "Required",
+ "make_response_private": "Make responses private",
+ "response_private_desc": "Only people with permission to edit responses can see responses to this field",
+ "require_task_desc": "Require this task be completed before a post can be visible to the public",
+ "survey_permissions": "Survey permissions",
+ "only_edit": "Only people with permission to edit responses will be able to see responses to this field.",
+ "who_can_add": "Who can add to this survey",
+ "survey_field": "Polje ankete",
+ "choose_survey_field": "Choose what should be assigned to each survey field",
+ "choose_survey_field_desc": "Each of the survey's fields are listed below. Choose the data from {{datasource_type}} that you'd like to use to populate each of those fields.",
+ "who_can_contribute_to_task": "Who can contribute to fields in this task",
+ "view_detail": "Detail",
+ "no_options_for_this_field": "No options for this field",
+ "add_options_first": "Add options first",
+ "delete": {
+ "desc": "If you delete this survey, all of its posts will also be deleted. Proceed with caution.",
+ "delete": "Delete survey",
+ "delete_this": "Izbrišite ovu anketu",
+ "delete_this_field": "Delete this field",
+ "delete_field": "Delete field",
+ "desc_field": "If you delete this field, all of the data that was collected within it will also be deleted. Proceed with caution."
+ },
+ "name": "Naziv ankete",
+ "color": {
+ "color": "Boja",
+ "hex": "Hex value",
+ "red": "Red",
+ "gold": "Gold",
+ "blue": "Blue",
+ "green": "Green"
+ },
+ "who": "Who can see this?",
+ "task": {
+ "delete": {
+ "desc": "If you delete this task, all of the data captured in it will also be deleted. Proceed with caution.",
+ "delete": "Izbriši zadatak",
+ "delete_this": "Delete this task"
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "fields_title": "Fields",
+ "validation": {
+ "required": "Required fields are missing, these fields are marked with an *.",
+ "special_characters": "{{name}} field contains special characters"
+ }
+ },
+ "targeted_survey": {
+ "title": "Create a new targeted survey",
+ "description": "Send questions via SMS to a list of those phone numbers.",
+ "name_title": "Name your survey",
+ "name": "Naziv ankete",
+ "description_title": "Survey Description",
+ "audience_title": "Choose your audience",
+ "add_questions_title": "Add your questions",
+ "add_questions_description": "We will send each question as a separate SMS. After someone responds, we will send the next question in the survey.",
+ "add_another": "Add another question...",
+ "add_a_question": "Add a question...",
+ "edit_title": "Edit question",
+ "new_question_title": "New Question",
+ "question_text": "Question text",
+ "question_description": "This is what users will see when they go to your survey.",
+ "sample_question": "Sample question: Hi there! How are you feeling today? Your response is free.",
+ "char_remains": "{{remaining}}/160 characters remaining",
+ "publish": "Publish survey",
+ "delete": "Izbriši",
+ "send_to_old_number_warning": "If you are messaging a number that you have messaged in the past, that person's responses will always apply to the most recent survey. They will no longer be able to reply to previous unanswered survey questions.",
+ "publish_description_many": "We will send {{questions}} questions to {{numbers}} people via SMS for a total of {{total_sms_messages}} messages. Your telecommunications provider will charge you for each message. Please be careful about the costs you will incur by sending this survey. This action cannot be undone.",
+ "publish_description_one_question": "We will send {{questions}} question to {{numbers}} people via SMS for a total of {{total_sms_messages}} messages. Your telecommunications provider will charge you for each message. Please be careful about the costs you will incur by sending this survey. This action cannot be undone.",
+ "publish_description_one_number": "We will send {{questions}} questions to {{numbers}} person via SMS for a total of {{total_sms_messages}} messages. Your telecommunications provider will charge you for each message. Please be careful about the costs you will incur by sending this survey. This action cannot be undone.",
+ "publish_description_one_number_one_question": "We will send {{questions}} question to {{numbers}} person via SMS for a total of {{total_sms_messages}} message. Your telecommunications provider will charge you for each message. Please be careful about the costs you will incur by sending this survey. This action cannot be undone.",
+ "question_warning": "You must enter at least 1 question.",
+ "publish_warning": "Are you sure you ant to send this SMS survey?",
+ "publish_notification_many": "{{messages}} messages will be sent as part of this survey. You will be charged for these messages by your telecommunications provider",
+ "publish_notification_one": "{{messages}} message will be sent as part of this survey. You will be charged for that message by your telecommunications provider",
+ "hide_responders": "Hide information about responders",
+ "hide_responders_desc": "The phone numbers of the people who respond to your questions remain hidden from the public site. Only the team members with edit permissions will be able to see them.",
+ "notification_button": "View survey in datamode",
+ "name_warning": "You must give your survey a name.",
+ "description_warning": "You must give your survey a description.",
+ "send_to_person": "Targeted: Send this survey to {{recipientCount}} person via SMS",
+ "send_to_people": "Targeted: Send this survey to {{recipientCount}} people via SMS",
+ "country_code": "Country Code",
+ "country_code_error": "You must select a country.",
+ "select_country": "Select Country",
+ "phone_numbers": "Phone Numbers",
+ "phone_number_warning": "You must enter at least 1 phone number.",
+ "one_repeat_alert": "We removed a total of {{repeatCount}} repeat number from your list.",
+ "multi_repeat_alert": "We removed a total of {{repeatCount}} repeat numbers from your list.",
+ "multi_number_error": "Of the {{total}} phone numbers you entered, we noticed problems with {{bad}} of them. Please correct the phone numbers below and continue. Numbers must match the selected country's formatting rules.",
+ "one_number_error": "Of the {{total}} phone numbers you entered, we noticed problems with {{bad}} of them. Please correct the phone number below and continue. Numbers must match the selected country's formatting rules.",
+ "multi_numbers_good": "These {{good_numbers}} numbers look fine.",
+ "one_number_good": "This {{good_numbers}} number looks fine.",
+ "question_error": "You must add at least one question.",
+ "phone_number_instructions": "Please type in the phone numbers you'd like to contact. You must place a comma between each phone number.",
+ "targeted_survey": "Targeted Survey",
+ "targeted_survey_desc": "We sent this survey via SMS",
+ "sent_messages": "We have sent {{totalSent}} messages, and",
+ "sent_message": "We have sent {{totalSent}} message, and",
+ "received_responses": "you have received {{responses}} responses",
+ "received_response": "you have received {{responses}} response",
+ "recipients_count": "from {{recipients}} recipients so far.",
+ "recipient_count": "from {{recipients}} recipient so far.",
+ "error_message": "An error occurred while trying to save your targeted survey",
+ "error_contacts": "Some of the numbers you provided failed, please check your numbers and try again",
+ "pending_messages": "We are processing {{totalPending}} messages.",
+ "pending_message": "We are processing {{totalPending}} message.",
+ "cancel": "Otkaži"
+ }
+ },
+ "global_filter": {
+ "filter": "Filter",
+ "categories": {
+ "categories": "Kategorije",
+ "all_categories": "sve kategorije"
+ },
+ "post_types": {
+ "post_types": "Ankete",
+ "all_types": "Sve vrste",
+ "unstructured": "Nestrukturiran"
+ },
+ "post_statuses": {
+ "post_statuses": "Status",
+ "all_statuses": "Bilo koji status",
+ "draft": "Nacrt",
+ "published": "Objavljeno"
+ },
+ "post_stages": {
+ "post_stages": "Trenutni zadatak",
+ "all_stages": "Svi zadaci"
+ },
+ "collections": {
+ "collections": "Zbirka",
+ "all_collections": "Sve kolekcije",
+ "search_collections": "Pretražite zbirke"
+ },
+ "sorting": "Sorting",
+ "sort": {
+ "order": {
+ "filter_type_tag": "Poruči",
+ "desc": "Najnoviji prvi",
+ "asc": "Prvo najstarije"
+ },
+ "orderby": {
+ "post_date": "Datum objave",
+ "created": "Datum kreiranja",
+ "updated": "Datum je ažuriran"
+ },
+ "unlockedOnTop": {
+ "filter_type_tag": "Otključane objave na vrhu"
+ }
+ },
+ "filter_tabs": {
+ "order": "Poruči",
+ "order_group": {
+ "orderby": {
+ "post_date": "Datum objave",
+ "created": "Datum kreiranja",
+ "updated": "Datum ažuriran"
+ },
+ "order": {
+ "desc": "Najnoviji prvi",
+ "asc": "Prvo najstarije"
+ },
+ "unlocked_on_top_yes": "Da",
+ "unlocked_on_top_no": "Ne"
+ },
+ "orderby": "Poređaj prema",
+ "order_unlocked_on_top": "Otključane objave na vrhu",
+ "savedsearch": "Sačuvana pretraga",
+ "saved_search": "Sačuvana pretraga",
+ "q": "Ključna reč",
+ "created_after": "Datum početka",
+ "created_before": "Krajnji datum",
+ "date_after": "Datum početka",
+ "date_before": "Krajnji datum",
+ "center_point": "Lokacija",
+ "tags": "Kategorija",
+ "form": "Anketa",
+ "current_stage": "Trenutni zadatak",
+ "set": "Zbirka",
+ "status": "Status",
+ "expires": "Expires",
+ "download": "Download",
+ "location_value": "U krugu od {{km}} km od {{value}}",
+ "visible_to": "Vidljivo",
+ "user": "Korisnik",
+ "has_location": "Objava-lokacija",
+ "all_posts": "Prikaži sve postove",
+ "unmapped": "Prikaži neopisane postove",
+ "mapped": "Prikaži objave sa lokacijom",
+ "source": "Izvor"
+ },
+ "unmapped_start_one": "Postoji",
+ "unmapped_start_many": "Postoji",
+ "unmapped_one": "{{post_nb}} post",
+ "unmapped_many": "{{post_nb}} posts",
+ "unmapped_end": "nije prikazano ovde jer ne sadrže podatke o lokaciji.",
+ "unmapped_none": "No posts without location information.",
+ "more": "Više",
+ "keyword": "Ključna reč",
+ "start_date": "Datum početka",
+ "start_date_placeholder": "25. januara 2014.",
+ "end_date": "Krajnji datum",
+ "end_date_placeholder": "25. aprila 2014.",
+ "location": "Lokacija",
+ "location_placeholder": "Unesite grad ili adresu",
+ "city_or_address": "City or address",
+ "viewing_mode": "Viewing mode",
+ "within_km": "U sklopu",
+ "km": "km",
+ "within_km_placeholder": "Udaljenost",
+ "option_1": "unutar 1 km",
+ "option_2": "unutar 10 km",
+ "option_3": "unutar 50 km",
+ "option_4": "unutar 100 km",
+ "option_5": "unutar 500 km",
+ "option_6": "within 100 km",
+ "option_7": "within 500 km",
+ "restore_defaults": "Vrati podrazumevane vrednosti",
+ "apply_filters": "Primeniti",
+ "save_to_set": "Sačuvaj u podešavanje",
+ "search": "Search",
+ "date_range": "Raspon datuma",
+ "who_its_visible_to": "Kome je to vidljivo",
+ "status": "Status",
+ "source": "Izvor",
+ "saved_filters": "Saved filters",
+ "saved_filter": "Saved filter",
+ "no_saved_filters": "No saved filters. Saved filter(s) will appear here for you to select once made available.",
+ "save_new_filter": "Save new filter",
+ "clear_all_filters": "Clear all filters",
+ "delete_this_saved_filter": "Are you sure you want to delete this saved filter?"
+ },
+ "graph": {
+ "all_posts": "Ništa; Prikaži sve postove",
+ "all": "Sve vreme",
+ "compare": "Uporedite ...",
+ "compare_all": "Uporediti...",
+ "compare_status": "Uporedite status",
+ "compare_tags": "Uporedite kategorije",
+ "compare_form": "Uporedite ankete",
+ "compare_": "Uporedi",
+ "created": "Vreme kreiranja",
+ "cumulative": "Prikaži kumulativne iznose",
+ "cumulative_post_count": "Ukupan broj poruka",
+ "custom": "Prilagođeni raspon datuma",
+ "custom_display": "{{start || 'Beginning'}} do {{end || 'Now'}}",
+ "group_by_placeholder": "Grafikon",
+ "new_post_count": "Nove objave",
+ "none": "Nijedan",
+ "no_data": "Nema aktivnosti za prikazivanje",
+ "post_count": "Broj objava",
+ "post_date": "Datum kreiranja objave",
+ "select_one": "Izaberite jedan",
+ "week": "Ove nedelje",
+ "month": "Ovog meseca",
+ "updated": "Ažurirano vreme"
+ },
+ "message": {
+ "button": {
+ "dismiss": "Obustavi",
+ "upgrade": "Nadogradi sada",
+ "default": "Uredu",
+ "cancel": "Otkaži"
+ }
+ },
+ "modal": {
+ "button": {
+ "close": "Zatvori",
+ "done": "Done"
+ },
+ "donation": {
+ "thank_you_for_your_donation_start": "Web monetization is enabled on this website. Thank you for your donation. You have donated",
+ "thank_you_for_your_donation_end": "so far",
+ "web_monetization_text": "Ushahidi deployments are now web monetization enabled. Web monetization is a way of supporting the websites you love without playing advertisers game. All you need is to get your browser setup. Click the link below to learn how you can donate.",
+ "how_can_i_donate": "How can I donate?"
+ }
+ },
+ "nav": {
+ "open_menu": "Open menu",
+ "my_account": "My account",
+ "404": "Ups",
+ "about": "U вези са",
+ "activity": "Aktivnost",
+ "add_post": "Dodaj objavu",
+ "account_settings": "Podešavanja naloga",
+ "alerts": "Upozorenja",
+ "all": "Sve",
+ "author_tagline": "Autor {{author}}",
+ "appearance": "Izgled",
+ "back": "Nazad",
+ "category": "Kategorija",
+ "categories": "Kategorije",
+ "clear": "Raščisti",
+ "collections": "Zbirka",
+ "comments": "Komentari",
+ "data_sources": "Izvori podataka",
+ "data_import": "Uvoz podataka",
+ "deployment_not_found": "Deployment Not Found",
+ "deselect": "Poništi izbor",
+ "edit_profile": "Izmenite profil",
+ "edit_post_type": "Uredi anketu",
+ "everyone": "Svako",
+ "export": "Izvezi",
+ "forbidden": "Pristup odbijen",
+ "dashboard": "Komandna tabla",
+ "delete": "Izbriši",
+ "edit": "Uredi",
+ "filters": "Filteri",
+ "forgotyourpassword": "Zaboravili ste lozinku?",
+ "resetpassword": "Resetuj šifru",
+ "resetmypassword": "Resetuj moju šifru",
+ "forms": "Obrasci",
+ "help": "Pomo'",
+ "home": "Kući",
+ "login": "Prijavite se",
+ "logout": "Odjavit se",
+ "login_register": "Log in / Sign up",
+ "help_support": "Help & Support",
+ "registration": "Prijavi se",
+ "register": "Prijavi se",
+ "map_settings": "Podešavanja mape",
+ "more": "Više",
+ "notifications": "Obaveštenja",
+ "receive_notifications": "Receive notifications",
+ "only_author": "Samo autor",
+ "only_you": "Samo ti",
+ "people": "Ljudi",
+ "permissions": "Dozvole",
+ "plan_settings": "Plan",
+ "please_wait_loading": "Sačekajte. Učitavanje ...",
+ "plugins": "Dodaci",
+ "posts": "Objave",
+ "posts_and_entities": "Ankete",
+ "profile": "Moj profil",
+ "role": "Uloga",
+ "roles": "Uloge",
+ "webhook": "Web-kukica",
+ "webhooks": "Web-kukice",
+ "saved_searches": "Saved Searches",
+ "search": "Pretraga",
+ "select_all": "Select all",
+ "selected_items": "{{selectedItems}} selected",
+ "settings": "Settings",
+ "survey_settings": "Survey settings",
+ "tags": "Categories",
+ "today": "Today",
+ "general": "General Settings",
+ "type": "Type",
+ "unknown": "Unknown",
+ "unselect_all": "Unselect All",
+ "user": "User",
+ "users": "Korisnici",
+ "views": "Views",
+ "yesterday": "Yesterday",
+ "map": "Map",
+ "data": "Data",
+ "feed": "Data"
+ },
+ "views": {
+ "map": "Map",
+ "list": "Vremenska linija",
+ "activity": "Aktivnost",
+ "data": "Data"
+ },
+ "share": {
+ "share_deployment": "Share deployment",
+ "share_post": "Share post",
+ "web_address": "You survey's web address",
+ "embed_on_websites": "HTML embed on websites",
+ "copied": "Copied!",
+ "share_on_twitter": "Share on Twitter",
+ "share_on_facebook": "Share on Facebook"
+ },
+ "post": {
+ "post_count": "{{count}} objava",
+ "see_more_plural": "Pogledajte {{newPostsCount}} novih objava",
+ "see_more_singular": "Pogledajte {{newPostsCount}} novih objava",
+ "add_to_form": "Dodaj u {{form}}",
+ "posts": "Objave",
+ "post_title": "Post title",
+ "post_desc": "Post description",
+ "there_are_no_posts": "Nema objava",
+ "in_this_deployment": "još u ovom rasporedu.",
+ "posts_total": "{{posts}}od {{total_nb}} objava",
+ "posts_total_map": "Displaying {{posts}} of {{total_nb}} posts with location information on the map.",
+ "search_results": "Results:",
+ "by": "Od strane",
+ "duplicate_option": "There's a problem with the configuration of this field because of duplicates, please go to the survey-settings and fix it.",
+ "task_completed": "Zadatak završen",
+ "everyone": "Svako",
+ "just_you": "Samo ti",
+ "specific_roles": "Specifične uloge ...",
+ "can_see_this": "mogu videti ovo",
+ "add_post_type": "Dodajte {{form_name}}",
+ "edit_post_type": "Izmenite {{form_name}}",
+ "post": "Objava",
+ "message": "Poruka",
+ "message_thread": "Tema poruke",
+ "all_posts": "All posts",
+ "no_search_results": "Vaša pretraga nije odgovarala nijednoj objavi",
+ "no_search_results_location": "Your search didn't match any posts with location information",
+ "no_posts_yet": "Još nema objava!",
+ "no_posts_yet_location": "There are no posts with location information yet!",
+ "add_first_post": "Dodajte prvu objavu",
+ "create_post": "Kreirajte objavu",
+ "create": "Kreiraj",
+ "change": "Izmena",
+ "posted_by": "Objavio",
+ "draft": "U razmatranju",
+ "archived": "Arhivirano",
+ "edited_by": "Uredio",
+ "export": "Izvezi",
+ "select_all": "Izaberi sve",
+ "unselect_all": "Poništi sve",
+ "per_page": "{{count}} objava",
+ "post_details": "Detalji objave",
+ "steps": "Zadaci ove objave",
+ "mark_complete": "Označi kao završeno",
+ "complete": "Završeno",
+ "type_details": "{{type}} Detalji",
+ "edit_post": "Uređivanje objave",
+ "history": "Istorija",
+ "hide_form": "Sakri {{form}}",
+ "hide_unknown_form": "Sakrij nepoznato",
+ "publish": "Objavi u ...",
+ "publish_for_you": "Tebe",
+ "publish_for_everyone": "Svako",
+ "published": "Objavljeno",
+ "unpublished": "Neobjavljeno",
+ "published_by": "Objavio",
+ "can_see_this_post": "mogu da vidim ovu objavu",
+ "categories": "Categories",
+ "status": "Status",
+ "type": "Type",
+ "view": "View",
+ "step": "Task",
+ "update": "Update",
+ "options": "Opcije",
+ "complete_draft": "Complete (Draft)",
+ "complete_published": "Complete (Published)",
+ "structure": "Structure",
+ "source": "via {{source}}",
+ "visible_to_public": "This post is visible to the public",
+ "visible_to_you": "This post is visible to just you and admins",
+ "visible_to_roles": "This post is visible to {{roles}}",
+ "show_only_form": "Show only {{form}}",
+ "show_only_unknown_form": "Show only Unknown",
+ "delete_post": "Delete post",
+ "delete_this_post": "Delete this post",
+ "delete_post_desc": "If you delete this post, all of its comments will also be deleted. Proceed with caution.",
+ "read_more": "Read more",
+ "post_actions": {
+ "edit": "Uredi",
+ "delete": "Izbriši",
+ "export": "Izvezi",
+ "put_under_review": "Put under review",
+ "archive": "Archive",
+ "publish": "Publish"
+ },
+ "created_at": "Created at",
+ "updated_at": "Last updated at",
+ "author": "Author",
+ "post_date": "Post date",
+ "change_author": "Change author",
+ "status_published": "Published",
+ "status_review": "Under review",
+ "status_archived": "Archived",
+ "unknown_posts": "Unknown posts",
+ "my_posts": "My posts",
+ "unstructured_posts": "Unstructured posts",
+ "published_posts": "Published posts",
+ "all_posts_desc": "All posts",
+ "published_posts_desc": "All published posts",
+ "unstructured_posts_desc": "Unstructured posts",
+ "my_posts_desc": "Your posts",
+ "unknown_posts_desc": "Posts with no assigned survey",
+ "image_is_required": "Image is required",
+ "image_max_size": "Image exceed max file size",
+ "locking": {
+ "unlocked": "Post successfully unlocked",
+ "unlock": "Unlock",
+ "lock_broken_by_other": "Your Post has been unlocked. Your current unsaved changes will be lost.",
+ "locked_message": "The post is locked because {{ user }} is working on it right now. Try editing a different post.",
+ "locked_tooltip": "This post is being edited by someone else. Please try again later."
+
+ },
+ "modify": {
+ "intro": "Select survey:",
+ "no_task_values": "There are currently no saved values for this task.",
+ "create_type": "Create {{type}}",
+ "edit_type": "Edit {{type}}: {{title}}",
+ "add_a_post": "Add a post",
+ "add_to_survey": "Add to this survey",
+ "edit_post": "Edit {{title}}",
+ "change_type": "Change type",
+ "incomplete_step": "To publish a post all required tasks must be marked as complete. The required task {{stage}} has not yet been marked complete",
+ "save_post": "Save Post",
+ "publish": "Publish to...",
+ "publish_to": "Publish to {{role}}",
+ "published_to": "Published to {{role}}",
+ "unpublish": "Revert to Draft",
+ "everyone": "Svako",
+ "back": "Back",
+ "contact_info": "Enter your contact info (optional)",
+ "author_realname": "Naziv",
+ "author_email": "Email Address",
+ "bulk_actions": "Bulk Actions",
+ "form": {
+ "categories": "Categories",
+ "description": "Opis",
+ "location": "Location",
+ "title": "Title",
+ "link": {
+ "name": "Link Name",
+ "url": "Link url",
+ "add_link": "Add Link"
+ }
+ }
+ },
+ "preview": {
+ "private": "private",
+ "public": "public",
+ "read_more": " ... Read More",
+ "tags": "Categories",
+ "post_actions": {
+ "post_actions": "Post Actions",
+ "select": "select",
+ "edit": "edit",
+ "set": "set",
+ "publish": "publish",
+ "unpublish": "unpublish",
+ "delete": "delete"
+ }
+ },
+ "messages": {
+ "by_sms": "SMS-om",
+ "by_email": "E-poštom",
+ "by_twitter": "Pomoću Twitter-a",
+ "reply": "Odgovor na temu poruke",
+ "send": "Pošalji novu poruku",
+ "save": "Sačuvaj",
+ "simple_send": "Poslati",
+ "title": "Razgovor sa autorom",
+ "associated_messages": "Погледајте поруке повезане са овим постом",
+ "show_only_incoming": "Prikaži samo {{provider}} koji još nije dodeljen anketi",
+ "imported_by": "{{messages}} uvezene ovom implementacijom",
+ "Twitter": "twitter",
+ "Email": "e-mail",
+ "SMS": "SMS",
+ "previous_page": "<< Previous page",
+ "next_page": "Next page >>",
+ "empty_message_error": "You must add a message",
+ "no_messages": "There are no messages yet. Start a conversation with the author by sending a message below."
+ },
+ "valid": {
+ "no_changes": "You haven’t made any changes",
+ "invalid_state": "This post is currently in an invalid state. You'll need to complete all required tasks before you can re-publish this post. You can either complete the necessary tasks or give your post a different status, like \"under review.\"",
+ "validation_fail": "Required fields are missing, these fields are marked with an *.",
+ "validation_fail_other": "There was an error validating the data. Fields failing validation will display an error.",
+ "title": {
+ "required": "A title is required",
+ "minlength": "Title is too short",
+ "maxlength": "Title is too long"
+ },
+ "label": {
+ "required": "A name is required"
+ },
+ "content": {
+ "required": "Opis ne može biti prazan"
+ },
+ "tags": {
+ "required": "Categories are required"
+ },
+ "values": {
+ "required": "\"{{label}}\" is required",
+ "parse": "\"{{label}}\" could not be parsed",
+ "date": "\"{{label}}\" must be a date",
+ "number": "\"{{label}}\" must be a number",
+ "step": "\"{{label}}\" must be an integer"
+ },
+ "author_name": {
+ "maxlength": "Name is too long"
+ },
+ "author_email": {
+ "email": "Invalid email"
+ }
+ },
+ "media": {
+ "enter_a": "Enter a",
+ "youtube": "Youtube",
+ "current_url": "Current image",
+ "add_caption": "Add caption",
+ "upload": "Upload",
+ "add_photo": "Add photo",
+ "add_audio": "Add audio",
+ "add_document": "Add document",
+ "retry" : "Retry",
+ "delete_photo": "Delete photo",
+ "replace_image": "Replace image",
+ "error_in_upload": "Your image is too large (maximum size is 1MB) or has the wrong format (allowed formats are gif, png, jpg and jpeg), please check and try again!",
+ "messages": {
+ "max_size" : "Your file is too large.",
+ "max_files" : "You have exceeded the maximum number of files.",
+ "required" : "Media is required."
+ },
+ "status" : {
+ "uploading" : "Uploading...",
+ "upload_complete" : "Upload Complete!",
+ "upload_failed" : "Upload failed!"
+ }
+ },
+ "video": {
+ "enter_a_url": "Enter a video URL from Youtube or Vimeo."
+ },
+ "unstructured": {
+ "add_survey": {
+ "info": "This post hasn't yet been assigned to a survey within your deployment. That's because it was submitted via {{source}}, which doesn't provide a way for the author to add their post to a specific survey.",
+ "choose": "Which survey would you like to add this post to?",
+ "title": "Add this post to a survey",
+ "save_and_edit": "Add to survey & edit"
+ },
+ "survey_title": "Unknown Survey"
+ },
+ "relation": {
+ "search": "Pretraga"
+ },
+ "location": {
+ "location": "Location",
+ "you_can_search_or_click": "You can search or click the area of map where you want to place the marker.",
+ "search_address": "Tražite adrese, imena mesta ili koordinate ...",
+ "nothing_found": "Nothing found",
+ "errors": {
+ "empty_lat": "Latitude is empty field",
+ "empty_lng": "Longitude is empty field",
+ "decimal_lat": "Latitude only decimal number",
+ "decimal_lng": "Longitude only decimal number"
+ }
+ }
+ },
+ "role": {
+ "are_you_sure_you_want_to_delete_role": "Are you sure you want to delete role {{roleName}}?",
+ "add_role": "Dodaj ulogu",
+ "edit_role": "Uredi ulogu",
+ "name": "Naziv",
+ "description": "Opis",
+ "placeholder": {
+ "name": "Enter role name",
+ "description": "Enter role description"
+ },
+ "save": "Sačuvaj ulogu",
+ "save_add_another": "Sačuvaj i dodaj sledeće",
+ "permissions": "Dozvole",
+ "delete": "Izbriši",
+ "delete_role": "Izbrišite ovu ulogu",
+ "delete_role_desc": "Ako izbrišete ovu ulogu, svim korisnicima koji su joj dodeljeni biće dodeljena uobičajna odobrenja. Nastavite sa oprezom.",
+ "everyone": "Svako",
+ "just_you": "Samo ti",
+ "only_me": "Only me"
+ },
+ "webhook": {
+ "add_webhook": "Add Role",
+ "edit_webhook": "Edit Role",
+ "uuid": "Web kukica UUID",
+ "name": "Naziv",
+ "shared_secret": "Deljenje skriveno",
+ "url": "API URL",
+ "entity_type": "Tip entiteta",
+ "event_type": "Vrsta događaja",
+ "save": "Sačuvaj ulogu",
+ "save_add_another": "Sačuvaj i dodaj sledeće",
+ "delete": "Izbriši",
+ "delete_webhook": "Izbriši ovaj web kukicu",
+ "delete_webhook_desc": "Ako izbrišete ovu web-kukicu, svi pridruženi događaji web-kuke bi će izgubljeni. Nastavite oprezno."
+ },
+ "saved_search": {
+ "visible_to_public": "Ova sačuvana pretraga je javno vidljiva",
+ "visible_to_you": "Ova sačuvana pretraga vidljiva je samo vama i administratorima",
+ "visible_to_roles": "Ova sačuvana pretraga je vidljiva za {{roles}}",
+ "featured": "Istaknut",
+ "featured_tooltip": "Istaknute pretrage pojavljuju se svim korisnicima u
meniju „Sačuvana pretraživanja“"
+ },
+ "collection": {
+ "visible_to_public": "Ova zbirka je javno vidljiva",
+ "visible_to_you": "This Collection is visible to just you and admins",
+ "visible_to_roles": "Ova kolekcija je vidljiva za {{roles}}",
+ "validation": {
+ "required": {
+ "name": "Collection name is required"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "permissions": "You do not have permission to view this collection"
+ }
+ },
+ "set": {
+ "by": "Od strane",
+ "clear_search": "Očisti pretragu",
+ "create_collection": "Kreiraj zbirku",
+ "create_new": "Kreiraj novo",
+ "create_savedsearch": "Kreirajte sačuvanu pretragu",
+ "description": "Opis",
+ "delete_collection": "Izbrišite ovu kolekciju",
+ "delete_savedsearch": "Izbrišite ovu sačuvanu pretragu",
+ "default_viewing_mode": "Podrazumevani režim pregleda",
+ "edit_collection_settings": "Uredi zbirku",
+ "edit_search_settings": "Uređivanje sačuvane pretrage",
+ "featured": "Istaknut",
+ "featured_collection": "Ova kolekcija je predstavljena",
+ "featured_collection_tooltip": "Predstavljene kolekcije pojavljuju se svim korisnicima u
meniju „Zbirke“",
+ "find_a_collection": "Pronađi kolekciju ...",
+ "find_a_saved_search": "Pronađite sačuvanu pretragu ...",
+ "delete_saved_searches": "Obrisati sačuvane pretrage",
+ "add_to_collection": "Dodaj u kolekciju",
+ "empty_list_collections": "Nema zbirke",
+ "empty_list_savedsearches": "Nema sačuvanih pretraga",
+ "collection_name": "Naziv kolekcije",
+ "name_your_collection": "Dajte naziv svojoj kolekciji ...",
+ "name_savedsearch": "Sačuvan naziv pretrage",
+ "visible_to_collection": "Ko može videti ovu kolekciju",
+ "visible_to_savedsearch": "Ko može videti sačuvane pretrage",
+ "reset_savedsearch": "Resetuj pretragu",
+ "save_set": "Sačuvaj zbirku",
+ "save_savedsearch": "Sačuvaj pretragu",
+ "update_savedsearch": "Ažuriraj pretragu",
+ "edit_savedsearch": "Uređivanje pretrage",
+ "set_settings": "Podešavanja kolekcije",
+ "add_notification": "Dodaj obaveštenje",
+ "remove": "ukloniti",
+ "update_saved_filter": "Update Saved Filter",
+ "create_saved_filter": "Create Saved Filter",
+ "collection_saved": "Collection saved.",
+ "collection_updated": "Collection updated.",
+ "collection_description": "You can add posts to your collection from the Data view"
+ },
+ "category": {
+ "add_tag": "Dodaj kategoriju",
+ "save_add_another": "Sačuvaj i dodaj sledeće",
+ "delete_category": "Izbriši kategoriju",
+ "delete_this_category": "Izbriši ovu kategoriju",
+ "delete_category_desc": "Ako izbrišete ovu kategoriju ona više neće biti povezana sa bilo kojim objavama. Nastavite sa oprezom.",
+ "show_categories": "Prikaži dostupne kategorije",
+ "child_permissions": "Dozvolama za ovu kategoriju upravlja matična kategorija.",
+ "which_categories": "Which categories should be available",
+ "select_all": "Izaberi sve",
+ "choose_roles": "Izaberite uloge",
+ "create_tag": "Kreirajte kategoriju",
+ "saved_tag": "Kategorija je sačuvana.",
+ "deleted_tags": "Kategorije su izbrisane",
+ "manage_tags": "Upravljanje kategorijama",
+ "edit_tag": "Uredi kategoriju",
+ "validation": {
+ "required": {
+ "name": "Category name is required"
+ }
+ },
+ "editor": {
+ "name": "Naziv kategorije",
+ "slug": "Link kategorije",
+ "slug_help": "Ako ostane prazno, automatski će se generirati iz naziva kategorije.",
+ "description": "Opis",
+ "type": "Vrsta",
+ "color": "Boja ikona",
+ "icon": "Naziv ikone",
+ "roles_help": "Samo odabrane uloge će moći da pregledaju ovu kategoriju."
+ },
+ "placeholder": {
+ "name": "Enter name",
+ "descriptions": "Enter description...",
+ "choose_parent_category": "Choose parent category..."
+ },
+ "types": {
+ "category": "Kategorija",
+ "status": "Status"
+ },
+ "delete": "Izbriši",
+ "parent_category": "Parent category"
+ },
+ "tool": {
+ "manage_forms": "Upravljajte obrascima",
+ "manage_tags": "Upravljanje kategorijama",
+ "manage_users": "Upravljanje korisnicima",
+ "manage_roles": "Upravljajte ulogama",
+ "manage_webhooks": "Upravljanje Web kukice",
+ "manage_views": "Upravljanje prikazima",
+ "manage_map_settings": "Upravljanje podešavanjima mape",
+ "manage_appearance_settings": "Upravljanje podešavanjima izgleda",
+ "manage_plugins": "Upravljanje dodacima",
+ "appearance_settings": "Podešavanja izgleda",
+ "map_settings": "Podešavanja mape",
+ "site_settings": "Podešavanja sajta",
+ "settings": "Podešavanja",
+ "tools": "Alati"
+ },
+ "map_settings": {
+ "admin_map_settings": "Podešavanja mape",
+ "saved_map_settings": "Podešavanja mape su sačuvana."
+ },
+ "settings": {
+ "api_key": "API ključ",
+ "api_key_desc": "API ključ je jedinstven za vašu implementaciju, može se koristiti da sistemima trećih strana omogući interakciju sa vašom Ushahidi implementacijom.",
+ "appearance": "Podešavanja izgleda",
+ "continue": "Nastavi",
+ "create": "Kreirajte novu anketu",
+ "create_open_or_targeted": "Napravite otvorenu ili ciljanu anketu da biste prikupili informacije o Ushahidi.",
+ "current_header": "Trenutna pozadinska slika",
+ "customize_your_new_deployment": "Prilagodite vašoj novoj primeni",
+ "embed": "Ugrađivanje",
+ "embed_info": "Da biste mapu ugradili na drugu veb lokaciju, koristite isječak koda u nastavku.",
+ "settings_list": {
+ "general": "Opšte",
+ "general_desc": "Promenite naziv, opis, logotip i druge detalje vašeg rasporeda.",
+ "surveys": "Ankete",
+ "surveys_desc": "Kreirajte i konfigurišite ankete koje vaša implementacija sakuplja.",
+ "data_sources": "Izvori podataka",
+ "data_sources_desc": "Konfigurišite e-poštu, SMS i kanale društvenih medija koji će pomoći u vašoj implementaciji sakupljanja podatke iz ankete.",
+ "import": "Uvoz",
+ "import_desc": "Otpremite podatke ankete u vašu implementaciju iz CSV datoteke.",
+ "user_settings": "Konfigurišite HDX API",
+ "user_settings_desc": "Konfigurišite svoj API tako da se vaši Ushahidi označeni podaci mogu preneti na vaš nalog za Humanitarnu razmenu podataka (HDX).",
+ "export": "Izvezi podatke",
+ "export_hxl": "Izvoz i označavanje podataka",
+ "export_desc_hxl": "Izvezite svoje podatke u obliku CSV datoteke ili dodelite oznake i osobine vašim podacima i prenesite ih direktno na vaš nalog za Humanitarnu razmenu podataka (HDx) ili ih izvezite kao označenu CSV datoteku",
+ "export_desc": "Izvezite sve svoje podatke u obliku CSV datoteke ili odaberite prilagođena polja za izvoz",
+ "users": "Korisnici",
+ "users_desc": "Kreirajte i upravljajte ljudima koji doprinose vašoj implementaciji.",
+ "roles": "Uloge",
+ "roles_desc": "Kreirajte i upravljajte tipom dozvola koje vaši korisnici imaju na vašoj implementaciji.",
+ "categories": "Kategorije",
+ "categories_desc": "Kreirajte i upravljajte kategorijama u koje ljudi mogu postavljati objave radi poboljšanja organizacije.",
+ "webhooks": "Web prikazi",
+ "webhooks_desc": "Kreirajte web prikaze koji šalju podatke Ushahidi platforme spoljnim aplikacijama kada se pokreću određeni događaji.",
+ "plans": "Planovi",
+ "plan_desc": "Trenutni plan vaše implementacije je {{current_plan}}.",
+ "donation": "Donation",
+ "donation_desc": "Create and manage the donations people can make towards your organisation."
+ },
+ "general_settings": {
+ "generate_api_key": "Generate API Key",
+ "private_settings": "Private settings:",
+ "api_key": "API ključ",
+ "placeholder": {
+ "pick_location": "Pick Location..."
+ }
+ },
+ "user_settings": {
+ "user_settings_desc_1": "Ovde možete dodati svoj jedinstveni API ključ za svoj nalog za Humanitarnu razmenu podataka (HDX).",
+ "user_settings_desc_2": "Nakon postavljanja, ovo će vam omogućiti da direktno učitavate podatke na Humanitarnom nalogu za razmenu podataka (HDX).",
+ "user_settings_desc_3": "API ključ možete pronaći na svom profilu za Humanitarnu razmjenu podataka (HDX) nakon što ste prijavljeni.",
+ "view_guide": "Pogledajte vodič za vaš API ključ",
+ "hdx_maintainer_id": "HDX Maintainer Id",
+ "api_key": "Api ključ",
+ "profile_page": "Nalazi se na vašoj stranici profila za Humanitarnu razmenu podataka (HDX)",
+ "valid_key": "Potreban je važeći ključ",
+ "valid_user": "Potreban je važeći ID održavača",
+ "api_key_saved": "API ključ je sačuvan! Sada možete označiti svoje podatke i učitati na nalog za Humanitarnu razmenu podataka (HDX).",
+ "start_tagging": "Započnite označavanje podataka",
+ "HDX": "Humanitarna razmjena podataka",
+ "please_enter_maintainer_id": "Please enter maintainer id",
+ "please_enter_api_key": "Please enter API key",
+ "hdx_maintainer_id_min_length": "HDX Maintainer Id is too short",
+ "api_key_min_length": "API key is too short"
+ },
+ "webhooks": {
+ "use_webhook_for": "Koristite wev-kukicu za",
+ "enable_source_destination": "Omogućite izvorna i odredišna polja",
+ "enable_source_destination_desc": "Ova web-kukica biće primenjena samo na ankete izabranog tipa.",
+ "destination": "Odredište",
+ "placeholder": {
+ "name": "Please enter webhook name",
+ "shared_secret": "Please enter shared secret",
+ "api_url": "Please enter api url"
+ },
+ "validation": {
+ "required": {
+ "name": "Webhook name is required",
+ "shared_secret": "Shared secret key is required",
+ "api_url": "API URL required",
+ "event_type": "Event type is required",
+ "event_entity": "Event entity is required"
+ },
+ "please_provide_valid_api_url": "Please provide valid API URL with http(s)://",
+ "secret_key_cannot_be_less_start": "Shared secret key can not less than",
+ "secret_key_cannot_be_less_end": "characters"
+ }
+ },
+ "data_sources": {
+ "choose_data_source": "Choose Data Source...",
+ "type_of_data_source": "Type of Data Source",
+ "provider_name": "{{providerName}} Data Source?",
+ "do_you_really_want_to_disconnect": "Do you really want to disconnect your provider?",
+ "add_source": "Add source",
+ "associate_with_form": "Uvoz u anketu",
+ "associate_with_form_desc": "Svi dolazni podaci od {{provajdera}} će se koristiti za kreiranje odgovora na anketu koju odaberete",
+ "data_sources": "Izvori podataka",
+ "enable_provider_message": "Prihvati prijave iz ovog izvora",
+ "hint_turn_on_off": "Možete konfigurisati opcije za izvore podataka, a zatim da ih uključite i isključite.",
+ "hint_plugin_needs_configuring": "Morate konfigurisati ovaj izvor podataka pre nego što ga možete omogućiti.",
+ "provider_options": "Opcije",
+ "configure": "Konfigurišite",
+ "options": "Opcije",
+ "saving_changes": "Čuvanje",
+ "unavailable": "Izvor podataka {{value}} nije dostupan. Nadogradite svoj plan da biste ga iskoristili!",
+ "email": {
+ "incoming_server_type": "Vrsta dolaznog servera",
+ "incoming_server_type_pop": "POP",
+ "incoming_server_type_imap": "IMAP",
+ "incoming_server": "Dolazni server",
+ "incoming_server_desc": "Primeri: mail.yourwebsite.com, imap.gmail.com, pop.gmail.com",
+ "incoming_server_port": "Port za dolazni server",
+ "incoming_server_port_desc": "Uobičajeni prtovi: 110 (POP3), 143 (IMAP), 995 (POP3 sa SSL), 993 (IMAP sa SSL)",
+ "incoming_server_security": "Bezbednost dolaznog servera",
+ "server_security_none": "Nijedan",
+ "server_security_SSL": "SSL",
+ "server_security_TLS": "TLS",
+ "incoming_username": "Dolazno korisničko ime",
+ "username_desc": "Korisničko ime za nalog e-pošte",
+ "incoming_password": "Dolazna lozinka",
+ "password_desc": "Lozinka naloga e-pošte",
+ "outgoing_server_type": "Vrsta odlaznog servera",
+ "outgoing_server_type_SMTP": "SMTP",
+ "outgoing_server_type_sendmail": "sendmail",
+ "outgoing_server_type_native": "Native",
+ "outgoing_server": "Outgoing Server",
+ "outgoing_server_desc": "Examples: smtp.yourhost.com, smtp.gmail.com",
+ "outgoing_server_port": "Outgoing Server Port",
+ "outgoing_server_port_desc": "Common ports: 25 (SMTP default), 465 (SMTP with SSL)",
+ "outgoing_server_security": "Outgoing Server Security",
+ "outgoing_username": "Outgoing Username",
+ "outgoing_password": "Outgoing Password",
+ "email_address": "Adresa E-pošte",
+ "email_sender_name": "Email Sender Name",
+ "email_sender_name_desc": "Appears in the 'from:' field on outgoing emails"
+ },
+ "sms": {
+ "secret": "Skriven",
+ "api_key_desc": "API ključ",
+ "frontline_sms": {
+ "api_key": "Ključ",
+ "secret_desc": "Podesite tajnu tako da samo ovlašćeni FrontlineCloud nalozi mogu slati / primati poruku. Morate da konfigurišete istu tajnu u FrontlineCloud aktivnostima."
+ },
+ "nexmo": {
+ "from": "Od",
+ "from_desc": "Od broja",
+ "secret_desc": "Tajna vrednost",
+ "api_key": "API ključ",
+ "api_secret": "Tajna API-ja",
+ "api_secret_desc": "Tajna API-ja"
+ },
+ "smssync": {
+ "intro_step_1": "1. korak: preuzmite aplikaciju \"SMSSync\" sa Android Market-a.",
+ "intro_step_1_desc": "Skenirajte ovaj QR kod telefonom da biste preuzeli aplikaciju sa Android Market-a",
+ "intro_step_2": "2. korak: Podešavanja Android aplikacije",
+ "intro_step_2_desc": "Uključite SMSSync i koristite sledeću vezu kao URL za sinhronizaciju:",
+ "secret_desc": "Podesite tajnu tako da samo ovlašćeni SMSSync uređaji mogu slati / primati poruku. Morate da konfigurišete istu tajnu u aplikaciji SMSSync."
+ },
+ "twilio": {
+ "phone_nb": "Broj telefona",
+ "phone_nb_desc": "Broj telefona. Omogućen je Twilio telefonski broj za vrstu poruke koju želite poslati.",
+ "account_sid": "SID nalog",
+ "account_sid_desc": "Jedinstveni ID naloga koji je poslao ovu poruku.",
+ "auth_token": "Auth Token",
+ "sms_auto_response": "Automatski odgovor SMS-a"
+ }
+ },
+ "twitter": {
+ "intro_step_1": "1. korak: Kreirajte novu aplikaciju za Twitter:
Twitter aplikacijama može biti potrebno nekoliko sati ili dana da ih Twitter odobri.
Imajte ovo na umu ako su vam ovi podaci brzo trebni.",
+ "intro_step_1_desc": "Napravite novu twitter aplikaciju",
+ "intro_step_2": "Korak 2: Generišite potrošački ključ i tajnu",
+ "intro_step_2_desc": "Nakon što kreirate aplikaciju, kliknite na \"Ključevi i pristup tokeni\".
Zatim kliknite \"Generiši potrošački ključ i tajnu\".
Kopirajte ključeve, tokene i tajne u polja ispod.",
+ "consumer_key": "Potrošački ključ",
+ "consumer_key_desc": "odajte potrošački ključ iz svoje Twitter aplikacije.",
+ "consumer_secret": "Potrošačka tajna",
+ "consumer_secret_desc": "Dodajte potrošačku tajnu iz svoje Twitter aplikacije.",
+ "access_token": "Pristupni token",
+ "access_token_desc": "Dodajte pristupni token koji ste generisali za svoju aplikaciju Twitter.",
+ "access_token_secret": "Pristupit Token tajni",
+ "access_token_secret_desc": "Dodajte tajnu pristupa koju ste generisali za svoju aplikaciju Twitter.",
+ "search_terms": "Uslovi pretrage Twitter-a",
+ "search_terms_desc": "Dodajte pojmove za pretraživanje odvojene zarezima"
+ }
+ },
+ "donation": {
+ "title": {
+ "label": "Donation title",
+ "placeholder": "Enter the title of your donation",
+ "required": "Donation title is required"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Describe your donation",
+ "placeholder": "Enter text telling more about this donation"
+ },
+ "images": {
+ "label": "Donation images"
+ },
+ "wallet": {
+ "label": "Wallet address",
+ "placeholder": "Enter a wallet address e.g $ilp.uphold.com/example",
+ "required": "Donation wallet address is required"
+ },
+ "info": {
+ "start_one": "Please make sure you have your wallet set up on",
+ "start_two": "to set web monetization.",
+ "start_three": "If you don't have a wallet already please click",
+ "here": "here",
+ "end": "to create one."
+ }
+ },
+ "roles": {
+ "member": "Član",
+ "admin": "Admin",
+ "manage_users": "Upravljanje korisnicima",
+ "manage_posts": "Upravljanje objavama",
+ "manage_settings": "Mangage Settings",
+ "bulk_data_import_and_export": "Bulk Data Import and Export",
+ "edit_their_own_posts": "Edit Their Own Posts",
+ "manage_collections_and_saved_searches": "Manage Collections and Saved Searches",
+ "delete_posts": "Delete Posts",
+ "delete_their_own_posts": "Delete Their Own Posts",
+ "registred_member": "Registrovani član",
+ "administrator": "Administrator",
+ "roles_description": "These options control what this type of role can make changes to. Visit our support guides to find out more."
+ },
+ "deployment_delete_this": "Izbrišite raspored",
+ "deployment_delete": "Izbriši raspoređivanje",
+ "deployment_delete_info": "Ako izbrišete ovu implementaciju, svi njeni podaci će takođe biti izbrisani. Nastavite sa oprezom.",
+ "deployment_name": "Naziv rasporeda",
+ "deployment_logo": "Logotip raporeda",
+ "delete_logo": "Izbriši logotip",
+ "map_default_baselayer": "Podrazumevani osnovni sloj",
+ "map_location_precision": "Nivo preciznosti mape",
+ "map_precise_to": "Kada je skrivanje lokacije za anketu omogućeno , lokacije će biti tačne za:",
+ "map_clustering": "Kombinujte objave u blizini",
+ "map_default_latitude": "Podrazumevana širina",
+ "map_default_longitude": "Podrazumevana dužina",
+ "map_default_zoom_level": "Podrazumevani nivo zuma",
+ "map_default_location": "Podrazumevana lokacija",
+ "new_survey": "New Survey",
+ "send_targeted": "Pošaljite ciljanu anketu putem SMS-a",
+ "send_crowdsourced": "Vratite se anketi o mnoštvu",
+ "site": "Podešavanja sajta",
+ "site_email": "Kontakt email adresa",
+ "site_email_note": "Budite oprezni jer će to biti vidljivo svima na vašoj veb lokaciji.",
+ "site_description": "Opišite svoju stranicu",
+ "site_description_placeholder": "Opcionalni opis u jednoj rečenici",
+ "site_timezone": "Vremenska zona veb lokacije",
+ "site_language": "Jezik sajta",
+ "site_private": "Učinite ovaj raspoređ privatnim",
+ "site_private_desc": "Omogućavanje ove opcije čini vašu implementaciju sa dostupnim samo registriranim korisnicima sa ispravnim ovlašćenjima, koji se moraju prijaviti za pristup",
+ "site_disable_registration": "Disable user sign up?",
+ "site_disable_registration_desc": "Checking this disables the registration feature. Admins will have to manually add users.",
+ "select_image": "Select image",
+ "saved_settings": "Deployment settings saved!",
+ "saved_map_settings": "Map settings saved!",
+ "features": {
+ "features": "Features",
+ "please_select_features": "Please select the features you would like to enable."
+ },
+ "generic_field_error": "Invalid entry, please try again.",
+ "skip": "Skip this task",
+ "add_first_post": "Add Your First Post",
+ "add_first_post_subtitle": "A deployment is nothing until it has some content in it.",
+ "invite_people": "Or invite people to help you create posts.",
+ "add_new_users": "Add New Users",
+ "valid": {
+ "name": {
+ "required": "Site name is required",
+ "pattern": "Invalid format",
+ "minlength": "Site name is too short"
+ }
+ },
+ "bulk_actions": "Bulk actions"
+ },
+ "data_import": {
+ "survey_field": "Polje ankete",
+ "csv_column": "CSV kolona",
+ "choose_which_column": "Izaberite koju CSV kolonu treba dodeliti svakom polju ankete",
+ "each_survey_field": "Svako od polja ankete je dole navedeno. Izaberite kolonu iz svoje CSV datoteke koju želite da upotriebite za popunjavanje svakog od ovih polja.",
+ "status_explanation": "Ushahidi prepoznaje jednu od tri statusa posta: Objavljeno, U pregledu i Arhivirano. Zato budite sigurni da svaki unos u koloni koju odaberete ima jednu od ove tri vrednosti.",
+ "defined_column": "Definisano kolonom u vašoj CSV datoteci ...",
+ "imported_posts_status": "Uvezene objave trebale bi imati svoj status ...",
+ "marked_as": "Označeno kao ...",
+ "see_imported_posts": "Pogledajte uvezene objave",
+ "import_another_csv": "Uvezi drugu CSV datoteku",
+ "import_complete": "Uvoz je dovršen",
+ "import_error": "An error has occurred importing your CSV file.",
+ "complete_info": "Podaci iz vaše CSV tabele, {{filename}}, uspešno su uveženi.",
+ "get_polling_info": "Get Polling Info",
+ "import_another": "Uvezi drugu CSV datoteku",
+ "nearly_complete": "Uvoz je gotovo završen",
+ "finish_info": "Podaci iz vaše CSV tabele i dalje se obrađuju. Možete napustiti ovu stranicu ili sačekati dok se postupak ne dovrši. U svakom slučaju, obavestićemo vas kada su vaši podaci spremni.",
+ "next": "Sledeći",
+ "configure_imported_posts": "Konfigurišite uvezene objave",
+ "configure_explanation": "Kroz ovo interfejs možete postaviti vrednosti za polja ankete koja nisu preslikana na unose u CSV-u. Ove vrednosti će biti iste za sve uvezene objave.",
+ "import": "Uvoz",
+ "import_explanation_csv": "Uvezite podatke iz CSV tabele u vašu implementaciju kao objave koji pripadaju određenoj anketi",
+ "import_explanation_file_size": "Veličina jedne datoteke ograničena je na 10 MB",
+ "import_explanation_format_location_1": "Geografske lokacije treba da budu uključene u vašem CSV-u kao zasebe kolone geografske širine i dužine.",
+ "import_explanation_required_fields": "Sva obavezna polja ankete moraju imati pridruženu vrednost postavljenu u CSV-u. Na primjer, ako je neophodan polje naslova, polje se mora preslikati u CSV koloni gde svi redovi date kolone imaju postavljenu vrijednost",
+ "configure_posts": "Configure objave",
+ "configure_all_imported_posts": "Konfigurišite sve uvezene objave",
+ "csv": "CSV",
+ "file_csv": "CSV datoteka",
+ "import_csv": "Uvezi CSV",
+ "import_to": "Uvezi u",
+ "change_csv_file": "Change {{selectedfile}} CSV file",
+ "upload_csv_file": "Upload CSV file",
+ "choose_status_to_imported_posts": "Choose status to imported posts:",
+ "has_tasks_required_start": "Your survey",
+ "has_tasks_required_end": ", includes tasks that typically must be completed for each post before they can be marked 'published.' During this import, all of your imported posts will have their tasks marked as 'incomplete', while still allowing their status to be marked as 'published.' If you edit any of these posts after they've been imported, however, you'll be asked to complete those tasks before re-publishing them.",
+ "choose_csv_file": "Izaberite CSV datoteku",
+ "organize_data": "Organizujte podatke",
+ "organize_your_imported_data": "Dodelite CSV kolonama da objavljuju polja",
+ "assign_csv_message": "Dodelite CSV kolonama da objavljuju polja",
+ "csv_instructions": "Svako od imena kolone iz CSV datoteke su navedene dole. Izaberite polje {{form_name}} u koje želite da se svaka kolona uvozi.",
+ "csv_instructions_required_fields": "Polja označena sa [*] su obavezna i njima se mora dodeliti vrednost.",
+ "csv_column_name": "Naziv CSV kolone",
+ "post_type_title": "{{form_name}} ime polja",
+ "leave_empty": "Ostavite prazno",
+ "cancel_import": "Otkaži uvoz",
+ "finish_import": "Završite uvoz",
+ "which_survey": "which survey?"
+ },
+ "data_export": {
+ "title": "Izvoz podataka",
+ "title_hxl": "Izvoz i označavanje podataka",
+ "description": "Izvezite sve svoje podatke u obliku CSV-a ili odaberite određena polja ankete koja želite eksportovati",
+ "description_hxl": "Izvezite sve svoje podatke u obliku CSV-a ili odaberite određena polja ankete koja želite eksportovati.",
+ "export": "Izvezi",
+ "export_history": "Istorija izvoza",
+ "hxl_tags": "HXL oznake",
+ "hxl_attributes": "HXL atributi",
+ "and_choose": "i odlučite da je otpremite u",
+ "HDX": "Humanitarna razmjena podataka",
+ "account": "nalog ili preuzanje u obliku CSV datoteke s 'oznakom' HXL.",
+ "all": "Izvoz svih podataka",
+ "select_fields": "Izaberite polja",
+ "select_fields_title": "Izaberite polja za izvoz ...",
+ "select_fields_desc": "Ako ne želite da izvezete sve svoje podatke odjednom, za izvoz možete odabrati određena polja iz svake ankete.",
+ "export_selected": "Izvezi odabrana polja",
+ "cancel": "Otkaži",
+ "export_progress": "Izvoz je u toku...
Možete da napustite ovu stranicu ako želite. Izvoz će se nastaviti.
Obavestićemo vas kada završimo.
",
+ "no_fields": "Uh uh... prvo morate odabrati neka polja za izvoz.",
+ "expires": "Ističe: {{ekpires}}",
+ "job": "Izvoz CSV-a {{jobId}}",
+ "created": "Napravljeno: {{created}}",
+ "success": "Status: Završeno",
+ "pending": "Status: U toku",
+ "failed": "Status: nije uspelo",
+ "queued": "Status: U toku",
+ "pending_hdx": "HDX na čekanju",
+ "exported_to_cdn": "Izvezeno u CDN",
+ "tags_attributes": "Dodelite oznake i atribute",
+ "hxl_apikey_alert_1": "Izgleda da niste postavili API za humanitarnu razmenu podataka (HDX). Bez ovog podešavanja ne možete označiti podatke i prenijeti na nalog za humanitarnu razmenu podataka (HDX).",
+ "hxl_configure": "Konfigurišite HDX API",
+ "hxl_apikey_alert_2": "Toplo vam savetujemo da unutra ovo postavite sada ",
+ "hxl_apikey_alert_3": "pre nego što nastavite, jer nećete moći da pošaljete svoje podatke na HDX",
+ "hxl_title": "Dodijelite svoje HXL oznake i atribute, odaberite polja i izvozite ili prenesite",
+ "hxl_desc": "Izaberite određena polja iz ankete, dodelite oznaku po polju, a zatim izaberite da dodelite više atributa. Pregledajte svoju oznaku i atribute u pregledu oznaka.",
+ "hxl_instructions_1": "Zatim možete da izvozite svoja obeležena polja u CSV datoteku ili da ih pošaljete u",
+ "hxl_instructions_2": "Humanitarna razmjena podataka (HDX)",
+ "hxl_instructions_3": "nalog koji je postavljen u",
+ "hxl_instructions_4": "Konfigurišite HDX API",
+ "hxl_instructions_5": "(found in settings menu).",
+ "hxl_instructions_6": "Visit the",
+ "hxl_instructions_7": "HXL tag assist",
+ "hxl_instructions_8": "for more information on how to choose the best HXL tags and attributes for your data or the",
+ "hxl_instructions_9": "HXL 'cheat sheet'",
+ "HXL_tags": "HXL tags",
+ "HXL_attributes": "HXL atributi",
+ "tag_preview": "Tag preview",
+ "upload_title": "Are you ready to upload to an Humanitarian Data Exchange (HDX) account?",
+ "hdx_csv_title": "Are you ready to export to CSV?",
+ "upload_desc": "You selected {{fields}} fields to upload to a Humanitarian Data Exchange (HDX) account.
You assigned tags and attributes - to check, you can go back. If you are done, you can add details and upload.
The Humanitarian Data Exchange (HDX) requires a few more details in order to upload to their system. You'll add these next",
+ "hdx_csv_desc": "You selected {{fields}} fields to export to CSV.
You assigned tags and attributes - to check these are correct, you can go back and check. If you're done, you can export.",
+ "upload_button": "Add dataset details and upload to hdx",
+ "export_button": "Export to csv",
+ "go_back": "Go back and check",
+ "add_details": "Add details",
+ "details_desc": "To upload to the Humanitarian Data Exchange (HDX) some extra details are required.",
+ "privacy_title": "Privacy Settings",
+ "privacy_desc": "You have a choice of sharing your dataset publicly or restricting access to other members of the organisation which owns the dataset.",
+ "this_dataset": "This data set is:",
+ "private_desc": "Private (Only you and other HDX members of your organisation can search, view/edit or download this dataset)",
+ "public_desc": "Public (Anyone can search, view/edit or download this dataset)",
+ "dataset": "Dataset Title & Description",
+ "dataset_desc": "When users search for data on HDX, their search terms will be matched to terms in your title. Avoid using abbreviations in the title which may not be familiar to all users. Also, avoid using words such as current, latest or previous when referring to the time period (e.g Latest 3W) as these terms become misleading as the dataset ages.",
+ "dataset_example": "Example dataset title: Who is Doing What Where in Afghanistan, Jan-Dec 2015",
+ "dataset_title": "Title of data set",
+ "metadata_title": "Metadata",
+ "metadata_desc": "Metadata is additional information about your dataset that will make it easier for others to understand and put your data into context. Datasets on HDX must include a set of metadata fields.",
+ "source": "Source",
+ "organisation": "Organisation",
+ "select_organisation": "Select an organisation",
+ "license": "License",
+ "add_license": "Add license",
+ "read_more_licenses": "Read more about licenses",
+ "submit_hdx": "Submit to HDX Account",
+ "uploading_data": "Uploading data...",
+ "uploading_data_desc": "The data upload to your Humanitarian Data Exchange (HDX) account is in progress...
You can navigate away from this page while this upload happens but please don't close the browser.",
+ "uploading_data_err": "Uh oh... Something went wrong when uploading your data, please check the required fields and your api-key and try again.",
+ "no_fields_selected": "You haven't selected any fields or assigned any hxl tags or attributes. Please select at least one field and assign at least one tag to be able to export to CSV or upload to a Humanitarian Data Exchange (HDX) account.",
+ "validation": {
+ "title": "A title is needed",
+ "source": "Source is needed",
+ "organisation": "An organisation is needed",
+ "license": "A license is needed",
+ "all_fields": "Please fill in all required fields"
+ }
+ },
+ "user": {
+ "are_you_sure_you_want_to_delete_this_account": "Are you sure you want to delete this account?",
+ "role_display": "Uloga: {{role}}",
+ "contact": "{{type}}: {{contact}}",
+ "add_user": "Dodati korisnika",
+ "edit_user": "Uređivanje korisnika",
+ "update_password": "Ažuriraj lozinku",
+ "change_role": "Promena uloge",
+ "save": "Sačuvaj korisnika",
+ "save_add_another": "Sačuvaj i dodaj sledeće",
+ "show_all_roles": "Prikaži sve uloge",
+ "cannot_delete_yourself": "Ne možete izbrisati sopstvenog korisnika",
+ "cannot_change_your_own_role": "Ne možete promeniti sopstvenu ulogu",
+ "confirm_password": "Potvrdi lozinku",
+ "delete_user": "Obriši korisnika",
+ "delete_this_user": "Izbriši ovog korisnika",
+ "delete_user_desc": "Ako izbrišete ovog korisnika, objave koje je kreirao ovaj korisnik više neće imati informacije o autoru. Ovo se ne može poništiti. Nastavite sa oprezom.",
+ "edit_profile": "Izmenite profil",
+ "save_profile": "Sačuvaj profil",
+ "cancel": "Otkaži",
+ "failed_attempts": "Neuspešni pokušaji:",
+ "full_name": "Prikazano ime",
+ "never": "Nikad",
+ "no_full_name": "Nema prikazanog imena",
+ "number_of_users_shown": "Broj prikazanih korisnika",
+ "per_page": "{{count}} korisnika",
+ "password": "Lozinka",
+ "new_password": "Nova lozinka",
+ "register": "Registar",
+ "role": "Role:",
+ "roles": "Uloge",
+ "saved_user": "Korisnik je sačuvan",
+ "deleted_user": "Korisnik je izbrisan",
+ "search_and_filter": "Pretražite i filtrirajte korisnike",
+ "passwordreset_instructions": "Unesite svoju adresu e-pošte da biste zatražili vraćanje lozinke",
+ "passwordreset_confirm_instructions": "Ako vaš email postoji u našoj bazi podataka, uskoro ćete dobiti e-poštu za oporavak lozinke.",
+ "forgot_instructions": "No worries! Submit your email and check your inbox for a reset link.",
+ "token": "Token za resetovanje lozinke",
+ "password_hint": "Password should have at least 8 characters, one lowercase letter, one uppercase letter, one number and one symbol",
+ "password_length": "Password must be at least 8 characters long",
+ "password_match": "Passwords do not match",
+ "check_email": "Check your email",
+ "name_will_be_a_display_name": "The name you enter will be a display name.",
+ "valid": {
+ "fields": {
+ "email must be unique": "User with this email already exists"
+ },
+ "name": {
+ "required": "Display name is required",
+ "maxlength": "Display name is too long"
+ },
+ "email": {
+ "required": "Adresa e-pošte je obavezna",
+ "pattern": "Ova adresa e-pošte nije važeća",
+ "maxlength": "This email address is too long",
+ "emailExists": "Email is already in use"
+ },
+ "password": {
+ "required": "Password is required",
+ "minlength": "This password is too short",
+ "maxlength": "This password is too long",
+ "weak": "This password is very weak"
+ },
+ "token": {
+ "required": "Token is required"
+ }
+ },
+ "placeholder": {
+ "realname": "Enter your name...",
+ "email": "Enter email address...",
+ "password": "Enter password..."
+ },
+ "password_notify": "If you leave the field blank your password will not change",
+ "avatar": "Avatar",
+ "name": "Naziv",
+ "email": "Email Address",
+ "search_by_name": "Search by name"
+ },
+ "user_profile": {
+ "title": "podešavanja naloga",
+ "update_password": "Ažuriraj lozinku",
+ "update_success": "Vaš profil je uspešno ažuriran. Možda ćete se morati odjaviti i prijaviti prije nego što se sve promjene odraze.",
+ "button": {
+ "save": "Save & close",
+ "cancel": "Otkaži"
+ },
+ "nav": {
+ "account_settings": "Account settings",
+ "notifications_settings": "Notifications settings",
+ "delete_contact": {
+ "title": "Delete your",
+ "title_subject": {
+ "email": "Email Address",
+ "phone": "Telefon"
+ },
+ "instructions": "Deleting means that from now you will not be able to receive notifications on your phone number. But you can switch notifications to a contact method below.",
+ "button": {
+ "delete": "Izbriši",
+ "cancel": "Otkaži"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "user_create": {
+ "full_name": "Prikazano ime",
+ "email": "Adresa E-pošte",
+ "role": "Uloga"
+ },
+ "notify": {
+ "api_key": {
+ "change_question": "Da li ste sigurni da želite da promenite API ključ?"
+ },
+ "contact": {
+ "save_success": "Kontakt je sačuvan",
+ "delete_confirm": "Želite li ukloniti svoj nalog?",
+ "error_message": "Došlo je do greške prilikom pokušaja uklanjanja naloga",
+ "destroy_success": "Nalog je uspešno uklonjen"
+ },
+ "default": {
+ "data_has_not_been_saved": "The data has not been saved!",
+ "proceed_warning": "Ova akcija se ne može poništiti. Molimo nastavite s oprezom.",
+ "save_success": "Sačuvani resurs",
+ "save_error": "Nije moguće sačuvati resurs, pokušajte ponovo",
+ "destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovaj resurs?",
+ "destroy_success": "Izbrisan resurs",
+ "destroy_error": "Nije moguće obrisati resurs, pokušajte ponovo",
+ "destroy_cancelled": "Brisanje otkazano",
+ "bulk_destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete {{count}} resurse?",
+ "bulk_destroy_success": "Izbrisan resurs",
+ "bulk_destroy_error": "Nije moguće obrisati resurs, pokušajte ponovo",
+ "bulk_destroy_cancelled": "Brisanje otkazano",
+ "are_you_sure_you_want_to_delete_this": "Are you sure you want to delete this?"
+ },
+ "data_import": {
+ "see_imported_posts": "Pogledajte uvezene objave",
+ "file_missing": "Izaberite CSV datoteku koju želite da otpremite.",
+ "form_missing": "Molimo odaberite anketu.",
+ "csv_upload": "Datoteka {{name}} je uspešno otpremljena",
+ "csv_import_processed_errors": "Uvoz CSV-a je dovršen. {{processed}} uvezeni zapisi, {{errors}} zapisi nisu uspeli.",
+ "csv_import_success_info": "Podaci iz vaše CSV tabele, {{filename}}, uspešno su uveženi u vašu {{form_name}} anketu.",
+ "duplicate_fields": "Kolone moraju biti preslikani u jedinstvena polja za istraživanje. Sledeće kolone imaju više od 1 preslikavanja: {{duplicates}}",
+ "required_fields": "Obavezna polja moraju biti postavljena na vrijednost. Sledeća polja nisu postavljena: {{required}}",
+ "empty_mapping": "CSV datoteka koju ste otpremili je prazna. Proverite CSV datoteku i pokušajte ponovo",
+ "empty_mapping_empty": "CSV datoteka ne sadrži imena kolona. Proverite CSV datoteku i pokušajte ponovo",
+ "no_mappings": "Nijednom od polja nije dodeljeno mapiranje - bar jedno polje mora biti mapirano kako bi se nastavilo",
+ "csv_import_cancel": "Uvoz CSV je otkazan",
+ "csv_import_cancel_confirm": "Jeste li sigurni da želite da otkažete uvoz?",
+ "csv_import_error": "Some of the data in your CSV file does not match the format of the mapped survey field. Please review the data and try again.",
+ "csv_import_success": "The data from your CSV file was successfully imported!"
+ },
+ "general_settings": {
+ "save_success": "Opšte postavke su sačuvane"
+ },
+ "donation_settings": {
+ "save_success": "Donation settings saved",
+ "delete_question": "Are you sure you want to delete this {{name}}."
+ },
+ "map_settings": {
+ "save_success": "Podešavanja mape su sačuvana."
+ },
+ "generic": {
+ "okay": "U redu",
+ "alerts": "Upozorenja",
+ "confirm": "Potvrda",
+ "save": "Sačuvaj"
+ },
+ "login": {
+ "failed": "Prijava nije uspela, proverite vašu e-poštu i lozinku."
+ },
+ "register": {
+ "failed": "Došlo je do greške tokom registracije. Proverite svoj unos i pokušajte ponovo.",
+ "success": "Registracija završena! Sada se možete prijaviti .."
+ },
+ "post": {
+ "can_t_view_this_post": "You do not have permission to view this post.
It is still being reviewed by the admin.
It will be available to you once it is published.",
+ "contact_for_details": "Contact the admin for further details:",
+ "delete_image_confirm": "Jeste li sigurni da želite da uklonite ovu sliku?",
+ "save_success": "Objava {{name}} je sačuvana",
+ "save_success_review": "Objava {{name}} je sačuvana. Prije objave moderator će pregledati vašu objavu.",
+ "save_error": "Objavu nije moguće sačuvati. Pokušajte ponovo",
+ "publish_success": "Objava je objavljena za {{role}}",
+ "set_draft": "Objava je sada vidljiv samo vama",
+ "publish_error": "Objavljivanje nije moguće, pokušajte ponovo",
+ "unpublish_success": "Objava nije objavljena",
+ "unpublish_error": "Nije moguće poništiti objavu, molimo pokušajte ponovo",
+ "yes_confirm_delete": "Da, izbrišite ovu objavu",
+ "confirm_delete": "Potvrdite brisanje",
+ "destroy_title": "Izbriši objavu",
+ "delete_question": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete svoju objavu {{post}}?",
+ "destroy_success": "Objava je izbrisana",
+ "destroy_success_bulk": "Objave su izbrisane",
+ "destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu objavu?",
+ "destroy_error": "Nije moguće brisanje objavu. Pokušajte ponovo",
+ "bulk_destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete {{count}} objave?",
+ "stage_save_success": "Ažurirano {{stage}}",
+ "export": "Ovo će izvesti filtrirane objave. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
+ "update_status_success_bulk": "Status je ažuriran za {{count}} objava",
+ "leave_without_save": "Da li želite da napustite ovu objavu bez čuvanja?",
+ "leave_confirm_message": "Ako nastavite, sve vaše promene će biti izgubljene",
+ "leave_confirm": "Nastaviti bez čuvanja",
+ "unfinished_post_task": "You cannot publish this post, the post has unfinished tasks",
+ "posts_can_t_be_published": "The following posts can't be published: {{titles}}",
+ "post_not_found": "Post not found"
+ },
+ "category": {
+ "save_success": "Sačuvana kategorija {{name}}",
+ "destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju?",
+ "destroy_confirm_desc": "Brisanjem ove kategorije uklonićete je iz svih postojećih objava. Ova akcija se ne može poništiti.",
+ "destroy_success": "Kategorija je izbrisana",
+ "destroy_error": "Nije moguće izbrisati kategoriju, pokušajte ponovo",
+ "bulk_destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete {{count}} kategorije?",
+ "bulk_destroy_confirm_desc": "Brisanjem ovih kategorije uklonićete ih iz svih postojećih objava. Ova akcija se ne može poništiti.",
+ "bulk_destroy_success": "{{count}} kategorije su izbrisane",
+ "bulk_destroy_success_countless": "Categories deleted"
+ },
+ "role": {
+ "delete_question": "Are you sure you want to delete the role {{role}}?",
+ "destroy_success": "Role {{role}} deleted.",
+ "save_success": "Role {{role}} saved.",
+ "last_admin": "Ne možete izbrisati jedinu ulogu administratora"
+ },
+ "webhook": {
+ "delete_question": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete web-kukicu {{webhook}}?",
+ "destroy_success": "Web kukica {{webhook}} je obrisana.",
+ "save_success": "Web kukica {{webhook}} je sačuvana."
+ },
+ "datasource": {
+ "save_success": "Sačuvani izvor podataka {{name}}"
+ },
+ "user": {
+ "save_success": "Korisnik {{name}} je sačuvan",
+ "edit_success": "Korisnik {{name}} je ažuriran",
+ "destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovog korisnika?",
+ "destroy_success": "Korisnik je izbrisan",
+ "destroy_error": "Nije moguće izbrisati korisnika. Pokušajte ponovo",
+ "bulk_destroy_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete {{count}} korisnika?",
+ "bulk_destroy_success": "Korisnici su izbrisani",
+ "bulk_role_change_confirm": "Jeste li sigurni da želite da promenite ulogu {{count}} korisnika u {{role}}?",
+ "bulk_role_change_success": "Uloge korisnika promenjene su u {{role_name}}",
+ "are_you_sure_you_want_to_delete_user": "Are you sure you want to delete {{username}}"
+ },
+ "video": {
+ "incorrect_url": "URL, {{url}}, koji ste uneli ne odgovara ni Youtube ni Vimeo formatu URL-a"
+ },
+ "form": {
+ "add_to_survey": "Dodaj anketu",
+ "save_success": "Anketa {{name}} je sačuvana",
+ "save_stage_success": "Anketni zadatak {{name}} je sačuvana",
+ "save_attribute_success": "Dodato je polje {{name}}",
+ "edit_form_success": "Anketa {{name}} je ažurirana",
+ "edit_stage_success": "Zadatak ankete {{name}} je ažuriran",
+ "delete_form_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu anketu i sve njene podatke?",
+ "delete_form_confirm_desc": "Ova akcija se ne može poništiti. Brisanjem ove ankete biće uklonjeni svi njeni podaci, uključujući i objave. U polje ispod upišite naziv ankete:
{{check_name}}
da biste potvrdili brisanje.",
+ "delete_form_error": "Tekst koji ste uneli ne odgovara nazivu ankete, pokušajte ponovo",
+ "delete_form_button": "Izbrišite ovu anketu",
+ "destroy_form_success": "Anketa {{name}} je izbrisana",
+ "delete_stage_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovaj zadatak?",
+ "delete_stage_confirm_desc": "Ova akcija se ne može poništiti. Brisanjem ovog zadatka biće uklonjena sva njegova polja i svi podaci u njima.",
+ "destroy_stage_success": "Zadatak ankete {{name}} je izbrisan",
+ "delete_attribute_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovo polje?",
+ "delete_attribute_confirm_desc": "Ova akcija se ne može poništiti. Brisanjem ovog polja ukloniće se njegovi podaci iz svih postojećih objava.",
+ "destroy_attribute_success": "Polje {{name}} je izbrisano",
+ "survey_name_required": "Survey-name is required",
+ "validation": {
+ "name": {
+ "required": "Potrebno je naziv ankete",
+ "minlength": "Ime je prekratko",
+ "maxlength": "Name is too long"
+ },
+ "description": {
+ "required": "Opis ne može biti prazan"
+ }
+ }
+ },
+ "collection": {
+ "delete_collection_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu zbirku?",
+ "created_collection": "Kolekcija {{collection}} je kreirana uspešno",
+ "updated_collection": "Kolekcija {{collection}} je sačuvana",
+ "add_to_collection": "Objava je dodata u {{collection}}",
+ "removed_from_collection": "Objava je uklonjen iz {{collection}}",
+ "bulk_add_to_collection": "{{count}} objave su dodane u {{collection}}",
+ "done": "Done"
+ },
+ "savedsearch": {
+ "delete_savedsearch_success": "Sačuvana pretraga je uspešno izbrisana.",
+ "delete_savedsearch_plural_success": "Sačuvane pretrage uspešno su izbrisane.",
+ "delete_savedsearch_confirm": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu sačuvanu pretragu?",
+ "savedsearch_updated": "{{savedsearch}} je ažuriran",
+ "savedsearch_saved": "{{savedsearch}} je sačuvan"
+ },
+ "passwordreset": {
+ "failed": "Resetovanje lozinke nije uspelo",
+ "success": "Vaša lozinka je resetovana"
+ },
+ "notification": {
+ "add": "Sada ćete biti obaveštavani kada se dodaju nove objave u {{set}}",
+ "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovo obaveštenje?",
+ "destroy_success": "Više nećete primati obaveštenja o {{name}}."
+ },
+ "message": {
+ "sent_to": "Poruka poslata {{contact}}"
+ },
+ "export": {
+ "in_progress": "Pripremamo vaš CSV fajl. Ovo može potrajati neko vreme. Ako želite, možete napustiti ovu stranicu. Obavestićemo vas kada završimo.",
+ "complete": "Izvoz je završen. Trebali biste videti svoju CSV datoteku u preuzimanjima.",
+ "complete_data_found_message": "Podaci iz vašeg izvoza mogu se naći u preuzimanjima vašeg pretraživača",
+ "confirmation": "Razumem",
+ "cancel_export": "Otkaži izvoz",
+ "canceled_job": "Vaš posao izvoza je otkazan",
+ "upload_complete": "Otpremanje je završeno. Sada bi trebalo da vidite svoje označene podatke na vašem HDX nalogu."
+ },
+ "survey": {
+ "bulk_destroy_confirm": "Are you sure you want to delete these {{count}} surveys?",
+ "bulk_destroy_confirm_desc": "Deleting these {{count}} selected surveys will also delete all collected posts and all associated data in the surveys. This step cannot be reversed.",
+ "destroy_confirm": "Are you sure you want to delete this survey?",
+ "destroy_confirm_desc": "Deleting this survey will also delete all collected posts and all associated data in the survey. This step cannot be reversed.",
+ "destroy_confirm_desc_end": "You can download and import all your data before deleting."
+ },
+ "confirm_modal": {
+ "add_post_success": {
+ "success": "Success!",
+ "success_description": "Thank you for submitting your report. The post is being reviewed by our team and soon will appear on the platform.",
+ "success_button": "OK, sounds good"
+ },
+ "deleted": {
+ "success": "Success!",
+ "success_description": "You've permanently deleted {{count}}.",
+ "success_button": "OK"
+ }
+ },
+ "language": {
+ "do_you_really_want_to_delete_language": "Do you really want to delete {{lang}} language?"
+ }
+ },
+ "empty": {
+ "default": "Nije pronađen nijedan zapis.",
+ "post": "Nije pronađen nijedan objava.",
+ "user": "Nema pronađenih korisnika.",
+ "category": "Nije pronađena nijedna kategorija.",
+ "role": "Nije pronađena nijedna uloga",
+ "webhook": "Nisu pronađeni web-kukice.",
+ "permission": "Nije pronadjena dozvola.",
+ "form": "Nije pronađen nijedan obrazac."
+ },
+ "location": {
+ "search": "Pretraga",
+ "use_current_location": "Koristite svoju trenutnu lokaciju",
+ "click_map": "Možete da pretražite ili kliknete na područje mape gde želite da postavite marker.",
+ "placeholder": "Tražite adrese, imena mesta ili koordinate ...",
+ "search_results": "Rezultati pretraživanja",
+ "error": "Žao nam je što nismo mogli da pronađemo lokaciju koja odgovara vašoj pretrazi",
+ "my_location_error": "Žao nam je što nismo mogli pronaći vašu lokaciju",
+ "update_map": "Ažuriraj mapu",
+ "no_matching_locations": "Nema odgovarajućih lokacija",
+ "invalid_lat": "The value given is not a valid latitude.",
+ "invalid_lon": "The value given is not a valid longitude."
+ },
+ "notification": {
+ "title": "Obaveštenja",
+ "contacts_heading": "Kako dobijate obaveštenja",
+ "notifications_heading": "O čemu ste obavešteni",
+ "error_message": "Obaveštenje trenutno nije moguće izbrisati",
+ "send_to_address": "Pošaljite obaveštenja na ovu adresu",
+ "button": {
+ "delete": "Obrisati obaveštenja"
+ },
+ "what_you_get_notification_about": "What you get notification about",
+ "removed": "Notification was removed",
+ "are_you_sure_you_want_to_remove_this_notification": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovo obaveštenje?"
+ },
+ "contact": {
+ "edit": "Uredi",
+ "save_changes": "Sačuvaj izmene",
+ "saving_changes": "Čuvanje promena",
+ "cancel_edit": "Otkaži",
+ "add_phone_number": "Dodajte broj telefona",
+ "add_email_address": "Dodajte adresu e-pošte",
+ "edit_phone_number": "Uredite svoj telefonski broj",
+ "edit_email_address": "Uredite svoju adresu e-pošte",
+ "error_message": "Trenutno nije moguće sačuvati kontakt",
+ "type": {
+ "phone": "Telefon",
+ "email": "e-mail"
+ },
+ "button": {
+ "add": "Dodaj nalog",
+ "delete": "Ukloni nalog"
+ },
+ "valid": {
+ "email": {
+ "required": "Za primanje obaveštenja potrebna je adresa e-pošte",
+ "email": "Ova adresa e-pošte nije važeća",
+ "maxlength": "Ova adresa e-pošte je predugačka",
+ "not_valid": "This email is not valid"
+ },
+ "phone": {
+ "required": "Za primanje obaveštenja potreban je telefonski broj",
+ "pattern": "Potreban je važeći telefonski broj",
+ "minlength": "Ovaj broj je prekratak",
+ "maxlength": "Ovaj broj je predugačak"
+ }
+ }
+ },
+ "terms_of_service": {
+ "title": "Uslovi usluge Ushahidi",
+ "terms_of_service": "Ažurirali smo naše Uslove i odredbe i Politiku privatnosti. Molimo pažljivo pregledajte ove dokumente i prihvatite uslove da biste i dalje koristili usluge Ushahidi.",
+ "agree": "Prihvatam uslove korišćenja usluge Ushahidi.",
+ "accept_and_continue": "Prihvati i nastavi",
+ "i_agree": "I agree to Ushahidi's Privacy Policy and\nTerms and Conditions."
+ },
+ "translations": {
+ "languages": "Languages",
+ "language": "Language",
+ "default": "default",
+ "translate_field": "Translate field",
+ "survey_select_default": "Select default language for this survey",
+ "category_select_default": "Select default language for this category",
+ "error_translation_exists": "You cannot select this language since there is already a translation for it.",
+ "edit_default_text": "Text in default language",
+ "edit_placeholder": "Write your translation here",
+ "add_translation": "Add your translation below:",
+ "survey_name_required": "Translation for survey-name is required",
+ "field_add_translation": "Fields (click to add translation):",
+ "add_translation_lang": "Add translation",
+ "translate_field_name": "Translate field name",
+ "translate_field_desc": "Translate field description",
+ "category_translations_link": "Please note, to add translations to category-names, head over to Category Settings",
+ "parent_child_lang": "Please note that the selected default language for this child-category is different from its parent",
+ "post_title_required": "Translation for post-title is required",
+ "add_a_language": "Add a language",
+ "error_no_default": "You need to specify a default language before adding a new translation.",
+ "select_language": "Select a language to add translation for",
+ "default_lang_info": "This is the language that will be used if no translations are available for the language the user has set for the deployment."
+ },
+ "languages": {
+ "ach": "Ačoli",
+ "ady": "Adigeja",
+ "af": "Afrikanerski",
+ "af-ZA": "Afrikanerski jezik (Južna Afrika)",
+ "ak": "Akan",
+ "sq": "Albanski",
+ "sq-AL": "Albanski (Albanija)",
+ "aln": "Albanski Gega",
+ "am": "Amharski",
+ "am-ET": "Amharski (Etiopija)",
+ "ar": "Arapski",
+ "ar-EG": "Arapski (Egipat)",
+ "ar-SA": "Arapski (Saudijska Arabija)",
+ "ar-SD": "Arapski (Sudan)",
+ "ar-SY": "Arapski (Sirija)",
+ "ar-AA": "Arapski (Unitag)",
+ "an": "Aragonski",
+ "hy": "Jermenski",
+ "hy-AM": "Jermenski (Jermenija)",
+ "as": "Asamski",
+ "as-IN": "Asamski (Indija)",
+ "ast": "Asturijski",
+ "ast-ES": "Asturijski (Španija)",
+ "az": "Azerbejdžani",
+ "az@Arab": "Azerbejdžanski (arapski)",
+ "az-AZ": "Azerbejdžan (Azerbejdžan)",
+ "az-IR": "Azerbejdžan (Iran)",
+ "az@latin": "Azerbejdžanski (Latinica)",
+ "bal": "Belučki",
+ "ba": "Bashkir",
+ "eu": "Basque",
+ "eu-ES": "Basque (Spain)",
+ "bar": "Bavarian",
+ "be": "Belarusian",
+ "be-BY": "Belarusian (Belarus)",
+ "be@tarask": "Belarusian (Tarask)",
+ "bn": "Bengali",
+ "bn-BD": "Bengali (Bangladesh)",
+ "bn-IN": "Bengali (India)",
+ "brx": "Bodo",
+ "bs": "Bosnian",
+ "bs-BA": "Bosnian (Bosnia and Herzegovina)",
+ "br": "Breton",
+ "bg": "Bulgarian",
+ "bg-BG": "Bulgarian (Bulgaria)",
+ "my": "Burmese",
+ "my-MM": "Burmese (Myanmar)",
+ "ca": "Catalan",
+ "ca-ES": "Catalan (Spain)",
+ "ca@valencia": "Catalan (Valencian)",
+ "ceb": "Cebuano",
+ "tzm": "Central Atlas Tamazight",
+ "hne": "Chhattisgarhi",
+ "cgg": "Chiga",
+ "zh": "Chinese",
+ "zh-CN": "Chinese (China)",
+ "zh-CN.GB2312": "Chinese (China) (GB2312)",
+ "gan": "Chinese (Gan)",
+ "hak": "Chinese (Hakka)",
+ "zh-HK": "Chinese (Hong Kong)",
+ "czh": "Chinese (Huizhou)",
+ "cjy": "Chinese (Jinyu)",
+ "lzh": "Chinese (Literary)",
+ "cmn": "Chinese (Mandarin)",
+ "mnp": "Chinese (Min Bei)",
+ "cdo": "Chinese (Min Dong)",
+ "nan": "Chinese (Min Nan)",
+ "czo": "Chinese (Min Zhong)",
+ "cpx": "Chinese (Pu-Xian)",
+ "zh-Hans": "Chinese Simplified",
+ "zh-TW": "Chinese (Taiwan)",
+ "zh-TW.Big5": "Chinese (Taiwan) (Big5)",
+ "zh-Hant": "Chinese Traditional",
+ "wuu": "Chinese (Wu)",
+ "hsn": "Chinese (Xiang)",
+ "yue": "Chinese (Yue)",
+ "cv": "Chuvash",
+ "ksh": "Colognian",
+ "kw": "Cornish",
+ "co": "Corsican",
+ "crh": "Crimean Turkish",
+ "hr": "Croatian",
+ "hr-HR": "Croatian (Croatia)",
+ "cs": "Czech",
+ "cs-CZ": "Czech (Czech Republic)",
+ "da": "Danish",
+ "da-DK": "Danish (Denmark)",
+ "dv": "Divehi",
+ "doi": "Dogri",
+ "nl": "Dutch",
+ "nl-BE": "Dutch (Belgium)",
+ "nl-NL": "Dutch (Netherlands)",
+ "dz": "Dzongkha",
+ "dz-BT": "Dzongkha (Bhutan)",
+ "en": "English",
+ "en-AU": "English (Australia)",
+ "en-AT": "English (Austria)",
+ "en-BD": "English (Bangladesh)",
+ "en-BE": "English (Belgium)",
+ "en-CA": "English (Canada)",
+ "en-CL": "English (Chile)",
+ "en-CZ": "English (Czech Republic)",
+ "en-ee": "English (Estonia)",
+ "en-FI": "English (Finland)",
+ "en-DE": "English (Germany)",
+ "en-GH": "English (Ghana)",
+ "en-HK": "English (Hong Kong)",
+ "en-HU": "English (Hungary)",
+ "en-IN": "English (India)",
+ "en-IE": "English (Ireland)",
+ "en-lv": "English (Latvia)",
+ "en-lt": "English (Lithuania)",
+ "en-NL": "English (Netherlands)",
+ "en-NZ": "English (New Zealand)",
+ "en-NG": "English (Nigeria)",
+ "en-PK": "English (Pakistan)",
+ "en-PL": "English (Poland)",
+ "en-RO": "English (Romania)",
+ "en-SK": "English (Slovakia)",
+ "en-ZA": "English (South Africa)",
+ "en-LK": "English (Sri Lanka)",
+ "en-SE": "English (Sweden)",
+ "en-CH": "English (Switzerland)",
+ "en-GB": "English (United Kingdom)",
+ "en-US": "English (United States)",
+ "en-EN": "English",
+ "myv": "Erzya",
+ "eo": "Esperanto",
+ "et": "Estonian",
+ "et-EE": "Estonian (Estonia)",
+ "fo": "Faroese",
+ "fo-FO": "Faroese (Faroe Islands)",
+ "fil": "Filipino",
+ "fi": "Finnish",
+ "fi-FI": "Finnish (Finland)",
+ "frp": "Franco-Provençal (Arpitan)",
+ "fr": "French",
+ "fr-BE": "French (Belgium)",
+ "fr-CA": "French (Canada)",
+ "fr-FR": "French (France)",
+ "fr-CH": "French (Switzerland)",
+ "fur": "Friulian",
+ "ff": "Fulah",
+ "ff-SN": "Fulah (Senegal)",
+ "gd": "Gaelic, Scottish",
+ "gl": "Galician",
+ "gl-ES": "Galician (Spain)",
+ "lg": "Ganda",
+ "ka": "Georgian",
+ "ka-GE": "Georgian (Georgia)",
+ "de": "German",
+ "de-AT": "German (Austria)",
+ "de-DE": "German (Germany)",
+ "de-CH": "German (Switzerland)",
+ "el": "Greek",
+ "el-GR": "Greek (Greece)",
+ "kl": "Greenlandic",
+ "gu": "Gujarati",
+ "gu-IN": "Gujarati (India)",
+ "gun": "Gun",
+ "ht": "Haitian (Haitian Creole)",
+ "ht-HT": "Haitian (Haitian Creole) (Haiti)",
+ "ha": "Hausa",
+ "haw": "Hawaiian",
+ "he": "Hebrew",
+ "he-IL": "Hebrew (Israel)",
+ "hi": "Hindi",
+ "hi-IN": "Hindi (India)",
+ "hu": "Hungarian",
+ "hu-HU": "Hungarian (Hungary)",
+ "is": "Icelandic",
+ "is-IS": "Icelandic (Iceland)",
+ "io": "Ido",
+ "ig": "Igbo",
+ "ilo": "Iloko",
+ "id": "Indonesian",
+ "id-ID": "Indonesian (Indonesia)",
+ "ia": "Interlingua",
+ "iu": "Inuktitut",
+ "ga": "Irish",
+ "ga-IE": "Irish (Ireland)",
+ "it": "Italian",
+ "it-IT": "Italian (Italy)",
+ "it-CH": "Italian (Switzerland)",
+ "ja": "Japanese",
+ "ja-JP": "Japanese (Japan)",
+ "jv": "Javanese",
+ "kab": "Kabyle",
+ "kn": "Kannada",
+ "kn-IN": "Kannada (India)",
+ "pam": "Kapampangan",
+ "ks": "Kashmiri",
+ "ks-IN": "Kashmiri (India)",
+ "csb": "Kashubian",
+ "kk": "Kazakh",
+ "kk@Arab": "Kazakh (Arabic)",
+ "kk@Cyrl": "Kazakh (Cyrillic)",
+ "kk-KZ": "Kazakh (Kazakhstan)",
+ "kk@latin": "Kazakh (Latin)",
+ "km": "Khmer",
+ "km-KH": "Khmer (Cambodia)",
+ "rw": "Kinyarwanda",
+ "ky": "Kirgyz",
+ "tlh": "Klingon",
+ "kok": "Konkani",
+ "ko": "Korean",
+ "ko-KR": "Korean (Korea)",
+ "ku": "Kurdish",
+ "ku-IQ": "Kurdish (Iraq)",
+ "lad": "Ladino",
+ "lo": "Lao",
+ "lo-LA": "Lao (Laos)",
+ "ltg": "Latgalian",
+ "la": "Latin",
+ "lv": "Latvian",
+ "lv-LV": "Latvian (Latvia)",
+ "lez": "Lezghian",
+ "lij": "Ligurian",
+ "li": "Limburgian",
+ "ln": "Lingala",
+ "lt": "Lithuanian",
+ "lt-LT": "Lithuanian (Lithuania)",
+ "jbo": "Lojban",
+ "en@lolcat": "LOLCAT English",
+ "lmo": "Lombard",
+ "dsb": "Lower Sorbian",
+ "nds": "Low German",
+ "lb": "Luxembourgish",
+ "mk": "Macedonian",
+ "mk-MK": "Macedonian (Macedonia)",
+ "mai": "Maithili",
+ "mg": "Malagasy",
+ "ms": "Malay",
+ "ml": "Malayalam",
+ "ml-IN": "Malayalam (India)",
+ "ms-MY": "Malay (Malaysia)",
+ "mt": "Maltese",
+ "mt-MT": "Maltese (Malta)",
+ "mni": "Manipuri",
+ "mi": "Maori",
+ "arn": "Mapudungun",
+ "mr": "Marathi",
+ "mr-IN": "Marathi (India)",
+ "mh": "Marshallese",
+ "mw1": "Mirandese",
+ "mn": "Mongolian",
+ "mn-MN": "Mongolian (Mongolia)",
+ "nah": "Nahuatl",
+ "nv": "Navajo",
+ "nr": "Ndebele, South",
+ "nap": "Neapolitan",
+ "ne": "Nepali",
+ "ne-NP": "Nepali (Nepal)",
+ "nia": "Nias",
+ "nqo": "N'ko",
+ "se": "Northern Sami",
+ "nso": "Northern Sotho",
+ "no": "Norwegian",
+ "nb": "Norwegian Bokmål",
+ "nb-NO": "Norwegian Bokmål (Norway)",
+ "no-NO": "Norwegian (Norway)",
+ "nn": "Norwegian Nynorsk",
+ "nn-NO": "Norwegian Nynorsk (Norway)",
+ "ny": "Nyanja",
+ "oc": "Occitan (post 1500)",
+ "or": "Oriya",
+ "or-IN": "Oriya (India)",
+ "om": "Oromo",
+ "os": "Ossetic",
+ "pfl": "Palatinate German",
+ "pa": "Panjabi (Punjabi)",
+ "pa-IN": "Panjabi (Punjabi) (India)",
+ "pap": "Papiamento",
+ "fa": "Persian",
+ "fa-AF": "Persian (Afghanistan)",
+ "fa-IR": "Persian (Iran)",
+ "pms": "Piemontese",
+ "en@pirate": "Pirate English",
+ "pl": "Polish",
+ "pl-PL": "Polish (Poland)",
+ "pt": "Portuguese",
+ "pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
+ "pt-PT": "Portuguese (Portugal)",
+ "ps": "Pushto",
+ "ro": "Romanian",
+ "ro-RO": "Romanian (Romania)",
+ "rm": "Romansh",
+ "ru": "Russian",
+ "ru-ee": "Russian (Estonia)",
+ "ru-lv": "Russian (Latvia)",
+ "ru-lt": "Russian (Lithuania)",
+ "ru@petr1708": "Russian Petrine orthography",
+ "ru-RU": "Russian (Russia)",
+ "sah": "Sakha (Yakut)",
+ "sm": "Samoan",
+ "sa": "Sanskrit",
+ "sat": "Santali",
+ "sc": "Sardinian",
+ "sco": "Scots",
+ "sr": "Serbian",
+ "sr@Ijekavian": "Serbian (Ijekavian)",
+ "sr@ijekavianlatin": "Serbian (Ijekavian Latin)",
+ "sr@latin": "Serbian (Latin)",
+ "sr-RS@latin": "Serbian (Latin) (Serbia)",
+ "sr-RS": "Serbian (Serbia)",
+ "sn": "Shona",
+ "scn": "Sicilian",
+ "szl": "Silesian",
+ "sd": "Sindhi",
+ "si": "Sinhala",
+ "si-LK": "Sinhala (Sri Lanka)",
+ "sk": "Slovak",
+ "sk-SK": "Slovak (Slovakia)",
+ "sl": "Slovenian",
+ "sl-SI": "Slovenian (Slovenia)",
+ "so": "Somali",
+ "son": "Songhay",
+ "st": "Sotho, Southern",
+ "st-ZA": "Sotho, Southern (South Africa)",
+ "sma": "Southern Sami",
+ "es": "Spanish",
+ "es-AR": "Spanish (Argentina)",
+ "es-BO": "Spanish (Bolivia)",
+ "es-CL": "Spanish (Chile)",
+ "es-CO": "Spanish (Colombia)",
+ "es-CR": "Spanish (Costa Rica)",
+ "es-DO": "Spanish (Dominican Republic)",
+ "es-EC": "Spanish (Ecuador)",
+ "es-SV": "Spanish (El Salvador)",
+ "es-GT": "Spanish (Guatemala)",
+ "es-419": "Spanish (Latin America)",
+ "es-MX": "Spanish (Mexico)",
+ "es-NI": "Spanish (Nicaragua)",
+ "es-PA": "Spanish (Panama)",
+ "es-PY": "Spanish (Paraguay)",
+ "es-PE": "Spanish (Peru)",
+ "es-PR": "Spanish (Puerto Rico)",
+ "es-ES": "Spanish (Spain)",
+ "es-US": "Spanish (United States)",
+ "es-UY": "Spanish (Uruguay)",
+ "es-VE": "Spanish (Venezuela)",
+ "su": "Sundanese",
+ "sw": "Swahili",
+ "sw-KE": "Swahili (Kenya)",
+ "ss": "Swati",
+ "sv": "Swedish",
+ "sv-FI": "Swedish (Finland)",
+ "sv-SE": "Swedish (Sweden)",
+ "tl": "Tagalog",
+ "tl-PH": "Tagalog (Philippines)",
+ "tg": "Tajik",
+ "tg-TJ": "Tajik (Tajikistan)",
+ "tzl": "Talossan",
+ "ta": "Tamil",
+ "ta-IN": "Tamil (India)",
+ "ta-LK": "Tamil (Sri-Lanka)",
+ "tt": "Tatar",
+ "te": "Telugu",
+ "te-IN": "Telugu (India)",
+ "tet": "Tetum (Tetun)",
+ "th": "Thai",
+ "th-TH": "Thai (Thailand)",
+ "bo": "Tibetan",
+ "bo-CN": "Tibetan (China)",
+ "ti": "Tigrinya",
+ "to": "Tongan",
+ "ts": "Tsonga",
+ "tn": "Tswana",
+ "tr": "Turkish",
+ "tr-TR": "Turkish (Turkey)",
+ "tk": "Turkmen",
+ "tk-TM": "Turkmen (Turkmenistan)",
+ "udm": "Udmurt",
+ "ug": "Uighur",
+ "ug@Arab": "Uighur (Arabic)",
+ "ug@Cyrl": "Uighur (Cyrillic)",
+ "ug@Latin": "Uighur (Latin)",
+ "uk": "Ukrainian",
+ "uk-UA": "Ukrainian (Ukraine)",
+ "vmf": "Upper Franconian",
+ "hsb": "Upper Sorbian",
+ "ur": "Urdu",
+ "ur-PK": "Urdu (Pakistan)",
+ "uz": "Uzbek",
+ "uz@Arab": "Uzbek (Arabic)",
+ "uz@Cyrl": "Uzbek (Cyrillic)",
+ "uz@Latn": "Uzbek (Latin)",
+ "uz-UZ": "Uzbek (Uzbekistan)",
+ "ve": "Venda",
+ "vec": "Venetian",
+ "vi": "Vietnamese",
+ "vi-VN": "Vietnamese (Viet Nam)",
+ "vls": "Vlaams",
+ "wa": "Walloon",
+ "war": "Wáray-Wáray",
+ "cy": "Welsh",
+ "cy-GB": "Welsh (United Kingdom)",
+ "fy": "Western Frisian",
+ "fy-NL": "Western Frisian (Netherlands)",
+ "wo": "Wolof",
+ "wo-SN": "Wolof (Senegal)",
+ "xh": "Xhosa",
+ "yi": "Yiddish",
+ "yo": "Yoruba",
+ "zu": "Zulu",
+ "zu-ZA": "Zulu (South Africa)"
+ },
+ "countries": {
+ "Afghanistan": "Avganistan",
+ "Åland Islands": "Olandska ostrva",
+ "Albania": "Albanija",
+ "Algeria": "Alžir",
+ "American Samoa": "Američka Samoa",
+ "Andorra": "Andora",
+ "Angola": "Angola",
+ "Anguilla": "Anguilla",
+ "Antarctica": "Antartik",
+ "Antigua and Barbuda": "Antigva i Barbuda",
+ "Argentina": "Argentina",
+ "Armenia": "Jermenija",
+ "Aruba": "Aruba",
+ "Australia": "Australija",
+ "Austria": "Austrija",
+ "Azerbaijan": "Azerbejdžan",
+ "Bahamas": "Bahami",
+ "Bahrain": "Bahrein",
+ "Bangladesh": "Bangladeš",
+ "Barbados": "Barbados",
+ "Belarus": "Belorusija",
+ "Belgium": "Belgija",
+ "Belize": "Belize",
+ "Benin": "Benin",
+ "Bermuda": "Bermuda",
+ "Bhutan": "Butan",
+ "Bolivia, Plurinational State of bolivia": "Bolivija, višenacionalna država Bolivije",
+ "Bosnia and Herzegovina": "Bosna i Hercegovina",
+ "Botswana": "Botswana",
+ "Bouvet Island": "Bouvet Island",
+ "Brazil": "Brazil",
+ "British Indian Ocean Territory": "British Indian Ocean Territory",
+ "Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam",
+ "Bulgaria": "Bulgaria",
+ "Burkina Faso": "Burkina Faso",
+ "Burundi": "Burundi",
+ "Cambodia": "Cambodia",
+ "Cameroon": "Cameroon",
+ "Canada": "Canada",
+ "Cape Verde": "Cape Verde",
+ "Cayman Islands": "Cayman Islands",
+ "Central African Republic": "Central African Republic",
+ "Chad": "Chad",
+ "Chile": "Chile",
+ "China": "China",
+ "Christmas Island": "Christmas Island",
+ "Cocos (Keeling) Islands": "Cocos (Keeling) Islands",
+ "Colombia": "Colombia",
+ "Comoros": "Comoros",
+ "Congo": "Congo",
+ "Congo, The Democratic Republic of the Congo": "Congo, The Democratic Republic of the Congo",
+ "Cook Islands": "Cook Islands",
+ "Costa Rica": "Costa Rica",
+ "Cote d'Ivoire": "Cote d'Ivoire",
+ "Croatia": "Croatia",
+ "Cuba": "Cuba",
+ "Cyprus": "Cyprus",
+ "Czech Republic": "Czech Republic",
+ "Denmark": "Denmark",
+ "Djibouti": "Djibouti",
+ "Dominica": "Dominica",
+ "Dominican Republic": "Dominican Republic",
+ "Ecuador": "Ecuador",
+ "Egypt": "Egypt",
+ "El Salvador": "El Salvador",
+ "Equatorial Guinea": "Equatorial Guinea",
+ "Eritrea": "Eritrea",
+ "Estonia": "Estonia",
+ "Ethiopia": "Ethiopia",
+ "Falkland Islands (Malvinas)": "Falkland Islands (Malvinas)",
+ "Faroe Islands": "Faroe Islands",
+ "Fiji": "Fiji",
+ "Finland": "Finland",
+ "France": "France",
+ "French Guiana": "French Guiana",
+ "French Polynesia": "French Polynesia",
+ "French Southern Territories": "French Southern Territories",
+ "Gabon": "Gabon",
+ "Gambia": "Gambia",
+ "Georgia": "Georgia",
+ "Germany": "Germany",
+ "Ghana": "Ghana",
+ "Gibraltar": "Gibraltar",
+ "Greece": "Greece",
+ "Greenland": "Greenland",
+ "Grenada": "Grenada",
+ "Guadeloupe": "Guadeloupe",
+ "Guam": "Guam",
+ "Guatemala": "Guatemala",
+ "Guernsey": "Guernsey",
+ "Guinea": "Guinea",
+ "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
+ "Guyana": "Guyana",
+ "Haiti": "Haiti",
+ "Heard Island and Mcdonald Islands": "Heard Island and Mcdonald Islands",
+ "Holy See (Vatican City State)": "Holy See (Vatican City State)",
+ "Honduras": "Honduras",
+ "Hong Kong": "Hong Kong",
+ "Hungary": "Hungary",
+ "Iceland": "Iceland",
+ "India": "India",
+ "Indonesia": "Indonesia",
+ "Iran, Islamic Republic of Persian Gulf": "Iran, Islamic Republic of Persian Gulf",
+ "Iraq": "Iraq",
+ "Ireland": "Ireland",
+ "Isle of Man": "Isle of Man",
+ "Israel": "Israel",
+ "Italy": "Italy",
+ "Jamaica": "Jamaica",
+ "Japan": "Japan",
+ "Jersey": "Jersey",
+ "Jordan": "Jordan",
+ "Kazakhstan": "Kazakhstan",
+ "Kenya": "Kenya",
+ "Kiribati": "Kiribati",
+ "Korea, Democratic People's Republic of Korea": "Korea, Democratic People's Republic of Korea",
+ "Korea, Republic of South Korea": "Korea, Republic of South Korea",
+ "Kosovo": "Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija",
+ "Kuwait": "Kuwait",
+ "Kyrgyzstan": "Kyrgyzstan",
+ "Laos": "Laos",
+ "Latvia": "Latvia",
+ "Lebanon": "Lebanon",
+ "Lesotho": "Lesotho",
+ "Liberia": "Liberia",
+ "Libyan Arab Jamahiriya": "Libyan Arab Jamahiriya",
+ "Liechtenstein": "Liechtenstein",
+ "Lithuania": "Lithuania",
+ "Luxembourg": "Luxembourg",
+ "Macao": "Macao",
+ "Macedonia": "Macedonia",
+ "Madagascar": "Madagascar",
+ "Malawi": "Malawi",
+ "Malaysia": "Malaysia",
+ "Maldives": "Maldives",
+ "Mali": "Mali",
+ "Malta": "Malta",
+ "Marshall Islands": "Marshall Islands",
+ "Martinique": "Martinique",
+ "Mauritania": "Mauritania",
+ "Mauritius": "Mauritius",
+ "Mayotte": "Mayotte",
+ "Mexico": "Mexico",
+ "Micronesia, Federated States of Micronesia": "Micronesia, Federated States of Micronesia",
+ "Moldova": "Moldova",
+ "Monaco": "Monaco",
+ "Mongolia": "Mongolia",
+ "Montenegro": "Montenegro",
+ "Montserrat": "Montserrat",
+ "Morocco": "Morocco",
+ "Mozambique": "Mozambique",
+ "Myanmar": "Myanmar",
+ "Namibia": "Namibia",
+ "Nauru": "Nauru",
+ "Nepal": "Nepal",
+ "Netherlands": "Netherlands",
+ "Netherlands Antilles": "Netherlands Antilles",
+ "New Caledonia": "New Caledonia",
+ "New Zealand": "New Zealand",
+ "Nicaragua": "Nicaragua",
+ "Niger": "Niger",
+ "Nigeria": "Nigeria",
+ "Niue": "Niue",
+ "Norfolk Island": "Norfolk Island",
+ "Northern Mariana Islands": "Northern Mariana Islands",
+ "Norway": "Norway",
+ "Oman": "Oman",
+ "Pakistan": "Pakistan",
+ "Palau": "Palau",
+ "Palestinian Territory, Occupied": "Palestinian Territory, Occupied",
+ "Panama": "Panama",
+ "Papua New Guinea": "Papua New Guinea",
+ "Paraguay": "Paraguay",
+ "Peru": "Peru",
+ "Philippines": "Philippines",
+ "Pitcairn": "Pitcairn",
+ "Poland": "Poland",
+ "Portugal": "Portugal",
+ "Puerto Rico": "Puerto Rico",
+ "Qatar": "Qatar",
+ "Romania": "Romania",
+ "Russia": "Russia",
+ "Rwanda": "Rwanda",
+ "Reunion": "Reunion",
+ "Saint Barthelemy": "Saint Barthelemy",
+ "Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha": "Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha",
+ "Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts and Nevis",
+ "Saint Lucia": "Saint Lucia",
+ "Saint Martin": "Saint Martin",
+ "Saint Pierre and Miquelon": "Saint Pierre and Miquelon",
+ "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint Vincent and the Grenadines",
+ "Samoa": "Samoa",
+ "San Marino": "San Marino",
+ "Sao Tome and Principe": "Sao Tome and Principe",
+ "Saudi Arabia": "Saudi Arabia",
+ "Senegal": "Senegal",
+ "Serbia": "Serbia",
+ "Seychelles": "Seychelles",
+ "Sierra Leone": "Sierra Leone",
+ "Singapore": "Singapore",
+ "Slovakia": "Slovakia",
+ "Slovenia": "Slovenia",
+ "Solomon Islands": "Solomon Islands",
+ "Somalia": "Somalia",
+ "South Africa": "South Africa",
+ "South Sudan": "South Sudan",
+ "South Georgia and the South Sandwich Islands": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
+ "Spain": "Spain",
+ "Sri Lanka": "Sri Lanka",
+ "Sudan": "Sudan",
+ "Suriname": "Suriname",
+ "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard and Jan Mayen",
+ "Swaziland": "Swaziland",
+ "Sweden": "Sweden",
+ "Switzerland": "Switzerland",
+ "Syrian Arab Republic": "Syrian Arab Republic",
+ "Taiwan": "Taiwan",
+ "Tajikistan": "Tajikistan",
+ "Tanzania, United Republic of Tanzania": "Tanzania, United Republic of Tanzania",
+ "Thailand": "Thailand",
+ "Timor-Leste": "Timor-Leste",
+ "Togo": "Togo",
+ "Tokelau": "Tokelau",
+ "Tonga": "Tonga",
+ "Trinidad and Tobago": "Trinidad and Tobago",
+ "Tunisia": "Tunisia",
+ "Turkey": "Turkey",
+ "Turkmenistan": "Turkmenistan",
+ "Turks and Caicos Islands": "Turks and Caicos Islands",
+ "Tuvalu": "Tuvalu",
+ "Uganda": "Uganda",
+ "Ukraine": "Ukraine",
+ "United Arab Emirates": "United Arab Emirates",
+ "United Kingdom": "United Kingdom",
+ "United States": "United States",
+ "Uruguay": "Uruguay",
+ "Uzbekistan": "Uzbekistan",
+ "Vanuatu": "Vanuatu",
+ "Venezuela, Bolivarian Republic of Venezuela": "Venezuela, Bolivarian Republic of Venezuela",
+ "Vietnam": "Vietnam",
+ "Virgin Islands, British": "Virgin Islands, British",
+ "Virgin Islands, U.S.": "Virgin Islands, U.S.",
+ "Wallis and Futuna": "Wallis and Futuna",
+ "Yemen": "Yemen",
+ "Zambia": "Zambia",
+ "Zimbabwe": "Zimbabwe"
+ },
+ "api": {
+ "providerNotAvailable": "Jedan ili više omogućenih provajdera nije dostupan: param1",
+ "range": "Veličina datoteke trebala bi da bude manja od {{param3}} KB",
+ "mime_type": "Tip datoteke nije podržan. Pošaljite .csv datoteku.",
+ "not_empty": ": polje ne sme biti prazno",
+ "isKeyAvailable": "Ključ {{value}} nije dostupan",
+ "contactIsValid": "Nevažeći telefonski broj",
+ "roleDoesNotExist": "role_id {{value}} ne postoji",
+ "invalidFormStageId": "form_stage_id :vrednost ne postoji",
+ "postTypeLimitReached": "ograničenje: {{posttypes}}",
+ "dataUrlOrMediaRequired": "Potreban je jedan od data_url ili media_id",
+ "dataUrlMediaConflict": "Može se definisati samo jedan od data_url ili media_id",
+ "size_error": "Veličina datoteke trebala bi da bude manja od :param1 MB",
+ "mime_type_not_allowed": "Tip datoteke nije podržan. Pošaljite datoteku slike.",
+ "mime_not_empty": "MIME tip nije pronađen. Za datoteku mora biti postavljen MIME tip.",
+ "contact": {
+ "invalid_phone": "Nevažeći telefonski broj {{param1}}",
+ "invalid_email": "Nevažeća adresa e-pošte {{param1}}"
+ },
+ "email": {
+ "title": "{{sitename}} Nova objava: {{title}}",
+ "message": "Nova objava na {{sitename}} {{title}} {{content}} Pogledaj objavu: {{url}}"
+ },
+ "sms": {
+ "message": "{{sitename}} Nova objava: {{title}}"
+ },
+ "publishedPostsLimitReached": "ograničenje: {{posts}}",
+ "tagDoesNotExist": "kategorija : :value ne postoji",
+ "attributeDoesNotExist": "atribut {{param1}} ne postoji",
+ "tooManyValues": "Previše vrednosti za {{param1}} (maks: {{param2}})",
+ "valueDoesNotExist": "vrednost id {{param2}} za polje {{param1}} ne postoji",
+ "canNotUseExistingValueOnNewPost": "Ne možete koristiti postojeću vrednost {{param2}} za polje {{param1}} na novoj objavi",
+ "postAttributeRequired": "atribut {{param1}} je obavezan",
+ "taskAttributeRequired": "atribut {{param1}} je potreban pre nego što se faza {{param2}} završi",
+ "emptyIdAndLocale": "Mora imati najmanje ID ili mesto",
+ "emptyParentWithLocale": "Mora da ima roditeljski id pri prolasku lokala",
+ "notAnArray": "Post values for {{param1}} must be an array",
+ "scalar": "Post values for {{param1}} must be scalar",
+ "doesTranslationExist": "Translation {{value}} for post {{param2}} already exists",
+ "published_to": {
+ "exists": "The role you are publishing to {{value}} does not exist"
+ },
+ "stageDoesNotExist": "Stage {{param1}} does not exist",
+ "stageRequired": "Stage {{param1}} is required before publishing",
+ "postNeedsApprovalBeforePublishing": "Post needs approval by an administrator before it can be published",
+ "postCanOnlyBeUnpublishedByAdmin": "Post can only be unpublished by an administrator",
+ "alreadyLockedByDifferentUser": "Post is currently locked by a different user and can not be updated.",
+ "values": {
+ "date": "The field {{param1}} must be a date, Given: {{param2}}",
+ "decimal": "The field {{param1}} must be a decimal with 2 places, Given: {{param2}}",
+ "digit": "The field {{param1}} must be a digit, Given: {{param2}}",
+ "email": "The field {{param1}} must be an email address, Given: {{param2}}",
+ "exists": "The field {{param1}} must be a valid post id, Post id: {{param2}}",
+ "tagExists": "The field {{param1}} must be a valid category id or name, Category: {{param2}}",
+ "max_length": "The field {{param1}} must not exceed :param2 characters long, Given: {{param2}}",
+ "invalidForm": "The field {{param1}} has the wrong post type, Post id:{{param2}}",
+ "numeric": "The field {{param1}} must be numeric, Given: {{param2}}",
+ "scalar": "The field {{param1}} must be scalar, Given: {{param2}}",
+ "point": "The field {{param1}} must be an array of lat and lon",
+ "lat": "the field {{param1}} must contain a valid latitude",
+ "lon": "the field {{param1}} must contain a valid longitude",
+ "url": "The field {{param1}} must be a url, Given: {{param2}}",
+ "video_type": "The field {{param1}} must be either a youtube or vimeo url, Given: {{param2}}"
+ },
+ "role": {
+ "isRoleValid": "Role must match the parent category",
+ "exists": "Role {{value}} does not exist"
+ },
+ "description_regex": "The description must contain only letters, numbers, spaces and punctuation",
+ "regex": "The category name must contain only letters, numbers, spaces and punctuation",
+ "isUniqueEmail": "{{field}} is already in use",
+ "isUniqueUsername": "{{field}} is already in use",
+ "isUserSelf": "You cannot change your own role",
+ "adminUserLimitReached": "limit:{{:admin}}"
+ }
+}