diff --git a/RELEASE-NOTES.txt b/RELEASE-NOTES.txt index a58a20e37bb4..56dab2a05e25 100644 --- a/RELEASE-NOTES.txt +++ b/RELEASE-NOTES.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +25.6 +----- + + 25.6 ----- * [*] [internal] Update Gravatar SDK to 3.0.0 [#23701] diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderCrossPostCell.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderCrossPostCell.swift index 7dd1a5314e68..1f3fa9f6e941 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderCrossPostCell.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderCrossPostCell.swift @@ -1,8 +1,49 @@ import Foundation import AutomatticTracks import WordPressShared +import WordPressUI final class ReaderCrossPostCell: ReaderStreamBaseCell { + private let view = ReaderCrossPostView() + private var contentViewConstraints: [NSLayoutConstraint] = [] + + override init(style: UITableViewCell.CellStyle, reuseIdentifier: String?) { + super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier) + + contentView.addSubview(view) + view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false + NSLayoutConstraint.activate([ + view.topAnchor.constraint(equalTo: contentView.topAnchor), + view.bottomAnchor.constraint(equalTo: contentView.bottomAnchor).withPriority(999), + ]) + } + + required init?(coder: NSCoder) { + fatalError("Not implemented") + } + + override func prepareForReuse() { + super.prepareForReuse() + + view.prepareForReuse() + } + + func configure(with post: ReaderPost) { + view.configure(with: post) + } + + override func didUpdateCompact(_ isCompact: Bool) { + setNeedsUpdateConstraints() + } + + override func updateConstraints() { + NSLayoutConstraint.deactivate(contentViewConstraints) + contentViewConstraints = view.pinEdges(.horizontal, to: isCompact ? contentView : contentView.readableContentGuide) + super.updateConstraints() + } +} + +private final class ReaderCrossPostView: UIView { private let avatarView = ReaderAvatarView() private let iconView = ReaderAvatarView() private let headerLabel = UILabel() @@ -27,22 +68,18 @@ final class ReaderCrossPostCell: ReaderStreamBaseCell { .foregroundColor: UIColor.secondaryLabel ] - override init(style: UITableViewCell.CellStyle, reuseIdentifier: String?) { - super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier) + override init(frame: CGRect) { + super.init(frame: frame) setupStyle() setupLayout() - - selectedBackgroundView = ReaderPostCell.makeSelectedBackgroundView() } required init?(coder: NSCoder) { fatalError("Not implemented") } - override func prepareForReuse() { - super.prepareForReuse() - + func prepareForReuse() { avatarView.prepareForReuse() } diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderPostCell.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderPostCell.swift index d16f15279b1a..0a6dfb11146d 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderPostCell.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Cards/ReaderPostCell.swift @@ -5,7 +5,6 @@ import WordPressShared final class ReaderPostCell: ReaderStreamBaseCell { private let view = ReaderPostCellView() - private var contentViewConstraints: [NSLayoutConstraint] = [] static let avatarSize: CGFloat = SiteIconViewModel.Size.small.width @@ -23,12 +22,6 @@ final class ReaderPostCell: ReaderStreamBaseCell { ]) } - static func makeSelectedBackgroundView() -> UIView { - let view = UIView() - view.backgroundColor = UIColor.opaqueSeparator.withAlphaComponent(0.2) - return view - } - required init?(coder: NSCoder) { fatalError("Not implemented") } diff --git a/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po b/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po index d6784590d813..fb7bbf8c14c8 100644 --- a/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po +++ b/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po @@ -81,13 +81,13 @@ msgctxt "app_store_keywords" msgid "social,notes,jetpack,writing,geotagging,media,blog,website,blogging,journal" msgstr "" -msgctxt "v25.4-whats-new" +msgctxt "v25.5-whats-new" msgid "" -"Three things this month:\n" -"1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size.\n" -"2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons!\n" -"3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features.\n" -"If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com!\n" +"This month, we've:\n" +"- Fixed some crashes in reader, improved search, and made posts load more smoothly.\n" +"- Enabled TikTok embeds in reader.\n" +"- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!)\n" +"- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started.\n" msgstr "" #. translators: This is a promo message that will be attached on top of the first screenshot in the App Store. diff --git a/WordPress/Jetpack/Resources/beta_app_description.txt b/WordPress/Jetpack/Resources/beta_app_description.txt new file mode 100644 index 000000000000..b24252d65d66 --- /dev/null +++ b/WordPress/Jetpack/Resources/beta_app_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Thanks for using the Jetpack TestFlight build – please feel free to send us any feedback you might have! diff --git a/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt b/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt index 3d0f502b88a9..0c82af0df406 100644 --- a/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt +++ b/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Three things this month: -1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size. -2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons! -3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features. -If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com! +This month, we've: +- Fixed some crashes in reader, improved search, and made posts load more smoothly. +- Enabled TikTok embeds in reader. +- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!) +- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started. diff --git a/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po b/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po index b848f4476069..c7e082047b85 100644 --- a/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po +++ b/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po @@ -45,13 +45,11 @@ msgctxt "app_store_keywords" msgid "blogger,writing,blogging,web,maker,online,store,business,make,create,write,blogs" msgstr "" -msgctxt "v25.4-whats-new" +msgctxt "v25.5-whats-new" msgid "" -"Three things this month:\n" -"1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size.\n" -"2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons!\n" -"3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features.\n" -"If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com!\n" +"This month, we've:\n" +"- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!)\n" +"- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started.\n" msgstr "" #. translators: This is a standard chunk of text used to tell a user what's new with a release when nothing major has changed. diff --git a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index 42a265b6079b..ee28e60397fd 100644 --- a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:16:40+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-09 17:54:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: ar */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "⁦%1$d⁩ من الإجابات"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "⁦%1$d⁩ مقالة واحدة لم يتم الاطلاع عليها"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "⁦%1$d⁩ من المقالات التي لم يتم الاطلاع عليها"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "تم تحويل %1$s إلى %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "فشلت مصادقة Apple.\nيرجى التأكُّد من تسجيل الدخول إلى iCloud باستخدام معرِّف Apple الذي يستخدم مصادفة من عاملين."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "كلمات مرور التطبيقات"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "يقوم بتطبيق الإعداد"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "زر نسخ نص التدوينة"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "بواسطة "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "بالمتابعة، فإنك توافق على _شروط الخدمة_ الخاصة بنا."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "مسح سجلات النشاط القديمة"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "مسح محفوظات البحث"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "مسح فهرس Spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "مسح البحث"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "مسح محفوظات البحث"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "مسح لون محدد"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "حذف"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "متابعة المحادثة"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "متابعة المحادثة"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "متابعة المواضيع"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "جارٍ تحميل المطالبات..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "جاري تحميل التدفق..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "تحميل محرِّر المكوِّن."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "اجعل محتواك مميزًا عن طريق إضافة صور وصورgif ومقاطع فيديو ووسائط مضمنة إلى صفحاتك."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "إدارة"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "وضع علامة على أنه ليس بريدًا مزعجًا"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "وضع علامة تمت المشاهدة"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "وضع علامة مزعج"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "تمييز كمزعج."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "وضع علامة لم تتم المشاهدة"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "تم وضع علامة على المقالة بوصفها تم الاطلاع عليها"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "تم وضع علامة على المقالة بوصفها لم يتم الاطلاع عليها"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "مطابقة الحسابات باستخدام البريد الإلكتروني"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "المزيد"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "يرجى إدخال ولاية أو محافظة صالحة"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "الرجاء إدخال عنوان URL صالح"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "يرجى إدخال كلمة المرور لحساب WordPress.com الخاص بك لتسجيل الدخول باستخدام مُعرّف Apple الخاص بك."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "يرجى إدخال رمز التحقق من تطبيق الموثق الخاص بك."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "يُرجى إدخال بيانات اعتمادك"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "الرمز البريدي"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "تم النشر في %1$@، عند %2$@، وبواسطة %3$@ و%4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "تم النشر في %1$@، عند %2$@، بواسطة %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "نشاط النشر"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "مقالات"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "القارئ"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "إزالة الفيديو"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "تمت الإزالة"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "تمت الإزالة كصورة بارزة"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "الرد على المقالة"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "الإبلاغ عن هذه المقالة"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "يتطلب موافقة يدوية للتعليقات التي تتضمن أكثر من هذا العدد من الروابط."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "تم فتح قائمة المكوّن القابلة للتمرير. حدد مكوّنًا."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "بحث"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "مصطلحات البحث"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "البحث في ووردبريس"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "تسمية مكون البحث. النص الحالي هو"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "زر البحث. نص الزر الحالي هو"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "البحث في النطاقات"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "البحث عن نطاق"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "اختيار تخطيط"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "تحديد نطاق"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "تحديد نمط الفقرة"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "مشاركة"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "يعرض التفاصيل وإجراءات التعديل."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "إظهار المزيد من الخيارات."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "يعرض المقالة"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "يتعذر رفع مقطع الفيديو."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "يتعذر وضع علامة على المقالة بوصفها تم الاطلاع عليها"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "يتعذر وضع علامة على المقالة بوصفها لم يتم الاطلاع عليها"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "يتعذر تشغيل الفيديو"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "تراجع"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "إلغاء متابعة المحادثة"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "إلغاء متابعة المحادثة"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "مكوّن الترقية"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 4 أحرف على الأقل."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "المستخدمون"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "الظهور"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "زيارة"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "تفضل بزيارة %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "تُظهر خريطة العالم المشاهدات حسب البلد."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "هل ترغب في مسح محفوظات البحث الخاصة بك؟"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "ألا تزال تريد إزالة هذا الشخص؟"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "عام"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "نعم"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "يمكنك إدراج عنوان IP أو سلسلة عناوين في قائمة السماح، الأمر الذي يعمل على منعهم من الحظر بواسطة Jetpack. IPv4 وIPv6 مقبولان. لتحديد نطاق، أدخل القيمة المنخفضة والقيمة المرتفعة مفصولاً بينهما بشرطة. على سبيل المثال: ‎12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "قد ترغب في"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "يجب تسجيل الدخول إلى حساب WordPress.com لتنفيذ هذا الإجراء."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "كلمات مرور التطبيقات"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "يتعذر العثور على عنوان الموقع للموقع الحالي"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "يتعين عليك تسجيل الدخول باستخدام المستخدم \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "كلمات مرور التطبيقات هي طريقة أكثر أمانًا للاتصال بموقعك المستضاف ذاتيًا، وتمكين الدعم لميزات، مثل: %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "إدارة المستخدم"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "البدء"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "كلمة مرور التطبيق مطلوبة"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "ملف صوت"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "لا توجد بطاقات لعرضها"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "علامة تبويب تخصيص صفحتك الرئيسية"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "تخصيص شاشة الصفحة الرئيسية الخاصة بك"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "إخفاء ذلك"; @@ -8398,6 +8318,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "موجز أسبوعي"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "فشل حفظ الإعدادات"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "إخفاء هذا"; @@ -8527,9 +8450,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "شراء النطاق"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "البحث"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "اختيار موقع"; @@ -8678,6 +8598,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "ليس حقيقيًا"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "ليس الآن"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "ملاحظاتك تهم"; @@ -8972,6 +8895,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "كتابة مدونة"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "يتعين عليك تسجيل الدخول باستخدام %@ لاستخدام الإحصاءات والتنبيهات."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "معرفة المزيد"; @@ -8993,6 +8919,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "ليست لديك صلاحيات عرض هذه المدونة الخاصة."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "يرجى إدخال كود التحقق من تطبيق المصادقة الخاص بك بالنسبة إلى حسابك على ووردبريس.كوم."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "تم وضع علامة على أنه بريد مزعج"; @@ -9473,12 +9402,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "إحصاءات اليوم"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "تخصيص شاشة الصفحة الرئيسية"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "إظهار الاختصارات أو إخفاؤها"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "علامة تبويب تخصيص الصفحة الرئيسية"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "رقم الهاتف"; @@ -10011,33 +9940,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "لقد قمت بتسجيل الدخول!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "تم"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "اختر الألوان والخطوط الملائمة لك. عند قراءة تدوينة، اضغط على أيقونة AA في أعلى الشاشة."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "تفضيلات القراءة"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "اضغط على القائمة المنسدلة في الأعلى وحدد الوسوم للوصول إلى التدفقات الواردة من الوسوم التي تتابعها."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "تدفق الوسوم"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "جديد في القارئ"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "لن تظهر %@ المدونة في القارئ الخاص بك انقر للتراجع."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ من التدوينات • %2$@ من المشتركين"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "يعرض تدوينات المدونة."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "مشكلة في أثناء تحميل المدونات"; @@ -10050,9 +9958,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "لم يتم العثور على أي مدونة"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ من المشتركين"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "إلغاء المتابعة"; @@ -10102,121 +10007,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "تدوينة محفوظة"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "لقد اشتركت في هذه المدونة بالفعل."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "الإدارة"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "التصفية حسب المدونة"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "الموجّهات اليومية"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "التصفية حسب الوسم"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "التدوينات الأولى"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "اشترك في المدونات ضمن Discover وسترى أحدث تدوينات فيها هنا. أو ابحث عن مدونة تنال إعجابك بالفعل."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "الأحدث"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "البحث في مدونة"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "موصى به"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "لا توجد اشتراكات في المدونة"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "استكشف المدونات الرائجة التي تلهمك وتُثقِّفك وتُسلِّيك استنادًا إلى [اهتماماتك](\/interests)."; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "اشترك في وسم وستتمكن من الاطلاع على أفضل التدوينات الواردة منه هنا."; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "اكتشاف"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "الاشتراك في وسم"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "الوسوم المقترحة"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "لا توجد وسوم"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "جارٍ متابعة وسوم جديدة..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "تحرير الاهتمامات"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "الوسوم المقترحة"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "لقد اشتركت في هذه المدونة بالفعل."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "يتابع الوسم."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "جارٍ إحضار المدونات..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "مواقع تم الاشتراك فيها"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "المدونات"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "الوسوم"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "⁦%1$d⁩ من المدونات"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "⁦%1$d⁩ المدونات"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "المدونات"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "⁦%1$d⁩ من الوسوم"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "⁦%1$d⁩ من الوسوم"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "الوسوم"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "تمت التصفية بواسطة %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "يفتح قائمة التصفية"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "إعدادات المحادثة"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "أعجبني"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "ابقَ على اطّلاع بأحدث المدوّنات التي شاركت فيها."; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "القوائم"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "إعجابات"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "إعادة التعيين"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "تسجيل الدخول باستخدام حساب ووردبريس.كوم لمتابعة المدونات التي تفضلها."; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "تم الحفظ"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "تسجيل الدخول"; -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "البحث"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "الاشتراكات"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "الوسوم الخاصة بك"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "البحث"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "إعدادات القارئ"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "إضافة مدونة"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "الانضمام إلى محادثة"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "اكتشاف المدونات"; @@ -10233,36 +10067,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "لم تنشر المدونات الموجودة في هذه القائمة أي شيء مؤخرًا."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "إدارة المدونات"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "ستظهر التدوينات الحديثة الواردة من المدونات والمواقع التي تشترك فيها هنا."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "الانتقال إلى الاشتراكات"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "إضافة وسم"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "يتعذر حظر المدونة"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "مدونة محظورة"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "تم الاشتراك في المدونة"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "يتعذر إلغاء الاشتراك من المدونة"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "يتعذر إلغاء الاشتراك من المدونة"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "تم إلغاء الاشتراك من المدونة"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "يتعذر إيقاف تشغيل التنبيهات في المدونة"; @@ -10297,65 +10113,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "تعليق"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "إشارة مرجعية"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "إظهار التعليقات"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "إعجاب"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "لفتح التعليقات الخاصة بالتدوينة."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "إعادة التدوين"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "إعجاب"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "إزالة الإشارة المرجعية"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "للإعجاب بالتدوينة."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "إزالة الإعجاب"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "أعجبني"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "لفتح تفاصيل الموقع"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "لإلغاء الإعجاب بالتدوينة."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "مزيد من الإجراءات"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "لفتح قائمة تتضمن مزيدًا من الإجراءات."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ من التعليقات"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "مزيد"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ من الإعجابات"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "إعادة التدوين"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "الحظر أو الإبلاغ"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "إعادة تدوين التدوينة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "حظر الموقع"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "لفتح تفاصيل التدوينة في الموقع."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "حظر المستخدم"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "حظر هذه المدونة"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "تفاصيل المدونة"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "حظر هذا المستخدم"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "نسخ الرابط"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "إيقاف تشغيل التنبيهات في المدونة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "إدارة التنبيهات"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "تشغيل التنبيهات في المدونة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "الإبلاغ عن التدوينة"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "إزالة التدوينات المحفوظة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "الإبلاغ عن المستخدم"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "الإبلاغ عن هذا المستخدم"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "مشاركة"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "حفظ"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "الانتقال إلى المدونة"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "الاشتراك في المدونة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "الاشتراك"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "إلغاء الاشتراك من المدونة"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "إلغاء الاشتراك"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "عرض في المتصفح"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "حلوى"; @@ -10396,16 +10221,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = "<تجريبي>"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "هذه ميزة جديدة لا تزال قيد التطوير. لمساعدتنا على تحسينها %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "إرسال ملاحظاتك"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "اختر ألوانك وخطوطك وأحجامك. قم بمعاينة التحديد الخاص بك هنا، واقرأ التدوينات باستخدام أنماطك بمجرد الانتهاء منها."; @@ -10448,12 +10263,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "لا توجد مدونات على ووردبريس.كوم متاحة"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "حديثة"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "تم الحفظ"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "تمت إزالة التدوينة المحفوظة"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "مسح المحفوظات"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "مدونات"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "التدوينات"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "البحث"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "متابعة الوسوم"; @@ -10478,18 +10308,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "اكتشاف المدونات التي تحبها ومتابعتها"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "جميع الاشتراكات"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "اكتشاف"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "إعجابات"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "القارئ"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "حديثة"; @@ -10500,13 +10324,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "البحث"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "القوائم"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "المفضلات"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "المؤسسة"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "القوائم"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "الاشتراكات"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "المؤسسة"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "إضافة وسم"; @@ -10520,12 +10344,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "اشترك"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "رابط URL للمدونة"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "إدخال عنوان URL لمدونة مطلوب الاشتراك فيها"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "مشترك"; @@ -10556,18 +10374,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "المدونات المطلوب الاشتراك فيها"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "إعادة المحاولة"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "يتعذر علينا تحميل التدوينات من هذا الوسم الآن"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "فشل تحميل التدوينات"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "ربما ينال إعجابك"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "إضافة وسم"; @@ -10590,12 +10398,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "إضافة وسم"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "إعجاب"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "أعجبني"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "اكتشاف مزيد من الوسوم"; @@ -10608,15 +10410,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "متابعة"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "المزيد من %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "إلغاء متابعة %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "إلغاء الاشتراك"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "رجوع"; @@ -10722,9 +10518,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "المراجعات"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "نسخ الرابط"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "تجاهل"; @@ -10824,9 +10617,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "التنبيهات"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "القارئ"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11208,6 +10998,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "تفاصيل"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "إذا كنت تحتاج إلى مساعدة، فيرجى التواصل باستخدام شاشة \"المساعدة والدعم\""; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "إرسال"; @@ -11424,6 +11217,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "مشاهد الموقع"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "إدارة الحساب"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "سيتم تغيير مؤلف الصفحات والتدوينات التي تنتمي إلى المستخدم المحذوف إلى المستخدم الذي تحدده في القائمة المنسدلة المقدمة."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "مستخدم محدد"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "حدِّد مستخدمًا آخر لإسناد جميع المحتوى إليه."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "نعم، حذف مستخدم"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "إلغاء"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "حذف"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستخدم وإسناد كل المحتوى إلى %@؟"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "تأكيد الحذف"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "كان هناك خطأ في أثناء حذف المستخدم."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "موافق"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "خطأ"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "معلومات متعلقة بالسيرة الذاتية"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "تحديث"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "حذف المستخدم"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "جارٍ الحذف..."; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "عنوان البريد الإلكتروني"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "إدخال كلمة مرور جديدة لهذا المستخدم"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "الدور"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "تعيين كلمة مرور جديدة"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "كلمة المرور الجديدة"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "تأكيد كلمة المرور الجديدة"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "الموقع الإلكتروني"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "نتائج البحث"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "لم يتم العثور على مستخدمين"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "البحث"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "المستخدمون"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "المشتركون"; @@ -11613,6 +11488,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "معرفة المزيد"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "تم رفض الوصول. يتعين عليك الموافقة على تسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "لقد سجَّلت الدخول بالفعل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني %@. يرجى تسجيل الخروج مجددًا."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "فشل تحميل تفاصيل المستخدم"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "يتعذر تحميل مواقع حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "يرجى تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "تسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "يتعين عليك تسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم للوصول إلى حسابك."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "إضافة مرفقات"; diff --git a/WordPress/Resources/beta_app_description.txt b/WordPress/Resources/beta_app_description.txt new file mode 100644 index 000000000000..2f010a51ef31 --- /dev/null +++ b/WordPress/Resources/beta_app_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Thanks for using the WordPress TestFlight build – please feel free to send us any feedback you might have! diff --git a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings index 69e7c9c9551a..a34f8bc2e7ff 100644 --- a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings @@ -319,7 +319,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -354,7 +353,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -409,12 +407,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Изтриване на старата история на активността"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Изчисти историята на търсенията"; - -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Изчистване на историята на търсенията"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Изчистване..."; @@ -638,7 +630,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Изтриване"; @@ -1186,9 +1177,6 @@ /* Menus label text displayed when a menu is loading. */ "Loading menu..." = "Зареждане на менюто..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Зареждане на поток..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1238,9 +1226,7 @@ "Main Navigation" = "Основна навигация"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Управление"; @@ -1305,7 +1291,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Още"; @@ -1454,7 +1439,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1613,9 +1597,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Please enter a username." = "Моля, въведете потребителско име."; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Моля въведете валиден адрес"; - /* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */ "Please enter a valid email address." = "Моля, въвете валиден имейл адрес."; @@ -1660,7 +1641,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Публикации"; @@ -1729,10 +1709,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Четец"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -1890,8 +1867,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Насрочена"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Търсене"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -1943,8 +1919,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Споделяне"; /* Aztec's Text Placeholder @@ -2373,8 +2348,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Връщане"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -2453,7 +2427,8 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Потребителското име трябва да съдържа поне 4 символа."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Потребители"; /* two factor code placeholder */ @@ -2497,9 +2472,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Достъпност"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Преглед"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Преглед %@"; @@ -2578,17 +2550,13 @@ /* WordPress.com Notification Settings Title */ "WordPress.com Updates" = "Известия от WordPress.com"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Искате ли да изтриете вашата история на търсене?"; - /* Placeholder text for inline compose view */ "Write a reply…" = "Отговор..."; /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "Писане"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Да"; diff --git a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings index 2d47b1bf744a..360abb759b2b 100644 --- a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d odpovědí"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d neviditelný příspěvek"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d neviditelných příspěvků"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s změnit na %2$s"; @@ -1019,9 +1013,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button position" = "Poloha tlačítka"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "od "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Pokračováním vyjadřujete souhlas s našimi _podmínkami služby_."; @@ -1059,7 +1050,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1094,7 +1084,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1312,9 +1301,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Vyčistit staré protokoly aktivit"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Smazat historii hledání"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Vymazat index reflektorů"; @@ -1324,9 +1310,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Vymazat vyhledávání"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Smazat historii hledání"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Čištění..."; @@ -1870,7 +1853,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Smazat"; @@ -2632,9 +2614,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Sledovat konverzaci"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Sledovat konverzaci"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Sledujte témata"; @@ -3463,9 +3442,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Načítání výzev..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Načítám stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Načítání editoru bloků."; @@ -3564,9 +3540,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Nechte svůj obsah vyniknout přidáním obrázků, gifů, videí a vložených médií na své stránky."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Spravovat"; @@ -3609,24 +3583,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Označit jako není spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Označit jako viditelné"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Označit jako spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Označit jako spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Označit jako neviditelné"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Příspěvek byl označeno jako viditelný"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Příspěvek byl označen jako neviditelný"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Přiřaďte účty pomocí e-mailu"; @@ -3732,7 +3694,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Více"; @@ -4197,7 +4158,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4531,9 +4491,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Zadejte platný stát"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Zadejte prosím správnou URL adresu"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Zadejte platnou e-mailovou adresu"; @@ -4663,12 +4620,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "PSČ"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Zveřejněno v %1$@, na %2$@, od %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publikováno v %1$@, na %2$@, od %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Aktivita publikování"; @@ -4676,7 +4627,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Příspěvky"; @@ -4842,10 +4792,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Čtenář"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -4969,9 +4916,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Odstranit video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Odstraněno"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Odstranit náhledový obrázek"; @@ -5031,9 +4975,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Odpovědět na příspěvek..."; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Nahlásit tento příspěvek"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Vyžadovat schválení pro komentáře, které obsahují více než tento počet odkazů."; @@ -5240,8 +5181,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Bylo otevřeno rolovací blok menu. Vyberte blok."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Hledat"; /* Label for list of search term */ @@ -5250,9 +5190,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Hledané výrazy"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Hledat na WordPressu"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Vyhledat štítek bloku. Aktuální text je"; @@ -5262,9 +5199,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Tlačítko hledat. Aktuální text tlačítka je"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Vyhledat domény"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Vyhledejte doménu"; @@ -5311,9 +5245,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Vyberte rozložení"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Vybrat doménu"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Vyberte styl odstavce"; @@ -5454,8 +5385,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Sdílet"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5541,9 +5471,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Zobrazuje podrobnosti a moderační akce."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Zobrazit více možností."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Zobrazuje příspěvek"; @@ -6647,12 +6574,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Nelze načíst video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Příspěvek nelze označit jako viděný"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Příspěvek nelze označit jako neviditelný"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Nelze přehrát video"; @@ -6723,16 +6644,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Zpět"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Přestat sledovat konverzaci"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Sledujte konverzaci"; - /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ "Unknown" = "Neznámý"; @@ -6894,7 +6811,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Uživatelské jméno musí obsahovat alespoň 4 znaky."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Uživatelé"; /* two factor code placeholder */ @@ -6984,9 +6902,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Viditelnost"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Návštěva"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Zobrazit %@"; @@ -7345,9 +7260,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Mapa světa zobrazující zobrazení podle země."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Chcete vymazat historii hledávání?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Chcete opravdu odstranit uživatele?"; @@ -7379,8 +7291,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Rok"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ano"; @@ -7482,9 +7393,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Můžete přidat na seznam povolených IP adresu nebo řadu adres, které zabrání tomu, aby je Jetpack blokoval. IPv4 a IPv6 jsou přijatelné. Chcete-li určit rozsah, zadejte nízkou a vysokou hodnotu oddělenou pomlčkou. Příklad: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Možná se vám bude líbit"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Musíte být přihlášen k účtu WordPress.com pro provedení této akce."; diff --git a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings index 5da4ee9f6b39..7084f5e2d7e9 100644 --- a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings @@ -286,7 +286,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -321,7 +320,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -376,12 +374,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Clirio'r Hen Gofnodion Gweithgaredd"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Clirio Hanes Chwilio"; - -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Clirio Hanes Chwilio"; - /* Label for number of clicks. Period Stats 'Clicks' header */ "Clicks" = "Cliciau"; @@ -589,7 +581,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Dileu"; @@ -1024,9 +1015,6 @@ /* Menus label text displayed when a menu is loading. */ "Loading menu..." = "Llwytho dewislen..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Llwytho llif..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1072,9 +1060,7 @@ "Main Navigation" = "Llywio"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Rheoli"; @@ -1128,7 +1114,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Rhagor"; @@ -1263,7 +1248,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1415,9 +1399,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Please enter a username." = "Rhowch enw defnyddiwr."; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Rhowch URL dilys"; - /* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */ "Please enter a valid email address." = "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys."; @@ -1455,7 +1436,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Cofnodion"; @@ -1524,10 +1504,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Darllennydd"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -1679,8 +1656,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Amserlenwyd"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Chwilio"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -1729,8 +1705,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Rhannu"; /* Aztec's Text Placeholder @@ -2135,8 +2110,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Dadwneud"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -2209,7 +2183,8 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Rhaid i enw defnyddiwr fod o leiaf yn 4 nod o hyd."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Defnyddwyr"; /* two factor code placeholder */ @@ -2253,9 +2228,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Gwelededd"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Ymweld â"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Ewch i %@"; @@ -2328,17 +2300,13 @@ /* WordPress.com Notification Settings Title */ "WordPress.com Updates" = "Diweddariadau WordPress.com"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Hoffech chi glirio eich hanes chwilio?"; - /* Placeholder text for inline compose view */ "Write a reply…" = "Ysgrifennu ateb…"; /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "Ysgrifennu"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Iawn"; diff --git a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings index c2fc2c90f222..35f205b376ef 100644 --- a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -97,7 +97,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -132,7 +131,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -273,7 +271,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Slet"; @@ -601,9 +598,7 @@ "Main Navigation" = "Hovednavigation"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Administrer"; @@ -639,7 +634,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mere"; @@ -724,7 +718,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -854,7 +847,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Indlæg"; @@ -898,10 +890,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Læser"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -1004,8 +993,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Planlagt"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Søg"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -1024,8 +1012,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Del"; /* When social login fails, this button offers to let them signup for a new WordPress.com account */ @@ -1304,9 +1291,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Synlighed"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Besøg"; - /* Accessibility label used for distinguishing Views and Visitors in the Stats → Views bar chart. All Time Stats 'Visitors' label Label for Period Overview visitors @@ -1339,8 +1323,7 @@ /* Placeholder text for inline compose view */ "Write a reply…" = "Skriv et svar..."; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ja"; diff --git a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings index db3f0d4a5b9d..3b6232bb1286 100644 --- a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 21:06:24+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 13:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: de */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d Antworten"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d ungesehener Beitrag"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d ungesehene Beiträge"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s umgewandelt in %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple-Authentifizierung fehlgeschlagen.\nStelle sicher, dass du bei iCloud mit einer Apple-ID angemeldet bist, welche die zweistufige Authentifizierung unterstützt."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Anwendungspasswörter"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Wendet die Einstellungen an"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Button zum Kopieren des Beitragstexts"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Von "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Wenn du fortfährst, stimmst du unseren _Geschäftsbedingungen_ zu."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Leere alte Aktivitätenlogs"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Suchverlauf löschen"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Spotlight-Index löschen"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Suche löschen"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Suchverlauf löschen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Ausgewählte Farbe löschen"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Löschen"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Unterhaltung folgen"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Unterhaltung folgen"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Themen folgen"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Themenvorschläge werden geladen …"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Stream laden ..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Der Block-Editors wird geladen."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sorge dafür, dass dein Inhalt hervorsticht, indem du Bilder, GIFs, Videos und andere eingebettete Medien zu deinen Seiten hinzufügst."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Verwalten"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Als „Kein Spam“ markieren"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Als gesehen markieren"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Als Spam markieren"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Als Spam markieren."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Als nicht gesehen markieren"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Beitrag als gesehen markiert"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Beitrag als nicht gesehen markiert"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Konten per E-Mail abgleichen"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mehr"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Bitte gib einen gültigen Status ein"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Bitte gib eine gültige URL ein."; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Bitte gib eine gültige Adresse ein."; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Bitte gib das Passwort für dein WordPress.com-Konto ein, um dich mit deiner Apple-ID anzumelden."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Gib bitte den Verifizierungscode aus deiner Authenticator-App ein."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Bitte Zugangsdaten eingeben"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postleitzahl"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Veröffentlicht in %1$@, um %2$@, von %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Veröffentlicht in %1$@, um %2$@, von %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Beitragsaktivität"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Beiträge"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Video entfernen"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Entfernt"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Als Beitragsbild entfernt"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Auf Beitrag antworten"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Diesen Beitrag melden"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Kommentare mit mehr als dieser Anzahl von Links müssen manuell genehmigt werden."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollbares Block-Menü geöffnet. Wähle einen Block aus."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Suche"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Suchbegriffe"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "WordPress durchsuchen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Blocklabel suchen Aktueller Text ist"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Button suchen Aktueller Button-Text ist"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Domains durchsuchen"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Domain suchen"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Layout auswählen"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Domain auswählen"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Absatz-Stil auswählen"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Teilen"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Zeigt Details und Moderationsmaßnahmen an."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Zeigt weitere Optionen an."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Zeigt den Beitrag an"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Video konnte nicht geladen werden."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Beitrag kann nicht als gesehen markiert werden"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Beitrag kann nicht als nicht gesehen markiert werden"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Video konnte nicht abgespielt werden"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Rückgängig"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Unterhaltung nicht mehr folgen"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Unterhaltung nicht mehr folgen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Block entgruppieren"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Benutzernamen müssen aus mindestens 4 Zeichen bestehen."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Benutzer"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Sichtbarkeit"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Besuchen"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Besuche %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Weltkarte mit Aufrufen pro Land."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Möchtest du den Suchverlauf löschen?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Möchtest du diese Person trotzdem entfernen?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Jahr"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ja"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Du kannst eine IP-Adresse oder eine Reihe von IP-Adressen auf die Liste zulässiger IP-Adressen setzen und so dafür sorgen, dass diese niemals von Jetpack blockiert werden. IPv4 und IPv6 sind zulässig. Gib für einen Bereich den unteren und oberen Wert ein (getrennt durch einen Bindestrich). Beispiel: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Das könnte dir gefallen"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Du musst bei einem WordPress.com-Konto angemeldet sein, um diese Aktion ausführen zu können."; @@ -7997,6 +7899,21 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Anwendungspasswörter"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Die URL der aktuellen Website konnte nicht gefunden werden"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Bitte melde dich mit dem Benutzer „%@“ an."; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Anwendungspasswörter sind eine noch sicherere Methode, auf deine selbst gehostete Website zuzugreifen und Funktionen wie %@ zu nutzen."; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Los geht’s"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Anwendungspasswort erforderlich"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "Audiodatei"; @@ -8256,8 +8173,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Keine Karten zum Anzeigen vorhanden"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Startseiten-Tab personalisieren"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Deinen Startseitenbildschirm personalisieren"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Ausblenden"; @@ -8530,9 +8447,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Domain kaufen"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Suchen"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Website auswählen"; @@ -8975,6 +8889,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Ein Blog schreiben"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Du musst dich mit %@ anmelden, um Statistiken und Benachrichtigungen zu verwenden."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Weitere Informationen"; @@ -8996,6 +8913,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Du hast keine Berechtigung, diesen privaten Blog anzuzeigen."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Bitte gib den Verifizierungscode für dein WordPress.com-Konto aus deiner Authenticator-App ein."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "als Spam markiert"; @@ -9476,12 +9396,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistiken von heute"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalisiere deinen Startseitenbildschirm"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Tastaturkürzel anzeigen oder ausblenden"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Startseiten-Tab personalisieren"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "Telefonnummer"; @@ -10014,33 +9934,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Du bist angemeldet!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Fertig"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Wähle Farben und Schriftarten, die zu dir passen. Wenn du einen Beitrag liest, klicke oben im Bildschirm auf das AA-Icon."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Leseeinstellungen"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tippe oben auf das Drop-down-Menü und wähle „Schlagwörter“ aus, um auf Streams deiner abonnierten Schlagwörter zuzugreifen."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Schlagwörter-Stream"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Neu im Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Der Blog %@ wird nicht mehr in deinem Reader erscheinen. Tippe, um es rückgängig zu machen."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ Beiträge • %2$@ Abonnenten"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Zeigt die Beiträge des Blogs an."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Es gab ein Problem beim Laden der Blogs"; @@ -10053,9 +9952,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Es wurden keine Blogs gefunden"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ Abonnenten"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Entfolgen"; @@ -10105,121 +10001,32 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Gespeicherter Beitrag"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Du hast dieses Blog bereits abonniert."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Verwalten"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Nach Blog filtern"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Nach Schlagwort filtern"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Abonniere Blogs in „Entdecken“ und die neuesten Beiträge werden hier angezeigt. Oder suche nach einem Blog, das du schon kennst und magst."; - -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Suche nach einem Blog"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Keine Blog-Abonnements"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Abonniere ein Schlagwort und du siehst hier die besten Beiträge dazu."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Tägliche Anreize"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Schlagwort abonnieren"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Neueste"; -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Vorgeschlagene Schlagwörter"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Entdecke beliebte Blogs, von denen wir glauben, dass du sie basierend auf deinen [Interessen](\/interests) inspirierend, informativ und unterhaltsam finden wirst."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Keine Schlagwörter"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Neue Schlagwörter werden abonniert ..."; - -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Vorgeschlagene Schlagwörter"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Du hast dieses Blog bereits abonniert."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Folgt dem Schlagwort."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Blogs werden abgerufen …"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Abonnierte Websites"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Unterhaltungseinstellungen"; -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Schlagwörter"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Bleib auf dem Laufenden mit deinen abonnierten Blogs."; -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blogs"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Melde dich mit einem WordPress.com-Konto an, um deinen Lieblingsblogs zu folgen"; -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Schlagwörter"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Schlagwort"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Schlagwörter"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Gefiltert nach %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Öffnet die Filterliste"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Mit einem „Like“ markiert"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listen"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Zurücksetzen"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Gespeichert"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Suche"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abonnements"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Deine Schlagwörter"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Suchen"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader-Einstellungen"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Einen Blog hinzufügen"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Der Unterhaltung beitreten"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Blogs entdecken"; @@ -10236,36 +10043,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Die Blogs in dieser Liste haben in letzter Zeit nichts veröffentlicht."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Blogs verwalten"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Aktuelle Beiträge von Blogs und Websites, die du abonniert hast, siehst du hier."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Gehe zu Abonnements"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Ein Schlagwort hinzufügen"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Der Blog kann nicht blockiert werden"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blockierter Blog"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Der Blog ist abonniert"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Das Austragen des Blog-Abonnements ist fehlgeschlagen"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Das Austragen des Blog-Abonnements ist fehlgeschlagen"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Vom Blog-Abonnement ausgetragen"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Blog-Benachrichtigungen können nicht deaktiviert werden"; @@ -10300,65 +10089,44 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Kommentar"; - -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Öffnet die Kommentare für den Beitrag."; - -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Mit einem „Like“ markieren"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Als Lesezeichen markieren"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Markiert den Beitrag mit einem „Like“."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Rebloggen"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Mit einem „Like“ markiert"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Lesezeichen entfernen"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Entfernt das „Like“ für den Beitrag."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Like entfernen"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Öffnet ein Menü mit weiteren Aktionen."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Öffnet die Websitedetails"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Mehr"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ Kommentare"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Rebloggen"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ Likes"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Rebloggt den Beitrag."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blockieren oder melden"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Öffnet die Websitedetails des Beitrags."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Website blockieren"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Diesen Blog blockieren"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Benutzer blockieren"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Diesen Benutzer blockieren"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Blogdetails"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Blog-Benachrichtigungen deaktivieren"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Weiter zum Blog"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Blog-Benachrichtigungen aktivieren"; - -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Gespeicherten Beitrag entfernen"; - -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Diesen Benutzer melden"; - -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Speichern"; - -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Blog abonnieren"; - -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Blog abbestellen"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Abbestellen"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10399,16 +10167,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Dies ist eine neue Funktion, die sich noch in der Entwicklung befindet. Um uns zu helfen, sie zu verbessern, %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "sende dein Feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Wähle deine Farben, Schriften und Größen. Hier kannst du eine Vorschau deiner Auswahl sehen und Beiträge mit deinen Stilen lesen, sobald du fertig bist."; @@ -10451,12 +10209,21 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Keine verfügbaren Blogs bei WordPress.com"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Neueste"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Gespeicherter Beitrag entfernt"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Verlauf löschen"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Suche"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Schlagwörtern folgen"; @@ -10481,18 +10248,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Entdecke Blogs, die dir gefallen, und folge ihnen"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Alle Abonnements"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Entdecken"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Likes"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Leser"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Neueste"; @@ -10502,6 +10263,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Suche"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favoriten"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Listen"; @@ -10509,7 +10273,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisation"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abonnements"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Abonnements"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Schlagwort hinzufügen"; @@ -10523,12 +10287,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Abonnieren"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog-URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Gib die URL eines Blogs ein, um ihn zu abonnieren"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Abonniert"; @@ -10559,18 +10317,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Interessante Blogs, die du abonnieren kannst"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Erneut versuchen"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Es können derzeit keine Beiträge unter diesem Schlagwort geladen werden"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Beiträge konnten nicht geladen werden"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Das gefällt dir vielleicht"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Schlagwort hinzufügen"; @@ -10593,12 +10341,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Schlagwort hinzufügen"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Like"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Gefällt mir"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Mehr Schlagwörter entdecken"; @@ -10611,15 +10353,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Abonniert"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Mehr von %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "%@ nicht mehr folgen"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Abbestellen"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Zurück"; @@ -10725,9 +10461,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisionen"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Link kopieren"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Schließen"; @@ -10827,9 +10560,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Benachrichtigungen"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Leser"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +10941,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Details"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Wenn du Hilfe benötigst, kannst du dich jederzeit über den Bildschirm „Hilfe und Support“ an uns wenden"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Übermitteln"; @@ -11427,6 +11160,34 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Besucher der Website"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Kontoverwaltung"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Der Autor der Seiten und Beiträge, die dem gelöschten Benutzer zugeordnet waren, wird durch den Benutzer ausgetauscht, den du im Dropdown-Menü auswählst."; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Wähle einen anderen Benutzer aus, dem du diese Inhalte zuweisen möchtest."; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen und alle Inhalte %@ zuweisen möchtest?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Bestätigung des Löschvorgangs"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Biographische Angaben"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Bitte lege ein neues Passwort für diesen Benutzer fest"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Passwort festlegen"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Suchen"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Abonnenten"; @@ -11616,6 +11377,24 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Weitere Informationen"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Zugriff verweigert. Bestätigung für die Anmeldung bei WordPress.com erforderlich"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Du bist mit der E-Mail-Adresse %@ bereits angemeldet. Bitte melde dich ab und versuche es erneut."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Benutzerdetails konnten nicht geladen werden"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Die Websites deines Kontos können nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Bitte melde dich mit der E-Mail-Adresse %@ an"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Du musst dich bei WordPress.com anmelden, um auf dein Konto zuzugreifen."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Anhänge hinzufügen"; diff --git a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings index 97092a77b924..0f33f468241b 100644 --- a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d answers"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d unseen post"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; @@ -1070,9 +1064,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button position" = "Button position"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1110,7 +1101,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1145,7 +1135,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1363,9 +1352,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Clear Old Activity Logs"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Clear Search History"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Clear Spotlight Index"; @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Clear search"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Clear search history"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Clearing..."; @@ -1927,7 +1910,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Delete"; @@ -2707,9 +2689,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Follow Conversation"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Follow conversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Follow topics"; @@ -3562,9 +3541,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Loading prompts..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Loading stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Loading the block editor."; @@ -3663,9 +3639,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Manage"; @@ -3711,24 +3685,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Mark as not spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Mark as seen"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Mark as spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Mark as spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Mark as unseen"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Marked post as seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Marked post as unseen"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Match accounts using email"; @@ -3834,7 +3796,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "More"; @@ -4311,7 +4272,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4654,9 +4614,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Please enter a valid State"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Please enter a valid URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Please enter a valid address"; @@ -4672,9 +4629,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Please enter the verification code from your authenticator app."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Please enter your credentials"; @@ -4789,12 +4743,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postal Code"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Posting Activity"; @@ -4802,7 +4750,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Posts"; @@ -4971,10 +4918,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5104,9 +5048,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remove video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Removed"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Removed as featured image"; @@ -5163,9 +5104,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Reply to post"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Report this post"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Require manual approval for comments that include more than this number of links."; @@ -5375,8 +5313,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Search"; /* Label for list of search term */ @@ -5385,9 +5322,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Search Terms"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Search WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Search block label. Current text is"; @@ -5397,9 +5331,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Search domains"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; @@ -5449,9 +5380,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Select a layout"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Select domain"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Select paragraph style"; @@ -5592,8 +5520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Share"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5679,9 +5606,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Shows details and moderation actions."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Shows more options."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Shows the post"; @@ -6803,12 +6727,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Unable to load video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Unable to mark post seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Unable to mark post unseen"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Unable to play video"; @@ -6879,16 +6797,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Undo"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Unfollow Conversation"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Follow conversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Ungroup block"; @@ -7059,7 +6973,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Username must be at least 4 characters."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Users"; /* two factor code placeholder */ @@ -7149,9 +7064,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibility"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visit"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visit %@"; @@ -7526,9 +7438,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "World map showing views by country."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Would you like to clear your search history?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Would you still like to remove this person?"; @@ -7560,8 +7469,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Year"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Yes"; @@ -7669,9 +7577,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "You might like"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action."; @@ -8075,9 +7980,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "No cards to display"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalise your home tab"; - /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Hide this"; @@ -8331,9 +8233,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Purchase Domain"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Search"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Choose Site"; @@ -9154,9 +9053,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Show or hide shortcuts"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalise Home Tab"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "phone number"; @@ -9375,60 +9271,9 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Saved Post"; -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Search"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader Settings"; - /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comment"; - -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Opens the comments for the post."; - -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Like"; - -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Likes the post."; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Liked"; - -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Unlikes the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Opens a menu with more actions."; - -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "More"; - -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblog"; - -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogs the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Opens the site details for the post."; - -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Block this user"; - -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Remove Saved Post"; - -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Report this user"; - -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Save"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Back"; diff --git a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings index 77516932957c..2c1ab1a68bd7 100644 --- a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d answers"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d unseen post"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; @@ -1073,9 +1067,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button position" = "Button position"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1113,7 +1104,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1148,7 +1138,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1366,9 +1355,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Clear Old Activity Logs"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Clear Search History"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Clear Spotlight Index"; @@ -1378,9 +1364,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Clear search"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Clear search history"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Clearing…"; @@ -1930,7 +1913,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Delete"; @@ -2710,9 +2692,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Follow Conversation"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Follow conversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Follow topics"; @@ -3565,9 +3544,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Loading prompts..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Loading stream…"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Loading the block editor."; @@ -3666,9 +3642,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Manage"; @@ -3714,24 +3688,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Mark as not spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Mark as seen"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Mark as spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Mark as spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Mark as unseen"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Marked post as seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Marked post as unseen"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Match accounts using email"; @@ -3837,7 +3799,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "More"; @@ -4314,7 +4275,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4657,9 +4617,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Please enter a valid state"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Please enter a valid URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Please enter a valid address"; @@ -4675,9 +4632,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Please enter the verification code from your authenticator app."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Please enter your credentials"; @@ -4792,12 +4746,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postal Code"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Posting Activity"; @@ -4805,7 +4753,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Posts"; @@ -4974,10 +4921,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5107,9 +5051,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remove video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Removed"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Removed as featured image"; @@ -5169,9 +5110,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Reply to post"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Report this post"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Require manual approval for comments that include more than this number of links."; @@ -5381,8 +5319,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Search"; /* Label for list of search term */ @@ -5391,9 +5328,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Search Terms"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Search WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Search block label. Current text is"; @@ -5403,9 +5337,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Search domains"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; @@ -5455,9 +5386,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Select a layout"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Select domain"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Select paragraph style"; @@ -5598,8 +5526,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Share"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5685,9 +5612,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Shows details and moderation actions."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Shows more options."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Shows the post"; @@ -6812,12 +6736,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Unable to load video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Unable to mark post seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Unable to mark post unseen"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Unable to play video"; @@ -6888,16 +6806,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Undo"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Unfollow Conversation"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Unfollow conversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Ungroup block"; @@ -7074,7 +6988,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Username must be at least 4 characters."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Users"; /* two factor code placeholder */ @@ -7164,9 +7079,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibility"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visit"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visit %@"; @@ -7544,9 +7456,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "World map showing views by country."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Would you like to clear your search history?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Would you still like to remove this person?"; @@ -7578,8 +7487,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Year"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Yes"; @@ -7687,9 +7595,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "You might like"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action."; @@ -8096,9 +8001,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "No cards to display"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalize your home tab"; - /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Hide this"; @@ -8358,9 +8260,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Purchase Domain"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Search"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Choose Site"; @@ -9196,9 +9095,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Show or hide shortcuts"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalize Home Tab"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "phone number"; @@ -9434,9 +9330,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ posts • %2$@ subscribers"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Shows the blog's posts."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problem loading blogs"; @@ -9449,9 +9342,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "No blogs found"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ subscribers"; - /* Accessibility hint to inform that the author section can be tapped to see posts from the site. */ "reader.detail.header.authorInfo.a11y.hint" = "Views posts from the site"; @@ -9492,97 +9382,6 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ "reader.error.already.subscribed.message" = "You are already subscribed to this blog."; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filter by blog"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filter by tag"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Subscribe to blogs in Discover and you’ll see their latest posts here. Or search for a blog that you like already."; - -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Search for a blog"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "No blog subscriptions"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Subscribe to a tag and you’ll be able to see the best posts from it here."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Subscribe to a tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Suggested tags"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "No tags"; - -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Suggested tags"; - -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Fetching blogs..."; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tags"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Tags"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tags"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtered by %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Opens the filter list"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Liked"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Lists"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Reset"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Saved"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Search"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Subscriptions"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Search"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader Settings"; - /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Discover Blogs"; @@ -9598,33 +9397,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "The blogs in this list have not posted anything recently."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Manage Blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Recent posts from blogs and sites you subscribe to will appear here."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Go to Subscriptions"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Unable to block blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blocked blog"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Subscribed to blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Could not unsubscribe from blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Could not unsubscribe from blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Unsubscribed from blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Unable to turn off blog notifications"; @@ -9659,66 +9443,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comment"; - -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Opens the comments for the post."; - -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Like"; - -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Likes the post."; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Liked"; - -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Unlikes the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Opens a menu with more actions."; - -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "More"; - -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblog"; - -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogs the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Opens the site details for the post."; - -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Block this blog"; - -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Block this user"; - -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Turn off blog notifications"; - -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Turn on blog notifications"; - -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Remove Saved Post"; - -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Report this user"; - -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Save"; - -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Subscribe to blog"; - -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Unsubscribe from blog"; - /* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ "reader.reblog.manage.blogs" = "Manage Blogs"; @@ -9737,12 +9461,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Subscribe"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Enter the URL of a blog to subscribe to"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Subscribed"; @@ -9764,9 +9482,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Discover more tags"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Unsubscribe"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Back"; diff --git a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings index a09c482d3dcb..c4248654cb4d 100644 --- a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d answers"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d unseen post"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Application Passwords"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Applies the setting"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Button to copy post text"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Clear Old Activity Logs"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Clear Search History"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Clear Spotlight Index"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Clear search"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Clear search history"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Clear selected colour"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Delete"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Follow conversation"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Follow conversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Follow topics"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Loading prompts..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Loading stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Loading the block editor."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Manage"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Mark as not spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Mark as seen"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Mark as spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Mark as spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Mark as unseen"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Marked post as seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Marked post as unseen"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Match accounts using email"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "More"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Please enter a valid State"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Please enter a valid URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Please enter a valid address"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Please enter the verification code from your authenticator app."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Please enter your credentials"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postal Code"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Posting Activity"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Posts"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remove video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Removed"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Removed as featured image"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Reply to post"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Report this post"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Require manual approval for comments that include more than this number of links."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Search"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Search Terms"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Search WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Search block label. Current text is"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Search domains"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Select a layout"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Select domain"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Select paragraph style"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Share"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Shows details and moderation actions."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Shows more options."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Shows the post"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Unable to load video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Unable to mark post seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Unable to mark post unseen"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Unable to play video"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Undo"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Unfollow Conversation"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Unfollow conversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Ungroup block"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Username must be at least 4 characters."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Users"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibility"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visit"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visit %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "World map showing views by country."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Would you like to clear your search history?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Would you still like to remove this person?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Year"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Yes"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a hyphen. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "You might like"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action."; @@ -8256,9 +8158,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "No cards to display"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalise your home tab"; - /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Hide this"; @@ -8530,9 +8429,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Purchase Domain"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Search"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Choose Site"; @@ -9479,9 +9375,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Show or hide shortcuts"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalise Home Tab"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "phone number"; @@ -10014,33 +9907,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "You're logged in!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Done"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Choose colours and fonts that suit you. When you’re reading a post, tap the AA icon at the top of the screen."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Reading Preferences"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tap the dropdown at the top and select Tags to access streams from your followed tags."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Tags Stream"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "New in Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "The blog %@ will no longer appear in your reader. Tap to undo."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ posts • %2$@ subscribers"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Shows the blog's posts."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problem loading blogs"; @@ -10053,9 +9925,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "No blogs found"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ subscribers"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Unfollow"; @@ -10108,119 +9977,9 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ "reader.error.already.subscribed.message" = "You are already subscribed to this blog."; -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Manage"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filter by blog"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filter by tag"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Subscribe to blogs in Discover and you’ll see their latest posts here. Or search for a blog that you like already."; - -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Search for a blog"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "No blog subscriptions"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Subscribe to a tag and you’ll be able to see the best posts from it here."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Subscribe to a tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Suggested tags"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "No tags"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Following new tags..."; - -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Suggested tags"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Follows the tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Fetching blogs..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Subscribed Sites"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tags"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Tags"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tags"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtered by %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Opens the filter list"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Liked"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Lists"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Reset"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Saved"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Search"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Subscriptions"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Your Tags"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Search"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader Settings"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Add a blog"; - /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Discover Blogs"; @@ -10236,36 +9995,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "The blogs in this list have not posted anything recently."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Manage Blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Recent posts from blogs and sites to which you subscribe will appear here."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Go to Subscriptions"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Add a tag"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Unable to block blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blocked blog"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Subscribed to blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Could not unsubscribe from blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Could not unsubscribe from blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Unsubscribed from blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Unable to turn off blog notifications"; @@ -10300,66 +10041,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comment"; - -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Opens the comments for the post."; - -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Like"; - -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Likes the post."; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Liked"; - -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Unlikes the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Opens a menu with more actions."; - -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "More"; - -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblog"; - -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogs the post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Opens the site details for the post."; - -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Block this blog"; - -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Block this user"; - -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Turn off blog notifications"; - -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Turn on blog notifications"; - -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Remove Saved Post"; - -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Report this user"; - -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Save"; - -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Subscribe to blog"; - -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Unsubscribe from blog"; - /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10399,16 +10080,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "This is a new feature still in development. To help us improve it %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "send your feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Choose your colours, fonts, and sizes. Preview your selection here, and read posts with your styles once you're done."; @@ -10481,18 +10152,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Discover and follow blogs you love"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "All Subscriptions"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Discover"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Likes"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Reader"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Recent"; @@ -10508,9 +10173,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisation"; -/* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Subscriptions"; - /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Add tag"; @@ -10523,12 +10185,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Subscribe"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Enter the URL of a blog to which to subscribe"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Subscribed"; @@ -10559,19 +10215,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blogs to which to subscribe"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Retry"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "We couldn't load posts from this tag right now"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Posts failed to load"; - /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Add a Tag"; @@ -10593,12 +10236,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Add Tag"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Like"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Liked"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Discover more tags"; @@ -10611,15 +10248,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Following"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "More from %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Unfollow %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Unsubscribe"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Back"; @@ -10725,9 +10356,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisions"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copy Link"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Dismiss"; @@ -10827,9 +10455,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Notifications"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Reader"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; diff --git a/WordPress/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en.lproj/Localizable.strings index b722c859a973..7c8b0af59a94 100644 --- a/WordPress/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -40,12 +40,6 @@ Plural format string for view title displaying the number of post likes. %1$d is the number of likes. */ "%1$d Likes" = "%1$d Likes"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d unseen post"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; @@ -799,9 +793,6 @@ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Application Passwords"; - /* The list item of experimental features that users can choose to enable */ "application-settings.experimental-features" = "Experimental Features"; @@ -827,6 +818,24 @@ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Application Passwords"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Cannot find the current site's url"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "You need to sign in with user \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Application passwords are a more secure way to connect to your self-hosted site, and enable support for features like %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "User Management"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Get Started"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Application Password Required"; + /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Applies the setting"; @@ -1388,9 +1397,6 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than /* Create WordPress.com site button */ "button.createDotCoSite" = "Create WordPress.com site"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Used when displaying author of a plugin. */ "by %@" = "by %@"; @@ -1427,7 +1433,6 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1462,7 +1467,6 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1695,12 +1699,6 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Clear search"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Clear Search History"; - -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Clear search history"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Clear selected color"; @@ -2282,8 +2280,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "No cards to display"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalize your home tab"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personalize your home screen"; /* Action title. Noun. Opens the user's WordPress.com dashboard in an external browser. */ "Dashboard" = "Dashboard"; @@ -2477,7 +2475,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Delete"; @@ -2584,6 +2581,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ Title for the Discussion Settings Screen */ "Discussion" = "Discussion"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Failed to save settings"; + /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog. Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog. @@ -2733,9 +2733,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Purchase Domain"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Search"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Choose Site"; @@ -3438,9 +3435,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Follow Conversation"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Follow conversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Follow topics"; @@ -3905,6 +3899,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Not really"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Not Now"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Your feedback matters"; @@ -4449,6 +4446,9 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Text displayed in the Jetpack install card on the Home screen and Menu screen when a user has multiple installed individual Jetpack plugins but not the full plugin. */ "jetpackinstallcard.notice.multiple" = "This site is using individual Jetpack plugins, which don’t support all features of the app yet. Please install the full Jetpack plugin."; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "You need to sign in with %@ to use Stats and Notifications."; + /* Displayed in the Notifications Tab as a message, when the Comments Filter shows no notifications */ "Join a conversation: comment on posts from blogs you follow." = "Join a conversation: comment on posts from blogs you follow."; @@ -4684,9 +4684,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Text displayed while loading the scan section for a site */ "Loading Scan..." = "Loading Scan..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Loading stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Loading the block editor."; @@ -4763,6 +4760,9 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Button title. Takes the user to the Enter account password screen. */ "Login with account password" = "Login with account password"; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Please enter the verification code from your authentication app for your WordPress.com account."; + /* No comment provided by engineer. */ "Logs" = "Logs"; @@ -4785,9 +4785,7 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Manage"; @@ -4821,9 +4819,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Mark as not spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Mark as seen"; - /* Marks comment as spam */ "Mark as Spam" = "Mark as Spam"; @@ -4836,9 +4831,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Label for the Mark as Sticky option in post settings. */ "Mark as Sticky" = "Mark as Sticky"; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Mark as unseen"; - /* Marks a notification as unread */ "Mark Read" = "Mark Read"; @@ -4848,12 +4840,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "marked as spam"; -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Marked post as seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Marked post as unseen"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Match accounts using email"; @@ -5178,7 +5164,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "More"; @@ -5858,7 +5843,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -6173,12 +6157,12 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Today's stats"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalize Home Screen"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Show or hide shortcuts"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalize Home Tab"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "PHONE"; @@ -6300,15 +6284,9 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Please enter a valid State"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Please enter a valid URL"; - /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Please enter the verification code from your authenticator app."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Please enter your credentials"; @@ -6426,12 +6404,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postal Code"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@."; - /* Button in an alert confirming discaring changes */ "postEditor.closeConfirmationAlert.discardChanges" = "Discard Changes"; @@ -6658,7 +6630,6 @@ Please install the %3$@ to use the app with this site."; /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Posts"; @@ -7117,39 +7088,15 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Done"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Choose colors and fonts that suit you. When you’re reading a post tap the AA icon at the top of the screen."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Reading Preferences"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tap the dropdown at the top and select Tags to access streams from your followed tags."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Tags Stream"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "New in Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "The blog %@ will no longer appear in your reader. Tap to undo."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ posts • %2$@ subscribers"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Shows the blog's posts."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problem loading blogs"; @@ -7162,9 +7109,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "No blogs found"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ subscribers"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Unfollow"; @@ -7214,121 +7158,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Saved Post"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "You are already subscribed to this blog."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Manage"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Daily Prompts"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filter by blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "First Posts"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filter by tag"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Latest"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Subscribe to blogs in Discover and you’ll see their latest posts here. Or search for a blog that you like already."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Recommended"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Search for a blog"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Explore popular blogs that inspire, educate, and entertain based on your [interests](/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "No blog subscriptions"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Discover"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Subscribe to a tag and you’ll be able to see the best posts from it here."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Subscribe to a tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Suggested tags"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "No tags"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Following new tags..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Edit Interests"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Suggested tags"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "You are already subscribed to this blog."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Follows the tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Fetching blogs..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Subscribed Sites"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tags"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Conversation Settings"; -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Stay current with the blogs you've subscribed to."; -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Tags"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Likes"; -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Tag"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Sign in with a WordPress.com account to follow your favorite blogs"; -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tags"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Sign In"; -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtered by %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Opens the filter list"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Liked"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Lists"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Reset"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Saved"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Search"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Subscriptions"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Your Tags"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Search"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader Settings"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Add a blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Join the conversation"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Discover Blogs"; @@ -7345,36 +7218,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "The blogs in this list have not posted anything recently."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Manage Blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Recent posts from blogs and sites you subscribe to will appear here."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Go to Subscriptions"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Add a tag"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Unable to block blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blocked blog"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Subscribed to blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Could not unsubscribe from blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Could not unsubscribe from blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Unsubscribed from blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Unable to turn off blog notifications"; @@ -7409,65 +7264,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comment"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Bookmark"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Opens the comments for the post."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Show comments"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Like"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Like"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Likes the post."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Reblog"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Liked"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Remove bookmark"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Unlikes the post."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Remove like"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Opens a menu with more actions."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Opens the site details"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "More"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "More actions"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblog"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ comments"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogs the post."; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ likes"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Opens the site details for the post."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Block or Report"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Block this blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Block Site"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Block this user"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Block User"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Turn off blog notifications"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Blog Details"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Turn on blog notifications"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Copy Link"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Remove Saved Post"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Manage Notifications"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Report this user"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Report Post"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Save"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Report User"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Subscribe to blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Share"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Unsubscribe from blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Go to Blog"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Subscribe"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Unsubscribe"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "View in Browser"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -7508,16 +7372,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "This is a new feature still in development. To help us improve it %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "send your feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Choose your colors, fonts, and sizes. Preview your selection here, and read posts with your styles once you're done."; @@ -7560,12 +7414,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "No available WordPress.com blogs"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Recent"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Saved"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Saved post removed"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Clear History"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Posts"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Search"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Follow tags"; @@ -7590,18 +7459,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Discover and follow blogs you love"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "All Subscriptions"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Discover"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Likes"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Reader"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Recent"; @@ -7611,6 +7474,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Search"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favorites"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Lists"; @@ -7618,7 +7484,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organization"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Subscriptions"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Subscriptions"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Add tag"; @@ -7632,12 +7498,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Subscribe"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Enter the URL of a blog to subscribe to"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Subscribed"; @@ -7668,6 +7528,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blogs to subscribe to"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "You might like"; + /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Add a Tag"; @@ -7689,12 +7552,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Add Tag"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Like"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Liked"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Discover more tags"; @@ -7707,28 +7564,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Following"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "More from %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Unfollow %@"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Retry"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "We couldn't load posts from this tag right now"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Posts failed to load"; - -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Unsubscribe"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Back"; @@ -7931,9 +7769,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remove video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Removed"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Removed as featured image"; @@ -7993,9 +7828,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Reply to post"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Report this post"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Require manual approval for comments that include more than this number of links."; @@ -8229,8 +8061,7 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Search"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -8242,9 +8073,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Search domains"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; @@ -8263,9 +8091,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Search Terms"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Search WordPress"; - /* Menus search bar placeholder text. */ "Search..." = "Search..."; @@ -8300,9 +8125,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Register Domain - Domain contact information field placeholder for Country */ "Select Country" = "Select Country"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Select domain"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Select paragraph style"; @@ -8445,8 +8267,7 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Share"; /* Accessibility label for button to share a comment from a notification */ @@ -8477,9 +8298,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un Share Extension Content Body Text Placeholder */ "Share your story here..." = "Share your story here..."; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copy Link"; - /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.add" = "Add"; @@ -8607,9 +8425,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Shows details and moderation actions."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Shows more options."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Shows the post"; @@ -8640,9 +8455,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Notifications"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Reader"; - /* Button title. Takes the user the Enter site credentials screen. */ "Sign in with site credentials" = "Sign in with site credentials"; @@ -9301,6 +9113,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Details"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "If you need support, please get in touch using the \"Help & Support\" screen"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Submit"; @@ -10343,12 +10158,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Unable to load video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Unable to mark post seen"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Unable to mark post unseen"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Unable to play video"; @@ -10422,16 +10231,12 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Undo"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Unfollow Conversation"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Unfollow conversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Ungroup block"; @@ -10615,6 +10420,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Site's Viewer"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Account Management"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Pages and posts belonging to the deleted user will have their author changed to the user you select in the provided dropdown."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Selected user"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Select another user to attribute this content to."; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Cancel"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Delete"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Are you sure you want to delete this user and attribute all content to %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Delete Confirmation"; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Yes, delete user"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "There was an error deleting the user."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Error"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Biographical Info"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Update"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Delete User"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Deleting User…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Email Address"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Enter a new password for this user"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Role"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Set New Password"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "New password"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Confirm new password"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Website"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "No users found"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Search"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Search Results"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Users"; + /* A placeholder for the twitter username Accessibility label for the username text field in the self-hosted login page. Account Settings Username label @@ -10635,7 +10522,8 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Username must be at least 4 characters."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Users"; /* Site Subscribers */ @@ -10731,9 +10619,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibility"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visit"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visit %@"; @@ -11289,9 +11174,6 @@ from anywhere."; /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "World map showing views by country."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Would you like to clear your search history?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Would you still like to remove this person?"; @@ -11307,6 +11189,27 @@ from anywhere."; /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Learn more"; +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Sign in to WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "You need to sign in to WordPress.com to access your account."; + +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Access denied. You need to approve to log in to WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "You have already signed in with email address %@. Please sign out try again."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Failed to load user details"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Your account's sites cannot be loaded. Please try again later."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Please sign in with email address %@"; + /* Placeholder text for inline compose view */ "Write a reply" = "Write a reply"; @@ -11335,8 +11238,7 @@ from anywhere."; /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Year"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Yes"; @@ -11450,9 +11352,6 @@ from anywhere."; /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "You might like"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action."; diff --git a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 2218b99bc3e1..6d2f699515ae 100644 --- a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-08 07:52:55+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 17:09:39+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: es */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d respuestas"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d entrada no vista"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d entradas no vistas"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformado a %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Identificación de Apple fallida.\nPor favor, asegúrate de que has accedido a iCloud con un ID de Apple que use identificación de dos factores."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Contraseñas de aplicación"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Aplica el ajuste"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Botón para copiar el texto de la entrada"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Por "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Al continuar, aceptas nuestros _términos del servicio_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Eliminar registros de actividad antiguos"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Vaciar historial de búsqueda"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Vaciar el índice de spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Vaciar la búsqueda"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Vaciar historial de búsqueda"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Vaciar el color seleccionado"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Borrar"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Seguir la conversación"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Seguir conversación"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Seguir temáticas"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Cargando sugerencias…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Cargando hilo…"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Cargando el editor de bloques."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Haz que tu contenido destaque añadiendo imágenes, gifs, vídeos y medios incrustados a tus páginas."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Gestionar"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Marcar como no spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Marcar como leída"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Marcar como spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Marcar como spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Marcar como no leída"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Entrada marcada como vista"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Entrada marcada como no vista"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Comprobar cuentas usando el correo electrónico"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Más"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Por favor, introduce una provincia válida"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Por favor, introduce una URL válida"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Introduce una dirección válida"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Por favor, introduce la contraseña de tu cuenta en WordPress.com para acceder con tu ID de Apple."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Por favor, introduce el código de verificación de tu aplicación Authenticator."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Introduce tus credenciales"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Código postal"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publicado en %1$@, en %2$@, por %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publicado en %1$@, en %2$@, por %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Actividad de publicación"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Entradas"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Lector"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Eliminar vídeo"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Borrada"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Eliminada como imagen destacada"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Responder a la entrada"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Informar de esta entrada"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Los comentarios que incluyan más enlaces de los establecidos requieren aprobación manual."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menú de bloques desplazable abierto. Selecciona un bloque."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Buscar"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Términos de búsqueda"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Buscar en WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Etiqueta del bloque de búsqueda. El texto actual es"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Botón de búsqueda. El texto actual del botón es"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Buscar dominios"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Buscar un dominio"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Seleccionar un diseño"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Seleccionar el dominio"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Elegir el estilo del párrafo"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Compartir"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Muestra los detalles y las acciones de moderación."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Mostrar más opciones."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Muestra la entrada"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "No ha sido posible cargar el vídeo."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "No se ha podido marcar la entrada como leída"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "No se ha podido marcar la entrada como no leída"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "No ha sido posible reproducir el vídeo"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Deshacer"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Dejar de seguir la conversación"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Dejar de seguir la conversación"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Desagrupar bloque"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "El nombre de usuario debe tener al menos 4 caracteres."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Usuarios"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibilidad"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visita"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visita %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Mapa del mundo que muestra las visualizaciones por país."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "¿Quieres vaciar tu historial de búsquedas?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "¿Aún quieres eliminar a esta persona?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Año"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Sí"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Puedes poner en lista de direcciones permitidas una dirección o serie de direcciones IP para que no las bloquee Jetpack. Se acepta tanto IPv4 como IPv6. Para especificar un rango introduce el valor más bajo y el más alto separados por un guión. Ejemplo: 12.12.12.1-12.12.12.100. "; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Puede que te guste"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Debes iniciar sesión en una cuenta de WordPress.com para realizar esta acción."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Contraseñas de aplicación"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "No se puede encontrar la URL del sitio actual"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Debes acceder con el usuario \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Las contraseñas de aplicaciones son una forma más segura de conectar con tu sitio autoalojado y permitir el uso de funciones como %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Gestión de usuarios"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Empezar ahora"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Contraseña de la aplicación necesaria"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "archivo de audio"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "No hay tarjetas que mostrar"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personaliza tu pestaña de inicio"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personaliza tu pantalla de inicio"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Ocultar esto"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Resumen semanal"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "No se han podido guardar los ajustes"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Ocultar esto"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Comprar dominio"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Buscar"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Elegir sitio"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Realmente no"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Ahora no"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Tus opiniones importan"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Escribe un blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Debes acceder con %@ para usar Estadísticas y Notificaciones."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Más información"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "No tienes permiso para ver este blog privado."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Introduce el código de verificación para tu cuenta de WordPress.com desde tu aplicación de autenticación."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "marcado como spam"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Estadísticas de hoy"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalizar la pantalla de inicio"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Mostrar o ocultar accesos directos"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalizar perstaña de inicio"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "número de teléfono"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "¡Has accedido!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Hecho"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Elige colores y fuentes que te gusten. Cuando estés leyendo una entrada, toca el icono AA en la parte superior de la pantalla."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Preferencias de lectura"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Toca el menú desplegable en la parte superior y selecciona Etiquetas para acceder al flujo de las etiquetas que sigues."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Flujo de etiquetas"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Nuevo en el lector"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "El blog %@ ya no aparecerá en tu lector. Toca para deshacer."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ publicaciones • %2$@ suscriptores"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Muestra las publicaciones del blog."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problema al cargar los blogs"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "No se han encontrado blogs"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ suscriptores"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Dejar de seguir"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Entrada guardada"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Ya estás suscrito a este blog."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Gestionar"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Sugerencias diarias"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtrar por blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Primeras entradas"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtrar por etiqueta"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Recientes"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Suscríbete a blogs en Descubrir y verás sus últimas publicaciones aquí. O busca un blog que ya te guste."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Recomendado"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Buscar un blog"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Descubre blogs populares que inspiran, informan y entretienen en función de tus [intereses](\/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "No hay suscripciones al blog"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Descubrir"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Suscríbete a una etiqueta y podrás ve las mejores publicaciones asociadas a ella."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Suscribirse a una etiqueta"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Etiquetas recomendadas"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Sin etiquetas"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Siguiendo nuevas etiquetas…"; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Editar intereses"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Etiquetas recomendadas"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Ya estás suscrito a este blog."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Sigue la etiqueta."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Recuperando blogs..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Sitios suscritos"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Etiquetas"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d etiquetas"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d etiqueta"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Etiquetas"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtrado por %1$@"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Ajustes de conversación"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Abre la lista de filtros"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Mantente al día de los blogs a los que te has suscrito."; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Me gustó"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Me gustas"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listas"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Accede con una cuenta de WordPress.com para seguir tus blogs favoritos"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Restablecer"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Acceder"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Guardado"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Buscar"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Suscripciones"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Tus etiquetas"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Buscar"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Configuración del lector"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Añadir un blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Unirse a la conversación"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Descubrir blogs"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Los blogs de esta lista no han publicado nada últimamente."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Gestionar blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Las entradas recientes de los blogs y sitios a los que estás suscrito aparecerán aquí."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Ir a suscripciones"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Añadir una etiqueta"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "No se puede bloquear el blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog bloqueado"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Suscrito al blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "No se ha podido cancelar la suscripción al blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "No se ha podido cancelar la suscripción al blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Suscripción cancelada al blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "No se pueden desactivar las notificaciones del blog"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "lector.aviso.bloqueo.usuario.erróneo"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comentar"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Marcador"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Mostrar comentarios"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Abre los comentarios de la entrada."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Me gusta"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Me gusta"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Rebloguear"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Da me gusta a la entrada."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Quitar marcador"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Me gustó"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Quitar Me gusta"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "No le gusta la entrada."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Abre los detalles del sitio"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Abre un menú con más acciones."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Más acciones"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Más"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ comentarios"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Rebloguear"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ Me gusta"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Vuelve a publicar la entrada."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Bloquear o denunciar"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Abre los detalles del sitio de la entrada."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Bloquear sitio"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Bloquear este blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Bloquear usuario"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Bloquear a este usuario"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Detalles del blog"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Desactivar notificaciones del blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Copiar enlace"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Activar notificaciones del blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Gestionar notificaciones"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Borrar entrada guardada"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Denunciar entrada"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Denunciar a este usuario"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Denunciar usuario"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Guardar"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Compartir"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Suscribirse al blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Ir al blog"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Cancelar suscripción al blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Suscribirse"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Cancelar suscripción"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Ver en navegador"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Caramelos"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = "«Experimental»"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Esta función es nueva y aún está en fase de desarrollo. Para ayudarnos a mejorarla %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "envía tus comentarios"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Elige tus colores, fuentes y tamaños. Obtén una vista previa de tu selección aquí y lee las entradas con tus estilos cuando acabes."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "No hay blogs de Word.Press.com disponibles"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Reciente"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Guardado"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Eliminado el mensaje guardado"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Borrar historial"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Entradas"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Búsqueda"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Seguir etiquetas"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Descubre y sigue los blogs que te gustan"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Todas las suscripciones"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Descubrir"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Me gusta"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Lector"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Recientes"; @@ -10502,6 +10326,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Buscar"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favoritos"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Listas"; @@ -10509,7 +10336,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organización"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Suscripciones"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Suscripciones"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Añadir etiqueta"; @@ -10523,12 +10350,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Suscribir"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL del blog"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Introduce la URL de un blog para suscribirte"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Suscrito"; @@ -10559,18 +10380,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blogs a los que suscribirse"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Reintentar"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "No podemos cargar las entradas de esta etiqueta en este momento"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "No se cargaron las entradas"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Puede que te guste"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Añadir una etiqueta"; @@ -10593,12 +10404,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Añadir etiqueta"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Me gusta"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Gustado"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Descubrir más etiquetas"; @@ -10611,15 +10416,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Siguiendo"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Más de %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Dejar de seguir %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Cancelar suscripción"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Volver"; @@ -10725,9 +10524,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisiones"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copiar enlace"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Descartar"; @@ -10827,9 +10623,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Notificaciones"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Lector"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +11004,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Detalles"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Si necesitas ayuda, ponte en contacto a través de la pantalla \"Ayuda y soporte técnico\""; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Enviar"; @@ -11427,6 +11223,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Visor del sitio"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Gestión de la cuenta"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "El autor de las páginas y entradas que pertenezcan al usuario eliminado se cambiará por el usuario que elijas en el menú desplegable proporcionado."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Usuario elegido"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Elige otro usuario al que atribuir este contenido."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Sí, eliminar usuario"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Cancelar"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Eliminar"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "¿Seguro que quieres eliminar este usuario y atribuir todo el contenido a %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Confirmación de eliminación"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Se ha producido un error al eliminar al usuario."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "Aceptar"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Error"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Información biográfica"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Actualizar"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Eliminar usuario"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Eliminando usuario…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Dirección de correo electrónico"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Introduce una nueva contraseña para este usuario"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Perfil"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Establecer una nueva contraseña"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Nueva contraseña"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Confirma la nueva contraseña"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Web"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Resultados de la búsqueda"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "No se ha encontrado ningún usuario"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Buscar"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Usuarios"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Suscriptores"; @@ -11616,6 +11494,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Saber más"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Acceso denegado. Debes aprobar el acceso a WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Ya has accedido con la dirección de correo electrónico %@. Cierra sesión e inténtalo de nuevo."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "No se han podido cargar los detalles del usuario"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "No se pueden cargar los sitios de tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Accede con la dirección de correo electrónico %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Iniciar sesión en WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Debes iniciar sesión en WordPress.com para acceder a tu cuenta."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Añadir adjuntos"; diff --git a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 5fa11e563764..578a48be8f81 100644 --- a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-14 16:54:08+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 11:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: fr */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d réponses"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d article non lu"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d articles non lus"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s a été transformé en %2$s"; @@ -738,9 +732,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "L’authentification Apple a échoué.\nVeuillez vérifier si vous êtes correctement connecté à iCloud avec un ID Apple qui utilise l’authentification à deux facteurs."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Mots de passe d’applications"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Applique le réglage"; @@ -1076,9 +1067,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Bouton permettant de copier le texte de l’article"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Par "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "En continuant, vous acceptez les _conditions d’utilisation_."; @@ -1116,7 +1104,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1151,7 +1138,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1369,9 +1355,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Effacer vos anciennes archives de log."; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Supprimer l'historique de recherche"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Effacer l’index Spotlight"; @@ -1381,9 +1364,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Supprimer la recherche"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Supprimer l'historique de recherche"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Effacer la couleur sélectionnée"; @@ -1942,7 +1922,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Effacer"; @@ -2725,9 +2704,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Suivre la discussion"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "S’abonner à la conversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Suivre des sujets"; @@ -3580,9 +3556,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Chargement des incitations..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Chargement du flux..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Chargement de l’éditeur de blocs."; @@ -3681,9 +3654,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Faites ressortir votre contenu en ajoutant des images, des gifs, des vidéos ou des médias embarqués à vos pages."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Gérer"; @@ -3729,24 +3700,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Marquer comme non indésirable"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Marquer comme lu"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Marquer comme indésirable"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Indésirable."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Marquer comme non lu"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Article marqué comme lu"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Article marqué comme non lu"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Vérifier les comptes en utilisant les e-mails"; @@ -3852,7 +3811,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Plus"; @@ -4329,7 +4287,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4672,9 +4629,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Veuillez saisir un état valide"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Veuillez saisir une URL valide"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Veuillez saisir une adresse valide"; @@ -4690,9 +4644,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Veuillez saisir le mot de passe de votre compte WordPress.com, afin de vous connecter avec votre identifiant Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Veuillez saisir le code de vérification de votre application d’authentification."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Veuillez saisir vos identifiants"; @@ -4810,12 +4761,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Code Postal"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publié sur %1$@ à %2$@ par %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publié sur %1$@ à %2$@ par %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Calendrier des publications"; @@ -4823,7 +4768,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Articles"; @@ -4992,10 +4936,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Lecteur"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5125,9 +5066,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Supprimer la vidéo"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Supprimé"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Supprimée en tant qu’image mise en avant"; @@ -5187,9 +5125,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Répondre à l’article"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Signaler cet article"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Exigez l'approbation manuelle pour les commentaires comprenant un nombre de liens plus élevé que celui-ci."; @@ -5399,8 +5334,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu de bloc déroulant ouvert. Sélectionner un bloc."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Recherche"; /* Label for list of search term */ @@ -5409,9 +5343,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Termes de recherche"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Recherche WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Rechercher une étiquette de bloc. Le texte actuel est"; @@ -5421,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Bouton de recherche. Le texte actuel du bouton est"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Rechercher des domaines"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Rechercher un domaine"; @@ -5473,9 +5401,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Sélectionnez une mise en page"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Sélectionner un domaine"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Sélectionner le style de paragraphe"; @@ -5616,8 +5541,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Partager"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5703,9 +5627,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Afficher les détails et les actions de modération."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Affiche plus d’options."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Afficher l’article "; @@ -6839,12 +6760,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Impossible de charger la vidéo."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Impossible de marquer l’article comme lu"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Impossible de marquer l’article comme non lu"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Impossible de lancer la vidéo"; @@ -6915,16 +6830,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Annuler"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Se désabonner de la discussion"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Se désabonner de la conversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Dégrouper le bloc"; @@ -7101,7 +7012,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "L’identifiant doit compter au moins 4 caractères."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Utilisateurs"; /* two factor code placeholder */ @@ -7191,9 +7103,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibilité"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visiter"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Allez sur %@"; @@ -7568,9 +7477,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "La carte du monde affiche les vues par pays."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Souhaitez-vous effacer votre historique de recherche ?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Voulez-vous toujours supprimer cette personne ?"; @@ -7602,8 +7508,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Année"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Oui"; @@ -7714,9 +7619,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Vous pouvez autoriser une adresse IP ou une série d’adresses IP pour empêcher leur blocage par Jetpack. IPv4 et IPv6 sont acceptables. Pour spécifier une plage, entrez la valeur basse et la valeur haute en les séparant par un tiret. Exemple : 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Vous pourriez aimer"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Vous devez avoir activé votre compte WordPress.com pour exécuter cette action."; @@ -7970,6 +7872,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Mots de passe d’applications"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Impossible de trouver l’URL du site actuel"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Vous devez vous connecter avec l’utilisateur « %@ »"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Les mots de passe d’application sont un moyen plus sûr de vous connecter à votre site auto-hébergé et activer des fonctionnalités telles que %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Gestion des utilisateurs"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Commencer"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Mot de passe d’application requis"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "fichier audio"; @@ -8226,8 +8146,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Aucune carte à afficher"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personnaliser l’onglet Accueil"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personnaliser votre écran d’accueil"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Masquer ceci"; @@ -8365,6 +8285,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Résumé hebdomadaire"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Échec de l’enregistrement des réglages"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Masquer ceci"; @@ -8491,9 +8414,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Acheter un domaine"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Rechercher"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Choisir un site"; @@ -8642,6 +8562,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Pas vraiment"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Pas maintenant"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Votre avis nous intéresse"; @@ -8936,6 +8859,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Tenir un blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Vous devez vous connecter avec %@ pour utiliser Stats et Notifications."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Lire la suite"; @@ -8957,6 +8883,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Vous n’avez pas le droit de voir ce blog privé."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Veuillez saisir le code de vérification de votre application d’authentification en 2 étapes pour votre compte WordPress.com."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "marqué comme indésirable"; @@ -9431,12 +9360,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistiques du jour"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personnaliser l’écran Accueil"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Montrer ou ignore les raccourcis"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personnaliser l’onglet Accueil"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numéro de téléphone"; @@ -9945,33 +9874,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Connexion établie."; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Terminé"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Choisissez les couleurs et polices qui vous conviennent. Lorsque vous lisez un article, appuyez sur l’icône AA en haut de l’écran."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Préférences de lecture"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Appuyez sur la liste déroulante en haut et sélectionnez Étiquettes pour accéder aux flux des étiquettes que vous suivez."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Flux Étiquettes"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Nouveau dans le Lecteur"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Le blog %@ n’apparaîtra plus dans votre lecteur. Appuyez pour annuler."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ articles • %2$@ abonnés"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Affiche les articles du blog."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problème de chargement des blogs"; @@ -9984,9 +9892,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Aucun résultat"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ abonnés"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Se désabonner"; @@ -10036,117 +9941,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Article enregistré"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Ce blog fait déjà partie de vos abonnements"; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Gérer"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Suggestions du jour"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtrer par blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Premiers articles"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtrer par étiquette"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Les plus récents"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Abonnez-vous à des blogs dans Découvrir et vous verrez apparaître ici leurs derniers articles. Ou cherchez un blog que vous aimez déjà."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Recommandé"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Chercher un blog"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Explorez des blogs populaires pour vous inspirer, vous instruire et vous divertir en fonction de vos [centres d’intérêt](\/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Aucun abonnement à un blog"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Découvrir"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Abonnez-vous à une étiquette et vous verrez les meilleurs articles sur le sujet apparaître ici."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "S’abonner à une étiquette"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Étiquettes suggérées"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Aucune étiquette"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Abonnement à de nouvelles étiquettes…"; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Modifier les centres d’intérêt"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Étiquettes suggérées"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Ce blog fait déjà partie de vos abonnements"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "S’abonner à l’étiquette."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Extraction des blogs…"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Sites auxquels vous êtes abonné(e)"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Étiquettes"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d étiquettes"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d étiquette"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Étiquettes"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtré par %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Ouvre la liste de filtres"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Réglages de la conversation"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "J’aime"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Soyez à jour dans les blogs auxquels vous êtes abonné(e)."; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listes"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Mentions J’aime"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Réinitialiser"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Se connecter avec un compte WordPress.com pour suivre vos blogs préférés"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Enregistré"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Se connecter"; -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Rechercher"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abonnements"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Vos étiquettes"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Rechercher"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Paramètres du Lecteur"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Ajouter un blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Rejoindre la conversation"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Découvrir des blogs"; @@ -10163,36 +10001,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Les blogs de cette liste n’ont rien publié récemment."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Gérer les blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Les articles récents des blogs et sites auxquels vous êtes abonné(e) apparaîtront ici."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Accéder aux abonnements"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Ajouter une étiquette"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Impossible de bloquer le blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog bloqué"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Abonné au blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Impossible de se désabonner du blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Impossible de se désabonner du blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Désabonné du blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Impossible de désactiver les notifications du blog"; @@ -10227,65 +10047,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Commenter"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Signet"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Afficher les commentaires"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Mention J’aime"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Ouvre les commentaires de l’article."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Rebloguer"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "J’aime"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Supprimer le signet"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Ajoute la mention J’aime à l’article."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Supprimer la mention J’aime"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "J’aime"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Ouvre les détails du site"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Retire la mention J’aime sur l’article."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Plus d’actions"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Ouvre un menu avec plus d’actions."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ commentaires"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Plus"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ mentions J’aime"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Rebloguer"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Bloquer ou signaler"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogue l’article."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Bloquer le site"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Ouvre les détails du site concernant l’article."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Bloquer l’utilisateur"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Bloquer ce blog"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Détails du blog"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Bloquer cet utilisateur"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Copier le lien"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Désactiver les notifications du blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Gérer les notifications"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Activer les notifications du blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Signaler l’article"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Supprimer l’article enregistré"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Signaler l’utilisateur"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Signaler cet utilisateur"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Partager"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Enregistrer"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Accéder au blog"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "S’abonner au blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "S’abonner"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Se désabonner du blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Se désabonner"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Voir dans le navigateur"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10317,16 +10146,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Describes that the slider is used to customize the text size in the Reader. */ "reader.preferences.control.sizeSlider.description" = "Taille"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Cette fonctionnalité est encore en cours de développement. Pour nous aider à l’améliorer, %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "envoyez vos commentaires"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Choisissez vos couleurs, polices et tailles. Prévisualisez votre sélection ici et lisez des articles avec vos styles une fois que vous aurez terminé."; @@ -10369,12 +10188,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Aucun blog WordPress.com disponible"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Récent"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Enregistré"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Article enregistré supprimé"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Effacer l’historique"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Articles"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Rechercher"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "S’abonner aux étiquettes"; @@ -10399,18 +10233,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Découvrir et suivre des blogs que vous aimez"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Tous les abonnements"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Découvrir"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Mentions J’aime"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Lecteur"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Récents"; @@ -10421,13 +10249,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "Rechercher"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "Listes"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favoris"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisation"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Listes"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abonnements"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisation"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Ajouter une étiquette"; @@ -10441,12 +10269,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "S’abonner"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL du blog"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Saisir l’URL d’un blog auquel s’abonner"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Abonné"; @@ -10477,18 +10299,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blogs auxquels s’abonner"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Réessayer"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Nous n’avons pas pu charger des articles avec cette étiquette dans l’immédiat"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Impossible de charger les articles"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Vous pourriez aimer"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Ajouter une étiquette"; @@ -10511,12 +10323,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Ajouter une étiquette"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "J’aime"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "J’aime"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Découvrir d’autres étiquettes"; @@ -10529,15 +10335,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Abonné"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Plus de contenu « %1$@ »"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Se désabonner de %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Se désabonner"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Retour"; @@ -10643,9 +10443,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Révisions"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copier le lien"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Ignorer"; @@ -10745,9 +10542,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Notifications"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Lecteur"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11105,6 +10899,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Détails"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter à l’aide de l’écran « Aide et assistance »"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Envoyer"; @@ -11321,6 +11118,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Lecteur du site"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Gestion de compte"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Les pages et articles appartenant à l’utilisateur supprimé verront leur auteur remplacé par l’utilisateur désigné dans la liste déroulante fournie."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Utilisateur sélectionné"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Sélectionnez un autre utilisateur pour lui attribuer ce contenu."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Oui, supprimer l’utilisateur"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Annuler"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Supprimer"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur et attribuer l’intégralité du contenu à %@ ?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Confirmation de suppression"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Une erreur est survenue lors de la suppression de l’utilisateur."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Erreur"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Renseignements biographiques"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Mettre à jour"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Supprimer l’utilisateur"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Suppression de l’utilisateur…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Adresse e-mail"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Saisir un nouveau mot de passe pour cet utilisateur"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Rôle"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Définir un nouveau mot de passe"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Nouveau mot de passe"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Confirmer le nouveau mot de passe"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Site Web"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Résultats de recherche"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Aucun utilisateur trouvé"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Rechercher"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Utilisateurs"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Abonnés"; @@ -11510,6 +11389,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Lire la suite"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Accès refusé. Vous devez accepter pour vous connecter à WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Vous êtes déjà connecté(e) avec l’adresse e-mail %@. Veuillez vous déconnecter et réessayer."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Échec du chargement des détails de l’utilisateur"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Impossible de charger les sites de votre compte. Veuillez réessayer plus tard."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Veuillez vous connecter avec l’adresse e-mail %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Se connecter à WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Vous devez vous connecter à WordPress.com pour accéder à votre compte."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Ajouter des pièces jointes"; diff --git a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings index 034680e0249c..8a298f5d64a2 100644 --- a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 13:52:34+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-12 17:45:15+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: he_IL */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "⁦%1$d⁩ תשובות"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "פוסט ⁦%1$d⁩ מוסתר"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "⁦%1$d⁩ פוסטים מוסתרים"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "⁦%1$s⁩ שונה אל ⁦%2$s⁩"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "אימות אפל נכשל.\nבבקשה תוודא שאתה רשום לiCloud עם Apple ID שמשתמש באימות דו שלבי."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "סיסמאות אפליקציה"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "הפעולה מחילה את ההגדרות"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "כפתור להעתקת הטקסט של הפוסט"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "לפי "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "המשך הפעולה מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש שלנו."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "נקה פעילויות ישנות"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "ניקוי היסטוריית חיפוש"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "ניקוי האינדקס של Spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "לנקות את החיפוש"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "ניקוי היסטוריית חיפוש"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "למחוק את הצבע שנבחר"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "מחק"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "מעקב אחר השיחה"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "לעקוב אחר השיחה"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "לעקוב אחר נושאים"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "טוען הצעות..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "טוען זרם..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "טעינת עורך הבלוקים."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "כדאי להבליט את התוכן על ידי הוספה של תמונות, הנפשות GIF, סרטונים ומדיה מוטמעת בעמודים שלך."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "ניהול"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "לסמל כ'לא זבל'"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "לסמן כ'נקרא'"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "לסמן כ'זבל'"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "סימון כתגובת זבל."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "לסמן כ'לא נקרא'"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "הפוסט סומן כ'נקרא'"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "הפוסט סומן כ'לא נקרא'"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "התאמת חשבונות באמצעות אימייל"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "עוד"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "יש להזין מצב חוקי"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "יש להזין כתובת אתר תקפה"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "נא להזין כתובת תקינה"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "עליך להזין את הסיסמה לחשבון שלך ב-WordPress.com כדי להתחבר עם ה-Apple ID שלך."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "יש להזין את קוד האימות מאפליקציית האימות."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "הזינו את הפרטים"; @@ -4816,12 +4767,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "מיקוד"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "פורסם בפוסט %1$@ בכתובת %2$@ מאת %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "פורסם בפוסט %1$@ בכתובת %2$@ מאת %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "פעילות פרסום"; @@ -4829,7 +4774,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "פוסטים"; @@ -4998,10 +4942,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "קורא"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5131,9 +5072,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "הסר וידאו"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "נמחק"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "התמונה הוסרה בתור תמונה מרכזית"; @@ -5193,9 +5131,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "מענה לפוסט"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "דיווח על פוסט זה"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "אישור ידני דרוש לתגובות שכוללות כמות קישורים גבוהה מזה."; @@ -5405,8 +5340,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "תפריט בלוק לגלילה פתוח. יש לבחור בלוק."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "חיפוש"; /* Label for list of search term */ @@ -5415,9 +5349,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "מונחי חיפוש"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "חיפוש ב-WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "תווית של בלוק החיפוש. הטקסט הנוכחי הוא"; @@ -5427,9 +5358,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "הכפתור 'חיפוש'. הטקסט הנוכחי של הכפתור הוא"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "לחפש דומיינים"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "לחפש דומיין"; @@ -5479,9 +5407,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "לבחור פריסה"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "לבחור דומיין"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "בחירת סגנון פסקה"; @@ -5622,8 +5547,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "שיתוף"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5709,9 +5633,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "מציג את הפרטים ואת פעולות הניהול."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "מציג אפשרויות נוספות."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "מציג את הפוסט"; @@ -6845,12 +6766,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "לא ניתן לטעון את הווידאו."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "אין אפשרות לסמן את הפוסט כ'נקרא'"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "אין אפשרות לסמן את הפוסט כ'לא נקרא'"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "אין אפשרות לנגן את הווידאו"; @@ -6921,16 +6836,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "ביטול פעולה אחרונה"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "לבטל את המעקב אחר השיחה"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "לבטל את המעקב אחר השיחה"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "לבטל הקבצה של בלוק"; @@ -7107,7 +7018,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "שם המשתמש צריך להכיל 4 תווים לפחות."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "משתמשים"; /* two factor code placeholder */ @@ -7197,9 +7109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "נראות"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "הצג"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "בקר ב%@"; @@ -7574,9 +7483,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "מפת העולם שמציגה צפיות לפי מדינה."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "האם ברצונך לנקות את היסטוריית החיפושים?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "האם עדיין תרצה להסיר את המשתמש הזה?"; @@ -7608,8 +7514,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "שנה"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "כן"; @@ -7723,9 +7628,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "באפשרותך להכניס כתובת IP או סדרת כתובות לרשימת ההיתרים ובכך למנוע לחלוטין את חסימתם על ידי Jetpack. יש תמיכה ב-IPv4 ו-IPv6. כדי לציין טווח, יש להזין את הערך הנמוך והערך הגבוה כשהם מופרדים באמצעות מקף. לדוגמה: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "אולי יעניין אותך"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "יש להיכנס לחשבון וורדפרס.קום כדי לבצע פעולה זו."; @@ -7991,6 +7893,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "סיסמאות אפליקציה"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "לא ניתן היה למצור את כתובת ה-URL של האתר הנוכחי"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "עליך להתחבר באמצעות המשתמש \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "סיסמאות אפליקציה הן דרך מאובטחת יותר להתחבר לאתר באחסון עצמי, והן מאפשרות תמיכה באפשרויות כמו %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "ניהול משתמשים"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "מתחילים כאן"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "נדרשת סיסמת אפליקציה"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "קובץ אודיו"; @@ -8247,8 +8167,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "אין כרטיסים לתצוגה"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "להתאים אישית את הלשונית 'בית' באתר שלך"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "להתאים אישית את מסך הבית שלך"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "להסתיר את המידע"; @@ -8392,6 +8312,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "סיכום שבועי"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "שמירת ההגדרות נכשלה"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "להסתיר את המידע"; @@ -8521,9 +8444,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "לרכוש דומיין"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "חיפוש"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "לבחור אתר"; @@ -8672,6 +8592,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "לא ממש"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "לא עכשיו"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "המשוב שלך חשוב לנו"; @@ -8966,6 +8889,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "לכתוב בלוג"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "עליך להתחבר באמצעות %@ כדי להשתמש ב'נתונים סטטיסטיים' וב'הודעות'."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "למידע נוסף"; @@ -8987,6 +8913,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "אין לך הרשאה להציג את הבלוג הפרטי הזה."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "יש להזין את קוד האימות מאפליקציית האימות של החשבון שלך ב-WordPress.com."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "סומן כ'זבל'"; @@ -9467,12 +9396,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "הנתונים הסטטיסטיים של היום"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "מסך בית מותאם אישית"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "להציג או להסתיר את הקיצורים"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "להתאים אישית את הלשונית 'בית'"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "מספר טלפון"; @@ -10002,33 +9931,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "התחברת בהצלחה לחשבון!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "בוצע"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "לבחור צבעים וגופנים לפי טעמך. כשקוראים פוסט, אפשר ללחוץ על הסמל AA שבחלקו העליון של המסך."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "העדפות קריאה"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "יש להקיש על התפריט הנפתח למעלה ולבחור 'תגיות' כדי לגשת לפיד של התגיות שבמעקב שלך."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "פיד תגיות"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "חדש ב-Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "הבלוג %@ לא יופיע עוד ב-Reader שלך. יש להקיש כדי לבטל."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ פוסטים • %2$@ מנויים"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "האפשרות מציגה את הפוסטים של הבלוג."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "בעיה בטעינת הבלוגים"; @@ -10041,9 +9949,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "לא נמצאו בלוגים"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ מנויים"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "להפסיק מעקב"; @@ -10093,121 +9998,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "הפוסט נשמר"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "כבר נרשמת לעדכונים מבלוג זה."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "ניהול"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "הצעות יומיות"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "לסנן לפי בלוג"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "הפוסטים הראשונים"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "לסנן לפי תגית"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "הפריטים האחרונים"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "ניתן להירשם לעדכונים מבלוגים במקטע 'היכרות' כדי להציג את הפוסטים האחרונים שלהם כאן. לחלופין, אפשר לחפש בלוג שכבר מצא חן בעיניך."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "מומלץ"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "לחפש בלוג"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "לגלות בלוגים פופולריים להשראה, ללמידה ולשעשוע בהתאם ל[תחומי העניין](\/interests) שלך."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "אין מינויים לבלוגים"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "היכרות"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "ניתן להירשם לקבלת עדכונים מתגית והפוסטים המומלצים עם התגית הזאת יוצגו כאן."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "להירשם לעדכונים מתגית"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "תגיות מומלצות"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "ללא תגיות"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "מתחיל מעקב אחר תגיות חדשות..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "לערוך את תחומי העניין"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "תגיות מומלצות"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "כבר נרשמת לעדכונים מבלוג זה."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "עוקב אחר התגית."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "מביא בלוגים..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "אתרים שרשומים לעדכונים"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "בלוגים"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "תגיות"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "⁦%1$d⁩ בלוגים"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "בלוג ⁦%1$d⁩"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "בלוגים"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "⁦%1$d⁩ תגיות"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "תגית ⁦%1$d⁩"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "תגיות"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "הגדרות השיחה"; -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "מסונן לפי %1$@"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "להישאר בעניינים בבלוגים שאליהם נרשמת לקבלת עדכונים."; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "פותח את רשימת המסננים"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "לייקים"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "קיבל לייק"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "יש להתחבר עם חשבון WordPress.com כדי לעקוב אחר הבלוגים המועדפים עליך"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "רשימות"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "התחברות"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "לאפס"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "נשמר"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "חיפוש"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "מינויים"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "התגיות שלך"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "חיפוש"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "הגדרות קורא"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "להוסיף בלוג"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "להצטרף לשיחה"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "להכיר בלוגים"; @@ -10224,36 +10058,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "הבלוגים ברשימה זו לא פרסמו דבר בזמן האחרון."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "לנהל בלוגים"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "כאן יופיעו פוסטים מבלוגים ומאתרים שנרשמת לקבלת עדכונים מהם."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "לעבור למינויים"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "להוסיף תגית"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "אין אפשרות לחסום את הבלוג"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "הבלוג נחסם"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "נרשמת לעדכונים מהבלוג"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "לא ניתן היה לבטל את ההרשמה לעדכונים מהבלוג"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "לא ניתן היה לבטל את ההרשמה לעדכונים מהבלוג"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "ביטלת את ההרשמה לעדכונים מהבלוג"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "לא ניתן להשבית את ההודעות מהבלוג"; @@ -10288,65 +10104,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "תגובה"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "סימנייה"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "פותח את התגובות של הפוסט."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "להציג תגובות"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "לייק"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "לייק"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "הוסיף לייק לפוסט."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "לפרסם מחדש בבלוג"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "קיבל לייק"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "להסיר סימנייה"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "לביטול לייק לפוסט."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "להסיר לייק"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "פותח תפריט שכולל פעולות נוספות."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "לחיצה פותחת את פרטי האתר"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "עוד"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "פעולות נוספות"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "לפרסם מחדש בבלוג"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ תגובות"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "מפרסם מחדש את הפוסט בבלוג."; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ לייקים"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "פותח את פרטי האתר עבור הפוסט."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "לחסום או לדווח"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "לחסום את הבלוג הזה"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "לחסום את האתר"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "לחסום את המשתמש"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "לחסום את המשתמש"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "להשבית הודעות מהבלוג"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "פרטי הבלוג"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "להפעיל הודעות מהבלוג"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "להעתיק את הקישור"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "להסיר פוסט שמור"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "ניהול הודעות"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "לדווח על המשתמש הזה"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "לדווח על הפוסט"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "לשמור"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "לדווח על המשתמש"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "להירשם לעדכונים מהבלוג"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "לשתף"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "לבטל את ההרשמה לעדכונים מהבלוג"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "מעבר לבלוג"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "להירשם לעדכונים"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "ביטול הרשמה"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "לפתוח בדפדפן"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "מתקתק"; @@ -10381,16 +10206,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Describes that the slider is used to customize the text size in the Reader. */ "reader.preferences.control.sizeSlider.description" = "גודל"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "האפשרות הזאת עדיין נמצאת בפיתוח. כדי לעזור לנו לשפר אותה, %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "לשלוח משוב"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "לבחור צבעים, גופנים וממדים. ניתן לראות כאן תצוגה מקדימה של הבחירה שלך ולקרוא פוסטים לפי הסגנונות שקבעת."; @@ -10433,12 +10248,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "אין בלוגים זמינים של WordPress.com"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "אחרונים"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "נשמר"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "הפוסטים השמורים הוסרו"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "למחוק את ההיסטוריה"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "בלוגים"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "פוסטים"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "חיפוש"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "לעקוב אחרי תגיות"; @@ -10463,9 +10293,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "לגלות בלוגים שימצאו חן בעינייך ולעקוב אחריהם"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "כל המינויים"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "היכרות"; @@ -10482,13 +10309,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "חיפוש"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "רשימות"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "מועדפים"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "ארגון"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "רשימות"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "מינויים"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "ארגון"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "להוסיף תגית"; @@ -10502,12 +10329,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "להירשם לעדכונים"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "כתובת ה-URL של הבלוג"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "יש להזין את כתובת ה-URL של הבלוג שברצונך להירשם לעדכונים ממנו"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "רשום לעדכונים"; @@ -10538,18 +10359,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "בלוגים שכדאי להירשם לעדכונים מהם"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "לנסות שוב"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "לא הצלחנו לטעון את הפוסטים של התגית הזאת כעת"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "טעינת הפוסטים נכשלה"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "אולי יעניין אותך"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "להוסיף תגית"; @@ -10572,12 +10383,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "להוסיף תגית"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "לייק"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "קיבל לייק"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "לגלות תגיות נוספות"; @@ -10590,15 +10395,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "עוקב"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "תוכן נוסף של %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "להפסיק את המעקב אחר %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "ביטול הרשמה"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "חזרה"; @@ -10704,9 +10503,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "גרסאות קודמות"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "להעתיק את הקישור"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "ביטול"; @@ -11184,6 +10980,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "פרטים"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "אם נדרשת לך תמיכה, אפשר ליצור איתנו קשר במסך 'עזרה ותמיכה'"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "לשלוח"; @@ -11400,6 +11199,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "צופה של האתר"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "ניהול חשבון"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "בעמודים ובפוסטים ששייכים למשתמש שנמחק, המחבר ישתנה למשתמש שייבחר מהרשימה בתפריט הנפתח."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "לבחור משתמש"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "יש לבחור משתמש אחר שאליו התוכן ישויך."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "כן, למחוק את המשתמש"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "ביטול"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "למחוק"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "האם ברצונך למחוק את המשתמש הזה ולשייך את כל התוכן אל %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "למחוק את האישור"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "אירעה שגיאה בעת מחיקת המשתמש."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "אישור"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "שגיאה"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "מידע ביוגרפי"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "לעדכן"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "למחוק משתמש"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "מוחק משתמש…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "כתובת אימייל"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "יש להזין סיסמה חדשה למשתמש הזה"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "תפקיד"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "להגדיר סיסמה חדשה"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "סיסמה חדשה"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "יש לאשר את הסיסמה החדשה"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "אתר"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "תוצאות חיפוש"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "לא נמצאו משתמשים"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "חיפוש"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "משתמשים"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "מנויים"; @@ -11589,6 +11470,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "למידע נוסף"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "הגישה לא אושרה. עליך לאשר את ההתחברות אל WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "כבר התחברת עם כתובת האימייל %@. יש להתנתק מהחשבון ולנסות שוב."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "טעינת הפרטים של המשתמש נכשלה"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "לא ניתן לטעון את האתרים של החשבון שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "יש להתחבר עם כתובת האימייל %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "התחברות ל-WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "עליך להתחבר אל WordPress.com כדי לגשת לחשבון שלך."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "להוסיף קבצים מצורפים"; diff --git a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings index f3754b6d2c4a..124a287ce87a 100644 --- a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings @@ -79,7 +79,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -114,7 +113,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -190,7 +188,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Obriši"; @@ -388,9 +385,7 @@ "Main Navigation" = "Glavni izbornik"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Upravljanje"; @@ -461,7 +456,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -534,7 +528,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Postovi"; @@ -568,10 +561,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Čitač"; /* Button label to refres a web page @@ -634,8 +624,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Tempirano"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Pretraži"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -654,8 +643,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Podijeli "; /* When social login fails, this button offers to let them signup for a new WordPress.com account */ @@ -870,8 +858,7 @@ /* WordPress.com Notification Settings Title */ "WordPress.com Updates" = "WordPress.com Statistika"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Da"; diff --git a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index 4ef5f08ed5e5..2114f7a19154 100644 --- a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -42,7 +42,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -77,7 +76,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -146,7 +144,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Törlés"; @@ -340,9 +337,7 @@ "Lost your password?" = "Elfelejtett jelszó"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Kezelés"; @@ -418,7 +413,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -499,7 +493,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Bejegyzések"; @@ -539,10 +532,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Olvasó"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -604,8 +594,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Ütemezve"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Keresőmotorok"; /* Link to plugin's Settings @@ -618,8 +607,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Megosztás"; /* Title for the Language Picker View */ @@ -839,8 +827,7 @@ /* Label for WordPress.com followers */ "WordPress.com" = "WordPress.com"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Igen"; diff --git a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings index 6bab77c7410d..bd5bf2d4339e 100644 --- a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:20:40+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 09:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: id */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d jawaban"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d pos yang belum dilihat"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d pos yang belum dilihat"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s diubah menjadi %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentikasi Apple gagal.\nPastikan Anda masuk ke iCloud dengan ID Apple yang menggunakan autentikasi dua faktor."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Kata Sandi Aplikasi"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Menerapkan pengaturan"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Tombol untuk menyalin teks pos"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Oleh "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui _Ketentuan Layanan_ kami."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Bersihkan Catatan Aktivitas Lama"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Bersihkan Riwayat Pencarian"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Hapus Indeks Spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Hapus pencarian"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Bersihkan riwayat pencarian"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Bersihkan warna yang dipilih"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Hapus"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Ikuti Percakapan"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Ikuti Percakapan"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Ikuti topik"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Memuat petunjuk..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Memuat stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Memuat editor blok."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Buat konten Anda menonjol dengan menambahkan gambar, gif, video, dan media tersemat ke halaman Anda."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Kelola"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Tandai bukan spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Tandai sebagai telah dilihat"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Tandai sebagai spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Tandai sebagai spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Tandai sebagai belum dilihat"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Menandai pos sebagai dilihat"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Menandai pos sebagai belum dilihat"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Cocokkan akun menggunakan email"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Lainnya"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Harap masukkan Status yang valid"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Masukkan URL yang valid"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Harap masukkan alamat yang valid"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Masukkan kata sandi akun WordPress.com Anda untuk login dengan ID Apple."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Masukkan kode verifikasi dari aplikasi pengautentikasi."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Masukkan kredensial Anda"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Kode Pos"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Dipos di %1$@, di %2$@, oleh %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Dipos di %1$@, di %2$@, oleh %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Aktivitas Posting"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Tulisan-tulisan"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Pembaca"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Hapus video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Dibuang"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Hapus dari gambar andalan "; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Balas pos"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Melaporkan pos ini"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Wajibkan persetujuan manual untuk komentar yang memuat lebih dari jumlah tautan ini."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu blok yang dapat digulir terbuka. Pilih blok."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Cari"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Istilah Pencarian"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Cari di WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Cari label blok. Teks saat ini adalah"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Tombol cari. Teks tombol saat ini adalah"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Cari domain"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Cari domain"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Pilih Tata Letak"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Pilih domain"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Pilih gaya paragraf"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Sebarkan"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Menampilkan detail dan tindakan moderasi."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Menampilkan lebih banyak pilihan."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Menampilkan pos"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Tidak dapat memuat video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Tidak dapat menandai pos sudah dilihat"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Tidak dapat menandai pos belum dilihat"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Tidak dapat memutar video"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Urungkan"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Berhenti Mengikuti Percakapan"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Berhenti ikuti percakapan"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Batalkan pengelompokan blok"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Nama pengguna harus sekurangnya 4 karakter."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Pengguna"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Penampakan"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Kunjungi"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Kunjungi %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Peta dunia menampilkan kunjungan berdasarkan negara."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Apakah Anda ingin menghapus riwayat pencarian?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Apakah Anda masih ingin menghapus orang ini?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Tahun"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ya"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Anda dapat membuat daftar izin alamat IP atau rangkaian alamat IP untuk mencegah alamat tersebut diblok oleh Jetpack. IPv4 dan IPv6 diterima. Untuk menentukan rentang, masukkan nilai rendah dan nilai tinggi yang dipisahkan oleh tanda hubung. Misalnya: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Anda mungkin suka"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Anda harus masuk ke akun WordPress.com untuk melakukan tindakan ini."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Kata Sandi Aplikasi"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Tidak dapat menemukan url situs saat ini"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Anda perlu login dengan pengguna \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Agar lebih aman, gunakan kata sandi aplikasi untuk terhubung dengan situs Anda yang dihosting sendiri sehingga Anda mendapatkan dukungan bagi fitur seperti %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Pengelolaan Pengguna"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Mulai"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Kata Sandi Aplikasi Diperlukan"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "file audio"; @@ -8123,6 +8043,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Context menu button title */ "blogHeader.actionVisitSite" = "Kunjungi situs"; +/* Badge title in site list */ +"blogList.siteBadge.staging" = "Staging"; + /* Title for a button that, when tapped, shows more info about participating in Bloganuary. */ "bloganuary.dashboard.card.button.learnMore" = "Baca selengkapnya"; @@ -8253,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Tidak ada kartu untuk ditampilkan"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalisasikan tab beranda Anda"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personalisasikan layar beranda Anda"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Sembunyikan ini"; @@ -8377,12 +8300,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ Remote Config debug menu title */ "debugMenu.remoteConfig.title" = "Konfigurasi Jarak Jauh"; +/* Debug Menu action for TipKit */ +"debugMenu.resetTipKitData" = "Reset Data"; + /* Debug Menu section title */ "debugMenu.section.logging" = "Pencatatan"; /* Debug Menu section title */ "debugMenu.section.settings" = "Pengaturan"; +/* Debug Menu section title */ +"debugMenu.section.tipKit" = "TipKit"; + /* Debug Menu action for TipKit */ "debugMenu.showAllTips" = "Tampilkan Semua Tip"; @@ -8392,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Ringkasan Mingguan"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Gagal menyimpan pengaturan"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Tutup"; @@ -8521,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Beli Domain"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Pencarian"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Pilih Situs"; @@ -8597,6 +8526,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message format when REST API returns an error response. The first argument is error message. */ "generic.error.rest-api-error" = "Situs Anda mengirimkan respons error: %@"; +/* A generic title for an error */ +"generic.error.title" = "Eror"; + /* Error message when failing to parse API responses */ "generic.error.unparsableResponse" = "Situs Anda mengirimkan respons yang tidak dapat diurai aplikasi"; @@ -8669,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Kurang suka"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Lain Kali"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Feedback dari Anda sangat berharga"; @@ -8963,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Tulis blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Anda perlu login dengan %@ untuk menggunakan Statistik dan Pemberitahuan."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Pelajari lebih lanjut"; @@ -8984,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Anda tidak memiliki izin untuk melihat blog pribadi ini."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Masukkan kode verifikasi untuk akun WordPress.com Anda dari aplikasi pengautentikasi."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "ditandai sebagai spam"; @@ -9320,12 +9261,30 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs comment details from a private blog cannot be fetched. */ "notificationCommentDetailViewController.commentDetails.privateBlogErrorMessage" = "Anda tidak memiliki izin untuk melihat blog pribadi ini."; +/* The user has previously tapped 'Like' on this comment */ +"notifications.accessibility-comment-like-button-on" = "Anda sudah Menyukai komentar ini"; + /* The user has not previously tapped 'Like' on this post or comment */ "notifications.accessibility-like-button-off" = "Belum disukai"; +/* The user has previously tapped 'Like' on this post */ +"notifications.accessibility-post-like-button-on" = "Anda sudah Menyukai pos ini"; + /* A label for screenreader users */ "notifications.accessibility-share-button" = "Bagikan"; +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-comment" = "Ketuk Dua Kali untuk Menyukai Komentar ini"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-post" = "Ketuk Dua Kali untuk Menyukai Pos ini"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-share-this-post" = "Ketuk Dua Kali untuk Membagikan Pos ini"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-comment" = "Ketuk Dua Kali untuk Batal Menyukai Komentar ini "; + /* A label for screenreader users */ "notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-post" = "Ketuk Dua Kali untuk Batal Menyukai Pos ini"; @@ -9446,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistik hari ini"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalisasikan Layar Beranda"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Tampilkan atau sembunyikan pintasan"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalisasikan Tab Beranda"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "nomor telepon"; @@ -9984,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Anda sudah login!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Selesai"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Pilih warna dan font sesuai selera. Saat membaca pos, ketuk ikon AA di bagian atas layar."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Preferensi Membaca"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Ketuk menu tarik-turun di bagian atas dan pilih Tag untuk mengakses stream dari tag yang Anda ikuti."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Tags Stream"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Baru di Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Blog %@ tidak akan muncul lagi di pembaca Anda. Ketuk untuk mengurungkan."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ pos • %2$@ pelanggan"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Menampilkan pos blog."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Masalah saat memuat blog"; @@ -10023,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Tidak ditemukan blog"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ pelanggan"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Berhenti Mengikuti"; @@ -10075,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Pos yang Disimpan"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Anda sudah berlangganan blog ini."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Kelola"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Saring berdasarkan blog"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Saring berdasarkan tag"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Prompt Harian"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Berlangganan blog di Discover dan Anda akan melihat pos terbarunya di sini. Atau, cari blog yang sudah Anda sukai."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Pos Pertama"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Cari blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Terbaru"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Tidak ada langganan blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Rekomendasi"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Berlangganan tag dan Anda akan dapat melihat pos terbaik dari tag tersebut di sini."; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Jelajahi blog populer yang menginspirasi, mendidik, dan menghibur berdasarkan [minat](\/minat) Anda."; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Berlangganan tag"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Temukan"; -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Tag yang diusulkan"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Tidak ada tag"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Mengikuti tag baru..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Edit Minat"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Tag yang diusulkan"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Anda sudah berlangganan blog ini."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Mengikuti tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Mengambil blog..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Situs Langganan"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blog"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tag"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Pengaturan Percakapan"; -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blog"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Ikuti perkembangan terkini melalui blog langganan Anda."; -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Suka"; -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blog"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Login dengan akun WordPress.com untuk mengikuti blog favorit Anda"; -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Tag"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Login"; -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tag"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Disaring berdasarkan %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Membuka daftar penyaring"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Disukai"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Daftar"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Pengaturan Ulang"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Disimpan"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Pencarian"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Langganan"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Tag Anda"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Pencarian"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Pengaturan Pembaca"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Tambahkan blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Bergabung dalam percakapan"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Temukan Blog"; @@ -10206,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Blog dalam daftar ini belum memposkan sesuatu akhir-akhir ini."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Kelola Blog"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Pos terbaru dari blog dan situs langganan Anda akan muncul di sini."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Lihat Langganan"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Tambahkan tag"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Tidak dapat memblokir blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Telah memblokir blog"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Telah berlangganan blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Tidak dapat berhenti berlangganan blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Tidak dapat berhenti berlangganan blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Telah berhenti berlangganan blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Tidak dapat menonaktifkan pemberitahuan blog"; @@ -10270,65 +10116,68 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "pembaca.pemberitahuan.pengguna.blokir.gagal"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Komentar"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Tampilkan komentar"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Membuka komentar untuk pos."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Suka"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Suka"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Hapus bookmark"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Menyukai pos."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Hapus suka"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Disukai"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Membuka detail situs"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Tidak menyukai pos."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Tindakan lainnya"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Membuka menu dengan tindakan lain."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ komentar"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Lainnya"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ menyukai."; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blokir atau Laporkan"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblog pos."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Blokir Situs"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Membuka detail situs untuk pos."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Blokir Pengguna"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Blokir blog ini"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Detail Blog"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Blokir pengguna ini"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Salin Tautan"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Nonaktifkan pemberitahuan blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Kelola Pemberitahuan"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Aktifkan pemberitahuan blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Laporkan Pos"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Buang Pos yang Disimpan"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Laporkan Pengguna"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Laporkan pengguna ini"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Bagikan"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Simpan"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Buka Blog"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Berlangganan blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Berlangganan"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Berhenti berlangganan blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Berhenti berlangganan"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Tampilkan di Browser"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10369,16 +10218,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Ini merupakan fitur baru yang masih dikembangkan. Untuk membantu kami meningkatkannya %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "kirim feedback Anda"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Pilih warna, font, dan ukuran. Pratinjau pilihan di sini, dan baca pos sesuai gaya pilihan Anda setelah selesai."; @@ -10421,12 +10260,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Tidak ada blog WordPress.com yang tersedia"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Terbaru"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Disimpan"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Pos tersimpan telah dihapus"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Bersihkan Riwayat"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blog"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Pos"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Cari"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Ikuti Tag"; @@ -10451,18 +10305,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Temukan dan ikuti blog yang Anda sukai"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Semua Langganan"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Temukan"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Suka"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Pembaca"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Terbaru"; @@ -10473,13 +10321,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "Cari"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "Daftar"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favorit"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisasi"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Daftar"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Langganan"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisasi"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Tambahkan tag"; @@ -10493,12 +10341,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Berlangganan"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL Blog"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Masukkan URL blog untuk dijadikan langganan"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Telah berlangganan"; @@ -10529,18 +10371,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blog untuk dijadikan langganan"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Coba lagi"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Kami belum dapat memuat pos dari tag ini"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Gagal memuat pos"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Anda mungkin suka"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Tambahkan Tag"; @@ -10557,15 +10389,12 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.details" = "Masukkan nama tag apa saja, bebas"; +/* Placeholder for text field */ +"reader.tags.addTag.placeholder" = "Tag"; + /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Tambahkan Tag"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Suka"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Disukai"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Temukan tag selengkapnya"; @@ -10578,15 +10407,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Mengikuti"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Lainnya dari %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Batal Mengikuti %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Berhenti berlangganan"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Kembali"; @@ -10692,9 +10515,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisi"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Salin Tautan"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Tutup"; @@ -10740,6 +10560,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.done" = "Selesai"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.edit" = "Edit"; + /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.ok" = "Oke"; @@ -10791,9 +10614,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Pemberitahuan"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Pembaca"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/namasitusanda.com"; @@ -11175,6 +10995,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Detail"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Jika perlu dukungan, hubungi kami menggunakan layar \"Bantuan & Dukungan\"."; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Kirim"; @@ -11391,6 +11214,85 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Pembaca Situs"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Pengelolaan Akun"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Penulis halaman dan pos milik pengguna yang dihapus ini akan diubah menjadi pengguna yang Anda pilih di menu tarik-turun."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Pengguna yang dipilih"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Pilih pengguna lain untuk menerima atribusi konten ini."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Ya, hapus pengguna"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Batal"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Hapus"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini dan mengatribusikan semua konten ke %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Konfirmasi Penghapusan"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Terjadi kesalahan saat menghapus pengguna."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "Oke"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Info Biografi"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Perbarui"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Hapus Pengguna"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Menghapus Pengguna…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Alamat Email"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Masukkan kata sandi baru untuk pengguna ini"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Peran"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Setel Kata Sandi Baru"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Kata sandi baru"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Konfirmasi kata sandi baru"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Situs web"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Hasil Pencarian"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Pengguna tidak ditemukan."; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Cari"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Pengguna"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Pengikut"; @@ -11580,6 +11482,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Baca selengkapnya"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Akses ditolak. Anda perlu menyetujui untuk login ke WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Anda sudah login dengan alamat email %@. Harap keluar lagi."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Gagal memuat detail pengguna"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Situs akun Anda tidak dapat dimuat. Coba lagi nanti."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Silakan login dengan alamat email %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Login ke WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Anda perlu login ke WordPress.com untuk mengakses akun Anda."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Tambah Lampiran"; diff --git a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings index e02c8d9725b9..c07f2c36a0c6 100644 --- a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings @@ -292,7 +292,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -327,7 +326,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -382,12 +380,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Hreinsa gamlar aðgerðaskrár"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Hreinsa leitarsögu"; - -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Hreinsa leitarsögu"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Hreinsa..."; @@ -604,7 +596,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Eyða"; @@ -1120,9 +1111,6 @@ /* Menus label text displayed when a menu is loading. */ "Loading menu..." = "Hleð inn valmynd..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Hleð inn straum..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1172,9 +1160,7 @@ "Main Navigation" = "Aðalvalmynd"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Umsjón"; @@ -1241,7 +1227,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Meira"; @@ -1386,7 +1371,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1541,9 +1525,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Please enter a username." = "Vinsamlegast sláðu inn notandanafn."; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Vinsamlegast sláðu inn gilda vefslóð"; - /* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */ "Please enter a valid email address." = "Vinsamlega sláðu inn gilt netfang"; @@ -1581,7 +1562,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Færslur"; @@ -1650,10 +1630,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Lesari"; /* Title for a list of ssettings for editing a blog's Reblog and Like settings. */ @@ -1805,8 +1782,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Tímaáætlað"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Leita"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -1864,8 +1840,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Deila"; /* Aztec's Text Placeholder @@ -2299,8 +2274,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Afturkalla"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -2376,7 +2350,8 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Notandanafn þarf að innihalda minnst 4 stafi."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Notendur"; /* two factor code placeholder */ @@ -2420,9 +2395,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Sýnileiki"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Heimsækja"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Skoða %@"; @@ -2498,17 +2470,13 @@ /* WordPress.com Notification Settings Title */ "WordPress.com Updates" = "WordPress.com uppfærslur"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Má bjóða þér að hreinsa leitarsöguna þína?"; - /* Placeholder text for inline compose view */ "Write a reply…" = "Skrifa svar..."; /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "Ritun"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Já"; diff --git a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 13a2e2892bf4..360dc6c0f3f2 100644 --- a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-11 09:54:09+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 17:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: it */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d risposte"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d articolo non letto"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d articoli non letti"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s trasformato in %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autenticazione Apple fallita.\nAssicurati di essere loggato in iCloud con un Apple ID che usa l'autenticazione a due fattori."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Password per applicazioni"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Si applica alla configurazione"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Pulsante per copiare il testo dell'articolo"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Di "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Continuando, accetti i nostri _Termini di servizio_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Elimina i log delle vecchie attività"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Cancella la cronologia delle ricerche"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Cancella indice Spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Cancella ricerca"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Cancella la cronologia di ricerca"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Cancella il colore selezionato"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Elimina"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Segui la conversazione"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Segui la conversazione"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Segui gli argomenti"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Caricamento delle richieste..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Caricamento stream in corso..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Caricamento dell'editor a blocchi in corso..."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Metti in evidenza i tuoi contenuti aggiungendo immagini, GIF ed elementi multimediali alle tue pagine."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Gestisci"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Contrassegna come non spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Contrassegna come letto"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Contrassegna come spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Segnala come spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Contrassegna come non letto"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Articolo contrassegnato come letto"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Articolo contrassegnato come non letto"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Trova gli account usando l’email"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Altro"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Immetti uno stato valido"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Inserisci un URL valido"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Inserisci un indirizzo email valido"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Digita la password del tuo account WordPress.com per accedere con il tuo Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Inserisci il codice di verifica dalla tua app di autenticazione."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Si prega di inserire i dati di accesso"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Codice postale"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Pubblicato su %1$@, alle %2$@, da %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Pubblicato su %1$@, alle %2$@, da %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Attività di pubblicazione"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Articoli"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Rimuovi il video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Rimosso"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Rimossa come immagine in evidenza"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Rispondi all'articolo"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Segnala questo articolo"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Richiede l'approvazione manuale per i commenti che contengono più di questo numero di link."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu del blocco a scorrimento aperto. Seleziona un blocco."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Cerca"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Cerca termini"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Cerca WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Cerca etichetta del blocco. Il testo attuale è"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Pulsante di ricerca. Il testo del pulsante attuale è"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Cerca domini"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Cerca un dominio"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Seleziona un layout"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Seleziona un dominio"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Seleziona lo stile del paragrafo"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Condividi"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Mostra i dettagli e le azioni di moderazione."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Mostra più opzioni."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Mostra l’articolo"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Impossibile caricare il video."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Impossibile contrassegnare l'articolo come letto"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Impossibile contrassegnare l'articolo come non letto"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Impossibile riprodurre il video"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Annulla"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Smetti di seguire la conversazione"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Smetti di seguire la conversazione"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Separa blocco"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Il nome utente deve contenere almeno 4 caratteri."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Utenti"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibilità"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visita"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visita %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Mappa del mondo che mostra le visualizzazioni per Paese."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Desideri ancora rimuovere questa persona?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Anno"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Si"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Puoi includere nella lista di ciò che è consentito un indirizzo IP o serie di indirizzi per evitare che vengano bloccati da Jetpack. Sono accettati indirizzi IPv4 e IPv6. Per specificare un intervallo, inserisci il valore minimo e il valore massimo separati da un trattino. Esempio: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Potrebbe piacerti"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Devi essere autenticato con un account WordPress.com per eseguire questa operazione."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Password per applicazioni"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Impossibile trovare l'url del sito corrente"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Devi accedere con l'utente \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Le password per applicazioni sono un modo più sicuro di connettersi al tuo sito ospitato personalmente e supportano funzioni quali %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Gestione utente"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Inizia ora"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Password per applicazioni richiesta"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "file audio"; @@ -8253,8 +8173,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Nessuna scheda da visualizzare"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalizza la tua scheda home"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personalizza la schermata home"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Nascondi"; @@ -8395,6 +8315,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Resoconto settimanale"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Impossibile salvare le impostazioni"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Nascondi"; @@ -8524,9 +8447,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Acquista il dominio"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Cerca"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Scegli il sito"; @@ -8675,6 +8595,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Non proprio"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Non ora"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Il tuo feedback è importante"; @@ -8969,6 +8892,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Scrivi un blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Devi accedere con %@ per poter utilizzare le Statistiche e le Notifiche."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Scopri di più"; @@ -8990,6 +8916,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Non disponi dell'autorizzazione per visualizzare questo blog privato."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Inserisci il codice di verifica per l'account WordPress.com dalla tua app di autenticazione."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "contrassegnato come spam"; @@ -9470,12 +9399,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistiche odierne"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalizza la schermata Home"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Mostra o nascondi i tasti di scelta rapida"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalizza la scheda Home"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numero di telefono"; @@ -10008,33 +9937,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Sei connesso!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Fatto"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Scegli i colori e i font che più ti si addicono. Mentre leggi un articolo, tocca l'icona AA nella parte superiore dello schermo."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Preferenze di lettura"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tocca il menu a tendina in alto e seleziona Tag per accedere agli stream dei tag seguiti."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Stream dei tag"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Novità su Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Il blog %@ non comparirà più nel lettore. Tocca per annullare."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ articoli • %2$@ abbonati"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Mostra gli articoli del blog."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problemi nel caricamento del blog"; @@ -10047,9 +9955,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Nessun blog trovato"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ abbonati"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Smetti di seguire"; @@ -10099,121 +10004,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Articolo salvato"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Sei già abbonato a questo blog."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Gestisci"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Impulsi giornalieri"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtra per blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Primi articoli"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtra per tag"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Più recenti"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Segui i blog della sezione Scopri e vedrai i loro ultimi articoli qui. Oppure cerca un blog che già ti piace."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Consigliato"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Cerca un blog"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Esplora i blog di successo da cui trarre ispirazione, informarti e intrattenerti in base ai tuoi [interests](\/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Nessun abbonamento ai blog"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Scopri"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Inizia a seguire un tag e potrai vedere qui i migliori articoli correlati."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Segui un tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Tag suggeriti"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Nessun tag"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Stai seguendo nuovi tag..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Modifica interessi"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Tag suggeriti"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Sei già abbonato a questo blog."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Segui il tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Recupero dei blog..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Siti in abbonamento"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blog"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tag"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blog"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blog"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d tag"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tag"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Impostazioni della conversazione"; -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtro applicato per %1$@"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Non perderti gli aggiornamenti dei blog che segui."; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Apre gli elenchi dei filtri"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Mi piace"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Hai già messo Mi piace"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Accedi con un account WordPress.com per seguire i tuoi blog preferiti"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Elenchi"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Accedi"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Reimposta"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Salvato"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Cerca"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abbonamenti"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "I tuoi tag"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Cerca"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Impostazioni Reader"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Aggiungi un blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Partecipa alla conversazione"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Scopri i blog"; @@ -10230,36 +10064,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "I blog di questo elenco non hanno pubblicato nulla di recente."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Gestisci i blog"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Gli articoli recenti dei blog e dei siti a cui ti sei iscritto verranno visualizzati qui."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Vai a Abbonamenti"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Aggiungi un tag"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Non è possibile bloccare il blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog bloccato"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Stai seguendo il blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Impossibile smettere di seguire il blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Impossibile smettere di seguire il blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Hai smesso di seguire il blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Non è possibile disattivare le notifiche del blog"; @@ -10294,65 +10110,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Commento"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Segnalibro"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Apre i commenti per l'articolo."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Mostra i commenti"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Mi piace"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Mi piace"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Mette Mi piace all'articolo."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Ripubblica"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Con Mi piace"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Rimuovi segnalibro"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Non mi piace più."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Rimuovi Mi piace"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Apre un menu con altre azioni."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Apre i dettagli del sito"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Leggi tutto"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Altre azioni"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Ripubblica"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ ha commentato"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Ripubblica l'articolo."; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ ha messo Mi piace"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Apre i dettagli del sito per l'articolo."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blocca o segnala"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Blocca questo blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Blocca sito"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Blocca questo utente"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Blocca utente"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Disattiva le notifiche del blog"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Dettagli del blog"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Attiva le notifiche del blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Copia link"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Rimuovi articolo salvato"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Gestione notifiche"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Segnala questo utente"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Segnala articolo"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Salva"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Segnala utente"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Segui il blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Condividi"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Smetti di seguire il blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Vai al Blog"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Abbonati"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Smetti di seguire"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Apri nel browser"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Caramella"; @@ -10393,16 +10218,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Questa è una nuova funzionalità ancora in fase di sviluppo. Per aiutarci a migliorarla, %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "invia il tuo feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Scegli i colori, i font e le dimensioni. Visualizza l'anteprima della tua selezione qui e leggi gli articoli con il tuo stile una volta terminato."; @@ -10445,12 +10260,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Nessun blog WordPress.com disponibile"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Recente"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Salvato"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Articolo salvato eliminato"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Cancella la cronologia"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blog"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Articoli"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Cerca"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Segui tag"; @@ -10475,9 +10305,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Scopri e segui i blog che ami"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Tutti gli abbonamenti"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Scopri"; @@ -10494,13 +10321,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "Cerca"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "Elenchi"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Preferiti"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organizzazione"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Elenchi"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abbonamenti"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Organizzazione"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Aggiungi tag"; @@ -10514,12 +10341,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Segui"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL del Blog"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Inserisci l'URL di un blog da seguire"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Stai seguendo"; @@ -10550,18 +10371,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blog da seguire"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Riprova"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Non siamo riusciti a caricare gli articoli da questo tag"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Gli articoli non sono stati caricati"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Potrebbe piacerti"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Aggiungi un tag"; @@ -10581,12 +10392,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Aggiungi tag"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Mi piace"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Con Mi piace"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Scopri di più sui tag"; @@ -10599,15 +10404,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Segui"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Ulteriori informazioni da %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Smetti di seguire %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Smetti di seguire"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Indietro"; @@ -10713,9 +10512,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisioni"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copia link"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Ignora"; @@ -11187,6 +10983,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Dettagli"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Se ti serve assistenza, contattaci dalla schermata \"Aiuto e supporto\""; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Invia"; @@ -11403,6 +11202,85 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Visitatori del sito"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Gestione account"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "L'autore delle pagine e gli articoli che appartengono all'utente eliminato verrà modificato nell'utente selezionato dal menu a discesa."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Utente selezionato"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Seleziona un altro utente per assegnare tutti i contenuti allo stesso."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Sì, elimina utente"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Annulla"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Elimina"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Desideri eliminare questo utente e assegnare tutti i contenuti a %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Conferma eliminazione"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'utente."; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Errore"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Informazione biografiche"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Aggiorna"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Elimina utente"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Eliminazione utente in corso..."; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Indirizzo e-mail"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Immetti una nuova password per questo utente"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Ruolo"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Imposta nuova password"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Nuova password"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Conferma nuova password"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Sito web"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Risultati della ricerca"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Nessun utente trovato"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Cerca"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Utenti"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Iscritti"; @@ -11592,6 +11470,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Scopri di più"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Accesso negato. Devi approvarlo per effettuare l'accesso su WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Hai già effettuato l'accesso con l'indirizzo e-mail %@. Esci e riprova."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Impossibile caricare i dettagli utente"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Impossibile caricare i siti del tuo account. Riprova più tardi."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Accedi con l'indirizzo e-mail %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Accedi a WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Devi accedere a WordPress.com per accedere al tuo account."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Aggiungi allegato"; diff --git a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 2f7cc35b0a7e..b9f9b9775187 100644 --- a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:28:26+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: ja_JP */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d件の回答"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d件の未読の投稿"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d件の未読の投稿"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$sを%2$sに変換しました"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple の認証に失敗しました。\n二要素認証を使用している Apple ID で iCloud にログイン中かどうか確認してください。"; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "アプリケーションパスワード"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "設定を適用"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "投稿内容をコピーするボタン"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "継続すると、利用規約に合意したことになります。"; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "過去のアクティビティログを削除"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "検索履歴を削除"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "スポットライト インデックスのクリア"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "検索をクリア"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "検索履歴を削除"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "選択した色を消去"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "削除"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "会話をフォロー"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "会話をフォローする"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "トピックをフォロー"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "プロンプトを読み込んでいます…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "ストリームを読み込み中…"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "ブロックエディターを読み込んでいます。"; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "画像、gif、動画、埋め込みメディアをページに追加することで、コンテンツを差別化しましょう。"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "管理"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "非スパムとしてマーク"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "既読にする"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "スパムとしてマーク"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "スパムとしてマーク。"; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "未読にする"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "投稿を既読にする"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "投稿を未読にする"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "メールと一致するアカウントを検索する"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "続き"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "有効な都道府県名を入力してください"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "正しいブログ URL を入力してください"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "有効なメールアドレスを入力してください"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Apple ID でログインするには、WordPress.com のアカウントのパスワードを入力してください。"; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "認証アプリから認証コードを入力してください。"; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "ログイン情報を入力してください"; @@ -4816,12 +4767,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "郵便番号"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "%1$@、%2$@ に %3$@ によって投稿されました。公開日 : %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "%1$@、%2$@ に %3$@ によって投稿されました。"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "投稿アクティビティ"; @@ -4829,7 +4774,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "投稿"; @@ -4998,10 +4942,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "購読ブログ"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5131,9 +5072,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "動画を削除"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "削除"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "アイキャッチ画像を削除"; @@ -5193,9 +5131,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "投稿に返信"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "この投稿を報告"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "この数より多くのリンクがコメントに含まれる場合、手動での承認が必要です。"; @@ -5405,8 +5340,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "スクロール可能なブロックメニューが開きました。 ブロックを選択します。"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "検索"; /* Label for list of search term */ @@ -5415,9 +5349,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "検索キーワード"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "WordPress を検索"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "検索ブロックのラベル。現在のテキストは"; @@ -5427,9 +5358,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "検索ボタンです。現在のボタンテキストは"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "ドメインを検索"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "ドメインを検索"; @@ -5479,9 +5407,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "レイアウトを選択"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "ドメインを選択"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "段落スタイルを選択"; @@ -5622,8 +5547,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "共有"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5709,9 +5633,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "詳細とモデレート操作を表示します。"; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "オプションをもっと見る。"; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "投稿を表示"; @@ -6845,12 +6766,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "動画を読み込めません。"; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "投稿を既読としてマークできません"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "投稿を未読としてマークできません"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "動画を再生できません"; @@ -6921,16 +6836,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "元に戻す"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "会話をフォロー解除"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "会話をフォロー解除"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "グループ解除ブロック"; @@ -7107,7 +7018,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "ユーザー名は4文字以上にしてください。"; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "ユーザー"; /* two factor code placeholder */ @@ -7197,9 +7109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "表示状態"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "移動"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "%@ へ移動"; @@ -7574,9 +7483,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "国別表示数の世界地図。"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "検索履歴を消去しますか ?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "本当にこの人を削除しますか ?"; @@ -7608,8 +7514,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "年"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "はい"; @@ -7723,9 +7628,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Jetpack によるブロックを回避するため、IP アドレスなどを許可リストに登録できます。 IPv4と IPv6を使用できます。 範囲を指定するには、下限値と上限値をダッシュで区切って入力します。 例:12.12.12.1-12.12.12.100"; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "おすすめ"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "この操作を実行するには WordPress.com アカウントにログインしている必要があります。"; @@ -7991,6 +7893,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "アプリケーションパスワード"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "現在のサイトの URL を見つけることができません"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "ユーザー「%@」でログインする必要があります"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "アプリケーションパスワードを使用するとインストール型のサイトにより安全に接続でき、%@ などの機能がサポートされます。"; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "ユーザー管理"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "開始する"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "アプリケーションパスワードが必須です"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "音声ファイル"; @@ -8244,8 +8164,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "表示するカードがありません"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "ホームタブをパーソナライズ"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "ホーム画面をパーソナライズ"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "非表示"; @@ -8386,6 +8306,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "1週間のまとめ"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "設定の保存に失敗しました"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "非表示"; @@ -8515,9 +8438,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "ドメインを購入する"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "検索"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "サイトを選択"; @@ -8666,6 +8586,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "そこまででない"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "後で"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "フィードバックをお待ちしております"; @@ -8699,6 +8622,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Sentence to justify why the app asks permission from the user to access their Media Library. */ "infoplist.NSPhotoLibraryUsageDescription" = "投稿に写真または動画を追加する。"; +/* Text for the Insights Overview stat difference label. Shows the change from the previous period, including the percentage value. E.g.: +12.3K (5%). %1$@ is the placeholder for the change sign ('-', '+', or none). %2$@ is the placeholder for the change numerical value. %3$@ is the placeholder for the change percentage value. */ +"insights.visitorsLineChartCell.differenceLabelWithNumber" = "%1$@%2$@ (%3$@)"; + /* Text for the Insights Overview stat difference label. Shows the change from the previous period. E.g.: +12.3K. %1$@ is the placeholder for the change sign ('-', '+', or none). %2$@ is the placeholder for the change numerical value. */ "insights.visitorsLineChartCell.differenceLabelWithoutPercentage" = "%1$@%2$@"; @@ -8957,6 +8883,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "ブログに投稿"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "「統計と通知」を使用するには、%@ でログインする必要があります。"; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "さらに詳しく"; @@ -8978,6 +8907,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "この非公開ブログの閲覧権限がありません。"; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "WordPress.com アカウントの認証アプリから認証コードを入力してください。"; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "スパムとしてマーク"; @@ -9458,12 +9390,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "今日の統計情報"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "ホーム画面をパーソナライズ"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "ショートカットを表示または非表示にする"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "ホームタブのパーソナライズ"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "電話番号"; @@ -9987,33 +9919,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "ログインしました !"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "完了"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "お好みの色とフォントを選択してください。 投稿を読んでいるときに、画面上部の AA アイコンをタップします。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "閲覧の設定"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "上部のドロップダウンをタップし、「タグ」を選択して、フォロー中のタグからストリームにアクセスします。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "タグのストリーム"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Reader の新規"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "ブログ %@ がリーダーに表示されなくなります。 タップして元に戻します。"; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@件の投稿 • %2$@人の購読者"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "ブログの投稿を表示します。"; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "ブログの読み込みに問題がありました"; @@ -10026,9 +9937,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "ブログは見つかりませんでした"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@人の購読者"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "フォロー解除"; @@ -10078,121 +9986,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "保存済みの投稿"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "このブログをすでに購読済みです。"; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "管理"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "ブログごとに表示"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "タグごとに表示"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "「検索」でブログを購読するとここに最新の投稿が表示されます。 またはすでに気に入っているブログを検索します。"; - -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "ブログを検索"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "今日のお題"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "ブログ購読はありません"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "最初の投稿"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "タグをフォローするとそのタグで一番の投稿がここに表示されます。"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "最新"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "タグをフォロー"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "おすすめ"; -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "おすすめタグ"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "あなたの [興味](\/interests) に基づいて、インスピレーション、教育、娯楽を提供する人気ブログを探索しましょう。"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "タグなし"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "見つける"; -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "新しいタグをフォロー中..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "興味を編集"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "おすすめタグ"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "このブログをすでに購読済みです。"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "タグをフォローします。"; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "ブログを取得しています…"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "購読済みサイト"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "ブログ"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "タグ"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d件のブログ"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d件のブログ"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "ブログ"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d個のタグ"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d個のタグ"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "タグ"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "会話設定"; -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "%1$@ で絞り込み"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "購読しているブログの最新情報をチェックしましょう。"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "フィルターリストを開く"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "いいね"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "いいね済み"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "WordPress.com アカウントでログインしてお気に入りのブログをフォロー"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "リスト"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "ログイン"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "リセット"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "保存しました"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "検索"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "サブスクリプション"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "あなたのタグ"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "検索"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader 設定"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "ブログを追加"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "会話に参加"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "ブログを検索"; @@ -10209,36 +10046,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "このリスト内のブログには最近の投稿がありません。"; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "ブログ管理"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "購読しているブログやサイトからの最近の投稿がここに表示されます。"; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "サブスクリプションに移動"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "タグを追加"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "ブログをブロックできませんでした"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "ブログをブロックしました"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "ブログを購読しました"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "ブログをフォロー解除できませんでした"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "ブログをフォロー解除できませんでした"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "ブログの購読を解除しました"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "ブログ通知を無効化できません"; @@ -10273,65 +10092,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "コメント"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "ブックマーク"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "投稿のコメントを開きます。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "コメントを表示"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "いいね"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "いいね"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "投稿に「いいね」を付けます。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "リブログ"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "いいね済み"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "ブックマークを削除"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "投稿の「いいね」を外します。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "「いいね」を削除"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "その他のアクションのあるメニューを開きます。"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "サイト詳細を開く"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "詳細"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "その他の操作"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "リブログ"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@件のコメント"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "投稿をリブログします。"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@件のいいね"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "投稿のサイト詳細を開きます。"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "ブロックまたは報告"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "このブログをブロック"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "サイトをブロック"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "このユーザーをブロックする"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "ユーザーをブロック"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "ブログ通知を無効化"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "ブログの詳細"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "ブログ通知を有効化"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "リンクをコピー"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "保存済み投稿を削除"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "通知を管理"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "このユーザーを報告"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "投稿を報告"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "保存"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "ユーザーを報告"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "ブログを購読"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "共有"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "ブログの購読を中止"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "「ブログ」に移動"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "購読"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "フォロー解除"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "ブラウザで表示"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "キャンディー"; @@ -10342,6 +10170,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Name for the Evening color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.evening" = "イヴニング"; +/* Name for the h4x0r color theme, used in the Reader's reading preferences. */ +"reader.preferences.color.h4x0r" = "h4x0r"; + /* Name for the OLED color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.oled" = "OLED"; @@ -10363,16 +10194,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Describes that the slider is used to customize the text size in the Reader. */ "reader.preferences.control.sizeSlider.description" = "サイズ"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "これはまだ開発中の新機能です。 改善にご協力ください (%1$@)。"; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "フィードバックを送る"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "カラー、フォント、サイズを選択します。 ここで選択内容をプレビューし、完成後にスタイルを適用して投稿を読むことができます。"; @@ -10415,12 +10236,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "利用可能な WordPress.com ブログはありません"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "最近"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "保存済み"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "保存済みの投稿が削除されました"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "履歴を消去"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "ブログ"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "投稿"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "検索"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "タグをフォロー"; @@ -10445,9 +10281,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "お気に入りのブログを探してフォロー"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "すべてのサブスクリプション"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "見つける"; @@ -10464,13 +10297,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "検索"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "リスト"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "お気に入り"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "団体"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "リスト"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "サブスクリプション"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "団体"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "タグを追加"; @@ -10484,12 +10317,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "フォロー"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "ブログ URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "購読するブログの URL を入力してください"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "フォロー済み"; @@ -10520,18 +10347,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "購読するブログ"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "再試行"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "現在、このタグから投稿を読み込むことができません"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "投稿の読み込みに失敗しました"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "おすすめ"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "タグを追加"; @@ -10554,12 +10371,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "タグを追加"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "いいね"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "いいね済み"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "その他のタグを見る"; @@ -10572,15 +10383,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "フォロー中"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "%1$@ からの詳細情報"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "%@ のフォローを解除"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "フォロー解除"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "戻る"; @@ -10683,9 +10488,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "リビジョン"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "リンクをコピー"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "閉じる"; @@ -11097,6 +10899,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Insights 'Total Subscribers' header */ "stats.insights.totalSubscribers.title" = "購読者総数"; +/* Text for the Stats Traffic Overview stat difference label. Shows the change from the previous period, including the percentage value. E.g.: +12.3K (5%). %1$@ is the placeholder for the change sign ('-', '+', or none). %2$@ is the placeholder for the change numerical value. %3$@ is the placeholder for the change percentage value. */ +"stats.overview.differenceLabelWithNumber" = "%1$@%2$@ (%3$@)"; + /* Stats 'Today' header */ "stats.period.todayCard.title" = "今日"; @@ -11154,6 +10959,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "詳細"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "サポートが必要な場合は「ヘルプ & サポート」画面を使用してお問い合わせください"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "送信"; @@ -11370,6 +11178,85 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "サイトの読者"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "アカウント管理"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "削除されたユーザーに帰属するページと投稿の作成者は、指定されたドロップダウンで選択するユーザーに変更されます。"; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "選択されたユーザー"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "このコンテンツを帰属させる別のユーザーを選択します。"; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "はい、ユーザーを削除します"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "キャンセル"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "削除"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "このユーザーを削除し、すべてのコンテンツを %@ に帰属させてもよいですか ?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "削除を確定"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "ユーザーの削除中にエラーが発生しました。"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "エラー"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "プロフィール情報"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "更新"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "ユーザーを削除"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "ユーザーを削除中…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "メールアドレス"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "このユーザーの新規パスワードを入力"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "権限グループ"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "新規パスワードを設定"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "新規パスワード"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "新規パスワードを確認"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "サイト"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "検索結果"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "ユーザーが見つかりません"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "検索"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "ユーザー"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "購読者"; @@ -11559,6 +11446,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "さらに詳しく"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "アクセスが拒否されました。 WordPress.com にログインするには、承認する必要があります。"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "メールアドレス %@ ですでにログインしています。 ログアウトしてもう一度お試しください。"; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "ユーザー詳細の読み込みに失敗しました"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "お使いのアカウントのサイトを読み込めません。 後でもう一度お試しください。"; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "メールアドレス %@ でログインしてください。"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "WordPress.com にログイン"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "アカウントにアクセスするには、WordPress.com にログインする必要があります。"; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "添付ファイルを追加"; diff --git a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index bc8bd4c2e70d..2e0829a7303d 100644 --- a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:23:13+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: ko_KR */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d개 답변"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d개의 보지 않은 글"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d개의 보지 않은 글"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%2$s(으)로 변형된 %1$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "애플 인증을 실패했습니다.\n2단계 인증을 사용하는 애플 ID로 아이클라우드에 로그인했는지 확인하시기 바랍니다."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "애플리케이션 비밀번호"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "설정 적용"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "글 텍스트 복사 버튼"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "작성자"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "계속하는 것은, _약관_에 동의하는 것입니다."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "이전 활동 기록 지우기"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "검색 내역 삭제"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "스포트라이트 색인 삭제"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "검색 지우기"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "검색 내역 삭제"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "선택한 색상 지우기"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "삭제"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "대화 팔로우"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "대화 팔로우"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "토픽 따르기"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "프롬프트 로드 중..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "스트림 로드 중..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "블록 편집기를 로드하는 중입니다."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "이미지, gif 파일, 비디오 또는 임베드된 미디어를 페이지에 추가하여 콘텐츠를 돋보이게 만드세요."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "관리하기"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "스팸 아님으로 표시"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "읽음으로 표시"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "스팸으로 표시"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "스팸으로 표시"; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "안 읽음으로 표시"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "읽음으로 표시됨"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "안 읽음으로 표시됨"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "이메일을 사용하여 계정 일치"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "더"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "유효한 상태를 입력하십시요"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "유효한 URL을 입력하세요."; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "유효한 이메일 주소를 입력하세요."; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Apple ID로 로그인하려면 워드프레스닷컴 계정의 비밀번호를 입력하세요."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "OTP 앱의 확인 코드를 입력해 주세요."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "자격을 입력하세요"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "우편번호"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "%4$@에 %1$@(%2$@)에서 %3$@님이 포스팅함"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "%1$@(%2$@)에서 %3$@님이 포스팅함."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "게시 활동"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "글"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "리더"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "비디오 삭제"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "제거됨"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "특성 이미지로써 제거됨"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "글에 답글 달기"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "이 글 신고하기"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "이 링크 수보다 링크가 많이 포함된 댓글에 대한 수동 승인이 필요합니다."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "스크롤 할 수 있는 블록 메뉴가 열렸습니다. 블록을 선택하세요."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "검색"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "검색어"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "워드프레스 검색"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "블록 레이블을 검색합니다. 현재 텍스트는"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "검색 버튼입니다. 현재 버튼 텍스트는"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "도메인 검색"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "도메인 검색"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "레이아웃 선택하기"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "도메인 선택"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "단락 스타일 선택"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "공유"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "세부정보 및 검토 활동을 표시합니다."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "추가 옵션 보기."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "글을 표시합니다."; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "비디오를 로드할 수 없습니다."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "글을 읽음으로 표시할 수 없음"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "글을 안 읽음으로 표시할 수 없음"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "비디오를 재생할 수 없음"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "실행 취소"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "대화 팔로우 취소"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "대화 팔로우 취소"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "블록 그룹 해제"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "사용자명은 최소한 4글자 이상이어야 합니다."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "사용자"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "가시성"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "방문"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "%@ 방문"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "국가별 조회 수가 표시된 세계 지도"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "검색 기록을 지우시겠어요?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "그래도 이 사용자를 삭제하시겠습니까?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "연도"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "네"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "젯팩에서 차단하지 않도록 IP 주소 또는 여러 주소를 허용 목록에 포함할 수 있습니다. IPv4 및 IPv6를 사용할 수 있습니다. 범위를 지정하려면 낮은 값과 높은 값을 대시로 구분하여 입력하세요. 예: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "좋아할 수도 있습니다"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "이 작업을 수행하려면 WordPress.com 계정으로 로그인해야 합니다."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "애플리케이션 비밀번호"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "현재 사이트의 URL을 찾을 수 없습니다."; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "사용자 \"%@\"(으)로 로그인해야 합니다."; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "애플리케이션 비밀번호를 사용하면 독립 호스트 사이트에 더욱 안전하게 연결할 수 있고 %@을(를) 비롯한 기능을 지원할 수 있습니다."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "사용자 관리"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "시작하기"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "애플리케이션 비밀번호 필요"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "오디오 파일"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "표시할 카드 없음"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "홈 탭 개인 설정"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "홈 화면 개인 설정"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "숨기기"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "주간 총정리"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "설정 저장 실패"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "숨기기"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "도메인 구매"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "검색"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "사이트 선택"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "좋지 않음"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "나중에"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "피드백은 중요"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "블로그 작성"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "통계 및 알림을 사용하려면 %@(으)로 로그인해야 합니다."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "더 알아보기"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "이 비공개 블로그를 볼 권한이 없습니다."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "인증 앱에서 워드프레스닷컴 계정의 인증 코드를 입력해 주세요."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "스팸으로 표시됨"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "오늘의 통계"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "홈 화면 개인 설정"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "단축키 표시 또는 숨기기"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "홈 탭 개인 설정"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "전화번호"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "로그인되었습니다!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "완료"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "자신에게 맞는 색상과 글꼴을 선택하세요. 글을 읽을 때 화면 상단의 AA 아이콘을 탭하세요."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "읽기 기본 설정"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "상단의 드롭다운을 탭하고 태그를 선택하여 회원님이 팔로우하는 태그의 스트림에 접근하세요."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "태그 스트림"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "뉴스피드 새 항목"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "블로그 %@은(는) 더 이상 리더에 표시되지 않습니다. 눌러서 취소하세요."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@개 블로그 글 • %2$@명 구독자"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "블로그의 글을 표시합니다."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "블로그 로드 중 문제 발생"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "블로그를 찾을 수 없음"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@명 구독자"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "팔로우 취소"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "글이 저장됨"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "이 블로그를 이미 구독하고 있습니다."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "관리"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "블로그별 필터링"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "일일 프롬프트"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "태그별 필터링"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "첫번째 글"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "발견에서 블로그를 구독하면 여기에 최신 글이 표시됩니다. 아니면 이미 좋아하는 블로그를 검색하세요."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "최신"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "블로그 검색"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "권장"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "블로그 구독 없음"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "회원님의 [관심사](\/interests)에 따라, 영감을 북돋아 주며 교육적이고 재미있는 인기 블로그를 살펴보세요."; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "태그를 구독하면 여기에서 인기 글을 확인할 수 있습니다."; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "발견"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "태그 구독"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "제안된 태그"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "태그 없음"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "새 태그를 팔로우하는 중..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "관심사 편집"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "제안된 태그"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "이 블로그를 이미 구독하고 있습니다."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "태그를 팔로우합니다."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "블로그 가져오는 중..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "구독한 사이트"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "블로그"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "태그"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d 블로그"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d 블로그"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "블로그"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d 태그"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d 태그"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "태그"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "필터링 기준: %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "필터 목록 열기"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "대화 설정"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "좋아함"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "구독한 블로그의 소식을 지속적으로 받아보세요."; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "목록"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "좋아요"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "초기화"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "즐겨찾는 블로그를 팔로우하려면 워드프레스닷컴 계정으로 로그인하세요."; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "저장됨"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "로그인"; -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "검색"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "구독"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "내 태그"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "검색"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "리더 설정"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "블로그 추가"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "대화 참여"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "블로그 발견"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "이 목록에 있는 블로그에서 최근 게시된 글이 없습니다."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "블로그 관리"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "사용자가 구독하는 블로그 및 사이트의 최신 글이 여기에 표시됩니다."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "구독으로 이동"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "태그 추가"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "블로그를 차단할 수 없음"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "차단된 블로그"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "블로그 구독됨"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "블로그 구독 해지 불가"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "블로그 구독 해지 불가"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "블로그 구독 해지"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "블로그 알림을 끌 수 없음"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "댓글"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "북마크"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "댓글 보기"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "좋아요"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "글의 댓글이 열립니다."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "리블로그"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "좋아요"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "북마크 제거"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "게시글을 좋아합니다."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "좋아요 제거"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "좋아함"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "사이트 상세 정보가 열립니다."; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "글에 대한 좋아요를 취소합니다."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "추가 작업"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "추가 작업이 포함된 메뉴가 열립니다."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@개 댓글"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "더 보기"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@개 좋아요"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "리블로그"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "차단 또는 신고"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "글을 리블로그합니다."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "사이트 차단"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "글의 사이트 세부 정보가 열립니다."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "사용자 차단"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "이 블로그 차단"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "블로그 상세 정보"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "이 사용자 차단"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "링크 복사"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "블로그 알림 끄기"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "알림 관리"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "블로그 알림 켜기"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "글 신고"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "저장된 글 제거"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "사용자 신고"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "이 사용자 신고"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "공유"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "저장"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "블로그로 이동"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "블로그 구독"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "구독"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "블로그 구독 해지"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "구독 해지"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "브라우저로 보기"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "캔디"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "아직 개발 중인 새 기능입니다. 개선에 동참해 주세요(%1$@)."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "피드백 보내기"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "색상, 글꼴, 크기를 선택하세요. 여기에서 선택한 설정을 미리 보세요. 그런 다음 선택한 스타일이 적용된 글을 읽어보세요."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "이용 가능한 워드프레스닷컴 블로그 없음"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "최근"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "저장됨"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "저장한 글 제거됨"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "기록 지우기"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "블로그"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "글"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "검색"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "태그 팔로우"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "좋아하는 블로그를 발견하고 팔로우하기"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "모든 구독"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "발견"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "좋아요"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "리더"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "최근"; @@ -10503,13 +10327,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "검색"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "목록"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "즐겨찾기"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "조직"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "목록"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "구독"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "조직"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "태그 추가"; @@ -10523,12 +10347,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "구독"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "블로그 URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "구독할 블로그의 URL 입력"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "구독됨"; @@ -10559,18 +10377,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "구독할 블로그"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "다시 시도"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "현재 이 태그에서 글을 로드할 수 없습니다."; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "글 로드 실패"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "좋아할 수도 있습니다"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "태그 추가"; @@ -10593,12 +10401,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "태그 추가"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "좋아요"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "좋아요 표시됨"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "추가 태그 검색"; @@ -10611,15 +10413,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "팔로우 중"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "%1$@에서 더 보기"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "%@ 팔로우 취소"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "구독 해지"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "뒤로"; @@ -10725,9 +10521,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "리비전"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "링크 복사"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "해제"; @@ -10827,9 +10620,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "알림"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "리더"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +11001,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "상세 정보"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "지원이 필요한 경우 \"도움말 및 지원\" 화면을 통해 문의해 주세요."; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "제출"; @@ -11427,6 +11220,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "블로그 방문자"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "계정 관리"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "삭제된 사용자에게 귀속되어 있던 페이지와 글의 작성자가 제공된 드롭다운에서 선택한 사용자로 변경됩니다."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "선택한 사용자"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "이 콘텐츠를 귀속시킬 다른 사용자를 선택하세요."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "예, 사용자를 삭제합니다."; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "취소"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "삭제"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "이 사용자를 삭제하고 모든 콘텐츠를 %@(으)로 귀속시키시겠습니까?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "삭제 확인"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "사용자를 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "확인"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "오류"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "개인 정보"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "업데이트"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "사용자 삭제"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "사용자를 삭제하는 중..."; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "이메일 주소"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "이 사용자의 새 비밀번호 입력"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "역할"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "새 비밀번호 설정"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "새 비밀번호"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "새 비밀번호 확인"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "웹사이트"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "검색 결과"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "사용자를 찾을 수 없음"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "검색"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "사용자"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "구독자"; @@ -11616,6 +11491,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "더 알아보기"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "접근이 거부되었습니다. 워드프레스닷컴에 로그인하려면 승인이 필요합니다."; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "이메일 주소 %@(으)로 이미 로그인하셨습니다. 다시 로그아웃해 주세요."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "사용자 상세 정보 로드 실패"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "계정의 사이트를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "이메일 주소%@(으)로 로그인해 주세요."; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "워드프레스닷컴 로그인"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "계정에 접근하려면 워드프레스닷컴에 로그인해야 합니다."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "첨부 파일 추가"; diff --git a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index 6b884ed3e04c..4935fa90b7a5 100644 --- a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -738,9 +738,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Knappestil"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Av"; - /* Terms of Service link displayed when a user is registering domain. Text inside tags will be highlighted. */ "By registering this domain you agree to our Terms and Conditions<\/a>." = "Ved å registrere dette domenet godtar du våre regler og vilkår<\/a>."; @@ -772,7 +769,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -807,7 +803,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -947,18 +942,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Slett gamle aktivitetslogger"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Tøm søkehistorikk"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Tøm Spotlight-indeks"; /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Rensk søk"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Slett søkehistorikk"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Tømmer..."; @@ -1327,7 +1316,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Slett"; @@ -2352,9 +2340,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Messaged displayed when fetching plugins. */ "Loading plugins..." = "Laster utvidelser..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Laster inn strøm..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -2431,9 +2416,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Main Navigation" = "Hovednavigasjon"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Håndter"; @@ -2553,7 +2536,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mer"; @@ -2893,7 +2875,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -3149,9 +3130,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Vennligst oppgi en gyldig status"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Vennligst skriv inn en gyldig URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Vennligst skriv inn en gyldig adresse"; @@ -3275,12 +3253,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postnummer"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publisert i %1$@, den %2$@, av %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publisert i %1$@, den %2$@, av %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Innleggsaktivitet"; @@ -3288,7 +3260,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Innlegg"; @@ -3425,10 +3396,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Leser"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -3536,9 +3504,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Fjern video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Fjernet"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Fjernet som fremhevet bilde"; @@ -3699,8 +3664,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Planlagt"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Søk"; /* Label for list of search term */ @@ -3709,9 +3673,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Søkeord"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Søk WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search blocks" = "Søk blokker"; @@ -3849,8 +3810,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Del"; /* Informational text for Collect Information setting */ @@ -3918,9 +3878,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Viser detaljer og modereringsvalg"; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Viser flere valg."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Viser innlegget"; @@ -4785,8 +4742,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Angre"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -4926,7 +4882,8 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Brukernavn må være minst 4 tegn."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Brukere"; /* two factor code placeholder */ @@ -5001,9 +4958,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Synlighet"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Besøk"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Besøk %@"; @@ -5186,9 +5140,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Verdenskart som viser visninger etter land."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Vil du fjerne søkehistorien din?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Vil du fortsatt fjerne denne personen?"; @@ -5208,8 +5159,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "År"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ja"; @@ -5284,9 +5234,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Du kan legge en IP-adresse eller serier med adresses på tillatlisten for å forhindre at de blir blokkert av Jetpack. IPv4 og IPv6 aksepteres. For å spesifisere et utvalg, skriv inn den laveste og høyeste verdien med bindestrek mellom. Eksemepel: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Du vil kanskje like"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Du må være logget inn i en WordPress.com-konto for å gjøre dette."; diff --git a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index 78faa4b4784c..5a2beffabb88 100644 --- a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-08 13:40:01+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-07 07:46:59+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: nl */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d antwoorden"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d ongezien bericht"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d ongeziene berichten"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s getransformeerd naar %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authenticatie mislukt.\nZorg dat je ingelogd bent bij iCloud met een Apple ID die twee-factor-authenticatie gebruikt."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Applicatie wachtwoorden"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Past de instelling toe"; @@ -1041,7 +1032,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Books" = "Boeken"; /* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Radius rand"; +"Border Radius" = "Randradius"; /* No comment provided by engineer. */ "Border Settings" = "Rand-instellingen"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Knop om berichttekst te kopiëren"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Door "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Als je doorgaat, ga je akkoord met onze _algemene voorwaarden_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Wis oude activiteiten logs"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Zoekgeschiedenis wissen"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Wis Spotlight-index"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Zoekopdracht wissen"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Zoekgeschiedenis wissen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Wis geselecteerde kleur"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Verwijderen"; @@ -2627,7 +2606,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Aanvraag naar de REST API serialiseren mislukt."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ -"Failed to unfollow conversation" = "Het ontvolgen van het gesprek is mislukt"; +"Failed to unfollow conversation" = "Het ontvolgen van de conversatie is mislukt"; /* No comment provided by engineer. */ "Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Uploaden van bestanden mislukt.\nTik voor opties."; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Volg conversatie"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Conversatie volgen"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Volg onderwerpen"; @@ -3367,7 +3343,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Join From Anywhere" = "Doe mee van overal"; /* Displayed in the Notifications Tab as a message, when the Comments Filter shows no notifications */ -"Join a conversation: comment on posts from blogs you follow." = "Deelnemen aan een gesprek: reageer op berichten uit blogs die je volgt."; +"Join a conversation: comment on posts from blogs you follow." = "Deelnemen aan een conversatie: reageer op berichten uit blogs die je volgt."; /* Button shown if there are unsaved changes and the author cancelled editing a Comment. Goes back to editing the post. */ @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Opdrachten laden..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Bezig met laden stream..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "De blok-editor aan het laden."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Laat je inhoud opvallen door afbeeldingen, gifs, video's, en ingesloten media aan je pagina's toe te voegen."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Beheren"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Markeren als geen spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Markeer als gezien"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Markeer als spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Markeren als spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Markeer als ongezien"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Bericht gemarkeerd als gezien"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Bericht gemarkeerd als ongezien"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Koppel accounts via e-mail"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Meer"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Vul een geldige staat in"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Voer een geldige URL in"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Voer een geldig adres in"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Vul het wachtwoord voor je WordPress.com account in om met je Apple ID in te loggen."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Voer de verificatiecode uit je Authenticator-app in."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Voer alsjeblieft je gegevens in"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postcode"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Geplaatst in %1$@, op %2$@, door %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Geplaatst in %1$@, op %2$@, door %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Berichtactiviteiten"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Berichten"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Reader"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5071,7 +5012,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Registered Domain" = "Geregistreerd domein"; /* Displayed in the Notifications Tab as a message, when the Unread Filter shows no notifications */ -"Reignite the conversation: write a new post." = "Breng het gesprek weer op gang: schrijf een nieuw bericht."; +"Reignite the conversation: write a new post." = "Breng de conversatie weer op gang: schrijf een nieuw bericht."; /* Label for selecting the related posts options */ "Related Posts" = "Gerelateerde berichten"; @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Video verwijderen"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Verwijderd"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Verwijderd als uitgelichte afbeelding"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Reageer op bericht"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Rapporteer dit bericht"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Vereist handmatige goedkeuring voor reacties die meer dan dit aantal links bevatten."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrolbaar blokmenu geopend. Selecteer een blok."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Zoeken"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Zoektermen"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Zoeken op WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Zoekblok label. Huidige tekst is"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Zoekknop. Huidige knoptekst is"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Zoek domeinen"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Zoek naar een domein"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Selecteer een lay-out"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Selecteer domein"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Alineastijl selecteren"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Delen"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Geeft details en aanpasacties weer."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Toon meer opties."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Geeft het bericht weer"; @@ -5993,13 +5914,13 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Successfully cleared spotlight index" = "Spotlight-index succesvol gewist"; /* The app successfully subscribed to the comments for the post */ -"Successfully followed conversation" = "Gesprek met succes gevolgd"; +"Successfully followed conversation" = "Conversatie met succes gevolgd"; /* Notice displayed after installing a plug-in. */ "Successfully installed %@." = "%@ succesvol geïnstalleerd."; /* The app successfully unsubscribed from the comments for the post */ -"Successfully unfollowed conversation" = "Gesprek wordt niet meer gevolgd"; +"Successfully unfollowed conversation" = "Conversatie wordt niet meer gevolgd"; /* Label displayed to the user left of the time zone suggestion button */ "Suggestion:" = "Suggestie:"; @@ -6825,7 +6746,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Unable to embed media" = "Kan media niet insluiten"; /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ -"Unable to follow conversation" = "Kan gesprek niet volgen"; +"Unable to follow conversation" = "Kan conversatie niet volgen"; /* Title for No results full page screen displayedfrom pages list when there is no connection */ "Unable to load pages right now." = "Pagina's kunnen momenteel niet geladen worden."; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Kan video niet laden."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Het is niet mogelijk om bericht als gezien te markeren"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Niet mogelijk om bericht als niet gezien te markeren"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Niet mogelijk video af te spelen"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Ongedaan maken"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Conversatie ontvolgen"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Ontvolg conversatie"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Groeperen blok ongedaan maken"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Gebruikersnaam moet minimaal 4 karakters bevatten."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Gebruikers"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Zichtbaarheid"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Bezoek"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Bezoek %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Wereldkaart die het aantal weergaven per land toont."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Wil je je zoekgeschiedenis wissen?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Wil je deze persoon alsnog verwijderen?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Jaar"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ja"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Je kan een IP-adres of een reeks van adressen opgeven, zodat deze nooit geblokkeerd worden door Jetpack. IPv4 en IPv6 zijn toegestaan. Om een reeks op te geven, voer de laagste en hoogste waarde in gescheiden door een streepje. Voorbeeld: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Je zult ook leuk vinden"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Je moet aangemeld zijn bij een WordPress.com account om deze actie uit te voeren."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Applicatie wachtwoorden"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Kan de url van de huidige site niet vinden"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Je moet je aanmelden met gebruiker \"%@\""; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Applicatie wachtwoorden zijn een veiligere manier om verbinding te maken met je zelf-gehoste site, en inschakelen ondersteuning voor functies zoals %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Gebruikersbeheer"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Aan de slag"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Applicatie wachtwoord vereist"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "audiobestand"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Geen kaarten om weer te geven"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personaliseer je startpagina"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personaliseer je startscherm"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Dit verbergen"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Wekelijks overzicht"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Instellingen opslaan mislukt"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Dit verbergen"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Domein kopen"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Zoeken"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Site kiezen"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Niet echt"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Niet nu"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Jouw feedback is belangrijk"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Schrijf een blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Je moet inloggen met %@ om statistieken en meldingen te gebruiken."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Meer informatie"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Je hebt geen toestemming om dit privéblog te bekijken."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Voer de verificatiecode in van je authenticatie app voor je WordPress.com account."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "gemarkeerd als spam"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistieken van vandaag"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personaliseer startscherm"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Snelkoppelingen tonen of verbergen"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Startpagina personaliseren"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "Telefoonnummer"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Je bent ingelogd!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Klaar"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Kies kleuren en lettertypen die bij je passen. Als je een bericht leest, dan tikken op het icoon AA bovenaan het scherm."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Leesvoorkeuren"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tikken op de dropdown bovenaan en selecteer Tags om toegang te krijgen tot streams van je gevolgde tags."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Tags stream"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Nieuw in Reader"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "De blog %@ verschijnt niet langer in je Reader. Tik om ongedaan te maken."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ berichten • %2$@ abonnees"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Geeft de berichten op de blog weer."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Probleem bij laden blogs"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Geen blogs gevonden."; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ abonnees"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Ontvolgen"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Opgeslagen bericht"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Je bent al geabonneerd op deze blog"; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Beheren"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Dagelijkse opdracht"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filteren op blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Eerste berichten"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filteren op tag"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Nieuwste"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Abonneer je op blogs in Ontdek en je ziet hun nieuwste berichten hier. Of zoek een blog die je al leuk vindt."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Aanbevolen"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Een blog zoeken"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Ontdek populaire blogs die inspireren, onderwijzen en vermaken op basis van je [interesses](\/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Geen blog-abonnementen"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Ontdek"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Abonneer je op een tag en je ziet de beste berichten ervan hier."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Abonneren op een tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Voorgestelde tags"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Geen tags"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Volgen van nieuwe tags..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Interesses bewerken"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Voorgestelde tags"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Je bent al geabonneerd op deze blog"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Volgt de tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Blogs ophalen ..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Geabonneerde sites"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tags"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d tags"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tags"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Gefilterd op %1$@"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Conversatieinstellingen"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Opent de lijst met filters"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Blijf op de hoogte van de blogs waarop je bent geabonneerd."; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Geliket"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Vind-ik-leuks"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Lijsten"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Meld je aan met een WordPress.com account om je favoriete blogs te volgen"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Resetten"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Aanmelden"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Opgeslagen"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Zoeken"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abonnementen"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Je tags"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Zoeken"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Reader-instellingen"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Een blog toevoegen"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Doe mee met de conversatie"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Ontdek blogs"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "De blogs in deze lijst hebben recent niets geplaatst."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Blogs beheren"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Recente berichten uit blogs en sites waarop je geabonneerd bent, verschijnen hier."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Ga naar Abonnementen"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Een tag toevoegen"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Kan blog niet blokkeren"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog geblokkeerd"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Geabonneerd op blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Kon niet uitschrijven voor blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Kon niet uitschrijven voor blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Uitgeschreven voor blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Blogmeldingen kunnen niet uitgeschakeld worden"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Reactie"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Bladwijzer"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Reacties weergeven"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Opent de reacties op het bericht."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Vind-ik-leuk"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Vind-ik-leuk"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Herbloggen"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Vindt het bericht leuk."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Bladwijzer verwijderen"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Geliked"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Vind-ik-leuk verwijderen"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Vindt het bericht niet meer leuk."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Opent de site details"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Opent een menu met meer acties."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Meer acties"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Meer"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ reacties"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Rebloggen"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ vind-ik-leuks"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Reblogt het bericht."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blokkeren of rapporteren"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Opent de sitegegevens voor het bericht."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Site blokkeren"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Deze blog blokkeren"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Gebruiker blokkeren"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Deze gebruiker blokkeren"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Blog details"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Blogmeldingen uitschakelen"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Link kopiëren"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Blogmeldingen inschakelen"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Meldingen beheren"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Opgeslagen bericht verwijderen"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Rapporteer bericht"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Deze gebruiker rapporteren"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Rapporteer gebruiker"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Opslaan"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Delen"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Abonneren op blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Ga naar de blog"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Abonnement op blog stopzetten"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Abonneren"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Uitschrijven"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Bekijken in browser"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Dit is een nieuwe functie die nog in ontwikkeling is. Om ons te helpen het te verbeteren %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "verzend je feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Kies je kleuren, lettertypen en formaten. Bekijk je selectie hier en lees berichten met je stijlen zodra je klaar bent."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Geen beschikbare WordPress.com-blogs"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Recent"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Opgeslagen"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Opgeslagen bericht verwijderd"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Geschiedenis wissen"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Berichten"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Zoeken"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Volg tags"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Ontdek en volg blogs waar je van houdt"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Alle abonnementen"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Ontdek"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Vind-ik-leuks"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Lezer"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Recent"; @@ -10502,6 +10326,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Zoeken"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favorieten"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Lijsten"; @@ -10509,7 +10336,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisatie"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abonnementen"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Abonnementen"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Tag toevoegen"; @@ -10523,12 +10350,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Abonneren"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog-URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Voer de URL in van een blog waarop je je wilt abonneren"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Geabonneerd"; @@ -10559,18 +10380,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Blogs om je op te abonneren"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Opnieuw proberen"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "We kunnen berichten met deze tag op dit moment niet laden"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Berichten laden mislukt"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Je zult ook leuk vinden"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Voeg een tag toe"; @@ -10593,12 +10404,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Tag toevoegen"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Vind-ik-leuks"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Leuk gevonden"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Ontdek meer tags"; @@ -10611,15 +10416,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Volgend"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Meer van %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Ontvolg %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Uitschrijven"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Terug"; @@ -10725,9 +10524,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisies"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Kopieer link"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Negeren"; @@ -10827,9 +10623,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Meldingen"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Reader"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +11004,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Details"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Als je ondersteuning nodig hebt, neem dan contact met ons op via het \"Hulp & ondersteuning\" scherm"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Verzenden"; @@ -11239,7 +11035,7 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un "submitFeedback.successNoticeTitle" = "Feedback verzonden"; /* Section title for prominent suggestions */ -"suggestions.section.prominent" = "In dit gesprek"; +"suggestions.section.prominent" = "In deze conversatie"; /* Section title for regular suggestions */ "suggestions.section.regular" = "Site-leden"; @@ -11427,6 +11223,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Site kijker"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Account beheer"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Pagina's en berichten die bij de verwijderde gebruiker horen, zullen hun auteur veranderen naar de gebruiker die je selecteert in de verstrekte dropdown."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Geselecteerde gebruiker"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Kies een andere gebruiker om deze inhoud aan toe te wijzen."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Ja, gebruiker verwijderen"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Annuleren"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Verwijderen"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Weet je zeker dat je deze gebruiker wil verwijderen en alle inhoud wil toewijzen aan %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Bevestiging verwijderen"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Er was een fout bij het verwijderen van de gebruiker."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Fout"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Biografische informatie"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Updaten"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Gebruiker verwijderen"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Gebruiker aan het verwijderen…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "E-mailadres"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Voer een nieuw wachtwoord in voor deze gebruiker"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Rol"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Nieuw wachtwoord instellen"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Nieuw wachtwoord"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Bevestig het nieuwe wachtwoord"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Site"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Zoekresultaten"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Geen gebruikers gevonden"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Zoeken"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Gebruikers"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Abonnees"; @@ -11616,6 +11494,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Meer informatie"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Toegang geweigerd. Je moet toestaan om in te loggen op WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Je bent al ingelogd met e-mailadres %@. Meld je af en probeer het opnieuw."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Gebruikersgegevens laden mislukt"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "De sites van je account kunnen niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Meld je aan met e-mailadres %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Aanmelden bij WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Je moet aanmelden op WordPress.com om toegang te krijgen tot je account."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Bijlagen toevoegen"; diff --git a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index afc7972c0f9a..db33c714491e 100644 --- a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -373,7 +373,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -408,7 +407,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -504,9 +502,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Wyczyść stare wpisy z dziennika aktywności"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Wyczyść historię wyszukiwania"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Czy wyczyścić stare wpisy dziennika aktywności?"; @@ -747,7 +742,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Usuń"; @@ -1053,9 +1047,6 @@ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow" = "Obserwuj"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Obserwuj konwersację"; - /* Label for number of followers. */ "Followers" = "Obserwujący"; @@ -1420,9 +1411,6 @@ /* Menus label text displayed when a menu is loading. */ "Loading menu..." = "Wczytywanie menu…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Ładowanie strumienia…"; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1478,9 +1466,7 @@ "Lost your password?" = "Nie pamiętasz hasła?"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Zarządzaj"; @@ -1702,7 +1688,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1914,7 +1899,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Wpisy"; @@ -2002,10 +1986,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Czytnik"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -2170,13 +2151,9 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Zaplanowano"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Szukaj"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Szukaj domen"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Szukaj domeny"; @@ -2192,9 +2169,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Select a color" = "Wybierz kolor"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Wybierz domenę"; - /* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Selected: %s" = "Wybrano: %s"; @@ -2227,8 +2201,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Podziel się"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -2752,7 +2725,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Nazwa użytkownika musi zawierać minimum 4 znaki."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Użytkownicy"; /* two factor code placeholder */ @@ -2935,8 +2909,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Rok"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Tak"; @@ -3375,25 +3348,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Zalgowano się!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Gotowe"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogi"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Dodaj bloga"; - /* Reader select interests next button enabled title text */ "reader.select.tags.done" = "Gotowe"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Lubię to"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Polubione"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Wróć"; diff --git a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index bd88921cd1ab..6a2488a91b81 100644 --- a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-06-07 17:20:03+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-11-29 00:03:31+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: pt_BR */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d respostas"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d post não visualizado"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d posts não visualizados"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformado em %2$s"; @@ -1079,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Botão para copiar o texto do post"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Por "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Ao continuar, você concorda com os nossos _Termos de Serviço_."; @@ -1119,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1154,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1372,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Limpar logs de atividades antigos"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Limpar histórico de pesquisas"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Liberar índice do spotlight"; @@ -1384,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Limpar pesquisa"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Limpar histórico de pesquisas"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Limpar cor selecionada"; @@ -1945,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Excluir"; @@ -2728,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Seguir conversa"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Seguir conversa"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Seguir tópicos"; @@ -3586,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Carregando sugestões..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Carregando streaming..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Carregando o editor de blocos."; @@ -3687,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Faça seu conteúdo se destacar adicionando imagens, gifs, vídeos, e mídias incorporadas às suas páginas."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Gerencie"; @@ -3735,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Marcar como não é spam"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Marcar como lido"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Marcar como spam"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Marcar como spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Marcar como não lido"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Post marcado como lido"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Post marcado como não lido"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Encontrar contas correspondentes usando o e-mail"; @@ -3858,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mais"; @@ -4335,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4678,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Digite um estado válido"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Digite uma URL válida"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Digite um endereço válido"; @@ -4696,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Digite a senha de sua conta do WordPress.com para acessar com a ID da Apple."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Digite o código de verificação do seu aplicativo de autenticação."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Entre com suas credenciais"; @@ -4726,6 +4680,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Please try entering your login details again." = "Tente digitar os detalhes de login novamente."; +/* Asks the user to wait until the currently running fetch request completes. */ +"Please wait until the current fetch completes." = "Aguarde até que a consulta atual seja concluída."; + /* Link to a plugin's home page */ "Plugin Homepage" = "Página do plugin"; @@ -4813,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "CEP"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publicado em %1$@, em %2$@, por %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publicado em %1$@, em %2$@, por %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Atividade de publicação"; @@ -4826,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Posts"; @@ -4995,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Leitor"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5128,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remover vídeo"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Removido"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Remover imagem em destaque"; @@ -5190,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Responder ao post"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Reportar este post"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Exigir aprovação manual para comentários que incluem mais do que este número de links."; @@ -5402,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu de blocos aberto. Escolha um bloco."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Pesquisar"; /* Label for list of search term */ @@ -5412,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Termos de pesquisa"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Pesquisar no WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Rótulo do bloco de pesquisa. O texto atual é"; @@ -5424,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Botão de pesquisa. O texto atual do botão é"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Pesquisar domínios"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Pesquisar por um domínio"; @@ -5476,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Selecionar um modelo"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Selecionar domínio"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Selecione o estilo do parágrafo"; @@ -5619,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Compartilhar"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5706,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Mostra detalhes e ações de moderação."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Mostra mais opções."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Mostra os posts"; @@ -6842,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Não foi possível carregar o vídeo."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Não foi possível marcar o post como lido"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Não foi possível marcar o post como não lido"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Não foi possível reproduzir o vídeo"; @@ -6918,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Desfazer"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Deixar de seguir conversa"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Deixar de seguir conversa"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Desagrupar bloco"; @@ -7104,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "O nome de usuário deve ter pelo menos 4 caracteres."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Usuários"; /* two factor code placeholder */ @@ -7194,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibilidade"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Acessar"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visite %@"; @@ -7574,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Mapa do mundo mostrando visualizações por país."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Gostaria de limpar seu histórico de pesquisas?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Ainda gostaria de remover esta pessoa?"; @@ -7608,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Ano"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Sim"; @@ -7723,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Você pode permitir o acesso para um ou mais endereços IP prevenindo que eles nunca sejam bloqueados pelo Jetpack. São aceitos IPv4 e IPv6. Para especificar uma faixa, digite o valor mais baixo separado do mais alto por um hífen. Exemplo: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Você pode gostar"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Você deve estar logado em uma conta do WordPress.com para realizar esta ação."; @@ -7870,9 +7778,51 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */ "accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "Esta conta de usuário não pode ser encerrada imediatamente porque possui compras ativas. Entre em contato com nossa equipe de suporte para concluir a exclusão da conta."; +/* The file with the acknowledgements is missing */ +"acknowledgements.manifest_not_found" = "Não foi possível carregar os reconhecimentos"; + +/* The title for the list of third-party software we use */ +"acknowledgements.title" = "Reconhecimentos"; + /* Dismiss button title */ "activityList.dismiss.title" = "Dispensar"; +/* Screen title */ +"addCategory.navigationTitle" = "Adicionar categoria"; + +/* Cell title */ +"addCategory.parentCategory" = "Categoria ascendente"; + +/* Cell placeholder */ +"addCategory.titlePlaceholder" = "Título"; + +/* Error message shown a URL does not point to an existing site. */ +"addSite.restApiNotAvailable" = "Este endereço não pertence a um site WordPress. O site precisa usar o WordPress para realizarmos a conexão."; + +/* Error message shown when an receiving an invalid application-password authentication result from a self-hosted WordPress site */ +"addSite.selfHosted.authenticationFailed" = "Não foi possível fazer login usando a autenticação por senha de aplicativo."; + +/* A message to inform users to type the site address in the text field. */ +"addSite.selfHosted.enterSiteAddress" = "Digite o endereço do site WordPress ao qual você deseja conectar."; + +/* Error message when user input is not a WordPress site */ +"addSite.selfHosted.invalidUrl" = "O endereço do site não é válido."; + +/* Error message shown when failing to load details from a self-hosted WordPress site */ +"addSite.selfHosted.loadingSiteInfoFailure" = "Não foi possível carregar os detalhes do site"; + +/* Error message shown when application-password authentication is disabled on a self-hosted WordPress site */ +"addSite.selfHosted.noLoginUrlFound" = "A autenticação por senha de aplicativo precisa estar ativada no site."; + +/* Error message shown when failing to save a self-hosted site to user's device */ +"addSite.selfHosted.savingSiteFailure" = "Não foi possível salvar o site, tente novamente mais tarde."; + +/* Title of the page to add a self-hosted site */ +"addSite.selfHosted.title" = "Adicionar site auto-hospedado"; + +/* Error message when an unknown error occurred when adding a self-hosted site */ +"addSite.selfHosted.unknownError" = "Ocorreu um erro. Tente novamente."; + /* Age between dates equaling one hour. */ "an hour" = "uma hora"; @@ -7924,6 +7874,31 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Section title for what's new in the latest update available */ "appUpdate.whatsNew" = "Novidades"; +/* The list item of experimental features that users can choose to enable */ +"application-settings.experimental-features" = "Recursos experimentais"; + +/* Title of row for displaying an application password's creation date */ +"applicationPassword.item.creationDate" = "Data de criação"; + +/* Title of row for displaying an application password's last used date + Title of row for displaying an application password's last used IP address */ +"applicationPassword.item.lastUsed" = "Usada pela última vez"; + +/* Title of row for displaying an application password name */ +"applicationPassword.item.name" = "Nome"; + +/* Title of section for displaying application password details */ +"applicationPassword.item.section.security" = "Segurança"; + +/* String format of last used time of an application password. There is one argument: the last used time relative to now (i.e. 5 days ago). */ +"applicationPassword.list.item.last-used-format" = "Usada pela última vez em %@"; + +/* Last used time of an application password if it's never been used */ +"applicationPassword.list.item.unused" = "Ainda não foi usada."; + +/* Title of application passwords list */ +"applicationPassword.list.title" = "Senhas de aplicativo"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "arquivo de áudio"; @@ -8050,6 +8025,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Context menu button title */ "blogHeader.actionVisitSite" = "Visitar site"; +/* Badge title in site list */ +"blogList.siteBadge.staging" = "Ambiente de testes"; + /* Title for a button that, when tapped, shows more info about participating in Bloganuary. */ "bloganuary.dashboard.card.button.learnMore" = "Saiba mais"; @@ -8090,6 +8068,12 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than /* Verb. Dismisses the blogging prompt notification. */ "bloggingPrompt.pushNotification.customActionDescription.dismiss" = "Dispensar"; +/* Add self-hosted site button */ +"button.addSelfHostedSite" = "Adicionar site auto-hospedado"; + +/* Create WordPress.com site button */ +"button.createDotCoSite" = "Criar um site no WordPress.com"; + /* Used when displaying author of a plugin. */ "by %@" = "por %@"; @@ -8099,6 +8083,9 @@ Note that the word 'go' here should have a closer meaning to 'start' rather than /* Title for the checkout view */ "checkout.title" = "Finalizar compra"; +/* Post Editor / Button in the 'More' menu */ +"classicEditor.moreMenu.saveDraft" = "Salvar rascunho"; + /* Displayed in the confirmation alert when marking comment notifications as read. */ "comment" = "comentário"; @@ -8171,9 +8158,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Nenhum cartão para exibir"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalizar a sua guia de página inicial"; - /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Ocultar isso"; @@ -8264,6 +8248,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Feature flags menu item */ "debugMenu.featureFlags" = "Marcações de funcionalidade"; +/* Debug Menu action for TipKit */ +"debugMenu.hideAllTips" = "Ocultar todas as dicas"; + /* Title of the screen that allows the user to change the Reader CSS URL for debug builds */ "debugMenu.readerCellTitle" = "URL de CSS do Leitor"; @@ -8292,12 +8279,21 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ Remote Config debug menu title */ "debugMenu.remoteConfig.title" = "Configurações remotas"; +/* Debug Menu action for TipKit */ +"debugMenu.resetTipKitData" = "Redefinir dados"; + /* Debug Menu section title */ "debugMenu.section.logging" = "Registros"; /* Debug Menu section title */ "debugMenu.section.settings" = "Configurações"; +/* Debug Menu section title */ +"debugMenu.section.tipKit" = "TipKit"; + +/* Debug Menu action for TipKit */ +"debugMenu.showAllTips" = "Mostrar todas as dicas"; + /* Title for debug menu screen */ "debugMenu.title" = "Desenvolvedor"; @@ -8433,9 +8429,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Comprar domínio"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Pesquisar"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Escolher site"; @@ -8451,10 +8444,19 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. */ "ellipsisButton.AccessibilityLabel" = "Mais"; +/* Shared empty state view */ +"emptyStateView.noSearchResult.description" = "Tente fazer uma nova pesquisa"; + +/* Shared empty state view */ +"emptyStateView.noSearchResult.title" = "Nenhum resultado"; + /* Placeholder for the site url textfield. Site Address placeholder */ "example.com" = "exemplo.com"; +/* The title for the experimental features list */ +"experimentalFeaturesList.heading" = "Recursos experimentais"; + /* Title for confirmation navigation bar button item */ "externalMediaPicker.add" = "Adicionar"; @@ -8497,6 +8499,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A footer retry button */ "general.pagingFooterView.retry" = "Tentar novamente"; +/* Error message format when REST API returns an error response. The first argument is error message. */ +"generic.error.rest-api-error" = "Seu site enviou uma resposta com um erro: %@"; + +/* A generic title for an error */ +"generic.error.title" = "Erro"; + +/* Error message when failing to parse API responses */ +"generic.error.unparsableResponse" = "Seu site enviou uma resposta que o aplicativo não pôde analisar"; + /* Title for button that will open up the blogging reminders screen. */ "growAudienceCell.bloggingReminders.actionButton" = "Configurar lembretes para publicação"; @@ -8884,6 +8895,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "marcado como spam"; +/* Me tab menu items */ +"meMenu.submitFeedback" = "Enviar comentários"; + /* Title of error prompt shown when a sync fails. */ "media.syncFailed" = "Não foi possível sincronizar a mídia"; @@ -9166,6 +9180,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message description for when a user has no sites. */ "mySite.noSites.description" = "Crie um novo site para seus negócios, revista, blog pessoal ou conecte uma instalação WordPress existente."; +/* Title description for when a user has no sites. */ +"mySite.noSites.stateViewTitle" = "Crie seu primeiro site"; + /* Button that reveals more site actions */ "mySite.siteActions.button" = "Ações do site"; @@ -9211,6 +9228,33 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs comment details from a private blog cannot be fetched. */ "notificationCommentDetailViewController.commentDetails.privateBlogErrorMessage" = "Você não tem permissão para ver este blog privado."; +/* The user has previously tapped 'Like' on this comment */ +"notifications.accessibility-comment-like-button-on" = "Você curtiu este comentário"; + +/* The user has not previously tapped 'Like' on this post or comment */ +"notifications.accessibility-like-button-off" = "Não curtido"; + +/* The user has previously tapped 'Like' on this post */ +"notifications.accessibility-post-like-button-on" = "Você curtiu este post"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-share-button" = "Compartilhar"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-comment" = "Toque duas vezes para curtir este comentário"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-post" = "Clique duas vezes para curtir este post"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-share-this-post" = "Toque duas vezes para compartilhar este post"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-comment" = "Toque duas vezes para não curtir este comentário"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-post" = "Toque duas vezes para não curtir este post"; + /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to subscribe to a blog. */ "notifications.action.subscribe.hint" = "Assina o blog."; @@ -9331,9 +9375,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Mostrar ou ocultar atalhos"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalizar a aba de página inicial"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "número de telefone"; @@ -9400,6 +9441,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Post Editor / Button in the 'More' menu */ "postEditor.moreMenu.revisions" = "Revisões"; +/* Post Editor / Button in the 'More' menu */ +"postEditor.moreMenu.saveDraft" = "Salvar rascunho"; + /* Post Editor / Button in the 'More' menu */ "postEditor.moreMenu.visualEditor" = "Editor visual"; @@ -9430,9 +9474,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Saving draft to generate a preview (status message */ "postEditor.savingDraftForPreview" = "Salvando rascunho..."; +/* Button title */ +"postFromAudio.beginRecording" = "Iniciar gravação"; + /* Button title */ "postFromAudio.buttonUpgrade" = "Faça upgrade para mais solicitações"; +/* Button close title (only used as an accessibility identifier) */ +"postFromAudio.close" = "Fechar"; + +/* Button title */ +"postFromAudio.done" = "Concluído"; + +/* The AI failed to understand the request for any reasons */ +"postFromAudio.errorMessage.cantUnderstandRequest" = "Ocorreram alguns erros ao processar a solicitação. Tente novamente mais tarde."; + +/* The screen subtitle in the error state */ +"postFromAudio.errorMessage.generic" = "Algo deu errado"; + /* Message for 'not eligible' state view */ "postFromAudio.notEnoughRequestsMessage" = "Você não tem solicitações suficientes disponíveis para criar um post de áudio."; @@ -9454,6 +9513,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The screen title when recording */ "postFromAudio.titleRecoding" = "Gravando…"; +/* The value for the `requests available:` field for an unlimited plan */ +"postFromAudio.unlimited" = "Ilimitadas"; + /* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ "postList.a11y.authorChunkFormat" = "Por %@."; @@ -9523,6 +9585,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for post media upload status view */ "postMediaUploadStatusView.title" = "Uploads de mídia"; +/* Title of notification displayed when either a new or an existing draft is saved */ +"postNotice.draftSaved" = "Rascunho salvo"; + /* A generic error message title */ "postNotice.errorTitle" = "Ocorreu um erro"; @@ -9842,33 +9907,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Você efetuou login."; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Concluído"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Escolha cores e fontes que combinem com você. Quando você estiver lendo um post, clique no ícone \"AA\" na parte superior da tela."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Preferências de leitura"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Clique no menu suspenso na parte superior da tela e selecione \"Tags\" para acessar os fluxos de suas tags seguidas."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Fluxo de tags"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Novo em Leitor"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "O blog %@ não aparecerá mais no seu leitor. Toque para desfazer."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ posts • %2$@ assinantes"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Mostra os posts do blog."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problema ao carregar blogs"; @@ -9881,8 +9925,8 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Nenhum blog encontrado"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ assinantes"; +/* Reader sidebar button title */ +"reader.button.unfollow" = "Deixar de seguir"; /* Accessibility hint to inform that the author section can be tapped to see posts from the site. */ "reader.detail.header.authorInfo.a11y.hint" = "Visualiza posts do site."; @@ -9933,119 +9977,9 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ "reader.error.already.subscribed.message" = "Você já assinou este blog."; -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Gerenciar"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtrar por blog"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtrar por tag"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Assine blogs em Descobrir para ver os posts mais recentes deles aqui. Você também pode pesquisar um blog do qual já gosta."; - -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Pesquisar um blog"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Nenhuma assinatura de blog"; - -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Assine uma tag para ver aqui os melhores posts com ela."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Assinar uma tag"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Tags sugeridas"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Nenhuma tag"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Seguindo novas tags..."; - -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Tags sugeridas"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Use para seguir a tag."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Buscando blogs..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Sites assinados"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogs"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Tags"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d blogs"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogs"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d tags"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d tag"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Tags"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtrado por %1$@"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Abre a lista de filtros"; - -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Curtidos"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listas"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Redefinir"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Salvos"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Pesquisar"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Assinaturas"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Suas tags"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Pesquisar"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Configurações do Leitor"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Adicionar um blog"; - /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Descobrir blogs"; @@ -10061,36 +9995,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Não há posts recentes nos blogs desta lista."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Gerenciar blogs"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Os posts recentes dos blogs e sites que você assina aparecerão aqui."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Ir para Assinaturas"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Adicionar uma tag"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Não foi possível bloquear o blog"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog bloqueado"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Assinou o blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Não foi possível cancelar a assinatura do blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Não foi possível cancelar a assinatura do blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Cancelou a assinatura do blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Não foi possível desativar as notificações do blog"; @@ -10125,66 +10041,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comentar"; - -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Abre os comentários no post."; - -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Curtir"; - -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Curte o post."; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Curtiu"; - -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Remove a curtida do post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Abre um menu com mais ações."; - -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Mais"; - -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblogar"; - -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Rebloga o post."; - -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Abre os detalhes do site em que o post foi feito."; - -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Bloquear este blog"; - -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Bloquear este usuário"; - -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Desativar notificações do blog"; - -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Ativar notificações do blog"; - -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Remover Post Salvo"; - -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Reportar este usuário"; - -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Salvar"; - -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Assinar o blog"; - -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Cancelar assinatura do blog"; - /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10224,16 +10080,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Esta é uma nova funcionalidade que ainda está em desenvolvimento. Ajude-nos a melhorá-la: %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "envie seu feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Escolha as cores, fontes e tamanhos. Visualize suas seleções aqui, e leia os posts com o seu estilo depois de finalizar."; @@ -10276,6 +10122,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Nenhum blog do WordPress.com disponível"; +/* Notification title for when saved post is removed */ +"reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Post salvo removido"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogs"; @@ -10303,33 +10152,68 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Descubra e siga blogs que você ama"; -/* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ -"reader.subscribe.button.title" = "Assinar"; +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.discover" = "Explorar"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.likes" = "Curtidas"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.recent" = "Recentes"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.saved" = "Salvos"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.search" = "Pesquisar"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL do blog"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Listas"; -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Insira a URL de um blog para assinar"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Empresa"; + +/* Reader sidebar button */ +"reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Adicionar tag"; + +/* Reader sidebar button */ +"reader.sidebar.section.tags.discoverTags" = "Descobrir mais tags"; + +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.tags.title" = "Tags"; + +/* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ +"reader.subscribe.button.title" = "Assinar"; /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Assinado"; -/* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ -"reader.suggested.blogs.title" = "Blogs para assinar"; +/* Short error message */ +"reader.subscription.invalidURLError" = "Insira um URL válido"; + +/* Button subtitle */ +"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonSubtitle" = "Assine sites, newsletters e feeds RSS"; + +/* Button title */ +"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonTitle" = "Adicionar assinatura"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Tentar novamente"; +/* Empty state details */ +"reader.subscriptions.emptyStateDetails" = "Os sites que você descobrir e assinar aparecerão aqui"; -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Não é possível carregar os posts desta tag no momento"; +/* Button title for managing subscription settings */ +"reader.subscriptions.settings" = "Configurações"; -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Falha ao carregar os posts"; +/* Number of subscriptions on a site (plural) */ +"reader.subscriptions.subscriptionsPlural" = "%@ assinantes"; + +/* Number of subscriptions on a site (singular) */ +"reader.subscriptions.subscriptionsSingular" = "%@ assinante"; + +/* Navigation bar title */ +"reader.subscriptions.title" = "Assinaturas"; + +/* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ +"reader.suggested.blogs.title" = "Blogs para assinar"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Adicionar uma tag"; @@ -10343,30 +10227,30 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag.title" = "Adicionar uma tag"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Curtir"; +/* Navigation title */ +"reader.tags.addTag.details" = "Digite o nome de tag que quiser"; + +/* Placeholder for text field */ +"reader.tags.addTag.placeholder" = "Tag"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Curtido"; +/* Navigation title */ +"reader.tags.addTag.title" = "Adicionar tag"; /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Descobrir mais tags"; +/* Title for an error snackbar */ +"reader.tags.failedToUnfollowErrorTitle" = "Não foi possível remover o tópico"; + /* Verb. Button title. Follows a new tag. */ "reader.tags.follow.button.title" = "Seguir"; /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Seguindo"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Mais de %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Deixar de seguir %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Cancelar assinatura"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Voltar"; @@ -10472,9 +10356,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revisões"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copiar link"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Dispensar"; @@ -10496,6 +10377,84 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Share extension error dialog title. */ "shareModularViewController.retryAlert.title" = "Erro ao compartilhar"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.add" = "Adicionar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.cancel" = "Cancelar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.close" = "Fechar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.continue" = "Continuar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.copy" = "Copiar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.copyLink" = "Copiar link"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.delete" = "Excluir"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.done" = "Pronto"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.edit" = "Editar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.ok" = "OK"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.remove" = "Remover"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.retry" = "Tentar novamente"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.save" = "Salvar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.share" = "Compartilhar"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.undo" = "Desfazer"; + +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.view" = "Visualizar"; + +/* A generic error message */ +"shared.error.geneirc" = "Algo deu errado"; + +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.addSite" = "Adicionar site"; + +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.allSites" = "Todos os sites"; + +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.createSite" = "Criar site"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.domains" = "Domínios"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.help" = "Ajuda e suporte"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.me" = "Eu"; + +/* Sidebar section title on iPad */ +"sidebar.moreSectionTitle" = "Mais"; + +/* Sidebar section title on iPad */ +"sidebar.mySitesSectionTitle" = "Sites"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.notifications" = "Notificações"; + /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/nomedosite.com"; @@ -10622,6 +10581,15 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title for web server log screen. */ "siteMonitoring.webServerLogs" = "Registros de servidor da Web"; +/* All sites section title for site switcher. */ +"sitePicker.allSitesSectionTitle" = "Todos os sites"; + +/* Recents section title for site switcher. */ +"sitePicker.recentSitesSectionTitle" = "Sites recentes"; + +/* Title for site switcher screen */ +"sitePicker.title" = "Meus sites"; + /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Privacidade"; @@ -10859,12 +10827,42 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title for placeholder in Free Photos */ "stockPhotos.title" = "Pesquise imagens gratuitas para adicionar à sua biblioteca de mídia!"; +/* The button title for the Cancel button in the In-App Feedback screen */ +"submit.feedback.buttonCancel" = "Cancelar"; + +/* The button title for the Cancel button in the In-App Feedback screen */ +"submit.feedback.buttonOK" = "OK"; + +/* The section title and or placeholder */ +"submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Detalhes"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Enviar"; /* The title for the the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.title" = "Feedback"; +/* Submit feedback screen failure alert title */ +"submitFeedback.attachmentsStillUploadingAlertTitle" = "Alguns anexos não foram enviados"; + +/* Submit feedback screen cancellation confirmation alert action */ +"submitFeedback.cancellationAlertContinueEditing" = "Continuar a editar"; + +/* Submit feedback screen cancellation confirmation alert action */ +"submitFeedback.cancellationAlertDiscardFeedbackButton" = "Descartar comentário"; + +/* Submit feedback screen cancellation confirmation alert title */ +"submitFeedback.cancellationAlertTitle" = "Tem certeza de que deseja descartar o comentário?"; + +/* Submit feedback screen failure alert title */ +"submitFeedback.failureAlertTitle" = "Falha ao enviar o comentário"; + +/* Submit feedback screen submit success notice messages */ +"submitFeedback.successNoticeMessage" = "Obrigado por nos ajudar a melhorar o app"; + +/* Submit feedback screen submit fsuccess notice title */ +"submitFeedback.successNoticeTitle" = "Comentário enviado"; + /* Section title for prominent suggestions */ "suggestions.section.prominent" = "Nesta conversa"; @@ -11015,6 +11013,18 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Header of delete screen section listing things that will be deleted. */ "these items will be deleted:" = "estes itens serão excluídos:"; +/* Tip for sidebar */ +"tips.sidebar.message" = "Deslize para a direita para acessar seus sites, Leitor, notificações e perfil"; + +/* Tip for sidebar */ +"tips.sidebar.title" = "Barra lateral"; + +/* Tip for site picker */ +"tips.sitePickerTip.message" = "Toque para selecionar um site diferente ou criar um novo"; + +/* Tip for site picker */ +"tips.sitePickerTip.title" = "Seus sites"; + /* The part of the nudge title that should be emphasized, this content needs to match a string in 'If you want to try get more...' */ "top tips" = "principais dicas"; @@ -11231,6 +11241,15 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Saiba mais"; +/* Managing Zendesk attachments */ +"zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Adicionar anexos"; + +/* Managing Zendesk attachments */ +"zendeskAttachmentsSection.removeAttachment" = "Remover anexo"; + +/* Managing Zendesk attachments */ +"zendeskAttachmentsSection.unsupportedAttachmentErrorMessage" = "Anexo incompatível"; + /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Acessar com o Google."; diff --git a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings index 0255b812c5aa..5ac3dd14a244 100644 --- a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings @@ -348,7 +348,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -383,7 +382,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -447,15 +445,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Limpar relatórios antigos de actividade"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Limpar histórico de pesquisas"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Limpar o índice do Spotlight"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Limpar histórico de pesquisas"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "A limpar..."; @@ -696,7 +688,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Eliminar"; @@ -1275,9 +1266,6 @@ /* Menus label text displayed when a menu is loading. */ "Loading menu..." = "A carregar menu..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "A carregar emissão..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1333,9 +1321,7 @@ "Main Navigation" = "Navegação principal"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Gerir"; @@ -1410,7 +1396,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mais"; @@ -1563,7 +1548,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1740,9 +1724,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Please enter a username." = "Por favor insira um nome de utilizador."; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Por favor, insira um URL válido"; - /* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */ "Please enter a valid email address." = "Por favor insira um endereço de email válido."; @@ -1802,7 +1783,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Conteúdos"; @@ -1884,10 +1864,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Leitor"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -2052,8 +2029,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Agendado"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Procurar"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -2093,8 +2069,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Partilhar"; /* Aztec's Text Placeholder @@ -2560,8 +2535,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Anular"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -2646,7 +2620,8 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "O nome de utilizador deve ter pelo menos 4 caracteres."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Utilizadores"; /* two factor code placeholder */ @@ -2703,9 +2678,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Visibilidade"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Visitar"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Visitar %@"; @@ -2787,9 +2759,6 @@ /* Link to a WordPress.org page for the plugin */ "WordPress.org Plugin Page" = "Página do plugin em WordPress.org"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Gostaria de limpar o seu histórico de pesquisas?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Gostaria ainda assim de remover este utilizador?"; @@ -2799,8 +2768,7 @@ /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "A escrever"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Sim"; diff --git a/WordPress/Resources/release_notes.txt b/WordPress/Resources/release_notes.txt index 3d0f502b88a9..05414831f4c0 100644 --- a/WordPress/Resources/release_notes.txt +++ b/WordPress/Resources/release_notes.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -Three things this month: -1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size. -2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons! -3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features. -If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com! +This month, we've: +- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!) +- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started. diff --git a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index 1aad30144d04..406284a30c53 100644 --- a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-08 09:28:46+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-09 14:43:26+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2); */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: ro */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d răspunsuri"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d articol nevăzut"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d articole nevăzute"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s a fost transformat în %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentificarea Apple a eșuat.\nTe rog asigură-te că ești conectat la iCloud cu un ID Apple care folosește autentificarea pe două niveluri."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Parole pentru aplicații"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Aplică setarea"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Buton pentru a copia textul articolului"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "De"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Dacă continui, ești de acord cu _Termenii noștri de utilizare ai serviciului_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Șterge jurnalele vechi de activitate"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Șterge istoric căutări"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Șterge indexul spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Șterge căutarea"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Șterge istoric căutări"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Șterge culoarea selectată"; @@ -1872,7 +1852,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Customize button that appears in Theme Browser Header Theme Customize action title */ -"Customize" = "Personalizare"; +"Customize" = "Personalizează"; /* No comment provided by engineer. */ "Customize Gradient" = "Personalizează gradientul"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Ștergre"; @@ -2565,7 +2544,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Excludes themes, plugins, and uploads" = "Exclude teme, module și încărcări"; /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ -"Exit Full Screen" = "Ieși din ecranul complet"; +"Exit Full Screen" = "Ieși din ecranul întreg"; /* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Extinse"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Urmărește conversația"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Urmărește conversația"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Urmărește subiecte"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Încarc îndemnurile..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Flux de încărcare..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Încarc editorul de blocuri."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Îți scoți conținutul în evidență prin adăugarea de imagini, imagini GIF, videouri și elemente media înglobate în paginile tale."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Administrează"; @@ -3736,10 +3707,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Mark as Sticky" = "Marchează ca reprezentativ"; /* Action title for unmarking referrer as spam */ -"Mark as not spam" = "Marchează ca nefiind spam"; - -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Marchează ca văzut"; +"Mark as not spam" = "Marchează ca Nu este spam"; /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Marchează ca spam"; @@ -3747,15 +3715,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Marchează ca spam."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Marchează ca nevăzut"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Articolul a fost marcat ca văzut"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Articolul a fost marcat ca nevăzut"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Leagă conturile folosind adrese de email"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mai mult"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Te rog alege o stare validă"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Te rog să introduci un URL valid"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Te rog introdu o adresă validă"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Te rog introdu parola pentru contul tău WordPress.com pentru a te autentifica cu ID-ul Apple."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Te rog să introduci codul de verificare din aplicația Authenticator."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Te rog să-ți introduci datele de conectare"; @@ -4718,13 +4669,13 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Please log out before connecting to a different wordpress.com site" = "Te rog dezautentifică-te înainte de a te conecta la un alt site WordPress.com"; /* Used on an error alert to prompt the user to try again */ -"Please try again later" = "Te rog încearcă din nou mai târziu"; +"Please try again later" = "Te rog să încerci din nou mai târziu"; /* Description for the Jetpack Restore Failed message. */ "Please try again later or contact support." = "Te rog reîncearcă mai târziu sau contactează suportul."; /* Prompt for the user to retry a failed action again later */ -"Please try again later." = "Te rog încearcă din nou mai târziu."; +"Please try again later." = "Te rog să încerci din nou mai târziu."; /* No comment provided by engineer. */ "Please try entering your login details again." = "Te rog introdu din nou detaliile tale de autentificare."; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Cod poștal"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publicat în %1$@, la %2$@, de %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publicat în %1$@, la %2$@, de %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Activitate de publicare"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Articole"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Cititor"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Înlătură videoul"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Înlăturat"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Am înlăturat imaginea ca reprezentativă"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Răspunde la articol"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Raportează acest articol"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "E necesară aprobarea manuală a comentariilor ce includ mai mult decât acest număr de legături."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Meniul derulabil cu blocuri este deschis. Selectează un bloc."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Caută"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Termeni de căutare"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Caută în WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Etichetă bloc Căutare. Textul actual este"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Buton Căutare. Textul actual al butonului este"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Caută domenii"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Caută un domeniu"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Setează un aranjament"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Selectează domeniul"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Selectează stil paragraf"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Partajează"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Arată detaliile și acțiunile de moderare."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Arată mai multe opțiuni."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Arată articolul"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Nu pot încărca videoul."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Nu pot marca articolul ca văzut"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Nu pot marca articolul ca nevăzut"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Nu pot rula videoul"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Anulează"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Anulează urmărirea conversației"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Anulează urmărirea conversației"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Anulează gruparea blocului"; @@ -7035,7 +6946,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Upload Media" = "Încarcă media"; /* System notification displayed to the user when media files have failed to upload. */ -"Upload failed" = "Încărcare eșuată"; +"Upload failed" = "Încărcarea a eșuat"; /* Description to show on post setting for a featured image that failed to upload. */ "Upload failed. Tap for options." = "Încărcare eșuată. Atinge pentru opțiuni."; @@ -7061,7 +6972,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* \"Uploading\" Status text Status for Media object that is being uploaded. */ -"Uploading" = "Încărcare"; +"Uploading" = "Încarc"; /* Title for alert when trying to save/exit a post before media upload process is complete. */ "Uploading media" = "Încărcare media"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Numele utilizator trebuie să conțină măcar 4 caractere."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Utilizatori"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Vizibilitate"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Vizitare"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Vizitează %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Harta lumii care arată vizualizările pe țară."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Vrei să-ți ștergi istoricul căutărilor?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Mai vrei să înlături această persoană?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "An"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Da"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Poți permite și înscrie în listă o adresă IP sau o serie de adrese împiedicându-le să fie blocate vreodată de Jetpack. IPv4 și IPv6 sunt acceptate. Pentru a specifica un interval, introdu valoarea cea mai mică și valoarea cea mai mare, separate printr-o liniuță. Exemplu: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "S-ar putea să-ți placă"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Trebuie să fii autentificat în contul WordPress.com pentru a face această acțiune."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Parole pentru aplicații"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Nu pot să găsesc URL-ul site-ului curent"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Trebuie să te autentifici ca utilizatorul „%@”"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Parolele aplicației sunt o modalitate mai sigură de a-ți conecta site-ul auto-găzduit și de a activa suportul pentru funcționalități, cum ar fi %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Administrare utilizatori"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Începe"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Parola aplicației este obligatorie"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "fișier audio"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Niciun cartuș de afișat"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalizează fila Prima pagină"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personalizează ecranul Prima pagină"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Ascunde asta"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Rezumat săptămânal"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Salvarea setărilor a eșuat"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Ascunde asta"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Cumpără domeniul"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Caută"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Alege site-ul"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Nu prea"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Nu acum"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Părerea ta contează"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Scrii un blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Pentru a folosi Statistici și Notificări, trebuie să te autentifici cu %@."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Află mai multe"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Nu ai permisiunea să vezi acest blog privat."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Te rog să introduci codul de verificare din aplicația de autentificare pentru contul tău WordPress.com."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "marcat ca spam"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistici pentru azi"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalizează ecranul Prima pagină"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Arată sau ascunde scurtăturile"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalizează fila Prima pagină"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "număr de telefon"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Ești autentificat!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Gata"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Alegi culorile și fonturile pe care le vrei. Când citești un articol, atinge iconul AA în partea de sus a ecranului."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Preferințe pentru citire"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Atinge lista derulantă în partea de sus și selectează Etichete pentru a accesa fluxurile pentru etichetele urmărite."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Flux de etichete"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Noutăți în Cititor"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Blogul %@ nu va mai apărea în Cititor. Atinge pentru a reveni."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ articole • %2$@ abonați"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Arată articolele blogului."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problemă la încărcarea blogurilor"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Nu am găsit niciun blog"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ abonați"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Anulează urmărirea"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Articol salvat"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Te-ai abonat deja la acest blog."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Administrează"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Îndemnuri zilnice"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtrează după blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Primele articole"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtrează după etichetă"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Ultimele"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Abonează-te la bloguri în Descoperă și vei vedea aici ultimele articole publicate pe ele. Sau caută un blog care ți-a plăcut."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Recomandate"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Caută un blog"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Explorezi bloguri populare care te inspiră, educă și distrează în funcție de domeniile tale de [interes](\/interests)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Niciun abonament la bloguri"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Descoperă"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Abonează-te la o etichetă și vei putea să vezi aici cele mai bune articole cu această etichetă."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Abonează-te la o etichetă"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Etichete sugerate"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Nicio etichetă"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Urmăresc etichete noi..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Editează domeniile de interes"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Etichete sugerate"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Te-ai abonat deja la acest blog."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Urmărește eticheta."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Preiau blogurile..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Site-uri la care te-ai abonat"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Bloguri"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Etichete"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d bloguri"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Bloguri"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d etichete"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d etichetă"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Etichete"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtrare by %1$@"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Setări conversații"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Deschide lista cu filtre"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Ești la curent cu blogurile la care te-ai abonat."; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Apreciate"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Aprecieri"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Liste"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Autentifică-te cu un cont WordPress.com ca să urmărești blogurile preferate"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Resetează"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Autentificare"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Salvate"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Caută"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abonamente"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Etichetele tale"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Caută"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Setări Cititor"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Adaugă un blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Participă la conversație"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Descoperă bloguri"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Blogurile din această listă nu au publicat nimic recent."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Administrează blogurile"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Aici vor apărea articole recente de pe blogurile și site-urile la care te-ai abonat."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Mergi la Abonamente"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Adaugă o etichetă"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Nu pot să blochez blogul"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog blocat"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Abonat la blog"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Nu am putut să fac dezabonarea la blog"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Nu am putut să fac dezabonarea la blog"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Ești dezabonat la blog"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Nu pot să dezactivez notificările pe blog"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Comentează"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Pune un semn de carte"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Arată comentariile"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Deschide comentariile la articol."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Apreciază"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Apreciază"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Republicare"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Apreciază articolul."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Înlătură semnul de carte"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Apreciat"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Înlătură aprecierea"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Anulează aprecierea articolului."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Deschide informațiile despre site"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Deschide un meniu cu mai multe acțiuni."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Mai multe acțiuni"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Mai multe"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ comentarii"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Republicare"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ aprecieri"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Republică articolul."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blochează sau raportează"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Deschide detaliile despre site pentru articol."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Blochează site-ul"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Blochează acest blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Blochează utilizatorul"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Blochează acest utilizator"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Detalii blog"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Dezactivează notificările pe blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Copiază legătura"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Activează notificările pe blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Administrează notificările"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Înlătură articolul salvat"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Raportează articolul"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Raportează acest utilizator"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Raportează utilizatorul"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Salvează"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Partajează"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Abonează-te la blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Mergi la blog"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Dezabonează-te la blog"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Abonează-te"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Dezabonează-te"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Vizualizează în navigator"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Candy"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Aceasta este o funcționalitate nouă, încă în dezvoltare. Pentru a ne ajuta să o îmbunătățim %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "trimite impresii"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Alegi culorile, fonturile și dimensiunile. După ce ai terminat, previzualizezi aici ce ai selectat și citești articolele în stilul tău."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Nu este disponibil niciun blog WordPress.com"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Recente"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Salvate"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Am înlăturat articolul salvat"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Șterge istoricul"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Bloguri"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Articole"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Caută"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Urmărește etichetele"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Descoperi și urmărești blogurile care îți plac"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Toate abonamentele"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Descoperă"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Aprecieri"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Cititor"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Recente"; @@ -10502,6 +10326,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Caută"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Preferate"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Liste"; @@ -10509,7 +10336,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organizație"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abonamente"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Abonamente"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Adaugă etichetă"; @@ -10523,12 +10350,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Abonează-te"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL blog"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Introdu URL-ul unui blog la care să te abonezi"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Te-ai abonat"; @@ -10559,18 +10380,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Bloguri la care să te abonezi"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Reîncearcă"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Momentan, nu am putut să încărcăm articole cu această etichetă"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Încărcarea articolelor a eșuat"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "S-ar putea să-ți placă"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Adaugă o etichetă"; @@ -10593,12 +10404,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Adaugă etichetă"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Apreciază"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Apreciat"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Descoperă mai multe etichete"; @@ -10611,15 +10416,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Urmărești"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Mai multe de la %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Anulează urmărirea %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Dezabonează-te"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Înapoi"; @@ -10725,9 +10524,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revizii"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Copiază legătura"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Închide"; @@ -10827,9 +10623,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Notificări"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Cititor"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/numelesiteuluitau.com"; @@ -11211,6 +11004,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Detalii"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Dacă ai nevoie de suport, te rog să ne contactezi folosind ecranul „Ajutor și suport”."; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Trimite"; @@ -11427,6 +11223,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Vizitator pe site"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Administrare cont"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Paginile și articolele utilizatorului șters vor avea un alt autor, respectiv utilizatorului pe care îl selectezi în lista derulantă dată."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Utilizator selectat"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Selectează un alt utilizator căruia să îi atribui acest conținut."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Da, șterge utilizatorul"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Anulează"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Șterge"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Sigur vrei să ștergi acest acest utilizator și să atribui întregul conținut lui %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Confirmare ștergere"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "A fost o eroare la ștergerea utilizatorului."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Eroare"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Informații biografice"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Actualizează"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Șterge utilizatorul"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Șterg utilizatorul..."; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Adresă email"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Introdu parola nouă pentru acest utilizator"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Rol"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Setează parola nouă"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Parolă nouă"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Confirmă parola nouă"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Site web"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Rezultate de căutare"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Nu am găsit niciun utilizator"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Caută"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Utilizatori"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Abonați"; @@ -11616,6 +11494,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Află mai multe"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Accesul este interzis. Trebuie să aprobi pentru a te autentifica în WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Te-ai autentificat deja cu adresa de email %@. Te rog să te dezautentifici și să încerci din nou."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Încărcarea detaliilor utilizatorului a eșuat"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Site-urile conturilor tale nu pot fi încărcate. Te rog să reîncerci mai târziu."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Te rog să te autentifici cu adresa de email %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Autentificare la WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Pentru a-ți accesa contul, trebuie să te autentifici în WordPress.com."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Adaugă atașamente"; diff --git a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index d2977ec32ca5..e2aa89d24e9a 100644 --- a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 13:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-11 10:54:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2); */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: ru */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "Ответы: %1$d"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d непросмотренная запись"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d непросмотренных записей"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "Блок %1$s преобразован в %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Ошибка авторизации в Apple.\nУбедитесь что вы вошли в iCloud с Apple ID использующим 2 факторную авторизацию."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Пароли приложений"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Применить настройку"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Кнопка для копирования текста записи"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Автор: "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Продолжив, вы соглашаетесь с нашими _Правилами пользования_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Очистить старые журналы активности"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Очистить историю поиска"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Очистить индекс Spotlight"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Очистить поиск"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Очистить историю поиска"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Очистить выбранный цвет"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Удалить"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Подписаться на беседу"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Подписаться на беседу"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Подписаться на темы"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Загрузка подсказок..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Загрузка потока..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Загружается редактор блоков."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Сделайте содержимое заметным, добавив на свои страницы изображения, GIF-анимацию, видео и встроенные мультимедиа."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Управление"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Отметить как не спам"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Отметить как прочитанное"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Пометить как спам"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Пометить как спам."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Отметить как непрочитанное"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Запись отмечена как прочитанная"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Запись отмечена как непрочитанная"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Сопоставить учётные записи, используя адрес электронной почты"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Еще"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Пожалуйста, введите правильный округ\/область"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Введите действительный URL-адрес."; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Введите правильный адрес"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Введите пароль учётной записи WordPress.com, чтобы войти с вашим Apple ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Введите код подтверждения из приложения-аутентификатора."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Пожалуйста, введите ваши учётные данные"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Почтовый индекс"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Опубликовано в %1$@, %2$@, автором %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Опубликовано в %1$@, %2$@, автором %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Частота публикаций"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Записи"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Новости"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Удалить видеофайл"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Удалено"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Удалено как изображение записи"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Ответить на запись"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Пожаловаться на запись"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Включить обязательный этап одобрения для комментариев, которые содержат число ссылок, больше указанного."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Прокручиваемое меню блоков открыто. Выберите блок."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Поиск"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Поисковые запросы"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Искать в WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Ярлык блока поиска. Сейчас -"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Кнопка поиска. Текущий текст кнопки -"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Поиск доменов"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Поиск домена"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Выберите макет"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Выберите домен"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Выбрать стиль абзацев"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Поделиться"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Показать подробности и действия модерации."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Показывает больше настроек."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Показать запись."; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Невозможно загрузить видео."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Не удается отметить запись прочитанной"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Не удается отметить запись непрочитанной"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Невозможно вопроизвести видео"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Назад"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Отписаться от беседы"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Отписаться от беседы"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Разгруппировать блок"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Имя пользователя должно быть не короче 4 символов."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Пользователи"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Видимость"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Перейти"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Перейти на сайт «%@»"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Карта мира с представлением просмотров по странам."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Хотите очистить историю поиска?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Всё равно удалить эту персону?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Год"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Да"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Вы можете добавить один или несколько IP-адресов в список разрешенных, чтобы плагин Jetpack их никогда не блокировал. Можно указывать адреса IPv4 и IPv6. Чтобы указать диапазон, введите минимальное и максимальное значения, разделённые тире. Пример: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Вам может понравиться"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Чтобы выполнить это действие, необходимо войти в учетную запись WordPress.com."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Пароли приложений"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Не удалось найти URL-адрес текущего сайта"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Необходимо выполнить вход по учётным данным пользователя «%@»"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Пароли приложений — это более надёжный способ подключения к автономным сайтам, дающий возможность поддержки таких функций, как %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Управление пользователями"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Начало работы"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Необходимо ввести пароль от приложения"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "аудио файл"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Нет карточек"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Настроить вкладку «Главная»"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Настроить главный экран"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Скрыть это"; @@ -8389,6 +8309,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Debug Menu section title */ "debugMenu.section.settings" = "Настройки"; +/* Debug Menu section title */ +"debugMenu.section.tipKit" = "TipKit"; + /* Debug Menu action for TipKit */ "debugMenu.showAllTips" = "Показывать все подсказки"; @@ -8398,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "За неделю"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Не удалось сохранить настройки"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Свернуть"; @@ -8527,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Купить домен"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Поиск"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Выберите сайт"; @@ -8678,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Не совсем"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Не сейчас"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Ваш отзыв важен"; @@ -8972,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Ведение блога"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Необходимо выполнить вход с %@, чтобы пользоваться статистикой и уведомлениями."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Подробнее"; @@ -8993,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "У вас нет разрешения на доступ к этому закрытому блогу."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Введите проверочный код вашей учётной записи WordPress.com из приложения аутентификации."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "отмечено как спам"; @@ -9473,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Статистика за сегодня"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Настроить главный экран"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Показать или скрыть ярлыки быстрого доступа"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Настройте вкладку «Главная»"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "номер телефона"; @@ -10011,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Вход выполнен!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Готово"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Выберите цвета и шрифты по своему вкусу. Во время чтения записи нажмите значок АА в верхней части экрана."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Настройки чтения"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Нажмите раскрывающееся меню в верхней части и выберите «Метки», чтобы перейти к лентам записей с метками, на которые вы подписались."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Ленты записей с метками"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Новое в «Чтиве»"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Блог %@ больше не будет отображаться в приложении «Чтиво». Нажмите, чтобы отменить действие."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "Записей: %1$@ • Подписчиков: %2$@"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Отображает записи в блоге."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Проблема при загрузке блогов"; @@ -10050,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Ни одного блога не найдено"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "Подписчиков: %@"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Отменить подписку"; @@ -10102,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Сохраненная запись"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Вы уже подписаны на этот блог."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Управление"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Ежедневные подсказки"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Фильтровать по блогу"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Самые ранние записи"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Фильтровать по тегу"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Новые"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Подписывайтесь на блоги в Discover, и последние записи из них будут отображаться здесь. Или найдите блог, который вам уже понравился."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Рекомендуемые"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Искать блог"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Просматривайте популярные блоги, подобранные по вашим [интересам] (\/interests), чтобы получать вдохновение, узнавать новое и развлекаться."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Нет подписок на блоги"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Новое"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Подпишитесь на тег, и лучшие записи с ним станут отображаться здесь."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Подписаться на тег"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Рекомендуемые теги"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Нет тегов"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Подписка на новые метки..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Редактировать интересы"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Рекомендуемые теги"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Вы уже подписаны на этот блог."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Подписка на метку."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Получение блогов…"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Сайты, на которые вы подписаны"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Блоги"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Теги"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d блогов"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d блог"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Блоги"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "Метки: %1$d"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d тег"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Теги"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Фильтрация по %1$@"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Настройки обсуждения"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Открыть список фильтров"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Будьте в курсе обновлений в блогах, на которые вы подписаны."; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Понравилось"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Отметки «Нравится»"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Списки"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Войдите с данными вашей учётной записи WordPress.com, чтобы подписываться на любимые блоги"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Сброс"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Войти"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Сохранено"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Поиск"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Подписки"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Ваши теги"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Поиск"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Настройки Чтива"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Добавить блог"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Присоединиться к обсуждению"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Искать блоги"; @@ -10233,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "В блогах из этого списка за последнее время не было ничего опубликовано."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Управление блогами"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Недавние записи из блогов и с сайтов, на которые вы подписаны, будут отображаться здесь."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Перейти в подписки"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Добавить тег"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Не удалось заблокировать блог"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Заблокированный блог"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Оформлена подписка на блог"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Не удалось отменить подписку на блог"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Не удалось отменить подписку на блог"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Подписка на блог отменена"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Не удалось отключить уведомления блога"; @@ -10297,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Комментировать"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Закладка"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Показать комментарии"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Открыть комментарии к записи."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Оценка «Нравится»"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Нравится"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Перепост"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Отмечает запись как понравившуюся."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Удалить закладку"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Понравилось"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Отменить оценку «Нравится»"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Снимает отметку \"понравилось\" с записи."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Открывает сведения о сайте"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Открывает меню с другими действиями."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Другие действия"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Далее"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "Комментарии: %@"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Реблог"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "Оценки «Нравится»: %@"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Перепубликовать эту запись"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Заблокировать или пожаловаться"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Открыть подробности на сайте для записи."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Заблокировать сайт"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Заблокировать этот блог"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Заблокировать пользователя"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Заблокировать этого пользователя"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Сведения о блоге"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Отключить уведомления блога"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Копировать ссылку"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Включить уведомления блога"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Управление уведомлениями"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Удалить сохраненную запись"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Пожаловаться на запись"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Пожаловаться на этого пользователя"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Пожаловаться на пользователя"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Сохранить"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Поделиться"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Подписаться на блог"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Перейти в блог"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Отменить подписку на блог"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Подписаться"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Отменить подписку"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Просмотреть в браузере"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Карамель"; @@ -10396,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = "<Эксперимент>"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Эта новая функция ещё на стадии разработки. Помогите нам её улучшить: %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "отправить отзыв"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Выберите цвета, шрифты и размеры. Вы можете предварительно просмотреть результаты здесь, а затем, когда сделаете выбор, читать записи в блоге в избранном оформлении."; @@ -10448,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Нет доступных блогов WordPress.com"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Недавние"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Сохранено"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Сохранённая запись удалена"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Очистить историю"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Блоги"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Записи"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Поиск"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Подписаться на метки"; @@ -10478,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Найдите блоги, которые вам понравятся, и подпишитесь на них"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Все подписки"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Раздел «Поиск»"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Отметки «Нравится»"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Читалка"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Недавние"; @@ -10500,13 +10327,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "Поиск"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "Списки"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Избранное"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "Организация"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Списки"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Подписки"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Организация"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Добавить метку"; @@ -10520,12 +10347,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Подписаться"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL-адрес блога"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Введите URL-адрес блога, на который хотите подписаться"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Подписка оформлена"; @@ -10556,18 +10377,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Блоги, на которые можно подписаться"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Повторить"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Не удалось загрузить записи с этим тегом"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Не удалось загрузить записи"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Вам может понравиться"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Добавьте тег"; @@ -10590,12 +10401,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Добавить метку"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Оценка «Нравится»"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Понравилось"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Другие теги"; @@ -10608,15 +10413,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Подписки"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Ещё больше с %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Отписаться от %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Отменить подписку"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Назад"; @@ -10722,9 +10521,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Редакции"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Копировать ссылку"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Закрыть"; @@ -10824,9 +10620,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Уведомления"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Читалка"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11208,6 +11001,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Подробности"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Если вам требуется поддержка, свяжитесь с нами через экран «Помощь и поддержка»"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Отправить"; @@ -11424,6 +11220,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Посетитель сайта"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Управление учётной записью"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Авторство страниц и записей, принадлежавших удалённому пользователю, будет передано другому пользователю, выбранному вами из раскрывающегося списка."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Выбранный пользователь"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Выбрать другого пользователя для передачи ему контента."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Да, удалить пользователя"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Отмена"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Удалить"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя и передать весь контент пользователю %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Подтверждение удаления"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "При удалении пользователя возникла ошибка."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "ОК"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Ошибка"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Биография"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Обновить"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Удалить пользователя"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Удаление пользователя…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Адрес электронной почты"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Введите новый пароль этого пользователя"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Роль"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Задать новый пароль"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Новый пароль"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Подтвердите новый пароль"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Веб-сайт"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Результаты поиска"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Пользователи не найдены"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Поиск"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Пользователи"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Подписчики"; @@ -11613,6 +11491,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Подробнее"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Доступ запрещён. Для входа в WordPress.com требуется подтверждение"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Вы уже выполнили вход по адресу электронной почты %@. Выйдите и войдите снова."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Не удалось загрузить данные пользователя"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Не удается загрузить сайты, связанные с вашей учётной записью. Повторите попытку позже."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Войдите по адресу электронной почты %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Войти в WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Чтобы перейти к вашей учётной записи, вам необходимо выполнить вход в WordPress.com."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Добавать вложения"; diff --git a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index 9f1de6d5bba6..b7eff1d16406 100644 --- a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -483,7 +483,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -518,7 +517,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -605,15 +603,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Vyčistiť staré záznamy o činnosti"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Zmazať históriu vyhľadávania"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Vyčistiť index Spotlight"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Zmazať históriu vyhľadávania"; - /* Label for size of media while it's being cleared. */ "Clearing..." = "Čistí sa..."; @@ -915,7 +907,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Odstrániť"; @@ -1697,9 +1688,6 @@ /* Messaged displayed when fetching plugins. */ "Loading plugins..." = "Nahrávanie pluginov ... "; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Načítava sa vysielanie..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -1764,9 +1752,7 @@ "Main Navigation" = "Hlavná navigácia"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Spravovať"; @@ -1868,7 +1854,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Viac"; @@ -2109,7 +2094,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -2295,9 +2279,6 @@ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid Email" = "Prosím zadajte platný e-mail"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Prosím zadajte správnu URL adresu"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Zadajte platnú e-mailovú adresu"; @@ -2373,7 +2354,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Články"; @@ -2477,10 +2457,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Čítačka"; /* Title for a list of ssettings for editing a blog's Reblog and Like settings. */ @@ -2559,9 +2536,6 @@ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Odstrániť video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Odstránený"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Odpovedať na komentár."; @@ -2695,16 +2669,12 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "Naplánované"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Hľadať"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Hľadané termíny"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Prehľadávať WordPress"; - /* Menus search bar placeholder text. */ "Search..." = "Hľadať..."; @@ -2794,8 +2764,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Zdieľať"; /* Informational text for Collect Information setting */ @@ -2838,9 +2807,6 @@ /* Help text when editing web address */ "Shown publicly when you comment on blogs." = "Zobraziť verejne keď komentujete blogy."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Zobraziť viac možností."; - /* When social login fails, this button offers to let them signup for a new WordPress.com account */ "Sign up" = "Registrácia"; @@ -3502,8 +3468,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Zrušiť"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -3613,7 +3578,8 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Používateľské meno musí obsahovať najmenej 4 znaky."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Používatelia"; /* two factor code placeholder */ @@ -3682,9 +3648,6 @@ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Viditeľnosť"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Návšteva"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Navštívte %@"; @@ -3849,9 +3812,6 @@ /* Link to a WordPress.org page for the plugin */ "WordPress.org Plugin Page" = "WordPress.org Plugin stránka"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Chcete vymazať históriu vyhľadávania?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Stále si prajete odstrániť tohto používateľa?"; @@ -3865,8 +3825,7 @@ /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "Písanie"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Áno"; diff --git a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings index 9ae7eb8cb2c7..1d5e49910c85 100644 --- a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-09-02 11:24:45+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-09 19:09:27+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: sq_AL */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d përgjigje"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d postim i paparë"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d postime të papara"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s u shndërrua në %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Mirëfilltësimi Apple dështoi.\nJu lutemi, sigurohuni se keni bërë hyrjen te llogaria juaj iCloud me një Apple ID që përdor mirëfilltësim dyfaktorësh."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Fjalëkalime Aplikacionesh"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Aplikon rregullimin"; @@ -1079,9 +1070,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Buton për “Kopjo tekst postimi”"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Nga "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Duke vazhduar, pajtoheni me _Termat tona të Shërbimit_."; @@ -1119,7 +1107,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1154,7 +1141,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1372,9 +1358,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Pastro Regjistra të Vjetër Veprimtarie"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Spastro Historikun e Kërkimeve"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Spastro Tregues Projektori"; @@ -1384,9 +1367,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Spastroje kërkimin"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Spastro historikun e kërkimeve"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Hiqe ngjyrën e përzgjedhur"; @@ -1942,7 +1922,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Fshije"; @@ -2722,9 +2701,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Ndiqe Bisedën"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Ndiqe bisedën"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Ndiqni tema"; @@ -3580,9 +3556,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Po ngarkohen cytje…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Po ngarkohet rrjedhë…"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Po ngarkohet përpunuesi me blloqe."; @@ -3681,9 +3654,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Nxirreni në pah lëndën tuaj duke shtuar te faqet tuaja figura, gif-e, video, dhe media të trupëzuar."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Administroni"; @@ -3729,24 +3700,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Vëri shenjë si jo i padëshiruar"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Vëri shenjë si i parë"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Vëri shenjë si të padëshiruar"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Vëri shenjë si i padëshiruar."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Hiqi shenjë si i parë"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Postimit iu vu shenjë si i parë"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Postimit iu hoq shenja si i parë"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Përputhjet në llogari kërkoji sipas email-esh"; @@ -3852,7 +3811,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Më tepër"; @@ -4329,7 +4287,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4669,9 +4626,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Ju lutemi, jepni një Shtet të vlefshëm"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Ju lutemi, jepni një adresë të vlefshme"; @@ -4687,9 +4641,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Ju lutemi, jepni fjalëkalimin për llogarinë tuaj te WordPress.com që të bëhet hyrja me ID-në tuaj Apple."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit prej aplikacionit tuaj të mirëfilltësimeve."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Ju lutemi, jepni kredencialet tuaja"; @@ -4807,12 +4758,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Kod Postar"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Postuar te %1$@, më %2$@, nga %3$@, %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Postuar te %1$@, më %2$@, nga %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Veprimtari Postimi"; @@ -4820,7 +4765,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Postime"; @@ -4989,10 +4933,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Lexues"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5122,9 +5063,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Hiqni videon"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "U hoq"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "U hoq nga figurë e zgjedhur"; @@ -5184,9 +5122,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Përgjigjuni postimit"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Njoftoni për këtë postim"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Kërko miratim dorazi për komente që përmbajnë më tepër lidhje se sa kaq."; @@ -5396,8 +5331,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "U hap me blloqesh. Përzgjidhni një bllok."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Kërko"; /* Label for list of search term */ @@ -5406,9 +5340,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Terma Kërkimesh"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Kërkoni në WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Etiketë për kërkoni në blloqe. Teksti i tanishëm është"; @@ -5418,9 +5349,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Buton kërkimi. Butoni i tanishëm tekst është"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Kërkoni te përkatësitë"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Kërkoni për një përkatësi"; @@ -5470,9 +5398,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Përzgjidhni një skemë"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Përzgjidhni një përkatësi"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Përzgjidhni stil paragrafi"; @@ -5613,8 +5538,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Ndajeni me të tjerët"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5700,9 +5624,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Shfaq hollësi dhe veprime moderimi."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Shfaq më tepër mundësi."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Shfaq postimin"; @@ -6833,12 +6754,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "S’arrihet të ngarkohet videoja."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "S’arrihet t’i vihet shenjë postimit si i parë"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "S’arrihet t’i hiqet shenjë postimit si i parë"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "S’arrihet të luhet videoja"; @@ -6909,16 +6824,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Zhbëje"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Mos e Ndiq Më Bisedën"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Mos e ndiq më bisedën"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Hiqe bllokun nga grupi"; @@ -7095,7 +7006,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Emri i përdoruesit duhet të jetë e pakta 4 shenja."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Përdorues"; /* two factor code placeholder */ @@ -7185,9 +7097,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Dukshmëri"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Vizitojeni"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Vizitoni %@"; @@ -7565,9 +7474,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Hartë e botës që tregon parje sipas vendesh."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Do të donit të pastrohej historiku juaj i kërkimeve?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Doni ende të hiqet ky person?"; @@ -7599,8 +7505,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Vit"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Po"; @@ -7714,9 +7619,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Një adresë ose seri adresash IP mund t’i vendosni në një listë lejimesh për të penguar përgjithmonë bllokimin e tyre nga Jetpack-u. Janë të pranueshme adresa të llojit IPv4 dhe IPv6. Që të jepni një interval vlerash, jepni vlerën e ulët dhe të lartë të ndarë nga një vijë. Për shembull: 12.12.12.1–12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Mund t’ju pëlqente edhe"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Që të mund të kryeni këtë veprim, duhet të jeni i futur në një llogari WordPress.com."; @@ -7861,9 +7763,30 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */ "accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "Kjo llogari përdoruesi s’mund të mbyllet menjëherë, ngaqë ka blerje aktive. Ju lutemi, lidhuni me ekipin tonë të asistencës, që të përfundoni fshirjen e llogarisë."; +/* The file with the acknowledgements is missing */ +"acknowledgements.manifest_not_found" = "S’u arrit të ngarkohen falënderime"; + +/* The title for the list of third-party software we use */ +"acknowledgements.title" = "Falënderime"; + /* Dismiss button title */ "activityList.dismiss.title" = "Hidhe tej"; +/* Screen title */ +"addCategory.navigationTitle" = "Shtoni Kategori"; + +/* Cell title */ +"addCategory.parentCategory" = "Kategoria Mëmë"; + +/* Cell placeholder */ +"addCategory.titlePlaceholder" = "Titull"; + +/* Error message shown a URL does not point to an existing site. */ +"addSite.restApiNotAvailable" = "Sajti në këtë adresë s’është sajt WordPress. Që të lidhemi me të, sajti duhet të përdorë WordPress."; + +/* Error message shown when an receiving an invalid application-password authentication result from a self-hosted WordPress site */ +"addSite.selfHosted.authenticationFailed" = "S’bëhet do hyrja duke përdorur mirëfilltësim me Fjalëkalim Aplikacion."; + /* A message to inform users to type the site address in the text field. */ "addSite.selfHosted.enterSiteAddress" = "Jepni adresën e sajtit WordPress te i cili do të donit të lidheshit."; @@ -7961,6 +7884,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Fjalëkalime Aplikacionesh"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "S’gjendet dot URL-ja e sajtit të tanishëm"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Lypset të bëni hyrjen me përdorues “%@”"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Fjalëkalimet e aplikacioneve janë një rrugë më e sigurt për t’u lidhur me sajtin tuaj të vetëstrehuar dhe lejojnë mbulim veçorisht të tilla si %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Administrim Përdoruesish"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Fillojani"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Lypset Fjalëkalim Aplikacioni"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "kartelë audio"; @@ -8220,8 +8161,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Pa skeda për shfaqje"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personalizoni skedën tuaj krye"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Personalizoni skenën tuaj të kreut"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Fshihe këtë"; @@ -8356,6 +8297,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Përmbledhje Javore"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "S’u arrit të ruhen rregullime"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Fshihe këtë"; @@ -8485,9 +8429,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Blini Përkatësi"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Kërko"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Zgjidhni Sajt"; @@ -8633,6 +8574,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Jo dhe aq"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Jo Tani"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Përshtypjet tuaja vlejnë"; @@ -8927,6 +8871,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Shkruani një blog"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Që të përdorni Statistika dhe Njoftime, duhet të bëni hyrjen me %@."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Mësoni më tepër"; @@ -8948,6 +8895,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "S’keni leje të shihni këtë blog privat."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit për llogarinë tuaj WordPress.com prej aplikacionit tuaj të mirëfilltësimeve."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "iu vu shenjë si i padëshiruar"; @@ -9236,6 +9186,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message description for when a user has no sites. */ "mySite.noSites.description" = "Krijoni një sajt të ri për biznesin tuaj, revistë ose blog personal; ose lidhni një instalim WordPress ekzistues."; +/* Title description for when a user has no sites. */ +"mySite.noSites.stateViewTitle" = "Krijoni Sajtin Tuaj të Parë"; + /* Button that reveals more site actions */ "mySite.siteActions.button" = "Veprime Sajti"; @@ -9281,6 +9234,33 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs comment details from a private blog cannot be fetched. */ "notificationCommentDetailViewController.commentDetails.privateBlogErrorMessage" = "S’keni leje të shihni këtë blog privat."; +/* The user has previously tapped 'Like' on this comment */ +"notifications.accessibility-comment-like-button-on" = "E Pëlqyet këtë koment"; + +/* The user has not previously tapped 'Like' on this post or comment */ +"notifications.accessibility-like-button-off" = "Jo i pëlqyer"; + +/* The user has previously tapped 'Like' on this post */ +"notifications.accessibility-post-like-button-on" = "E Pëlqyet këtë postim"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-share-button" = "Ndajeni me të tjerët"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-comment" = "Që të Shtohet Pëlqim i këtij Komenti, prekeni dy herë"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-like-this-post" = "Që të Shtohet Pëlqim i këtij Postimi, prekeni dy herë"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-share-this-post" = "Që ky Postim të Ndahet Me të Tjerë, prekeni dy herë"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-comment" = "Që të Hiqet Pëlqimi i këtij Komenti, prekeni dy herë"; + +/* A label for screenreader users */ +"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-post" = "Që të Hiqet Pëlqimi i këtij Postimi, prekeni dy herë"; + /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to subscribe to a blog. */ "notifications.action.subscribe.hint" = "Pajtohuni te blogu."; @@ -9395,12 +9375,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Statistika për sot"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Personalizoni Skenën e Kreut"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Shfaqni ose fshihni shkurtore"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Personalizoni Skedën Krye"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numër telefoni"; @@ -9512,6 +9492,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button title */ "postFromAudio.done" = "U bë"; +/* The AI failed to understand the request for any reasons */ +"postFromAudio.errorMessage.cantUnderstandRequest" = "Pati ca probleme me trajtimin e kërkesës. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; + /* The screen subtitle in the error state */ "postFromAudio.errorMessage.generic" = "Diç shkoi ters"; @@ -9930,33 +9913,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Jeni i futur!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "U bë"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Zgjidhni ngjyra dhe shkronja që ju vijnë për shtat. Kur lexoni një postim, prekni ikonën AA në krye të ekranit."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Parapëlqime Leximi"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Prekni menunë hapmbyll më krye dhe përzgjidhni Etiketa për përdorim rrjedhash nga etiketat që ndiqni."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Rrjedhë Etiketash"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Të reja në Lexues"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Blogu %@ s’do të shfaqet më në lexuesin tuaj. Prekeni që të zhbëhet."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ postime • %2$@ pajtimtarë"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Shfaq postimet e blogut."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Problem me ngarkim blogjesh"; @@ -9969,8 +9931,8 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "S’u gjetën blogje"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ pajtimtarë"; +/* Reader sidebar button title */ +"reader.button.unfollow" = "Resht së ndjekuri"; /* Accessibility hint to inform that the author section can be tapped to see posts from the site. */ "reader.detail.header.authorInfo.a11y.hint" = "Shihni postime nga sajti"; @@ -10018,121 +9980,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Postimi u Ruajt"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Jeni tashmë i pajtuar te ky blog."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Administroni"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtroji sipas blogjesh"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtroji sipas etiketash"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Cytje të Përditshme"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Pajtohuni te blogje në Zbuloni dhe do të shihni këtu postimet më të reja prej andej. Ose kërkoni për një blog që e pëlqeni tashmë."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Postimet e Para"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Kërkoni për një blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Më të rejat"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "S’ka pajtime në blog"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Të rekomanduara"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Pajtohuni te një etiketë dhe do të jeni në gjendje të shihni këtu postimet më të mira."; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Eksploroni blogje popullorë, që frymëzojnë, edukojnë dhe zbavitin, bazuar në [interesat](\/interests) tuaja."; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Pajtohuni te një etiketë"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Zbuloni"; -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Etiketa të sugjeruara"; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Përpunoni Interesa"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Pa etiketa"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Po ndiqen tema të reja…"; - -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Etiketa të sugjeruara"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Jeni tashmë i pajtuar te ky blog."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Ndjek etiketën."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Po sillen blogje…"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Sajte Me Pajtim"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Blogje"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Etiketa"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d Blogje"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d Blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Blogje"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d Etiketa"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Rregullime Bisedash"; -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d Etiketë"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Ndiqni blogjet te të cilët jeni pajtuar."; -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Etiketa"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Pëlqime"; -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtruar nga %1$@"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Që të ndiqni blogjet tuaj të parapëlqyer, bëni hyrjen me një llogari WordPress.com"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Hap listën e filtrave"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Hyni"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "U pëlqye"; - -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Lista"; - -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Zeroje"; - -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "U ruajt"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Kërko"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Pajtime"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Etiketat Tuaja"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Kërko"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Rregullime për Reader"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Shtoni një blog"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Merrni pjesë në bisedë"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Zbuloni Blogje"; @@ -10149,36 +10040,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Blogjet në këtë listë s’kanë postuar gjë tani së fundi."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Administroni Blogje"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Këtu do të shfaqen postime së fundi prej blogjesh dhe sajtesh te të cilët jeni pajtuar."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Kaloni te Pajtime"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Shtoni një etiketë"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "S’arrihet të bllokohet blogu"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "U bllokua blogu"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "U pajtuat te blogu"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "S’u bë dot shpajtimi nga blogu"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "S’u bë dot shpajtimi nga blogu"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "U shpajtuat prej blogut"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "S’arrihet të çaktivizohen njoftime blogu"; @@ -10213,65 +10086,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Komentoni"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Faqeruaje"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Shfaq komente"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Pëlqejeni"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Hap komentet për postimin."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Riblogojeni"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Pëlqejeni"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Hiqe faqerojtësin"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "E pëlqen postimin."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Hiqe pëlqimin"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "U pëlqye"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Hap hollësi sajti"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Heq pëlqimin për këtë postim."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Më tepër veprime"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Hap një menu me më tepër veprime."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ komente"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Më tepër"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ pëlqime"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Riblogojeni"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Bllokojeni ose Raportojeni"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Riblogon postimin."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Bllokoje Sajtin"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Hap hollësi sajti për postimin."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Bllokoje Përdoruesin"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Bllokoje këtë blog"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Hollësi Blogu"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Bllokoje këtë përdorues"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Kopjoji Lidhjen"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Çaktivizoni njoftime blogu"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Administroni Njoftime"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Aktivizo njoftime blogu"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Raportoni Postim"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Heq Postimin e Ruajtur"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Raportoni Përdorues"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Raportojeni këtë përdorues"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Ndajeni"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Ruaje"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Shkoni te Blogu"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Pajtohuni te blogu"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Pajtohuni"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Shpajtohuni nga blogu"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Shpajtohuni"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Shiheni në Shfletues"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Kallamsheqeri"; @@ -10312,16 +10194,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Kjo është një veçori e re ende në zhvillim. Që të na ndihmoni ta përmirësojmë, %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "dërgoni përshtypjet tuaja"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Zgjidhni ngjyra, shkronja dhe madhësi tuajat. Bëjini paraparje përzgjedhjes këtu dhe lexojini postimet në stilin tuaj, pasi të keni mbaruar."; @@ -10364,9 +10236,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "S’ka blogje WordPress.com"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Së fundi"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Të ruajtur"; + +/* Notification title for when saved post is removed */ +"reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "U hoq postimi i ruajtur"; + +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Spastro Historikun"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Blogje"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Postime"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Kërko"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Ndiqni etiketa"; @@ -10391,33 +10281,77 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Zbuloni dhe ndiqni blogje që keni për zemër"; -/* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ -"reader.subscribe.button.title" = "Pajtohuni"; +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.discover" = "Zbuloni"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.likes" = "Pëlqime"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.recent" = "Së fundi"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.saved" = "U ruajt"; + +/* Reader sidebar menu item */ +"reader.sidebar.search" = "Kërko"; + +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Të parapëlqyer"; + +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Lista"; + +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Ent"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "URL Blogu"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Pajtime"; -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Jepni URL-në e një blogu ku të pajtoheni"; +/* Reader sidebar button */ +"reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Shtoni etiketë"; + +/* Reader sidebar button */ +"reader.sidebar.section.tags.discoverTags" = "Zbuloni Më Tepër Etiketa"; + +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.tags.title" = "Etiketa"; + +/* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ +"reader.subscribe.button.title" = "Pajtohuni"; /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "I pajtuar"; -/* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ -"reader.suggested.blogs.title" = "Blogje te të cilët të pajtoheni"; +/* Short error message */ +"reader.subscription.invalidURLError" = "Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Riprovoni"; +/* Button subtitle */ +"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonSubtitle" = "Pajtohuni te sajte, buletine, apo prurje RSS"; -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "S’ngarkuam dot postime nga kjo etiketë tani"; +/* Button title */ +"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonTitle" = "Shtoni Pajtim"; + +/* Empty state details */ +"reader.subscriptions.emptyStateDetails" = "Këtu do shfaqen sajtet që zbuloni dhe ku pajtoheni"; + +/* Button title for managing subscription settings */ +"reader.subscriptions.settings" = "Rregullime"; -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "S’u arrit të ngarkoheshin postime"; +/* Number of subscriptions on a site (plural) */ +"reader.subscriptions.subscriptionsPlural" = "%@ pajtimtarë"; + +/* Number of subscriptions on a site (singular) */ +"reader.subscriptions.subscriptionsSingular" = "%@ pajtimtar"; + +/* Navigation bar title */ +"reader.subscriptions.title" = "Pajtime"; + +/* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ +"reader.suggested.blogs.title" = "Blogje te të cilët të pajtoheni"; + +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Mund t’ju pëlqente edhe"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Shtoni një Etiketë"; @@ -10431,30 +10365,30 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag.title" = "Shtoni një Etiketë"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Pëlqejeni"; +/* Navigation title */ +"reader.tags.addTag.details" = "Mund të jepni çfarëdo emri etikete"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "U pëlqye"; +/* Placeholder for text field */ +"reader.tags.addTag.placeholder" = "Etiketë"; + +/* Navigation title */ +"reader.tags.addTag.title" = "Shtoni Etiketë"; /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Zbuloni më tepër etiketa"; +/* Title for an error snackbar */ +"reader.tags.failedToUnfollowErrorTitle" = "S’u Hoq Dot Tema"; + /* Verb. Button title. Follows a new tag. */ "reader.tags.follow.button.title" = "Ndiqeni"; /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Ndiqeni"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Më tepër nga %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Hiqe ndjekjen e %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Shpajtomë"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Mbrapsht"; @@ -10560,9 +10494,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Rishikime"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Kopjoji Lidhjen"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Hidhe tej"; @@ -10602,27 +10533,66 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.copyLink" = "Kopjoji Lidhjen"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.delete" = "Fshije"; + /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.done" = "U bë"; /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.edit" = "Përpunoni"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.ok" = "OK"; + /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.remove" = "Hiqe"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.retry" = "Riprovoni"; + /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.save" = "Ruaje"; /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.share" = "Ndajeni me të tjerët"; +/* A shared button title used in different contexts */ +"shared.button.undo" = "Zhbëje"; + /* A shared button title used in different contexts */ "shared.button.view" = "Shiheni"; /* A generic error message */ "shared.error.geneirc" = "Diç shkoi ters"; +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.addSite" = "Shtoni Sajt"; + +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.allSites" = "Krejt Sajtet"; + +/* Sidebar button title on iPad */ +"sidebar.createSite" = "Krijoni Sajt"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.domains" = "Përkatësi"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.help" = "Ndihmë & Asistencë"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.me" = "Unë"; + +/* Sidebar section title on iPad */ +"sidebar.moreSectionTitle" = "Më tepër"; + +/* Sidebar section title on iPad */ +"sidebar.mySitesSectionTitle" = "Sajte"; + +/* Sidebar item on iPad */ +"sidebar.notifications" = "Njoftime"; + /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/emriisajtittuaj.com"; @@ -11004,6 +10974,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Hollësi"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Nëse ju duhet asistencë, ju lutemi, lidhuni duke përdorur skenën “Ndihmë & Asistencë”"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Parashtroje"; @@ -11181,6 +11154,12 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Header of delete screen section listing things that will be deleted. */ "these items will be deleted:" = "këto objekte do të fshihen:"; +/* Tip for sidebar */ +"tips.sidebar.message" = "Fërkojeni për djathtas që të përdorni sajtet tuaj, Lexuesin, njoftime dhe profilin"; + +/* Tip for sidebar */ +"tips.sidebar.title" = "Anështyllë"; + /* Tip for site picker */ "tips.sitePickerTip.message" = "Prekeni, që të përzgjidhni një sajt tjetër, ose të krijoni një të ri"; @@ -11214,6 +11193,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Parës Sajti"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Administrim Llogarish"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Faqeve dhe postimeve që i takojnë përdoruesit të fshirë do t’u ndryshohet autori si përdoruesi që përzgjidhni te menuja hapmbyll e dhënë."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "U përzgjodh përdorues"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Përzgjidhni përdorues tjetër për t’i përshoqëruar këtë lëndë."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Po, fshije përdoruesin"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Anuloje"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Fshije"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky përdorues dhe t’i përshoqërohet krejt lënda %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Ripohim Fshirjeje"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Pati një gabim në fshirjen e përdoruesit"; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Gabim"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Hollësi Jetëshkrimore"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Përditësoje"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Fshini Përdorues"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Po Fshihet Përdorues…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "Adresë Email"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Jepni një fjalëkalim të ri për këtë përdorues"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Rol"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Caktoni Fjalëkalim të Ri"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Fjalëkalim i ri"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Ripohoni fjalëkalimin e ri"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Sajt"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Përfundime Kërkimi"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "S’u gjetën përdorues"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Kërko"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Përdorues"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Pajtimtarë"; @@ -11403,6 +11464,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Mësoni më tepër"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Hyrje e mohuar. Lypset të miratoni hyrjen në WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Keni bërë tashmë hyrjen me adresën email %@. Ju lutemi, dilni dhe riprovoni."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "S’u arrit të ngarkoheshin hollësi përdoruesi"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Sajtet e llogarisë suaj s’mund të ngarkohen. Ju lutemi, riprovoni."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Ju lutemi, bëni hyrjen me adresën email %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Hyni në WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Që të përdorni llogarinë tuaj, duhet të bëni hyrjen në WordPress.com."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Shtoni Bashkëngjitje"; diff --git a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index aec81ccb2cdf..6cc12653ad3e 100644 --- a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-02 09:54:08+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-11 09:54:14+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: sv_SE */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d svar"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d ej visat inlägg"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d ej visade inlägg"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s omvandat till %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentisering via Apple-ID misslyckades.\nSe till att du är inloggad till iCloud med ett Apple-ID som använder tvåfaktorsautentisering."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Applikationslösenord"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Tillämpar inställningen"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Knapp för att kopiera inläggstext"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "av"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Genom att fortsätta samtycker du till våra _användarvillkor_."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Rensa gamla aktivitetsloggar"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Rensa sökhistorik"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Töm Spotlight-indexet"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Rensa sökning"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Rensa sökhistorik"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Rensa vald färg"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Kasta i papperskorgen"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Följer denna konversation"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Följ konversation"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Följ ämnen"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "Laddar förslag …"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Laddar in ström …"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Blockredigeraren laddas."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Förstärk ditt innehåll genom att lägga till bilder, gif-illustrationer, videoklipp och inbäddade media i ditt sidinnehåll."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Hantera"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "Markera som ej skräppost"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Markera som visat"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "Markera som skräppost"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "Markera som skräppost."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Markera som ej visat"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Inlägget markerat som visat"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Inlägget markerat som ej visat"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Matchar användarkonton med hjälp av e-postadresser"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Mer"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Ange en giltig stat"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Ange en giltig URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Ange en giltig adress"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Ange lösenordet för ditt konto hos WordPress.com eller logga in med ditt Apple-ID."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Ange verifieringskoden från din Authenticator-app."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Ange dina användaruppgifter"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postnummer"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "Publicerat i %1$@ kl. %2$@ av %3$@ den %4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "Publicerat i %1$@ kl. %2$@ av %3$@."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Publiceringsaktivitet"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Inlägg"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Läsare"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Ta bort video"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Borttaget"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Borttagen som utvald bild "; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Svara på inlägg"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Rapportera detta inlägg"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Kräv manuellt godkännande för kommentarer som innehåller fler än detta antal länkar."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Den rullningsbara blockmenyn har öppnats. Välj ett block."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Sök"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Söktermer"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "Sök i WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Etikett för sökblock. Aktuell text är"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Sökknapp. Den nuvarande knapptexten är"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Sök domäner"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Sök en domän"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Välj en layout"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Välj domän"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Välj styckeformatering"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Dela"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Visar information och åtgärder för moderator."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Visa fler alternativ."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Visar inlägget"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Det går inte att ladda in videoklippet."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Det gick inte att markera inlägget som visat"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Det gick inte att markera inlägget som ej visat"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Det går inte att spela video"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Ångra"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Sluta följ konversation"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Sluta följ konversation"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Avgruppera block"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Användarnamnet måste vara minst 4 tecken långt."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Användare"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Synlighet"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Besök"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "Besök %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Världskarta med antal visningar per land."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Vill du rensa din sökhistorik?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Vill du fortfarande ta bort den här personen?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "År"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Ja"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Du kan vitlista en IP-adress eller en rad adresser så att de aldrig någonsin blockeras av Jetpack. Både IPv4- IPv6-adresser accepteras. Ange ett intervall genom att mata in den lägsta och den högsta adressen med bindestreck mellan. Exempel: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Du kanske gillar"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Du måste vara inloggad på ett WordPress.com-konto för att kunna utföra den här åtgärden."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Applikationslösenord"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Det gick inte att hitta den aktuella webbplatsens URL"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "Du måste logga in med användare ”%@”"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Applikationslösenord är ett säkrare sätt att ansluta till din webbplats som drivs på egen server och möjliggör stöd för funktioner som %@."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Användarhantering"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Kom igång"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Applikationslösenord krävs"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "ljudfil"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Inga kort att visa"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Anpassa din hem-flik"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Anpassa din startskärm"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Dölj detta"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Veckosammanfattning"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Misslyckades att spara inställningar"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Dölj detta"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Köp domän"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Sök"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Välj webbplats"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Inte riktigt"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Inte nu"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Din feedback är viktig"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Skriv en blogg"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "Du behöver logga in med %@ för att använda statistik och aviseringar."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Lär dig mer"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Du har inte behörighet att visa den här privata bloggen."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Ange verifieringskoden från din autentiseringsapp för ditt WordPress.com-konto."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "markerad som skräppost"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Dagens statistik"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Anpassa startskärmen"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Visa eller dölj genvägar"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Anpassa Hem-fliken"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "telefonnummer"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Du är inloggad!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Klar"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Välj färger och typsnitt som passar dig. När du läser ett inlägg, tryck på AA-ikonen längst upp på skärmen."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Läsinställningar"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Tryck på rullgardinsmenyn längst upp och välj Etiketter för att komma åt strömmar från etiketter du följer."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Etikettström"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Nytt i Läsaren"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "Bloggen %@ kommer inte längre att visas i läsaren. Tryck här för att ångra åtgärden."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ inlägg • %2$@ prenumeranter"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Visar bloggens inlägg."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Det gick inte att hämta bloggarna"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Inga bloggar hittades"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ prenumeranter"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Sluta följ"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Sparat inlägg"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Du prenumererar redan på den här bloggen."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Hantera"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Dagliga uppmaningar"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Filtrera efter blogg"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "Första inlägg"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Filtrera efter etikett"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "Senaste"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Prenumerera på bloggar i Upptäck så kommer du att se deras senaste inlägg här. Eller så kan du söka efter en blogg som du redan gillar."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Rekommenderad"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Sök efter en blogg"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "Utforska populära bloggar som inspirerar, utbildar och underhåller baserat på dina [intressen](\/intressen)."; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Inga bloggprenumerationer"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Upptäck"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Prenumerera på en etikett så kommer du att se de bästa inläggen från den här."; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Prenumerera på en etikett"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Föreslagna etiketter"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Inga etiketter"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Följer nya etiketter …"; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "Redigera intressen"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Föreslagna etiketter"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Du prenumererar redan på den här bloggen."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Följer etiketten."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Hämtar bloggar …"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Webbplatsprenumerationer"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Bloggar"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Etiketter"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d bloggar"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blogg"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Bloggar"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d etiketter"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d-etikett"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Etiketter"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "Filtrera efter %1$@"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Konversationsinställningar"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Öppnar filterlistan"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Håll dig uppdaterad med de bloggar som du prenumererar på."; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Gillat"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Gillamarkeringar"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listor"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Logga in med ett WordPress.com-konto för att följa dina favoritbloggar"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Återställ"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Logga in"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Sparad"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Sök"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Prenumerationer"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Dina etiketter"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Sök"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Läsarinställningar"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Lägg till en blogg"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Delta i diskussionen"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Upptäck bloggar"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Bloggarna i den här listan har inte publicerat några inlägg på senare tid."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Hantera bloggar"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "De senaste inläggen från bloggar och webbplatser som du prenumererar på kommer visas här."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Gå till prenumerationer"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Lägg till en etikett"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Kan inte blockera blogg"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blockerad blogg"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Prenumererar på bloggen"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Det gick inte att avsluta bloggprenumerationen"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Det gick inte att avsluta bloggprenumerationen"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Bloggprenumerationen har avslutats"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Det gick inte att inaktivera bloggaviseringar"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Kommentar"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Bokmärk"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Visa kommentarer"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Öppnar kommentarerna för inlägget."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Gilla"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Gilla"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Reblogga"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Gillar inlägget."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Ta bort bokmärke"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Gillat"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Ta bort gillamarkering"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Tar bort gillamarkeringen för inlägget."; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Öppnar webbplatsinformationen"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Öppnar en meny med fler åtgärder."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Fler åtgärder"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Mer"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ kommentarer"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Reblogga"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ gillamarkeringar"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Rebloggar inlägget."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Blockera och rapportera"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Öppnar webbplatsinformationen för inlägget."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Blockera webbplats"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Blockera denna blogg"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Blockera användare"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Blockera denna användare"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Bloggdetaljer"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Inaktivera bloggaviseringar"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Kopiera länk"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Aktivera bloggaviseringar"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Hantera aviseringar"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Ta bort sparat inlägg"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Rapportera inlägg"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Rapportera denna användare"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Rapportera användare"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Spara"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Dela"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Prenumerera på blogg"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Gå till blogg"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Avsluta bloggprenumeration"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Prenumerera"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Avsluta prenumeration"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Visa i webbläsare"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Godis"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Detta är en ny funktion som fortfarande är under utveckling. För att hjälpa oss att förbättra det %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "skicka din feedback"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Välj dina färger, typsnitt och storlekar. Förhandsgranska ditt val här och läs inlägg med dina stilar när du är klar."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Inga tillgängliga WordPress.com-bloggar"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Senaste"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Sparat"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Sparat inlägg borttaget"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Rensa historik"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Bloggar"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Inlägg"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Sök"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Följ etiketter"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Upptäck och följ bloggar du gillar"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Alla prenumerationer"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Upptäck"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Gillamarkeringar"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Läsare"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Senaste"; @@ -10502,6 +10326,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "Sök"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favoriter"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "Listor"; @@ -10509,7 +10336,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "Organisation"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Prenumerationer"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "Prenumerationer"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Lägg till etikett"; @@ -10523,12 +10350,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Prenumerera"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blogg-URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Ange URL:en till en blogg att prenumerera på"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Prenumererad"; @@ -10559,18 +10380,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Bloggar att prenumerera på"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Försök igen"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Vi kunde för tillfället inte läsa in inläggen från den här etiketten"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Det gick inte att läsa in inläggen"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Du kanske gillar"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Lägg till en etikett"; @@ -10593,12 +10404,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Lägg till etikett"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Gilla"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Gillat"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Upptäck fler etiketter"; @@ -10611,15 +10416,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Följer"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "Mer från %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "Sluta följa %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Avsluta prenumeration"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Tillbaka"; @@ -10725,9 +10524,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Versioner"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Kopiera länk"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Avfärda"; @@ -10827,9 +10623,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Aviseringar"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Läsare"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +11004,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Detaljer"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Om du behöver support, kontakta oss via skärmen \"Hjälp och support\""; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Skicka"; @@ -11388,6 +11184,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Header of delete screen section listing things that will be deleted. */ "these items will be deleted:" = "Dessa saker kommer att raderas:"; +/* Tip for sidebar */ +"tips.sidebar.title" = "Sidopanel"; + /* Tip for site picker */ "tips.sitePickerTip.message" = "Tryck för att välja en annan webbplats eller skapa en ny"; @@ -11421,6 +11220,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Webbplatsens tittare"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Kontohantering"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Sidor och inlägg som tillhör den borttagna användaren kommer att få sin författare ändrad till den användare som du väljer i den tillhandahållna rullgardinsmenyn."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Vald användare"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "Välj en annan användare att tillskriva detta innehåll."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Ja, ta bort användare"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "Avbryt"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Ta bort"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Är du säker på att du vill ta bort denna användare och tillskriva allt innehåll till %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Ta bort bekräftelse"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Ett fel uppstod vid borttagning av användaren."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "OK"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Fel"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Biografisk information"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Uppdatera"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Ta bort användare"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Tar bort användare …"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "E-postadress"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Ange ett nytt lösenord för denna användare"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Roll"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Ställ in nytt lösenord"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Nytt lösenord"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Bekräfta nytt lösenord"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Webbplats"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Sökresultat"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Inga användare hittades"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Sök"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Användare"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Prenumeranter"; @@ -11610,6 +11491,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Lär dig mer"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Åtkomst nekad. Du måste godkänna för att logga in på WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Du har redan loggat in med e-postadress %@. Logga ut och försök igen."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Det gick inte att läsa in användarinformationen"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Det går inte att läsa in ditt kontos webbplatser. Försök igen senare."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Logga in med e-postadress %@"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "Logga in på WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Du måste logga in på WordPress.com för att komma åt ditt konto."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Lägg till bilagor"; diff --git a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings index 49b04625462e..d21940796be8 100644 --- a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings @@ -170,7 +170,6 @@ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -205,7 +204,6 @@ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -365,7 +363,6 @@ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "ลบ"; @@ -680,9 +677,6 @@ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "โหลดเรื่องเพิ่มเติม"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "กำลังโหลดสตรีม..."; - /* Loading tags Loading. Verb Suggestions loading message @@ -719,9 +713,7 @@ "Main Navigation" = "เมนูนำทางหลัก"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "จัดการ"; @@ -760,7 +752,6 @@ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "เพิ่มเติม"; @@ -862,7 +853,6 @@ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -1015,7 +1005,6 @@ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "เรื่อง"; @@ -1071,10 +1060,7 @@ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "ผู้อ่าน"; /* Text for the 'Reblog' button. */ @@ -1188,8 +1174,7 @@ Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */ "Scheduled" = "เข้าตารางเวลาแล้ว"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "ค้นหา"; /* Period Stats 'Search Terms' header */ @@ -1223,8 +1208,7 @@ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "แบ่งปัน"; /* Aztec's Text Placeholder @@ -1511,8 +1495,7 @@ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "ย้อนกลับ"; /* Label for size of media when it's not possible to calculate it. */ @@ -1658,8 +1641,7 @@ /* Title for the writing section in site settings screen */ "Writing" = "การเขียน"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "ใช่"; diff --git a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index e826a19e5451..04aae2834b21 100644 --- a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 13:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-09 13:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: tr */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d yanıt"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d görülmemiş yazı"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d görülmemiş yazı"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s, %2$s olarak dönüştürüldü"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple ID doğrulanamadı.\nLütfen iCloud oturumunuzu iki adımlı doğrulama kullanan bir Apple ID ile açtığınızdan emin olun."; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "Uygulama Şifreleri"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "Ayarı uygular"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "Gönderi metnini kopyalama düğmesi"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "Yazar "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "İlerleyerek _hizmet koşullarını_ kabul etmiş olursunuz."; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Eski etkinlik günlüklerini sil"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "Arama geçmişini temizle"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Gündem dizinini temizle"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "Aramayı temizle"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "Arama geçmişini temizle"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "Seçilen rengi temizle"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Sil"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "Yazışmayı takip et"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "Sohbeti takip et"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "Takip edilen konular"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "İstemler yükleniyor..."; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "Akış yükleniyor..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "Blok düzenleyici yükleniyor."; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sayfalarınıza görsel, gif, video ve gömülü ortam ekleyerek içeriğinizin öne çıkmasını sağlayın."; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "Yönet"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "İstenmeyen değil olarak işaretle"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "Görüldü olarak işaretle"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "İstenmeyen olarak işaretle"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "İstenmeyen olarak işaretle."; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "Görülmedi olarak işaretle"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "Yazı görüldü olarak işaretlendi"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "Yazı görülmedi olarak işaretlendi"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "Hesapları e-posta adresine göre eşleştir"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "Diğer"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "Lütfen geçerli bir il yazın"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "Lütfen geçerli bir adres yazın"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "Lütfen geçerli bir adres yazın"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Lütfen Apple ID ile oturum açmak için WordPress.com hesabınızın parolasını yazın."; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "Lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki doğrulama kodunu yazın."; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "Lütfen oturum açma bilgilerinizi yazın"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Posta kodu"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "%1$@ başlığıyla, %2$@ adresinde, %3$@ tarafından %4$@ tarihinde yayınlandı"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "%1$@ başlığıyla, %2$@ adresinde, %3$@ tarafından yayınlandı."; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Yazı yazma etkinliği"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "Yazılar"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "Okuyucu"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Videoyu kaldır"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "Kaldırıldı"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "Öne çıkarılmış görsel kaldırıldı"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "Yazıyı yanıtla…"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "Bu yazıyı bildir"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "Bağlantı sayısı belirtilenden fazla olduğunda yorum değerlendirilmek üzere bekletilir."; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "Kaydırılabilir blok menüsü açıldı. Bir blok seçin."; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "Arama"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Arama terimleri"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "WordPress üzerinde ara"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "Arama bloğu etiketi. Geçerli metin"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "Arama düğmesi. Geçerli düğme metni"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "Etki alanı ara"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Bir etki alanı arayın"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "Bir yerleşim seçin"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "Etki alanı seçin"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "Paragraf stilini seçin"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "Paylaş"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "Ayrıntıları ve yönetim işlemlerini görüntüler."; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "Diğer seçenekleri görüntüler."; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "Yazıyı görüntüler"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "Video yüklenemedi."; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "Yazı görüldü olarak işaretlenemedi"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "Yazı görülmedi olarak işaretlenemedi"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "Video oynatılamıyor"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "Geri al"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "Sohbeti takibi bırak"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "Yazışmayı takibi bırak"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "Blok gruplamasını kaldır"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Kullanıcı adı en az dört karakter uzunluğunda olmalıdır."; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "Kullanıcılar"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "Görünürlük"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "Ziyaret et"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "%@ sitesine git"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "Ülkelere göre görünümlerini gösteren Dünya haritası."; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "Arama geçmişinizi temizlemek ister misiniz?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "Bu kişiyi hala kaldırmak istiyor musunuz?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "Yıl"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "Evet"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "Bir IP adresine ya da bir adres dizisine izin verebilir, böylece Jetpack tarafından engellenmelerini önleyebilirsiniz. IPv4 ve IPv6 biçimleri kabul edilir. Bir aralık belirtmek için aralarına tire koyarak başlangıç ve bitiş değerlerini yazın. Örnek: 12.12.12.1-12.12.12.100."; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "Şunları beğenebilirsiniz"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Bu işlemi yapabilmek için WordPress.com hesabınızla oturum açmalısınız."; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "Uygulama Şifreleri"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "Mevcut site URL'si bulunamıyor"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "\"%@\" adlı kullanıcı olarak oturum açmanız gerekir"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "Uygulama şifreleri, kullanıcı tarafından barındırılan sitelerinizi bağlamanız ve %@ gibi özellikler için destek sağlamanın daha güvenli bir yoludur."; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "Kullanıcı Yönetimi"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "Hemen Başlayın"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "Uygulama Şifreleri Gerekli"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "ses dosyası"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "Görüntülenecek bir kart yok"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Giriş sayfası sekmenizi kişiselleştirin"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "Ana sayfa ekranınızı kişiselleştirin"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "Bunu gizle"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "Haftalık özet"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "Ayarlar kaydedilemedi"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Bunu gizle"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "Etki alanı satın alın"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "Ara"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "Site seçin"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "Pek değil"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "Şimdi Değil"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "Geri bildiriminiz bizim için önemli"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "Blog yazın"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "İstatistikler ve Bildirimler'i kullanmak için %@ ile oturum açmanız gerekir."; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "Ayrıntılı bilgi alın"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "Bu özel blogu görüntülemek için izniniz yok."; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "Lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki WordPress.com doğrulama kodunu girin."; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "istenmeyen olarak işaretlendi"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "Bugünün istatistikleri"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "Ana Sayfa Ekranını Kişiselleştir"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "Kısayolları görüntüle ya da gizle"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "Giriş sayfası sekmesini kişiselleştir"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "telefon numarası"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "Oturum açtınız!