From 22f817b7f8365510fe40aef4fe35f319214890c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vilmar Neto Date: Fri, 30 Sep 2016 01:34:33 -0300 Subject: [PATCH] #20: Adicionado Formato do Frame --- ietf/rfc/rfc1149/index.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ietf/rfc/rfc1149/index.md b/ietf/rfc/rfc1149/index.md index 857a650..a1ab0ae 100644 --- a/ietf/rfc/rfc1149/index.md +++ b/ietf/rfc/rfc1149/index.md @@ -47,26 +47,26 @@ Visão geral e racional mensageiros, mas muitos pombos podem ser usados sem interferência significativa um com outro, fora do ínicio da primavera. Isto é devido ao espaço _ether_ 3D para os pombos, em contraste ao _ether_ 1D usado - pela IEEE802.3. Os pombos tem um sistema de desvio intrinsíco de colisão, + pela IEEE802.3. Os pombos tem um sistema de desvio intrínseco de colisão, que aumenta a disponibilidade. Ao contrário de altas tecnologias de rede, tais como Rádio Pacote, comunicação não é limitada a distância linha de visão. Serviço de orientação de conexão está disponível em algumas cidades, usualmente baseada em uma tecnologia _hub_ central. -Frame Format +Formato do _Frame_ - The IP datagram is printed, on a small scroll of paper, in - hexadecimal, with each octet separated by whitestuff and blackstuff. - The scroll of paper is wrapped around one leg of the avian carrier. - A band of duct tape is used to secure the datagram's edges. The - bandwidth is limited to the leg length. The MTU is variable, and - paradoxically, generally increases with increased carrier age. A - typical MTU is 256 milligrams. Some datagram padding may be needed. + O datagrama IP é impresso, em um pedaço pequeno de papel, em hexadecimal, + com cada octeto separado por _whitestuff_ e _blackstuff_. O rolo de papel + está envolto sobre uma perna do pombo correio. Uma bandagem de fita adesiva + é utilizada para proteger as bordas do datagrama. A largura da bandagem é + limitada ao tamanho da perna. O _MTU_ é variável, e paradoxalmente, geralmente + aumenta com a idade do pombo. Um _MTU_ típico é 256 miligramas. Algumas plataformas + de datagramas serão necessárias. - Upon receipt, the duct tape is removed and the paper copy of the - datagram is optically scanned into a electronically transmittable - form. + Após o recebimento, a fita adesiva é removida e cópia do papel é oticalmente + escaneada de forma eletronicamente transmitivel. + Discussion