Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 9, 2022. It is now read-only.

[Arabic] check if the word "now" is well spelled #747

Open
FrancyCavallari opened this issue Jan 5, 2019 · 3 comments
Open

[Arabic] check if the word "now" is well spelled #747

FrancyCavallari opened this issue Jan 5, 2019 · 3 comments
Assignees
Milestone

Comments

@FrancyCavallari
Copy link
Member

FrancyCavallari commented Jan 5, 2019

Is the spelling of the word "now" correct, including the letters the compose the word?
image

@FrancyCavallari FrancyCavallari added this to the 1.2.2 milestone Jan 5, 2019
@FrancyCavallari FrancyCavallari self-assigned this Jan 5, 2019
@StefanoCecere StefanoCecere modified the milestones: 1.2.2, 1.2.x Jan 10, 2019
@HamzaChioua
Copy link
Collaborator

The second letter is not good, we should not have a kasrah in this word. the letter "lam_alef" works better in this case.

@FrancyCavallari
Copy link
Member Author

Thanks @HamzaChioua !
Can you write here the correct spelling in Arabic?

@HamzaChioua
Copy link
Collaborator

The word is written correctly.
the second letter "lam_alef_kasrah" is wrong.
ideally we should replace it with "lam_alef_maddah" : لآ
(audio file here : https://drive.google.com/open?id=1JujlntlG_6W-TOihrmpYKrCYYAjKkw1j)
I didn't find it in the letter's list.
If it's not possible to add it , then in my opinion the closest is "lam_alef" : لا (it lacks the maddah, but it's not wrong in this context )

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants