Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
- +この文書に関するより詳細な情報
-
-
- このバージョン:
- https://www.w3.org/TR/2023/REC-WCAG22-20231005/ -
- 最新バージョン:
- https://www.w3.org/TR/WCAG22/ -
- 最新の編集者バージョン:
- https://w3c.github.io/wcag/guidelines/22/ -
- 履歴:
- https://www.w3.org/standards/history/WCAG22/
- Commit history +
- このバージョン:
- + https://www.w3.org/TR/2024/REC-WCAG22-20241212/ + +
- 最新バージョン:
- + https://www.w3.org/TR/WCAG22/ + +
- 最新の編集者バージョン:
- https://w3c.github.io/wcag/guidelines/22/ +
- 履歴:
- + https://www.w3.org/standards/history/WCAG22/ +
- + Commit history + -
- 実装報告書:
- https://www.w3.org/WAI/WCAG22/implementation-report/ +
- 実装報告書:
- + https://www.w3.org/WAI/WCAG22/implementation-report/ + -
- 前の勧告:
- https://www.w3.org/TR/WCAG21/ -
- 編集者: +
- 前の勧告:
- https://www.w3.org/TR/WCAG21/ +
- 編集者: + - -
- フィードバック:
- GitHub w3c/wcag (pull requests, new issue, open issues) +
- フィードバック:
- + GitHub w3c/wcag + (pull requests, + new issue, + open issues) +
- エラッタ:
- Errata exists.
translations も参照できる。
++ + translations も参照できる。 +
-Copyright © 2020-2023 World Wide Web Consortium. W3C® liability, trademark and document use rules apply.
++ Copyright + © + 2020-2024 + + World Wide Web Consortium. + W3C® + liability, + trademark and + document use rules apply. +
概要
- -Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 は、ウェブコンテンツをよりアクセシブルにするための広範囲に及ぶ推奨事項を網羅している。このガイドラインに従うことで、全盲又はロービジョン、ろう又は難聴、運動制限、発話困難、光感受性発作及びこれらの組合せ、並びに学習障害及び認知限界への一部の適応を含んだ、様々な障害のある人に対して、コンテンツをアクセシブルにすることができる。しかし、これらの障害のある人に対するあらゆる利用者のニーズに対処するものではない。このガイドラインは、デスクトップ、ラップトップ、タブレット、及びモバイルデバイス上のウェブコンテンツのアクセシビリティを扱う。このガイドラインに従うことは、一般にウェブコンテンツが利用者にとってより使いやすいものにもなる。
- -WCAG 2.2 の達成基準は、技術に依存しない検証可能なものとして記述されている。特定の技術において達成基準を満たすためのガイドは、達成基準を理解するための一般的な情報とあわせて、別の文書群として提供している。イントロダクション並びに WCAG の達成方法及び教育資料については、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。
- -WCAG 2.2 は、2018 年 6 月に W3C 勧告として発行された、Web Content Accessibility Guidelines 2.1 [WCAG21] を拡張するものである。WCAG 2.2 に適合するコンテンツは、WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 にも適合する。ワーキンググループは、WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 への適合を要求する方針に対して、WCAG 2.2 が適合の代替手段を提供できることを意図している。WCAG 2.2 の発行は、WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 を廃止又は置き換えるものではない。WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 は W3C 勧告として残されているが、W3C は、アクセシビリティの取組みについて将来の適用性を最大にするために WCAG 2.2 の使用を勧める。W3C はまた、ウェブアクセシビリティ指針を改良又は更新するときに、WCAG の最新版の使用を奨励する。
- -この文書のステータス
この節では、この文書の発行された時点でのステータスを説明する。現行の W3C の発行文書、及び、この技術レポートの最新版は、https://www.w3.org/TR/ にある W3C technical reports index で参照可能である。
- -コメントするためには、 W3C WCAG GitHub リポジトリにイシューを提出していただきたい。この文書で提案されている達成基準は、議論が続いているイシューを参照しているが、ワーキンググループは、パブリックコメントをコメントごとに一つの新しいイシューとして提出するよう要請する。GitHub アカウントを作成してイシューを提出することは自由である。GitHub でイシューの提出が実現できない場合、public-agwg-comments@w3.org (comment archive) へ電子メールを送付していただきたい。
- -この文書は Accessibility Guidelines Working Group によって、Recommendation track を使用した勧告として公開された。
W3C は、この仕様を Web 標準として広く展開することを推奨する。
W3C 勧告は、広範な合意形成を経て W3C とその会員によって承認された仕様であり、ワーキンググループのメンバーから実装に対する royalty-free licensing が約束されている。
この文書は 1 August 2017 W3C Patent Policy の下で活動するグループによって作成された。W3C では、ワーキンググループの成果物に関係する public list of any patent disclosures を管理しており、そのページには特許開示にあたっての指示も含まれている。ある特許について現実に認識を有する者が、その特許に Essential Claim(s) が含まれていると判断した場合、 W3C Patent Policy の section 6 に従って、その情報を開示することが求められる。
この文書は、 12 June 2023 W3C Process Document に従っている。
この節は規定ではない。
- - - -Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 は、ウェブコンテンツを障害のある人にとってよりアクセシブルにする方法を定義している。アクセシビリティは、視覚、聴覚、身体、発話、認知、言語、学習、神経の障害を含む、広範な障害に関係している。このガイドラインは、広範囲に及ぶ事項を網羅しているが、障害のすべての種類、程度、組合せからくるニーズを満たすことはできない。また、このガイドラインは、加齢により能力が変化している高齢者にとってもウェブコンテンツをより使いやすくするものであるとともに、しばしば利用者全般のユーザビリティを向上させる。
- -WCAG 2.2 は、ウェブコンテンツのアクセシビリティに対して、様々な国の個人、組織、政府のニーズを満たすような共通の基準を提供することを目的として、 W3C process に従って世界中の個人及び組織の協力のもと作成されている。WCAG 2.2 は、WCAG 2.0 [WCAG20] 及び WCAG 2.1 [WCAG21] をベースに、さらに WCAG 1.0 [WAI-WEBCONTENT] をベースに順に作られており、現在及び将来の様々なウェブ技術に広く適用され、自動テストと人間による評価の組み合わせでテスト可能になるように設計されている。WCAG のイントロダクションとしては、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。
- - -認知、言語、及び学習障害に対処するための追加の達成基準を定義するにあたり、勧告策定期間の短さに加えて、勧告案のテスト可能性や実装可能性、国際的な観点からの検討について合意形成に至る際の課題など、重大な課題に向き合うこととなった。こうした領域については、WCAG の将来の版で検討が継続されることになる。コンテンツ制作者においては、学習障害、認知障害、ロービジョンなど障害のある人のインクルージョンを向上するための補足的なガイダンスを参照することを推奨する。
- - -ウェブアクセシビリティは、アクセシブルなコンテンツだけではなく、アクセシブルなウェブブラウザやその他のユーザエージェントにも依存している。そして、オーサリングツールもウェブアクセシビリティにおいて重要な役割を担っている。ウェブ開発やインタラクションを構成するこれらの要素が相互にどのように関係しているかの概要については、以下を参照:
- --
-
-
- Essential Components of Web Accessibility - -
- User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) Overview - -
- Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) Overview - -
この文書で WCAG 2
を表す場合、2 で始まる WCAG の全てのバージョンを表すことを意図している。
WCAG を用いる個人や組織は実に幅広く、ウェブデザイナーや開発者、政策立案者、調達担当者、教師、及び生徒などが含まれる。これらの人たちの様々なニーズに応えるために WCAG 2.0 では、 原則、一般的な ガイドライン 、検証可能な達成基準 、十分な達成方法、参考達成方法、及びよくある失敗例を示した豊富な文書群を含む様々なレイヤーのガイダンスが、事例や参考リンク及びコードとともに提供されている。
- --
-
-
原則 - 最上位には、ウェブアクセシビリティの土台となる四つの原則がある: 知覚可能、操作可能、理解可能、及び堅牢 (robust) 。あわせて、Understanding the Four Principles of Accessibility も参照。
- -
-
- ガイドライン - 原則の下にあるのがガイドラインである。13 のガイドラインは、様々な障害のある利用者に対してコンテンツをよりアクセシブルにするためにコンテンツ制作者が取り組むべき基本的な目標を提供している。これらのガイドラインは検証可能ではないが、コンテンツ制作者が達成基準を理解し、より適した達成方法を用いることができるように、全体的な枠組みや全般的な目的を提供するものである。
- -
-
- 達成基準 - 各ガイドラインには、検証可能な達成基準が設けられており、デザイン仕様検討、調達、基準策定、及び契約上の合意などにあたりその要件や適合試験が必要となる際に WCAG 2.2 を用いることが可能である。様々な利用者層や状況からくるニーズを満たすために、三つの適合レベルが定義されている: A (最低レベル)、AA、AAA (最高レベル)。WCAG のレベルに関する補足情報は、Understanding Levels of Conformance を参照。
- -
-
- 十分な達成方法及び参考達成方法 - WCAG 2.2 文書自体にあるガイドライン 及び達成基準それぞれに対して、ワーキンググループは達成方法についても広範囲にわたって文書化している。達成方法は参考情報であり、二つのカテゴリに分類される: 達成基準を満たすのに十分な達成方法と参考達成方法である。参考達成方法は、個々の達成基準の要件を上回るもので、これらの達成方法を用いることで、コンテンツ制作者はガイドラインに対してより良い対処をすることができる。参考達成方法の中には、検証可能な達成基準によってカバーされていないアクセシビリティの問題に対処するものもある。よくある失敗例がある場合は、それも文書化されている。Sufficient and Advisory Techniques in Understanding WCAG 2.2 も参照。
- -
-
-
このガイダンスのレイヤー (原則、ガイドライン、達成基準、十分な達成方法及び参考達成方法) はすべて、コンテンツをよりアクセシブルにする方法に関するガイダンスを提供するために連携している。コンテンツ制作者は可能な範囲で最も広い利用者のニーズに最大限対処できるように、参考達成方法を含めたすべてのレイヤーを確認して適用することが推奨される。
- -最高レベル (AAA) に適合しているコンテンツでさえも、特に認知言語及び認知学習の分野において、あらゆる障害の種類、程度又は組合せのある人にとってアクセシブルであるとは限らないことに留意されたい。コンテンツ制作者は、参考達成方法及び Making Content Usable for People with Cognitive and Learning Disabilities を含む、あらゆる達成方法を検討するとともに、こうした人たちにとって可能な限りウェブコンテンツがアクセシブルであることを確実にするためにも、最新のベストプラクティスに関する適切な助言を求めることを勧める。メタデータ は、利用者が自分のニーズに最適なコンテンツを探し出すのに役立つ可能性がある。
- -概要
+Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 は、ウェブコンテンツをよりアクセシブルにするための広範囲に及ぶ推奨事項を網羅している。このガイドラインに従うことで、全盲又はロービジョン、ろう又は難聴、運動制限、発話困難、光感受性発作及びこれらの組合せ、並びに学習障害及び認知限界への一部の適応を含んだ、様々な障害のある人に対して、コンテンツをアクセシブルにすることができる。しかし、これらの障害のある人に対するあらゆる利用者のニーズに対処するものではない。このガイドラインは、あらゆる種類のデバイス (デスクトップ、ラップトップ、キオスク、及びモバイルデバイスを含む) におけるウェブコンテンツのアクセシビリティを扱う。このガイドラインに従うことは、一般にウェブコンテンツが利用者にとってより使いやすいものにもなる。
+WCAG 2.2 の達成基準は、技術に依存しない検証可能なものとして記述されている。特定の技術において達成基準を満たすためのガイドは、達成基準を理解するための一般的な情報とあわせて、別の文書群として提供している。イントロダクション並びに WCAG の技術資料及び教育資料については、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。
+WCAG 2.2 は、2018 年 6 月に W3C 勧告として発行された、Web Content Accessibility Guidelines 2.1 [WCAG21] を拡張するものである。WCAG 2.2 に適合するコンテンツは、WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 にも適合する。ワーキンググループは、WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 への適合を要求する方針に対して、WCAG 2.2 が適合の代替手段を提供できることを意図している。WCAG 2.2 の発行は、WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 を廃止又は置き換えるものではない。WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 は W3C 勧告として残されているが、W3C は、アクセシビリティの取組みについて将来の適用性を最大にするために WCAG 2.2 の使用を勧める。W3C はまた、ウェブアクセシビリティ指針を改良又は更新するときに、WCAG の最新版の使用を奨励する。
+この文書のステータス
この節では、この文書の発行された時点でのステータスを説明する。現行の W3C の発行文書、及び、この技術レポートの最新版は、https://www.w3.org/TR/ にある W3C technical reports index で参照可能である。
+コメントするためには、 W3C WCAG GitHub リポジトリにイシューを提出していただきたい。この文書で提案されている達成基準は、議論が続いているイシューを参照しているが、ワーキンググループは、パブリックコメントをコメントごとに一つの新しいイシューとして提出するよう要請する。GitHub アカウントを作成してイシューを提出することは自由である。GitHub でイシューの提出が実現できない場合、public-agwg-comments@w3.org (comment archive) へ電子メールを送付していただきたい。
+この文書は Accessibility Guidelines Working Group によって、Recommendation track を使用した勧告として公開された。 +
+ W3C は、この仕様を Web 標準として広く展開することを推奨する。 +
W3C 勧告は、広範な合意形成を経て W3C とその会員によって承認された仕様であり、ワーキンググループのメンバーから実装に対する royalty-free licensing が約束されている。 +
この文書は W3C Patent Policy の下で活動するグループによって作成された。W3C では、ワーキンググループの成果物に関係する public list of any patent disclosures を管理しており、そのページには特許開示にあたっての指示も含まれている。ある特許について現実に認識を有する者が、その特許に Essential Claim(s) が含まれていると判断した場合、 W3C Patent Policy の section 6 に従って、その情報を開示することが求められる。 + +
この文書は、03 November 2023 W3C Process Document に従っている。 +
この節は規定ではない。
+ +Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 は、ウェブコンテンツを障害のある人にとってよりアクセシブルにする方法を定義している。アクセシビリティは、視覚、聴覚、身体、発話、認知、言語、学習、神経の障害を含む、広範な障害に関係している。このガイドラインは、広範囲に及ぶ事項を網羅しているが、障害のすべての種類、程度、組合せからくるニーズを満たすことはできない。また、このガイドラインは、加齢により能力が変化している高齢者にとってもウェブコンテンツをより使いやすくするものであるとともに、しばしば利用者全般のユーザビリティを向上させる。
+WCAG 2.2 は、ウェブコンテンツのアクセシビリティに対して、様々な国の個人、組織、政府のニーズを満たすような共通の基準を提供することを目的として、 W3C process に従って世界中の個人及び組織の協力のもと作成されている。WCAG 2.2 は、WCAG 2.0 [WCAG20] 及び WCAG 2.1 [WCAG21] をベースに、さらに WCAG 1.0 [WAI-WEBCONTENT] をベースに順に作られており、現在及び将来の様々なウェブ技術に広く適用され、自動テストと人間による評価の組み合わせでテスト可能になるように設計されている。WCAG のイントロダクションとしては、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。
+認知、言語、及び学習障害に対処するための追加の達成基準を定義するにあたり、勧告策定期間の短さに加えて、勧告案のテスト可能性や実装可能性、国際的な観点からの検討について合意形成に至る際の課題など、重大な課題に向き合うこととなった。こうした領域については、WCAG の将来の版で検討が継続されることになる。コンテンツ制作者においては、学習障害、認知障害、ロービジョンなど障害のある人のインクルージョンを向上するための補足的なガイダンスを参照することを推奨する。
+ +ウェブアクセシビリティは、アクセシブルなコンテンツだけではなく、アクセシブルなウェブブラウザやその他のユーザエージェントにも依存している。そして、オーサリングツールもウェブアクセシビリティにおいて重要な役割を担っている。ウェブ開発やインタラクションを構成するこれらの要素が相互にどのように関係しているかの概要については、以下を参照:
+-
+
- Essential Components of Web Accessibility +
- User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) Overview +
- Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) Overview +
この文書で WCAG 2
を表す場合、2 で始まる WCAG の全てのバージョンを表すことを意図している。
WCAG 2.2 の文書は、安定した参照可能な技術標準を必要とする人たちのニーズを満たすように作成されている。関連文書と呼ばれるその他の文書は、WCAG 2.2 文書に基づいて、WCAG が新しい技術にどのように適用されるかを説明するために更新できるようにすることを含め、その他の重要な役割を果たすものである。関連文書には以下に挙げるものがある:
- --
-
-
How to Meet WCAG 2.2 - WCAG 2.2 のカスタマイズ可能なクイックリファレンス。コンテンツ制作者がウェブコンテンツを制作したり評価したりする際に用いるガイドライン、達成基準、達成方法のすべてが含まれる。これには WCAG 2.0、2.1 及び 2.2 のコンテンツが含まれており、関連するコンテンツにコンテンツ制作者がフォーカスできるよう、様々な方法でフィルタリングできるようになっている。
- -
-
- Understanding WCAG 2.2 - WCAG 2.2 を理解して実践するための解説書。重要なトピックスとあわせて、WCAG 2.2 の各ガイドライン及び達成基準を「理解する」ための簡潔な文書がある。
- -
-
- Techniques for WCAG 2.2 - 達成方法集及びよくある失敗例集。個々に別々の文書になっており、解説、事例、コード例、テストが含まれる。
- -
-
- The WCAG 2 Documents - WCAG 2 の関連文書及び補足的なガイダンスの簡単な紹介。
- -
-
- What's New in WCAG 2.2 では、アクセシビリティ問題の例を説明するペルソナともに、新しい達成基準を紹介している。
-
-
-
WCAG 2.2 に関する教育資料を含む関連資料の説明は、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。例えば、ウェブアクセシビリティのビジネスにおける効果、ウェブサイトのアクセシビリティを改善するための実施計画作成、及びアクセシビリティ方針といったトピックに関する補足資料は、WAI Resources に挙げられている。
- -WCAG を用いる個人や組織は実に幅広く、ウェブデザイナーや開発者、政策立案者、調達担当者、教師、及び生徒などが含まれる。これらの人たちの様々なニーズに応えるために WCAG 2.0 では、 原則、一般的な ガイドライン 、検証可能な達成基準 、十分なテクニック、参考テクニック、及びよくある失敗例を示した豊富な文書群を含む様々なレイヤーのガイダンスが、事例や参考リンク及びコードとともに提供されている。
+-
+
原則 - 最上位には、ウェブアクセシビリティの土台となる四つの原則がある: 知覚可能、操作可能、理解可能、及び堅牢 (robust) 。あわせて、Understanding the Four Principles of Accessibility も参照。
+
+ ガイドライン - 原則の下にあるのがガイドラインである。13 のガイドラインは、様々な障害のある利用者に対してコンテンツをよりアクセシブルにするためにコンテンツ制作者が取り組むべき基本的な目標を提供している。これらのガイドラインは検証可能ではないが、コンテンツ制作者が達成基準を理解し、より適したテクニックを用いることができるように、全体的な枠組みや全般的な目的を提供するものである。
+
+ 達成基準 - 各ガイドラインには、検証可能な達成基準が設けられており、デザイン仕様検討、調達、基準策定、及び契約上の合意などにあたりその要件や適合試験が必要となる際に WCAG 2.2 を用いることが可能である。様々な利用者層や状況からくるニーズを満たすために、三つの適合レベルが定義されている: A (最低レベル)、AA、AAA (最高レベル)。WCAG のレベルに関する補足情報は、Understanding Levels of Conformance を参照。
+
+ 十分なテクニック及び参考テクニック - WCAG 2.2 文書自体にあるガイドライン 及び達成基準それぞれに対して、ワーキンググループはテクニックについても広範囲にわたって文書化している。テクニックは参考情報であり、二つのカテゴリに分類される: 達成基準を満たすのに十分なテクニックと参考テクニックである。参考テクニックは、個々の達成基準の要件を上回るもので、これらのテクニックを用いることで、コンテンツ制作者はガイドラインに対してより良い対処をすることができる。参考テクニックの中には、検証可能な達成基準によってカバーされていないアクセシビリティの問題に対処するものもある。よくある失敗例がある場合は、それも文書化されている。Sufficient and Advisory Techniques in Understanding WCAG 2.2 も参照。
+
+
このガイダンスのレイヤー (原則、ガイドライン、達成基準、十分なテクニック及び参考テクニック) はすべて、コンテンツをよりアクセシブルにする方法に関するガイダンスを提供するために連携している。コンテンツ制作者は可能な範囲で最も広い利用者のニーズに最大限対処できるように、参考テクニックを含めたすべてのレイヤーを確認して適用することが推奨される。
+最高レベル (AAA) に適合しているコンテンツでさえも、特に認知言語及び認知学習の分野において、あらゆる障害の種類、程度又は組合せのある人にとってアクセシブルであるとは限らないことに留意されたい。コンテンツ制作者は、参考テクニック及び Making Content Usable for People with Cognitive and Learning Disabilities を含む、あらゆるテクニックを検討するとともに、こうした人たちにとって可能な限りウェブコンテンツがアクセシブルであることを確実にするためにも、最新のベストプラクティスに関する適切な助言を求めることを勧める。メタデータ は、利用者が自分のニーズに最適なコンテンツを探し出すのに役立つ可能性がある。
+WCAG 2.2 の文書は、安定した参照可能な技術標準を必要とする人たちのニーズを満たすように作成されている。関連文書と呼ばれるその他の文書は、WCAG 2.2 文書に基づいて、WCAG が新しい技術にどのように適用されるかを説明するために更新できるようにすることを含め、その他の重要な役割を果たすものである。関連文書には以下に挙げるものがある:
+-
+
How to Meet WCAG 2.2 - WCAG 2.2 のカスタマイズ可能なクイックリファレンス。コンテンツ制作者がウェブコンテンツを制作したり評価したりする際に用いるガイドライン、達成基準、テクニックのすべてが含まれる。これには WCAG 2.0、2.1 及び 2.2 のコンテンツが含まれており、関連するコンテンツにコンテンツ制作者がフォーカスできるよう、様々な方法でフィルタリングできるようになっている。
+
+ Understanding WCAG 2.2 - WCAG 2.2 を理解して実践するための解説書。重要なトピックスとあわせて、WCAG 2.2 の各ガイドライン及び達成基準を「理解する」ための簡潔な文書がある。
+
+ Techniques for WCAG 2.2 - テクニック集及びよくある失敗例集。個々に別々の文書になっており、解説、事例、コード例、テストが含まれる。
+
+ The WCAG 2 Documents - WCAG 2 の関連文書及び補足的なガイダンスの簡単な紹介。
+
+ What's New in WCAG 2.2 では、アクセシビリティ問題の例を説明するペルソナともに、新しい達成基準を紹介している。
+
+
WCAG 2.2 に関する教育資料を含む関連資料の説明は、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview を参照。例えば、ウェブアクセシビリティのビジネスにおける効果、ウェブサイトのアクセシビリティを改善するための実施計画作成、及びアクセシビリティ方針といったトピックに関する補足資料は、WAI Resources に挙げられている。
+WCAG 2.2 は、以前の WCAG 2 のバージョンから要件を継承する一連の requirements for WCAG 2.2 を満たしている。要件は、ガイドラインの全体的なフレームワークを構成し、後方互換性を確保している。ワーキンググループはまた、達成基準のスタイルや品質が WCAG 2.0 のものと類似することを確保するために、達成基準に対し、あまり形式的ではない一連の受け入れ基準を採用した。これらの要件は、WCAG 2.2 に含めることができるものを制限している。この制限は、WCAG 2 のドットリリースの性質を保持するために重要である。
+WCAG 2.2 は、以前の WCAG 2 のバージョンから要件を継承する一連の requirements for WCAG 2.2 を満たしている。要件は、ガイドラインの全体的なフレームワークを構成し、後方互換性を確保している。ワーキンググループはまた、達成基準のスタイルや品質が WCAG 2.0 のものと類似することを確保するために、達成基準に対し、あまり形式的ではない一連の受け入れ基準を採用した。これらの要件は、WCAG 2.2 に含めることができるものを制限している。この制限は、WCAG 2 のドットリリースの性質を保持するために重要である。
- -WCAG 2.2 は、認知又は学習障害のある利用者、ロービジョンの利用者、及びモバイルデバイス上の障害のある利用者という三つの主要なグループに対するアクセシビリティのガイダンスを改善する WCAG 2.1 の取組を継続することを目的に開始された。これらのニーズを満たすために多くの方法が提案され評価され、ワーキンググループによって洗練された。WCAG 2.0 から引き継がれた構造上の要件、提案の明確さ及び影響、並びに進行計画が、この版に含まれる最終的な一式の達成基準につながった。ワーキンググループは、WCAG 2.2 がこれら全ての領域におけるウェブコンテンツのアクセシビリティのガイダンスを段階的に進歩させると考えているが、このガイドラインによって全ての利用者のニーズが満たされているわけではないことを強調している。
- - -WCAG 2.2 は、WCAG 2.1 をベースに構築されており、WCAG 2.1 と後方互換性がある。そのため、WCAG 2.2 に適合しているウェブページは、少なくとも WCAG 2.1 に適合しているページと同程度にアクセシブルである。2.1 及び 2.0 をベースにした複数の要件が追加されている。WCAG 2.2 では、一つの達成基準 4.1.1 構文解析が削除された。WCAG 2.0 又は 2.1 への適合を方針によって要求されているコンテンツ制作者は、WCAG 2.2 に適合できるようコンテンツをアップデートできるが、4.1.1 については引き続きテスト及び報告を行う必要があるかもしれない。複数のバージョンのガイドラインに従うコンテンツ制作者は、以下に挙げる追加事項に注意すべきである。
- -WCAG 2.2 は、新しい達成基準、それをサポートする定義、及び追加分をまとめるガイドラインを追加することによって、WCAG 2.1 を拡張している。この付加的なアプローチは、WCAG 2.2 に適合するサイトが WCAG 2.1 にも適合することを明確にするのに役立つ。アクセシビリティガイドライン ワーキンググループは、たとえ公的義務が以前のバージョンに言及するものであっても、アクセシビリティをより向上させて、将来の方針の変更に備えておくために、サイトが新しい適合目標として WCAG 2.2 を採用することを推奨する。
- -以下が WCAG 2.2 の新しい達成基準である:
- --
-
-
- 2.4.11 隠されないフォーカス (最低限) (AA) - -
- 2.4.12 隠されないフォーカス (高度) (AAA) - -
- 2.4.13 フォーカスの外観 (AAA) - -
- 2.5.7 ドラッグ動作 (AA) - -
- 2.5.8 ターゲットのサイズ (最低限) (AA) - -
- 3.2.6 一貫したヘルプ (A) - -
- 3.3.7 冗長な入力項目 (A) - -
- 3.3.8 アクセシブルな認証 (最低限) (AA) - -
- 3.3.9 アクセシブルな認証 (高度) (AAA) - -
新しい達成基準は、用語集に追加された新しい用語を参照していることがあり、それらもまた達成基準の規定要件の一部を構成することがある。
- -WCAG 2.2 はまた、新しい章を導入し、この仕様がプライバシー及びセキュリティに与える影響の観点から説明を加えている。
- - -WCAG 2.2 は、認知又は学習障害のある利用者、ロービジョンの利用者、及びモバイルデバイス上の障害のある利用者という三つの主要なグループに対するアクセシビリティのガイダンスを改善する WCAG 2.1 の取組を継続することを目的に開始された。これらのニーズを満たすために多くの方法が提案され評価され、ワーキンググループによって洗練された。WCAG 2.0 から引き継がれた構造上の要件、提案の明確さ及び影響、並びに進行計画が、この版に含まれる最終的な一式の達成基準につながった。ワーキンググループは、WCAG 2.2 がこれら全ての領域におけるウェブコンテンツのアクセシビリティのガイダンスを段階的に進歩させると考えているが、このガイドラインによって全ての利用者のニーズが満たされているわけではないことを強調している。
+ +WCAG 2.2 は、WCAG 2.1 をベースに構築されており、WCAG 2.1 と後方互換性がある。そのため、WCAG 2.2 に適合しているウェブページは、少なくとも WCAG 2.1 に適合しているページと同程度にアクセシブルである。2.1 及び 2.0 をベースにした複数の要件が追加されている。WCAG 2.2 では、一つの達成基準 4.1.1 構文解析が削除された。WCAG 2.0 又は 2.1 への適合を方針によって要求されているコンテンツ制作者は、WCAG 2.2 に適合できるようコンテンツをアップデートできるが、4.1.1 については引き続きテスト及び報告を行う必要があるかもしれない。複数のバージョンのガイドラインに従うコンテンツ制作者は、以下に挙げる追加事項に注意すべきである。
+WCAG 2 系のバージョンに対する後方互換性を重視する実装者の混乱を避けるため、WCAG 2.2 における新しい達成基準はガイドライン内の一連の達成基準の末尾に追加されている。これにより、ガイドラインの既存の達成基準の間に新しい達成基準を挿入することによって生じるであろう、WCAG 2 からある達成基準のセクション番号を変更する必要がなくなる。しかしながらこのことは、各ガイドライン内の達成基準がもはや適合レベルごとにグループ化されていないことを意味する。各ガイドライン内での達成基準の順番は、適合レベルに関する情報を暗示するものではなく、各達成基準自身の適合レベル表示 (A / AA / AAA) のみが適合レベルを示す。WCAG 2.2 Quick Reference が、他の多数のフィルター及び並べ替え方法とともに、適合レベルごとにグループ化された達成基準を見る方法を提供するだろう。
+WCAG 2.2 は、新しい達成基準、それをサポートする定義、及び追加分をまとめるガイドラインを追加することによって、WCAG 2.1 を拡張している。この付加的なアプローチは、WCAG 2.2 に適合するサイトが WCAG 2.1 にも適合することを明確にするのに役立つ。アクセシビリティガイドライン ワーキンググループは、たとえ公的義務が以前のバージョンに言及するものであっても、アクセシビリティをより向上させて、将来の方針の変更に備えておくために、サイトが新しい適合目標として WCAG 2.2 を採用することを推奨する。
+以下が WCAG 2.2 の新しい達成基準である:
+-
+
- 2.4.11 隠されないフォーカス (最低限) (AA) +
- 2.4.12 隠されないフォーカス (高度) (AAA) +
- 2.4.13 フォーカスの外観 (AAA) +
- 2.5.7 ドラッグ動作 (AA) +
- 2.5.8 ターゲットのサイズ (最低限) (AA) +
- 3.2.6 一貫したヘルプ (A) +
- 3.3.7 冗長な入力項目 (A) +
- 3.3.8 アクセシブルな認証 (最低限) (AA) +
- 3.3.9 アクセシブルな認証 (高度) (AAA) +
新しい達成基準は、用語集に追加された新しい用語を参照していることがあり、それらもまた達成基準の規定要件の一部を構成することがある。
+WCAG 2.2 はまた、新しい章を導入し、この仕様がプライバシー及びセキュリティに与える影響の観点から説明を加えている。
-WCAG 2 系のバージョンに対する後方互換性を重視する実装者の混乱を避けるため、WCAG 2.2 における新しい達成基準はガイドライン内の一連の達成基準の末尾に追加されている。これにより、ガイドラインの既存の達成基準の間に新しい達成基準を挿入することによって生じるであろう、WCAG 2 からある達成基準のセクション番号を変更する必要がなくなる。しかしながらこのことは、各ガイドライン内の達成基準がもはや適合レベルごとにグループ化されていないことを意味する。各ガイドライン内での達成基準の順番は、適合レベルに関する情報を暗示するものではなく、各達成基準自身の適合レベル表示 (A / AA / AAA) のみが適合レベルを示す。WCAG 2.2 Quick Reference が、他の多数のフィルター及び並べ替え方法とともに、適合レベルごとにグループ化された達成基準を見る方法を提供するだろう。
+WCAG 2.2 は WCAG 2.0 と同様の適合モデルを使用している。これは WCAG 2.2 に適合するサイトが WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 にも適合することを意図している。つまり、それらのサイトが WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 を参照するあらゆる方針の要件も満たすと同時に、現在のウェブ上の利用者のニーズをより良く満たすことを意味する。
- - -WCAG 2.2 は WCAG 2.0 と同様の適合モデルを使用している。これは WCAG 2.2 に適合するサイトが WCAG 2.0 及び WCAG 2.1 にも適合することを意図している。つまり、それらのサイトが WCAG 2.0 又は WCAG 2.1 を参照するあらゆる方針の要件も満たすと同時に、現在のウェブ上の利用者のニーズをより良く満たすことを意味する。
+WCAG 2.2 と並行して、アクセシビリティガイドライン ワーキンググループは、アクセシビリティガイドラインの別の主要版を開発している。この作業の結果は、現実的な WCAG 2 のドットリリースのためと言うより、ウェブアクセシビリティガイダンスのより大幅な再構築になると期待されている。この作業は、コンテンツ制作、ユーザエージェントのサポート、及びオーサリングツールのサポートの役割を含む、最も効果的かつ柔軟な結果を生むために、研究に焦点を合わせた、ユーザ中心設計の方法論に従う。これは長年にわたる努力であるため、WCAG 2.0 の公開からのウェブ上の変化を反映するための最新のウェブアクセシビリティガイダンスを提供するための暫定措置として WCAG 2.2 が必要とされる。ワーキンググループは、主要版が完成するまでの間、同様に短いタイムラインで追加のサポートを提供するために、WCAG 2.2 及びそれに続く暫定版を開発するかもしれない。
- -情報及びユーザインタフェース コンポーネントは、利用者が知覚できる方法で利用者に提示可能でなければならない。
- - -WCAG 2.2 と並行して、アクセシビリティガイドライン ワーキンググループは、アクセシビリティガイドラインの別の主要版を開発している。この作業の結果は、現実的な WCAG 2 のドットリリースのためと言うより、ウェブアクセシビリティガイダンスのより大幅な再構築になると期待されている。この作業は、コンテンツ制作、ユーザエージェントのサポート、及びオーサリングツールのサポートの役割を含む、最も効果的かつ柔軟な結果を生むために、研究に焦点を合わせた、ユーザ中心設計の方法論に従う。これは長年にわたる努力であるため、WCAG 2.0 の公開からのウェブ上の変化を反映するための最新のウェブアクセシビリティガイダンスを提供するための暫定措置として WCAG 2.2 が必要とされる。ワーキンググループは、主要版が完成するまでの間、同様に短いタイムラインで追加のサポートを提供するために、WCAG 2.2 及びそれに続く暫定版を開発するかもしれない。
+すべての非テキストコンテンツには、大活字、点字、音声、シンボル、平易な言葉などの利用者が必要とする形式に変換できるように、テキストによる代替を提供すること。
-大活字とは、通常の出版物より大きな活字のことを指す。障害者向け資料の紹介｜国立国会図書館―National Diet Library も参照。
情報及びユーザインタフェース コンポーネントは、利用者が知覚できる方法で利用者に提示可能でなければならない。
+ +すべての非テキストコンテンツには、大活字、点字、音声、シンボル、平易な言葉などの利用者が必要とする形式に変換できるように、テキストによる代替を提供すること。
+大活字とは、通常の出版物より大きな活字のことを指す。障害者向け資料の紹介｜国立国会図書館―National Diet Library も参照。
(レベル A)
-利用者に提示されるすべての非テキストコンテンツには、同等の目的を果たすテキストによる代替が提供されている。ただし、次の場合は除く:
+利用者に提示されるすべての非テキストコンテンツには、同等の目的を果たすテキストによる代替が提供されている。ただし、次の場合は除く: +
- コントロール、入力 -
非テキストコンテンツが、コントロール又は利用者の入力を受け付けるものであるとき、その目的を説明する名前 (name) を提供している。(コントロール及び利用者の入力を受け入れるコンテンツに関するその他の要件は、達成基準 4.1.2 を参照。)
+- + +
非テキストコンテンツが、コントロール又は利用者の入力を受け付けるものであるとき、その目的を説明する名前 (name) を提供している。(コントロール及び利用者の入力を受け入れるコンテンツに関するその他の要件は、達成基準 4.1.2 を参照。) +
- + +
- 時間依存メディア -
非テキストコンテンツが、時間に依存したメディアであるとき、テキストによる代替は、少なくとも、その非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。(メディアに関するその他の要件は、ガイドライン 1.2 を参照。)
+- + +
非テキストコンテンツが、時間に依存したメディアであるとき、テキストによる代替は、少なくとも、その非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。(メディアに関するその他の要件は、ガイドライン 1.2 を参照。) +
- + +
- テスト -
非テキストコンテンツが、テキストで提示されると無効になるテスト又は演習のとき、テキストによる代替は、少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。
+- + +
非テキストコンテンツが、テキストで提示されると無効になるテスト又は演習のとき、テキストによる代替は、少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。 +
- + +
- 感覚的 -
非テキストコンテンツが、特定の感覚的体験を創り出すことを主に意図しているとき、テキストによる代替は、少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。
+- + +
非テキストコンテンツが、特定の感覚的体験を創り出すことを主に意図しているとき、テキストによる代替は、少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。 +
- + +
- CAPTCHA -
非テキストコンテンツが、コンピュータではなく人間がコンテンツにアクセスしていることを確認する目的で用いられているとき、テキストによる代替は、その非テキストコンテンツの目的を特定し、説明している。なおかつ、他の感覚による知覚に対応して出力する CAPTCHA の代替形式を提供することで、様々な障害に対応している。
+- + +
非テキストコンテンツが、コンピュータではなく人間がコンテンツにアクセスしていることを確認する目的で用いられているとき、テキストによる代替は、その非テキストコンテンツの目的を特定し、説明している。なおかつ、他の感覚による知覚に対応して出力する CAPTCHA の代替形式を提供することで、様々な障害に対応している。 +
- + +
- 装飾、整形、非表示 -
非テキストコンテンツが、純粋な装飾である、見た目の整形のためだけに用いられている、又は利用者に提供されるものではないとき、支援技術が無視できるように実装されている。
+- + +
非テキストコンテンツが、純粋な装飾である、見た目の整形のためだけに用いられている、又は利用者に提供されるものではないとき、支援技術が無視できるように実装されている。 +
- + +
時間依存メディアには代替コンテンツを提供すること。
- -時間依存メディアには代替コンテンツを提供すること。
+ +How to Meet Audio-only and Video-only (Prerecorded)
(レベル A)
-収録済の音声しか含まないメディア及び収録済の映像しか含まないメディアは、次の事項を満たしている。ただし、その音声又は映像がメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く:
+収録済の音声しか含まないメディア及び収録済の映像しか含まないメディアは、次の事項を満たしている。ただし、その音声又は映像がメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く: +
- 収録済の音声しか含まない -
時間依存メディアに対する代替コンテンツによって、収録済の音声しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。
+- + +
時間依存メディアに対する代替コンテンツによって、収録済の音声しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。 +
- + +
- 収録済の映像しか含まない -
時間依存メディアに対する代替コンテンツ又は音声トラックによって、収録済の映像しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。
+- + +
時間依存メディアに対する代替コンテンツ又は音声トラックによって、収録済の映像しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。 +
- + +
(レベル A)
-同期したメディアに含まれているすべての収録済の音声コンテンツに対して、キャプションが提供されている。ただし、その同期したメディアがメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く。
+同期したメディアに含まれているすべての収録済の音声コンテンツに対して、キャプションが提供されている。ただし、その同期したメディアがメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く。 +
How to Meet Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)
(レベル A)
-同期したメディアに含まれている収録済の映像コンテンツに対して、時間依存メディアに対する代替コンテンツ又は音声解説が提供されている。ただし、その同期したメディアがメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く。
+同期したメディアに含まれている収録済の映像コンテンツに対して、時間依存メディアに対する代替コンテンツ又は音声解説が提供されている。ただし、その同期したメディアがメディアによるテキストの代替であって、メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く。 +
(レベル AA)
- +(レベル AA)
- +(レベル AAA)
- +How to Meet Extended Audio Description (Prerecorded)
(レベル AAA)
-前景音の合間が、音声解説で映像の意味を伝達するのに不十分な場合、同期したメディアに含まれているすべての収録済の映像コンテンツに対して、拡張音声解説が提供されている。
+前景音の合間が、音声解説で映像の意味を伝達するのに不十分な場合、同期したメディアに含まれているすべての収録済の映像コンテンツに対して、拡張音声解説が提供されている。 +
(レベル AAA)
-すべての収録済の同期したメディア及びすべての収録済の映像しか含まないメディアに対して、時間依存メディアに対する代替コンテンツが提供されている。
+すべての収録済の同期したメディア及びすべての収録済の映像しか含まないメディアに対して、時間依存メディアに対する代替コンテンツが提供されている。 +
(レベル AAA)
-ライブの音声しか含まないコンテンツに対して、それと同等の情報を提示する、時間依存メディアの代替コンテンツが提供されている。
+ライブの音声しか含まないコンテンツに対して、それと同等の情報を提示する、時間依存メディアの代替コンテンツが提供されている。 +
情報、及び構造を損なうことなく、様々な方法 (例えば、よりシンプルなレイアウト) で提供できるようにコンテンツを制作すること。
- -情報、及び構造を損なうことなく、様々な方法 (例えば、よりシンプルなレイアウト) で提供できるようにコンテンツを制作すること。
+ +(レベル A)
-何らかの形で提示されている情報、構造、及び関係性は、プログラムによる解釈が可能である、又はテキストで提供されている。
+何らかの形で提示されている情報、構造、及び関係性は、プログラムによる解釈が可能である、又はテキストで提供されている。 +
(レベル A)
-コンテンツが提示されている順序が意味に影響を及ぼす場合には、正しく読むシーケンスはプログラムによる解釈が可能である。
+コンテンツが提示されている順序が意味に影響を及ぼす場合には、正しく読むシーケンスはプログラムによる解釈が可能である。. +
(レベル A)
-コンテンツを理解し操作するための説明は、形、色、大きさ、視覚的な位置、方向、又は音のような、構成要素が持つ感覚的な特徴だけに依存していない。
+コンテンツを理解し操作するための説明は、形、色、大きさ、視覚的な位置、方向、又は音のような、構成要素が持つ感覚的な特徴だけに依存していない。 +
色に関する要件は、ガイドライン 1.4 を参照。
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
- -Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
- -Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
マークアップ言語で実装されたコンテンツでは、ユーザインタフェース コンポーネント、アイコン、領域の目的はプログラムによる解釈が可能である。コンテンツを、利用者にとって見やすく、聞きやすいものにすること。これには、前景と背景を区別することも含む。
- -コンテンツを、利用者にとって見やすく、聞きやすいものにすること。これには、前景と背景を区別することも含む。
+ +(レベル A)
-色が、情報を伝える、動作を示す、反応を促す、又は視覚的な要素を判別するための唯一の視覚的手段になっていない。
+色が、情報を伝える、動作を示す、反応を促す、又は視覚的な要素を判別するための唯一の視覚的手段になっていない。 +
この達成基準は、特に色の知覚に関するものである。その他の知覚形態については、色やその他の視覚的提示のコーディングへのプログラムによるアクセスも含めて、ガイドライン 1.3 で網羅されている。
(レベル A)
-ウェブページ上にある音声が自動的に再生され、3 秒より長く続く場合、その音声を一時停止又は停止するメカニズム、もしくはシステム全体の音量レベルに影響を与えずに音量レベルを調整できるメカニズムが利用できる。
+ウェブページ上にある音声が自動的に再生され、3 秒より長く続く場合、その音声を一時停止又は停止するメカニズム、もしくはシステム全体の音量レベルに影響を与えずに音量レベルを調整できるメカニズムが利用できる。 +
-この達成基準を満たさないコンテンツでは、利用者がそのウェブページ全体を使用できない恐れがあるため、ウェブページ上のすべてのコンテンツは他の達成基準を満たすために用いられているか否かにかかわらず、この達成基準を満たさなければならない。適合要件 5: 非干渉を参照。
この達成基準を満たさないコンテンツでは、利用者がそのウェブページ全体を使用できない恐れがあるため、ウェブページ上のすべてのコンテンツは他の達成基準を満たすために用いられているか否かにかかわらず、この達成基準を満たさなければならない。適合要件 5: 非干渉を参照。 +
(レベル AA)
-テキスト及び文字画像の視覚的提示に、少なくとも 4.5:1 のコントラスト比がある。ただし、次の場合は除く:
+テキスト及び文字画像の視覚的提示に、少なくとも 4.5:1 のコントラスト比がある。ただし、次の場合は除く: +
- 大きな文字 -
サイズの大きなテキスト及びサイズの大きな文字画像に、少なくとも 3:1 のコントラスト比がある。
+- + +
-サイズの大きなテキスト及びサイズの大きな文字画像に、少なくとも 3:1 のコントラスト比がある。 +
- + +
- 付随的 +
- 付随的 -
テキスト又は文字画像において、次の場合はコントラストの要件はない。アクティブではないユーザインタフェース コンポーネントの一部である、純粋な装飾である、誰も視覚的に確認できない、又は重要な他の視覚的なコンテンツを含む写真の一部分である。
+- + +
テキスト又は文字画像において、次の場合はコントラストの要件はない。アクティブではないユーザインタフェース コンポーネントの一部である、純粋な装飾である、誰も視覚的に確認できない、又は重要な他の視覚的なコンテンツを含む写真の一部分である。 +
- + +
- ロゴタイプ -
ロゴ又はブランド名の一部である文字には、最低限のコントラストの要件はない。
+- + +
ロゴ又はブランド名の一部である文字には、最低限のコントラストの要件はない。
- + +
(レベル AA)
-キャプション及び文字画像を除き、テキストは、コンテンツ又は機能を損なうことなく、支援技術なしで 200％ までサイズ変更できる。
+キャプション及び文字画像を除き、テキストは、コンテンツ又は機能を損なうことなく、支援技術なしで 200％ までサイズ変更できる。 +
(レベル AA)
-使用している技術で意図した視覚的提示が可能である場合、文字画像ではなくテキストが情報伝達に用いられている。ただし、次に挙げる場合を除く:
+使用している技術で意図した視覚的提示が可能である場合、文字画像ではなくテキストが情報伝達に用いられている。ただし、次に挙げる場合を除く: +
- カスタマイズ可能 -
文字画像は、利用者の要求に応じた視覚的なカスタマイズができる。
+- + +
文字画像は、利用者の要求に応じた視覚的なカスタマイズができる。 +
- + +
- 必要不可欠 -
テキストの特定の提示が、伝えようとする情報にとって必要不可欠である。
+- + +
@@ -832,86 +802,108 @@テキストの特定の提示が、伝えようとする情報にとって必要不可欠である。 +
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
注記ロゴタイプ (ロゴ又はブランド名の一部である文字) は必要不可欠なものであると考えられる。
- + +