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "Tamam"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "Size uygun renkler ve yazı tipleri seçin. Bir gönderiyi okurken ekranın üst kısmındaki AA simgesine dokunun."; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "Okuma Tercihleri"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "Üstteki açılır menüye dokunun ve takip ettiğiniz etiketlerin akışına erişmek için Etiketler seçeneğini belirleyin."; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "Etiket Akışı"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "Okuyucuda Yeni"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "%@ bloğu artık okuyucunuzda görüntülenmeyecek. Geri almak için dokunun."; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ yazı • %2$@ abone"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "Blog yazılarını görüntüler."; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "Bloglar yüklenirken sorun çıktı"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "Herhangi bir blog bulunamadı"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ abone"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "Takip etmeyi bırak"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "Kaydedilmiş yazı"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "Bu bloğa zaten abonesiniz."; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "Yönet"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "Bloğa göre süz"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "Günlük Konular"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "Etikete göre süz"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "İlk Gönderiler"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "Keşfet bölümünden bloglara abone olduğunuzda son yazılar burada görüntülenir. Zaten sevdiğiniz bir blogu da arayabilirsiniz."; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "En yeniler"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "Blog arayın"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "Önerilen"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "Abone olunmuş bir blog yok"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "[İlgi alanlarınıza](\/interests) göre ilham veren, eğiten ve eğlenceli popüler blogları keşfedin."; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "Bir etikete abone olduğunuzda en iyi yazılar burada görüntülenir."; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "Keşfet"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "Bir etikete abone ol"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "Önerilen etiketler"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "Herhangi bir etiket yok"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "Yeni etiketler takip ediliyor..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "İlgi Alanlarını Düzenleyin"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "Önerilen etiketler"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "Bu bloğa zaten abonesiniz."; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "Etiketi takip eder."; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "Bloglar alınıyor..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "Abone Olunan Siteler"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "Bloglar"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "Etiketler"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d blog"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d blog"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "Bloglar"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d etiket"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d etiket"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "Etiketler"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "%1$@ ile süzüldü"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "Süzgeç listesini açar"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "Sohbet Ayarları"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "Beğenilen"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "Abone olduğunuz bloglarla ilgili güncel gelişmelerden haberdar olun."; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "Listeler"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "Beğeniler"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "Sıfırla"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "Favori bloglarınızı takip etmek için WordPress.com hesabıyla oturum açın"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "Kaydedildi"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "Oturum Açın"; -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "Ara"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "Abonelikler"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "Etiketleriniz"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "Ara"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "Okuyucu ayarları"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "Blog ekle"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "Sohbete katılın"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "Blogları keşfedin"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "Bu listedeki bloglarda yakınlarda bir yazı paylaşılmamış."; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "Blog yönetimi"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "Abone olduğunuz blog ve sitelerdeki son yazılar burada görüntülenir."; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "Aboneliklere git"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "Etiket ekle"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "Blog engellenemedi"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "Blog engellendi"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "Bloğa abone olundu"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "Blog aboneliğinden çıkılamadı"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "Blog aboneliğinden çıkılamadı"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "Blog aboneliğinden çıkıldı"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "Blog bildirimleri kapatılamadı"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "Yorum"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "Yer işareti"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "Yorumları göster"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "Beğeni"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "Yazının yorumlarını açar."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "Reblogla"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "Beğen"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "Yer işaretini kaldır"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "Yazıyı beğenir."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "Beğeniyi kaldır"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "Beğenildi"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "Site ayrıntılarını açar"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "Yazının beğenisini kaldırır."; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "Daha fazla işlem"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "Diğer işlemlerin bulunduğu bir menü açar."; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ yorum"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "Diğer"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ beğeni"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "Yeniden blogla"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "Engelle veya Bildir"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "Yazıyı yeniden bloglar."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "Siteyi Engelle"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "Yazının site ayrıntılarını açar."; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "Kullanıcıyı Engelle"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "Bu bloğu engelle"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "Blog Ayrıntıları"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "Bu kullanıcıyı engelle"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "Bağlantıyı Kopyala"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "Blog bildirimlerini kapat"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "Bildirimleri Yönet"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "Blog bildirimlerini aç"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "Gönderiyi Bildir"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "Kaydedilmiş yazıyı kaldır"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "Kullanıcıyı Bildir"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "Bu kullanıcıyı bildir"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "Paylaş"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "Kaydet"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "Blog'a Git"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "Bloğa abone ol"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "Abone Ol"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "Blog aboneliğinden ayrıl"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "Takip Etmeyi Bırak"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "Tarayıcıda Görüntüle"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "Şeker"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "Bu, hala geliştirme aşamasında olan yeni bir özelliktir. Bunu iyileştirmemize yardımcı olmak için %1$@."; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "geri bildiriminizi gönderin"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "Renklerinizi, yazı tiplerinizi ve boyutlarınızı seçin. Seçiminizi buradan önizleyin ve işiniz bittiğinde gönderileri okuyun."; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "Kullanılabilecek bir WordPress.com blogu yok"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "Son"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "Kaydedildi"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Kaydedilen gönderi kaldırıldı"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "Geçmişi Temizle"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "Bloglar"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "Gönderiler"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "Arama"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "Etiketleri takip edin"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "Sevdiğiniz blogları keşfedin ve takip edin"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "Tüm Abonelikler"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "Keşfet"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "Beğeniler"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "Okuyucu"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "Son"; @@ -10503,13 +10327,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "Ara"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "Listeler"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "Favoriler"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "Kuruluş"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "Listeler"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "Abonelikler"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "Kuruluş"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "Etiket ekle"; @@ -10523,12 +10347,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "Abone ol"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "Blog adresi"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "Abone olunacak bir adres ya da blog yazın"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "Abone olunmuş"; @@ -10559,18 +10377,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "Abone olunacak bloglar"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "Tekrar dene"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "Şu anda bu etiketten gönderiler yüklenemiyor"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "Gönderiler yüklenemedi"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "Şunları beğenebilirsiniz:"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "Etiket ekle"; @@ -10593,12 +10401,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "Etiket ekle"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "Beğen"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "Beğenildi"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "Daha fazla etiket keşfet"; @@ -10611,15 +10413,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "Takip ediliyor"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "%1$@ kaynağından daha fazla"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "%@ takibini bırak"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "Abonelikten ayrıl"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "Geri"; @@ -10725,9 +10521,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "Revizyonlar"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "Bağlantıyı Kopyala"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "Kapat"; @@ -10827,9 +10620,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "Bildirimler"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "Okuyucu"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/sitenizinadi.com"; @@ -11211,6 +11001,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "Ayrıntılar"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "Desteğe ihtiyacınız varsa lütfen \"Yardım ve Destek\" ekranını kullanarak iletişime geçin"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "Gönder"; @@ -11427,6 +11220,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "Sitenin Görüntüleyicileri"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "Hesap Yönetimi"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "Silinen kullanıcıya ait sayfaların ve gönderilerin yazarı, gösterilen açılır menüde seçtiğiniz kullanıcı olarak değiştirilir."; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "Kullanıcı seçin"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "İçeriği atanacağı başka bir kullanıcı seçin."; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "Evet, kullanıcıyı sil"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "İptal Et"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "Sil"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "Bu kullanıcıyı silmek ve tüm içeriği %@ adlı kullanıcıya atamak istediğinizden emin misiniz?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "Silme Onayı"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "Kullanıcı silinirken bir hata oluştu."; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "Tamam"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "Hata"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "Biyografik Bilgi"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "Güncelle"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "Kullanıcıyı Sil"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "Kullanıcı Siliniyor…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "E-posta Adresi"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "Bu kullanıcı için yeni şifre girin"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "Rol"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "Yeni Şifre Belirle"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "Yeni şifre"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "Yeni şifreyi doğrula"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "Web sitesi"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "Arama Sonuçları"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "Kullanıcı bulunamadı"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "Ara"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "Kullanıcılar"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "Aboneler"; @@ -11616,6 +11491,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "Ayrıntılı bilgi alın"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "Erişim reddedildi. WordPress.com'da oturum açmayı onaylamanız gerekir."; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "Zaten %@ e-posta adresiyle oturum açtınız. Lütfen tekrar oturum açın."; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "Kullanıcı ayrıntıları yüklenemedi"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "Hesabınızın siteleri yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "Lütfen %@ e-posta adresiyle oturum açın"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "WordPress.com'da oturum aç"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "Hesabınıza erişebilmek için WordPress.com'da oturum açmanız gerekir."; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "Dosya ekle"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 27193530cc10..b427145e5ae3 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:23:49+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 09:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: zh_CN */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d 条回复"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d 篇未读文章"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d 篇未读文章"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s转换为%2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple 验证失败。\n请确保通过使用双因素验证的 Apple ID 登录 iCloud。"; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "应用程序密码"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "使用此设置"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "点击此按钮即可复制文章文本"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "作者"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "继续即表示您同意我们的_服务条款_。"; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "清除旧活动日志"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "清除搜索历史记录"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "清除聚焦索引"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "清除搜索"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "清除搜索历史记录"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "清除选定的颜色"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "删除"; @@ -2731,9 +2710,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "关注对话"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "关注对话"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "关注话题"; @@ -3589,9 +3565,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "正在加载提示…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "正在加载数据流..."; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "正在加载区块编辑器。"; @@ -3690,9 +3663,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "将图像、GIF、视频和嵌入式媒体添加到您的页面,让您的内容脱颖而出。"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "管理"; @@ -3738,24 +3709,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "标记为非垃圾内容"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "标记为已读"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "标记为垃圾内容"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "标记为垃圾评论。"; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "标记为未读"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "将文章标记为已读"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "将文章标记为未读"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "使用电子邮件地址匹配账户"; @@ -3861,7 +3820,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "更多"; @@ -4338,7 +4296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4681,9 +4638,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "请输入有效的“状态”"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "请输入有效的 URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "请输入有效的地址"; @@ -4699,9 +4653,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "请输入您的 WordPress.com 账户密码,以使用 Apple ID 登录。"; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "请输入验证器应用程序中的验证码。"; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "请输入你的验证信息"; @@ -4819,12 +4770,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "邮政编码"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "发表名称:%1$@,发表网址:%2$@,作者:%3$@,发表日期:%4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "发表名称:%1$@,发表网址:%2$@,作者:%3$@。"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "博文发布情况"; @@ -4832,7 +4777,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "文章"; @@ -5001,10 +4945,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "读者"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5134,9 +5075,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "删除视频"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "已删除"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "已作为特色图片移除"; @@ -5196,9 +5134,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "回复文章"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "举报此文章"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "评论中包含的链接数量超过此数值后,要进行人工审核。"; @@ -5408,8 +5343,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "滚动区块菜单打开。 选择区块。"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "搜索"; /* Label for list of search term */ @@ -5418,9 +5352,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "搜索字词"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "搜索 WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "搜索区块标签。当前文字为"; @@ -5430,9 +5361,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "搜索按钮。当前按钮文字为"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "搜索域"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "搜索域"; @@ -5482,9 +5410,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "选择布局"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "选择域"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "选择段落样式"; @@ -5625,8 +5550,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "分享"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5712,9 +5636,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "显示详细信息和审核操作。"; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "显示更多选项。"; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "显示文章"; @@ -6848,12 +6769,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "无法加载视频。"; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "无法标记文章为“已读”"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "无法标记文章为“未读”"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "无法播放视频"; @@ -6924,16 +6839,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "撤消"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "取消关注对话"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "取消关注对话"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "取消区块分组"; @@ -7110,7 +7021,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "用户名至少要求4位。"; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "用户"; /* two factor code placeholder */ @@ -7200,9 +7112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "可见性"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "访问"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "访问 %@"; @@ -7580,9 +7489,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "按国家\/地区显示查看次数世界地图"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "要清除您的搜索历史记录吗?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "是否仍要删除此人?"; @@ -7614,8 +7520,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "年"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "是"; @@ -7729,9 +7634,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "您可以将一个 IP 地址或一系列地址加入允许列表,以避免 Jetpack 将其屏蔽。IPv4 和 IPv6 都可以。若要指定范围,请输入最小值和最大值,并用短破折号隔开。例如:12.12.12.1-12.12.12.100。"; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "您可能会喜欢"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "您必须登录 WordPress.com 账户才能执行此操作。"; @@ -7997,6 +7899,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "应用程序密码"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "无法找到当前站点的 URL"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "您需要以用户“%@”的身份登录"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "应用程序密码能让您更安全地连接到您的自托管站点,并且支持 %@ 等功能。"; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "用户管理"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "开始"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "必须提供应用程序密码"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "音频文件"; @@ -8256,8 +8176,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "没有可显示的卡片"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "对您的“首页”选项卡进行个性化"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "个性化你的主屏幕"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "隐藏此内容"; @@ -8401,6 +8321,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "每周综述"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "保存设置失败"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "隐藏此内容"; @@ -8530,9 +8453,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "购买域名"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "搜索"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "选择站点"; @@ -8681,6 +8601,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "不太喜欢"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "不用了"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "我们非常重视您的反馈意见"; @@ -8975,6 +8898,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "撰写博客"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "您需要通过 %@ 登录才能使用统计信息和通知功能。"; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "详细了解"; @@ -8996,6 +8922,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "您无权查看此私人博客。"; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "请输入您的身份验证应用程序中的 WordPress.com 账户验证码。"; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "标记为垃圾内容"; @@ -9476,12 +9405,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "今日统计信息"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "对主屏幕进行个性化设置"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "显示或隐藏快捷键"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "对“首页”选项卡进行个性化"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "电话号码"; @@ -10014,33 +9943,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "您已登录!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "完成"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "选择适合您的颜色和字体。 阅读文章时,请点击屏幕顶部的 AA 图标。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "阅读偏好"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "点击顶部的下拉菜单,然后选择“标签”,即可访问您所关注的标签下的数据流。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "标签流"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "阅读器新功能"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "博客 %@ 将不再显示在您的阅读器中。 轻点以撤消。"; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ 篇文章 • %2$@ 位订阅者"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "显示博客的文章。"; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "加载博客时出现问题"; @@ -10053,9 +9961,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "未找到任何博客"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ 位订阅者"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "取消关注"; @@ -10105,121 +10010,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "已保存文章"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "您已订阅此博客。"; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "管理"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "每日提示"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "按博客筛选"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "首批文章"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "按标签筛选"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "最新"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "在“发现”中订阅博客,您就能在此处看到他们的最新文章。 或者搜索一个您已点赞过的博客。"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "推荐"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "搜索博客"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "根据您的[兴趣] (\/interests) 探索具有启发、教育和娱乐意义的热门博客。"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "无博客订阅"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "发现"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "订阅一个标签,您就能在此处看到该标签下的最佳文章。"; - -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "订阅一个标签"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "建议标签"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "无标签"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "正在关注新标签…"; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "编辑兴趣"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "建议标签"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "您已订阅此博客。"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "关注该标签。"; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "正在获取博客…"; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "已订阅的站点"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "博客"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "标签"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d 个博客"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d 个博客"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "博客"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d 个标签"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d 个标签"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "标签"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "按%1$@筛选"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "会话设置"; -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "打开筛选器列表"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "时刻关注您订阅的博客。"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "已点赞"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "点赞数"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "列表"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "使用 WordPress.com 账户登录,以关注您喜爱的博客"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "重置"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "登录"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "已保存"; - -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "搜索"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "订阅"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "您的标签"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "搜索"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "阅读器设置"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "添加博客"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "加入会话"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "发现博客"; @@ -10236,36 +10070,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "此列表中的博客最近未发布任何内容。"; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "管理博客"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "您订阅的博客和站点最近所发布的文章将在此处显示。"; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "前往“订阅”"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "添加标签"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "无法阻止博客"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "已阻止博客"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "已订阅博客"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "无法退订博客"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "无法退订博客"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "已退订博客"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "无法关闭博客通知"; @@ -10300,65 +10116,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "读者通知用户屏蔽失败"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "评论"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "书签"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "显示评论"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "打开此文章的评论。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "赞"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "点赞"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "转载"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "点赞此文章。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "移除书签"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "已点赞"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "取消点赞"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "取消点赞该文章。"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "打开站点详细信息"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "打开可进行更多操作的菜单。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "更多操作"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "更多"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ 条评论"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "转载"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ 个赞"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "转载此文章。"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "屏蔽或举报"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "打开此文章的站点详细信息。"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "屏蔽站点"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "阻止此博客"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "屏蔽用户"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "屏蔽此用户"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "博客详细信息"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "关闭博客通知"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "复制链接"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "开启博客通知"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "管理通知"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "删除已保存文章"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "举报文章"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "举报此用户"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "举报用户"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "保存"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "共享"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "订阅博客"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "转到博客"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "退订博客"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "订阅"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "退订"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "在浏览器中查看"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "糖果"; @@ -10399,16 +10224,6 @@ The enclosing angled brackets ('<' and '>') are decorative and only intended as Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for the locale. */ "reader.preferences.navBar.experimental.label" = ""; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "这是一项仍在开发中的新功能。 为帮助我们进行改进,请 %1$@。"; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "发送您的反馈"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "选择您想要的颜色、字体和尺寸。 在此处预览您的选择,并阅读在设置完成后以您所选样式呈现的文章。"; @@ -10451,12 +10266,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "无可用的 WordPress.com 博客"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "最近"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "已保存"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "保存的文章已删除"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "清除历史记录"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "博客"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "文章"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "搜索"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "关注标签"; @@ -10481,18 +10311,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "发现并关注您喜欢的博客"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "所有订阅"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "发现"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "点赞数"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "阅读器"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "最近"; @@ -10502,6 +10326,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.search" = "搜索"; +/* Reader sidebar section title */ +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "收藏夹"; + /* Reader sidebar section title */ "reader.sidebar.section.lists.title" = "列表"; @@ -10509,7 +10336,7 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.section.organization.title" = "组织"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "订阅"; +"reader.sidebar.section.subscriptions.title" = "订阅"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "添加标签"; @@ -10523,12 +10350,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "订阅"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "博客 URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "输入要订阅的博客的 URL"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "已订阅"; @@ -10559,18 +10380,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "要订阅的博客"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "重试"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "我们现在无法加载此标签下的文章"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "文章加载失败"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "您可能会喜欢"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "添加标签"; @@ -10593,12 +10404,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "添加标签"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "点赞"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "已点赞"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "发现更多标签"; @@ -10611,15 +10416,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "已关注"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "更多来自 %1$@ 的文章"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "取消关注 %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "退订"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "返回"; @@ -10725,9 +10524,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "修订版本"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "复制链接"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "忽略"; @@ -10827,9 +10623,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "通知"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "阅读器"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11211,6 +11004,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "详细信息"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "如果您需要支持,请使用“帮助与支持”界面与我们联系"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "提交"; @@ -11427,6 +11223,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "站点访客"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "账户管理"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "系统会将属于已删除用户的页面和文章的作者更改为您在所提供的下拉菜单中选择的用户。"; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "已选择用户"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "选择其他用户,以将此内容的作者修改为他\/她。"; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "是,删除用户"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "取消"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "删除"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "是否确定要删除该用户并将所有内容的作者修改为 %@?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "删除确认"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "删除用户时出现错误。"; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "确定"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "错误"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "简历信息"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "更新"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "删除用户"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "正在删除用户…"; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "电子邮件地址"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "为该用户输入新密码"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "身份"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "设置新密码"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "新密码"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "确认新密码"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "网站"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "搜索结果"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "未找到用户"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "搜索"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "用户"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "订阅者"; @@ -11616,6 +11494,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "详细了解"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "访问遭拒。 您需要获得批准才能登录 WordPress.com"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "您已使用电子邮件地址 %@ 登录。 请退出登录,然后重试。"; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "用户详细信息加载失败"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "无法加载您账户中的站点。 请稍后重试。"; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "请使用电子邮件地址 %@ 登录"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "登录 WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "您需要登录 WordPress.com 才能访问您的账户。"; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "添加附件"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 1e1a53bd01c9..7c23c4128e01 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-10 16:27:13+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-10 12:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.1 */ /* Language: zh_TW */ @@ -59,12 +59,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d 個答案"; -/* Format string for single unseen post count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen post" = "%1$d 篇還沒看過的文章"; - -/* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ -"%1$d unseen posts" = "%1$d 篇還沒看過的文章"; - /* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ "%1$s transformed to %2$s" = "%1$s 已轉換為 %2$s"; @@ -741,9 +735,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple 驗證失敗。\n請確認你已透過 Apple ID 使用兩步驟驗證登入 iCloud。"; -/* Noun. Title. Links to the application password management feature. */ -"Application Passwords" = "應用程式密碼"; - /* No comment provided by engineer. */ "Applies the setting" = "套用此設定"; @@ -1082,9 +1073,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Button to copy post text" = "複製文章文字的按鈕"; -/* Label for the post author in the post detail. */ -"By " = "By "; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "繼續操作即代表你同意我們的_服務條款_。"; @@ -1122,7 +1110,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button title, cancel fixing all threats - Button title. Cancels a pending action. Button title. Tapping it cancels the login flow. Cancel a prompt Cancel Action @@ -1157,7 +1144,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. Option to cancel the email app selection when logging in with magic links - The title of a cancel button. Title for cancel action. Dismisses the action sheet. Title of a button that dismisses the permissions alert Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert. @@ -1375,9 +1361,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "清除舊活動記錄"; -/* Title of an alert prompt. */ -"Clear Search History" = "清除搜尋記錄"; - /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "清除焦點索引"; @@ -1387,9 +1370,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Clear search" = "清除搜尋"; -/* Title of a button. */ -"Clear search history" = "清除搜尋記錄"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear selected color" = "清除已選取的顏色"; @@ -1948,7 +1928,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Delete Delete button title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) - Title of a delete button Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "刪除"; @@ -2728,9 +2707,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Button title. Follow the comments on a post. */ "Follow Conversation" = "關注討論"; -/* Verb. Button title. Follow the comments on a post. */ -"Follow conversation" = "追蹤討論"; - /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "Follow topics" = "追蹤主題"; @@ -3586,9 +3562,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Displayed while blogging prompts are being loaded. */ "Loading prompts..." = "正在載入提示…"; -/* A short message to inform the user the requested stream is being loaded. */ -"Loading stream..." = "正在載入串流…"; - /* Loading message shown while the Unsupported Block Editor is loading. */ "Loading the block editor." = "正在載入區塊編輯器。"; @@ -3687,9 +3660,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "為頁面新增圖片、GIF、影片和嵌入式媒體,讓你的內容脫穎而出。"; /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins - Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. - Title for the Reader Manage screen. Verb. Text label. Tapping displays a screen where the user can configure 'share' buttons for third-party services. Verb. Title of the screen for managing sharing buttons and settings related to sharing. */ "Manage" = "管理"; @@ -3735,24 +3706,12 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Action title for unmarking referrer as spam */ "Mark as not spam" = "標示為非垃圾訊息"; -/* An option to mark a post as seen. */ -"Mark as seen" = "標示為已讀。"; - /* Action title for marking referrer as spam */ "Mark as spam" = "標記為垃圾訊息"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Mark a comment as spam. */ "Mark as spam." = "標記為垃圾。"; -/* An option to mark a post as unseen. */ -"Mark as unseen" = "標示為未讀。"; - -/* Notice title when updating a post's seen status succeeds. */ -"Marked post as seen" = "已將文章標示為已讀"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status succeeds. */ -"Marked post as unseen" = "已將文章標示為未讀"; - /* Jetpack Settings: Match accounts using email */ "Match accounts using email" = "以電子郵件尋配對帳戶"; @@ -3858,7 +3817,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */ /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. - Accessibility label for the More button on Reader's post details Action button to display more available options */ "More" = "更多"; @@ -4335,7 +4293,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ A button title. Accept Action Alert dismissal title - Button title. Acknowledges a prompt. Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. Default action Dismisses the alert @@ -4678,9 +4635,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid State" = "請輸入有效的州別"; -/* Title of a prompt. */ -"Please enter a valid URL" = "請輸入有效的 URL"; - /* Register Domain - Domain contact information validation error message for an input field */ "Please enter a valid address" = "請輸入有效的地址"; @@ -4696,9 +4650,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for a login initiated via Sign In with Apple */ "Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "請輸入 WordPress.com 帳戶的密碼,以便使用 Apple ID 登入。"; -/* Instruction text on the two-factor screen. */ -"Please enter the verification code from your authenticator app." = "請輸入驗證器應用程式上的驗證碼。"; - /* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */ "Please enter your credentials" = "請輸入你的密碼"; @@ -4813,12 +4764,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "郵遞區號"; -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date */ -"Posted in %@, at %@, by %@, %@" = "發表於 %1$@,網址:%2$@,作者:%3$@,發表日期:%4$@"; - -/* Accessibility label for the blog name in the Reader's post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name */ -"Posted in %@, at %@, by %@." = "發表於 %1$@,網址:%2$@,作者:%3$@。"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "張貼活動"; @@ -4826,7 +4771,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. - Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query Title of the screen showing the list of posts for a blog. */ "Posts" = "文章"; @@ -4995,10 +4939,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name of the Reader feature. Noun. Name of the Reader feature - The accessibility value of the Reader tab. - The accessibility value of the reader tab. - The default title of the Reader - Title of the 'Reader' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ + The accessibility value of the Reader tab. */ "Reader" = "閱覽"; /* Real Estate site intent topic */ @@ -5128,9 +5069,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "移除影片"; -/* Label indicating a post has been removed from Saved For Later */ -"Removed" = "已移除"; - /* Notice confirming that an image has been removed as the post's featured image. */ "Removed as featured image" = "已移除特色圖片"; @@ -5190,9 +5128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for replying to a post */ "Reply to post" = "回覆文章"; -/* The title of a button that triggers reporting of a post from the user's reader. */ -"Report this post" = "檢舉這篇文章"; - /* An explaination of a setting. */ "Require manual approval for comments that include more than this number of links." = "如果留言包含的連結超過此數量,需要進行人工審核。"; @@ -5402,8 +5337,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Scrollable block menu opened. Select a block." = "已開啟可捲動的區塊選單。 請選取一個區塊。"; -/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. - Title of the Reader's search feature */ +/* Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. */ "Search" = "搜尋"; /* Label for list of search term */ @@ -5412,9 +5346,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "搜尋字詞"; -/* Placeholder text for the Reader search feature. */ -"Search WordPress" = "搜尋 WordPress"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search block label. Current text is" = "搜尋區塊標籤。 目前的文字是"; @@ -5424,9 +5355,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search button. Current button text is" = "搜尋按鈕。 目前的按鈕文字是"; -/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ -"Search domains" = "搜尋網域"; - /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "搜尋網域"; @@ -5476,9 +5404,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Select a layout" = "選取版面配置"; -/* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ -"Select domain" = "選取網域"; - /* Accessibility label for selecting paragraph style button on formatting toolbar. */ "Select paragraph style" = "選取段落風格"; @@ -5619,8 +5544,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button label to share a web page Shares the comment URL Spoken accessibility label - Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. - Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others. */ + Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. */ "Share" = "分享"; /* Title for a button that recommends the app to others */ @@ -5706,9 +5630,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for a comment notification. */ "Shows details and moderation actions." = "顯示詳細資訊和審核動作。"; -/* Accessibility hint for the More button on Reader's post details */ -"Shows more options." = "顯示更多選項。"; - /* Accessibility hint for a match/mention on a post notification. */ "Shows the post" = "顯示文章"; @@ -6842,12 +6763,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */ "Unable to load video." = "無法載入影片。"; -/* Notice title when updating a post's seen status failed. */ -"Unable to mark post seen" = "無法將文章標示已讀"; - -/* Notice title when updating a post's unseen status failed. */ -"Unable to mark post unseen" = "無法將文章標示未讀"; - /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Unable to play video" = "無法播放影片"; @@ -6918,16 +6833,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Button title. Reverts a comment moderation action. Button title. Reverts the previous notification operation Revert an operation - Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. - Undo action */ + Revert enabling notification after successfully subcribing to the comments for the post. */ "Undo" = "復原"; /* Title for a button that unsubscribes the user from the post. */ "Unfollow Conversation" = "取消追蹤討論"; -/* Verb. Button title. The user is following the comments on a post. */ -"Unfollow conversation" = "取消追蹤討論"; - /* No comment provided by engineer. */ "Ungroup block" = "取消區塊群組"; @@ -7104,7 +7015,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "使用者名稱至少必須為 4 個字元。"; -/* Blog Users */ +/* Blog Users + Noun. Title. Links to the user management feature. */ "Users" = "使用者"; /* two factor code placeholder */ @@ -7194,9 +7106,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP. */ "Visibility" = "可見度"; -/* An option to visit the site to which a specific post belongs */ -"Visit" = "造訪"; - /* A call to action to visit the specified blog. The '%@' characters are a placholder for the blog name. */ "Visit %@" = "造訪 %@"; @@ -7571,9 +7480,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for the Stats' world map. */ "World map showing views by country." = "依國家顯示世界地圖的檢視次數。"; -/* Asks the user if they would like to clear their search history. */ -"Would you like to clear your search history?" = "是否要清除搜尋記錄?"; - /* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */ "Would you still like to remove this person?" = "仍要移除這位使用者嗎?"; @@ -7605,8 +7511,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* 'This Year' label for the the year. */ "Year" = "年"; -/* Button title. Confirms that the user wants to proceed with a pending action. - Label for a button that clears all old activity logs +/* Label for a button that clears all old activity logs Yes */ "Yes" = "好"; @@ -7720,9 +7625,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Text rendered at the bottom of the Allowlisted IP Addresses editor, should match Calypso. */ "You may allowlist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100." = "你可將一或多個 IP 位址加入允許清單中,避免這些位址遭到 Jetpack 封鎖。 可接受 IPv4 和 IPv6。 若要指定範圍,請輸入最低值及最高值,並以破折號分隔。 例如:12.12.12.1-12.12.12.100。"; -/* A suggestion of topics the user might like */ -"You might like" = "你可能會喜歡"; - /* Error message informing the user that being logged into a WordPress.com account is required. */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "你必須登入 WordPress.com 帳號才能執行此動作。"; @@ -7988,6 +7890,24 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of application passwords list */ "applicationPassword.list.title" = "應用程式密碼"; +/* Error message when the current site's url cannot be found */ +"applicationPasswordMigration.error.siteUrlNotFound" = "找不到目前的網站 URL"; + +/* Error message when the username does not match the signed-in user. The first argument is the currently signed in user's user login name */ +"applicationPasswordMigration.error.usernameMismatch" = "請以使用者「%@」登入"; + +/* Description for the prompt to upgrade to Application Passwords. The first argument is the name of the feature that requires Application Passwords. */ +"applicationPasswordRequired.description" = "應用程式密碼可提供更安全的自助託管網站連結方式,還支援「%@」等功能。"; + +/* Feature name for managing users in the app */ +"applicationPasswordRequired.feature.users" = "使用者管理"; + +/* Title for the button to authenticate with Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.getStartedButton" = "開始使用"; + +/* Title for the prompt to upgrade to Application Passwords */ +"applicationPasswordRequired.title" = "需要應用程式密碼"; + /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ "audio file" = "音訊檔案"; @@ -8244,8 +8164,8 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for an empty state view when no cards are displayed */ "dasboard.emptyView.title" = "沒有資訊卡可顯示"; -/* Personialize home tab button title */ -"dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "打造個人化「首頁」分頁"; +/* Personialize home screen button title */ +"dasboard.personalizeHomeButton" = "打造個人版首頁畫面"; /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ "dashboard.card.social.menu.hide" = "隱藏"; @@ -8389,6 +8309,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Weekly Roundup debug menu item */ "debugMenu.weeklyRoundup" = "每週綜合整理"; +/* Error tilte */ +"discussionSettings.saveErrorTitle" = "無法儲存設定"; + /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "隱藏此訊息"; @@ -8518,9 +8441,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ "domains.purchase.choice.title" = "購買網域"; -/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ -"domains.search.backButton.title" = "搜尋"; - /* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ "domains.sitePicker.title" = "選擇網站"; @@ -8669,6 +8589,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The 'no' button title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.no" = "不太想"; +/* The 'Not Now' button title for the first feedback alert */ +"in-app.feedback.alert.notNow" = "現在不要"; + /* The title for the first feedback alert */ "in-app.feedback.alert.title" = "我們很重視你的意見"; @@ -8963,6 +8886,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Write a blog prompt for the jetpack prologue */ "jetpack.prologue.prompt.writeBlog" = "撰寫網誌"; +/* Message stating that the user is unable to use Stats and Notifications because their site is connected to a different WordPress.com account */ +"jetpackSite.connectToDefaultAccount" = "如需使用統計與通知,請以 %@ 登入。"; + /* Title for a call-to-action button on the Jetpack install card. */ "jetpackinstallcard.button.learn" = "深入瞭解"; @@ -8984,6 +8910,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Error message that informs likes from a private blog cannot be fetched. */ "likesListViewController.likesList.privateBlogErrorMessage" = "你沒有檢視此私人網誌的權限。"; +/* Instruction label in the two-factor authorization screen WordPress.com login authentication. Note: it has to mention that it's for a WordPress.com account. */ +"login.twoFactorInstructions.details" = "請輸入驗證器應用程式的 WordPress.com 帳號驗證碼。"; + /* Indicating that referrer was marked as spam */ "marked as spam" = "已標示為垃圾訊息"; @@ -9464,12 +9393,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Card title for the pesonalization menu */ "personalizeHome.dashboardCard.todaysStats" = "本日統計"; +/* Page title */ +"personalizeHome.navigationTitle" = "打造個人版首頁畫面"; + /* Section header for shortcuts */ "personalizeHome.shortcutsSectionHeader" = "顯示或隱藏捷徑"; -/* Page title */ -"personalizeHome.title" = "打造個人化「首頁」分頁"; - /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "電話號碼"; @@ -9999,33 +9928,12 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* Title for the success view when the user has successfully logged in */ "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.title" = "你已登入!"; -/* Text for a button that dismisses the announcement card in the Reader. */ -"reader.announcement.button" = "完成"; - -/* The description part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.description" = "選擇適合你的顏色和字型。 閱讀文章時,點選畫面頂端的 AA 圖示。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Reading Preferences. */ -"reader.announcement.entry.readingPreferences.title" = "閱讀喜好"; - -/* The description part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.description" = "點選頂端的下拉式清單,然後選取標籤,存取與你關注的標籤相關的文章串。"; - -/* The title part of the feature announcement content for Tags Stream. */ -"reader.announcement.entry.tagsStream.title" = "標籤串"; - -/* Title text for the announcement card component in the Reader. */ -"reader.announcement.title" = "閱讀器新功能"; - /* Message expliaining that the specified blog will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the blog. */ "reader.blocked.blog.message" = "網誌「%@」將不再顯示於你的讀取器中。 點選以復原。"; /* The formatted number of posts and followers for a site. '%1$@' is a placeholder for the blog post count. '%2$@' is a placeholder for the blog subscriber count. Example: `5,000 posts • 10M subscribers` */ "reader.blog.header.values" = "%1$@ 篇文章 • 「%2$@」的訂閱者"; -/* Accessibility hint for the blog name and URL button on Reader's Post Details. */ -"reader.blog.name.accessibility.hint" = "顯示網誌文章。"; - /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "reader.blog.search.loading.error" = "載入網誌時發生問題"; @@ -10038,9 +9946,6 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ /* A message title */ "reader.blog.search.no.results.title" = "找不到網誌"; -/* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */ -"reader.blog.stream.subscribers" = "%@ 位訂閱者"; - /* Reader sidebar button title */ "reader.button.unfollow" = "停止追蹤"; @@ -10090,121 +9995,50 @@ but tapping on this button will remove their like from the post. */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "reader.detail.toolbar.saved.button.a11y.label" = "已儲存文章"; -/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ -"reader.error.already.subscribed.message" = "你已訂閱此網誌。"; - -/* Title for a button that allows user to manage their subscribed list from the filter sheet */ -"reader.filterSheet.button.manage" = "管理"; - -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by blog */ -"reader.filterSheet.byBlog.title" = "依網誌篩選"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.dailyPrompts" = "每日提示"; -/* Title for a filter sheet on the Reader to filter the stream by tag */ -"reader.filterSheet.byTag.title" = "依標籤篩選"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.firstPost" = "首篇文章"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.body" = "在「探索」中訂閱網誌,就會於此處看到網誌的最新文章。 或者搜尋你已按讚的網誌。"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.latest" = "最新"; -/* Search blogs button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.search" = "搜尋網誌"; +/* Header view channel (filter) */ +"reader.discover.channel.recommended" = "推薦"; -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for blogs */ -"reader.filterSheet.empty.blogs.title" = "無網誌訂閱"; +/* Reader Discover header view details label. The text has a Markdown URL: [interests](/interests). Only the text in the square brackets needs to be translated: [](/interests). */ +"reader.discover.header.title" = "根據你的[興趣](\/interests),探索帶來啟發、教育、娛樂內容的熱門網誌。"; -/* Body text for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.body" = "只要訂閱標籤,就能從此處看到最佳文章。"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.discover.title" = "探索"; -/* Subscribe to a tag button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.subscribe" = "訂閱標籤"; - -/* Suggested tags button text for an empty filter sheet on the Reader */ -"reader.filterSheet.empty.tags.suggested" = "已建議的標籤"; - -/* Title for an empty filter sheet on the Reader for tags */ -"reader.filterSheet.empty.tags.title" = "無標籤"; - -/* Label displayed to the user while loading their selected interests */ -"reader.filterSheet.select.tags.following" = "正在追蹤新標籤..."; +/* Screen title */ +"reader.editInterests.title" = "編輯興趣"; -/* Screen title. Reader select interests title label text. */ -"reader.filterSheet.select.tags.title" = "已建議的標籤"; +/* Error message informing the user that they are already following a blog in their reader. */ +"reader.error.already.subscribed.message" = "你已訂閱此網誌。"; /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "reader.follow.button.accessibility.hint" = "追蹤此標籤。"; -/* A short message to inform the user data for their followed sites is being fetched.. */ -"reader.followed.blogs.loading" = "正在擷取網誌..."; - -/* Section title for sites the user has subscribed to. */ -"reader.followedSites.empty" = "已訂閱的網站"; - -/* Manage blogs tab title */ -"reader.manage.tab.blogs" = "網誌"; - -/* Manage tags tab title */ -"reader.manage.tab.tags" = "標籤"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.plural" = "%1$d 個網誌"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by blog. -%1$d is a placeholder for the number of blogs. */ -"reader.navigation.filter.blog.singular" = "%1$d 個網誌"; - -/* Button title to filter the Reader stream by blog. -This is displayed when we don't know the number of blogs yet. */ -"reader.navigation.filter.blog.unspecified" = "網誌"; - -/* Plural button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.plural" = "%1$d 個標籤"; - -/* Singular button title to filter the Reader stream by tag. -%1$d is a placeholder for the number of tags. */ -"reader.navigation.filter.tag.singular" = "%1$d 個標籤"; - -/* Button title to filter the Reader stream by tag. -This is displayed when we don't know the number of tags yet. */ -"reader.navigation.filter.tag.unnumbered" = "標籤"; - -/* Accessibility label for when the user has an active filter. -This informs the user that the currently displayed stream is being filtered. */ -"reader.navigation.menu.activeFilter.a11y.label" = "依據「%1$@」篩選"; - -/* Accessibility hint that informs the user that the filter list will be opened when they interact -with the filter chip button. */ -"reader.navigation.menu.filter.a11y.hint" = "開啟篩選清單"; +/* Reader screen title for follow conversation settings */ +"reader.followConversationSettings.title" = "對談設定"; -/* Reader navigation menu item for the Liked filter */ -"reader.navigation.menu.liked" = "已按讚"; +/* Screen header details */ +"reader.following.header.details" = "掌握訂閱網誌的最新動態。"; -/* Reader navigation menu item for the lists menu group */ -"reader.navigation.menu.lists" = "清單"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.likes.title" = "讚"; -/* Accessibility label for the Close icon button, to reset the active filter. */ -"reader.navigation.menu.reset.a11y.label" = "重設"; +/* Reader logged-out screen details */ +"reader.loggedOut.details" = "使用 a WordPress.com 帳號登入並追蹤你喜愛的網誌"; -/* Reader navigation menu item for the Saved filter */ -"reader.navigation.menu.saved" = "已儲存"; +/* Reader logged-out screen sign in button */ +"reader.loggedOut.signIn" = "登入"; -/* Accessibility label for the Search icon. */ -"reader.navigation.menu.search.a11y.label" = "搜尋"; - -/* Reader navigation menu item for the Subscriptions filter */ -"reader.navigation.menu.subscriptions" = "訂閱"; - -/* Reader navigation menu item for the Tags filter */ -"reader.navigation.menu.tags" = "你的標籤"; - -/* Reader search button accessibility label. */ -"reader.navigation.search.button.label" = "搜尋"; - -/* Reader settings button accessibility label. */ -"reader.navigation.settings.button.label" = "閱讀器設定"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.blog.title" = "新增網誌"; +/* Reader logged-out screen title */ +"reader.loggedOut.title" = "加入對談"; /* Title for button on the no followed blogs result screen */ "reader.no.blogs.button" = "探索網誌"; @@ -10221,36 +10055,18 @@ with the filter chip button. */ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "reader.no.results.list.response.message" = "此清單中的網誌最近尚未張貼任何文章。"; -/* Button title. Tapping lets the user manage the blogs they follow. */ -"reader.no.results.manage.blogs" = "管理網誌"; - /* A message explaining the Following topic in the reader */ "reader.no.results.response.message" = "這裡會顯示你所訂閱網誌和網站的近期文章。"; -/* Button title. Tapping lets the user view the blogs they're subscribed to. */ -"reader.no.results.subscriptions.button" = "前往「訂閱」"; - -/* No Tags View Button Label */ -"reader.no.tags.title" = "新增標籤"; - /* Notice title when blocking a blog fails. */ "reader.notice.blog.blocked.failure" = "無法封鎖網誌"; /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "reader.notice.blog.blocked.success" = "已封鎖網誌"; -/* User subscribed to a blog. */ -"reader.notice.blog.subscribe.success" = "已訂閱網誌"; - -/* Title of a prompt. */ -"reader.notice.blog.unsubscribe.error" = "無法將網誌取消訂閱"; - /* Title of a prompt. */ "reader.notice.blog.unsubscribed.error" = "無法將網誌取消訂閱"; -/* User unsubscribed from a blog. */ -"reader.notice.blog.unsubscribed.success" = "已將網誌取消訂閱"; - /* Notice title when turning blog notifications off fails. */ "reader.notice.disable.notification.failure" = "無法關閉網誌通知"; @@ -10285,65 +10101,74 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Notice title when blocking a user fails. */ "reader.notice.user.blocked" = "reader.notice.user.block.failed"; -/* Text for the 'Comment' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.comment" = "留言"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonBookmark.accessibilityLabel" = "書籤"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonComment.accessibilityLabel" = "顯示留言"; + +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonLike.accessibilityLabel" = "讚"; -/* Accessibility hint for the comment button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.comment.accessibility.hint" = "開啟文章留言"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonReblog.accessibilityLabel" = "轉貼"; -/* Text for the 'Like' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.like" = "讚"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveBookmark.accessibilityLint" = "移除書籤"; -/* Accessibility hint for the like button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.like.accessibility.hint" = "對文章按讚。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.buttonRemoveLike.accessibilityLabel" = "移除讚"; -/* Text for the 'Liked' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.liked" = "已按讚"; +/* Accessibility hint for the site header */ +"reader.post.buttonSite.accessibilityHint" = "開啟網站詳細資料"; -/* Accessibility hint for the liked button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.liked.accessibility.hint" = "取消按讚此文章。"; +/* Button accessibility label */ +"reader.post.moreMenu.accessibilityLabel" = "更多動作"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.hint" = "開啟選單,查看更多動作。"; +/* Accessibility label showing total number of comments */ +"reader.post.numberOfComments.accessibilityLabel" = "%@ 則留言"; -/* Accessibility label for the more menu button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.menu.accessibility.label" = "更多"; +/* Accessibility label showing total number of likes */ +"reader.post.numberOfLikes.accessibilityLabel" = "%@ 個讚"; -/* Text for the 'Reblog' button on the reader post card cell. */ -"reader.post.button.reblog" = "轉發"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockOrReportMenu" = "封鎖或檢舉"; -/* Accessibility hint for the reblog button on the reader post card cell */ -"reader.post.button.reblog.accessibility.hint" = "轉發文章。"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockSite" = "封鎖網站"; -/* Accessibility hint for the site header on the reader post card cell */ -"reader.post.header.accessibility.hint" = "開啟文章的網站詳細資訊。"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.blockUser" = "封鎖使用者"; -/* The title of a button that triggers blocking a blog from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.blog" = "封鎖此網誌"; +/* Context menu action (placeholder value when blog name not available – should never happen) */ +"reader.postContextMenu.blogDetails" = "網誌詳細資料"; -/* The title of a button that triggers blocking a user from the user's reader. */ -"reader.post.menu.block.user" = "封鎖此使用者"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.copyLink" = "複製連結"; -/* Verb. An option to switch off site notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.off" = "關閉網誌通知"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.manageNotifications" = "管理通知"; -/* Verb. An option to switch on blog notifications. */ -"reader.post.menu.notifications.on" = "開啟網誌通知"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportPost" = "檢舉文章"; -/* The title of a button that removes a saved post. */ -"reader.post.menu.remove.post" = "從已儲存文章中移除"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.reportUser" = "檢舉使用者"; -/* The title of a button that triggers the reporting of a post's author. */ -"reader.post.menu.report.user" = "檢舉此使用者"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.share" = "分享"; -/* The title of a button that saves a post. */ -"reader.post.menu.save.post" = "儲存"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.showBlog" = "前往「網誌」"; -/* Verb. An option to subscribe to a blog. */ -"reader.post.menu.subscribe.blog" = "訂閱網誌"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.subscribeT" = "訂閱"; -/* Verb. An option to unsubscribe from a blog. */ -"reader.post.menu.unsubscribe.blog" = "將網誌取消訂閱"; +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.unsubscribe" = "取消訂閱"; + +/* Context menu action */ +"reader.postContextMenu.viewInBrowser" = "在瀏覽器中檢視"; /* Name for the Candy color theme, used in the Reader's reading preferences. */ "reader.preferences.color.candy" = "糖果"; @@ -10375,16 +10200,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Describes that the slider is used to customize the text size in the Reader. */ "reader.preferences.control.sizeSlider.description" = "尺寸"; -/* Text format for the feedback line text, to be displayed in the preview section. -%1$@ is a placeholder for a call-to-action that completes the line, which will be filled programmatically. -Example: 'This is a new feature still in development. To help us improve it send your feedback.' */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.format" = "這個新功能仍在開發階段。 協助我們強化 %1$@。"; - -/* A call-to-action text fragment to ask the user provide feedback for the Reading Preferences feature. -Note that the lowercase format is intended, as this will be injected to form a full paragraph. -Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ -"reader.preferences.preview.body.feedback.link" = "傳送你的意見回饋"; - /* Description text for the preview section of Reader Preferences */ "reader.preferences.preview.body.text" = "選擇你的顏色、字型和大小。 預覽你的選取內容,並在設定完畢後以你的樣式閱讀文章。"; @@ -10427,12 +10242,27 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */ "reader.reblog.no.blogs.title" = "無可用的 WordPress.com 網誌"; +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.recent.title" = "近期"; + +/* Used in multiple contexts, usually as a screen title */ +"reader.saved.title" = "已儲存"; + /* Notification title for when saved post is removed */ "reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "儲存的文章已移除"; +/* Reader Search */ +"reader.search.clearHistory" = "清除記錄"; + /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */ "reader.search.tab.blogs" = "網誌"; +/* Title of a Reader tab showing Posts matching a user's search query */ +"reader.search.tab.posts" = "文章"; + +/* Title of the Reader's search feature */ +"reader.search.title" = "搜尋"; + /* Screen title. Reader select interests title label text. */ "reader.select.interests.follow.title" = "追蹤標籤"; @@ -10457,18 +10287,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Reader select interests title label text */ "reader.select.tags.title" = "探索並關注你喜愛的網誌"; -/* Reader sidebar button title */ -"reader.sidebar.allSubscriptions" = "所有訂閱"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.discover" = "探索"; /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.likes" = "讚"; -/* Reader sidebar title */ -"reader.sidebar.navigationTitle" = "閱讀器"; - /* Reader sidebar menu item */ "reader.sidebar.recent" = "近期"; @@ -10479,13 +10303,13 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ "reader.sidebar.search" = "搜尋"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.lists.title" = "清單"; +"reader.sidebar.section.favorites.title" = "我的最愛"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.organization.title" = "組織"; +"reader.sidebar.section.lists.title" = "清單"; /* Reader sidebar section title */ -"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "訂閱"; +"reader.sidebar.section.organization.title" = "組織"; /* Reader sidebar button */ "reader.sidebar.section.tags.addTag" = "新增標籤"; @@ -10499,12 +10323,6 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */ "reader.subscribe.button.title" = "訂閱"; -/* The accessibility label for the followed blogs search field */ -"reader.subscribed.blogs.search.accessibility.label" = "網誌 URL"; - -/* Placeholder text prompting the user to type the name of the URL they would like to follow. */ -"reader.subscribed.blogs.search.placeholder" = "輸入要訂閱的網誌 URL"; - /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */ "reader.subscribed.button.title" = "已訂閱"; @@ -10535,18 +10353,8 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */ /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */ "reader.suggested.blogs.title" = "可訂閱的網誌"; -/* Verb. The button title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. -When tapped, the app will try to reload posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.button" = "重試"; - -/* The body text of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.body" = "我們目前無法從此標籤載入文章"; - -/* The title of an empty state component for one of the tags in the tag stream. -This empty state component is displayed only when the app fails to load posts under this tag. */ -"reader.tagStream.cards.emptyView.error.title" = "無法載入文章"; +/* A suggestion of topics (tags) the user might like */ +"reader.suggested.tags.title" = "你可能喜歡"; /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */ "reader.tags.add.tag" = "新增標籤"; @@ -10569,12 +10377,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Navigation title */ "reader.tags.addTag.title" = "新增標籤"; -/* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.like" = "讚"; - -/* Text for the 'Liked' button on the reader tag cell. */ -"reader.tags.button.liked" = "已按讚"; - /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */ "reader.tags.discover.more.tags" = "探索更多標籤"; @@ -10587,15 +10389,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Verb. Button title. The user is following a tag. */ "reader.tags.following.button.title" = "正在追蹤"; -/* Label for an action to open more content from a specified Reader tag. %1$@ is the Reader tag. */ -"reader.tags.footer.more" = "若要閱讀更多內容,請瀏覽 %1$@"; - /* Accessibility label for unsubscribing from a tag */ "reader.tags.unfollow.accessibility.label" = "停止追蹤 %@"; -/* Label of the table view cell's delete button, when unsubscribing from a blog. */ -"reader.unsubscribe.button" = "取消訂閱"; - /* Spoken accessibility label */ "readerDetail.backButton.accessibilityLabel" = "返回"; @@ -10701,9 +10497,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Post revisions list screen title */ "revisions.title" = "文章版本"; -/* Title for the \"Copy Link\" action in Share Sheet. */ -"share.sheet.copy.link.title" = "複製連結"; - /* User action to dismiss media options. */ "shareExtension.editor.attachmentActions.dismiss" = "關閉"; @@ -10803,9 +10596,6 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Sidebar item on iPad */ "sidebar.notifications" = "通知"; -/* Sidebar item on iPad */ -"sidebar.reader" = "閱讀器"; - /* Template site address for the search bar. */ "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com"; @@ -11184,6 +10974,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* The section title and or placeholder */ "submit.feedback.detailsPlaceholder" = "詳細資料"; +/* The footer in the Submit Feedback screen to clarify that it's not support */ +"submit.feedback.footer" = "如需協助,請利用「說明與支援」畫面聯絡我們"; + /* The button title for the Submit button in the In-App Feedback screen */ "submit.feedback.submit.button" = "提交"; @@ -11400,6 +11193,88 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Site's Viewers Profile. Displayed when the name is empty! */ "user.details.title.viewer" = "網站的檢視者"; +/* The 'Account Management' section of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.accountManagementSectionTitle" = "帳號管理"; + +/* The help message for reassigning content to a user after deletion. */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserHelpMessage" = "只要你在系統提供的下拉式清單選取使用者,原屬於刪除使用者的頁面和文章就會改成屬於所選作者。"; + +/* The label that appears in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.attributeContentToUserLabel" = "已選取使用者"; + +/* The message that appears when deleting a user. */ +"userDetails.alert.deleteUserAttributionMessage" = "選取其他使用者,並將此內容歸屬至該使用者。"; + +/* The title of the confirmation button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmButtonTitle" = "是,請刪除使用者"; + +/* The title of the cancel button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationCancelButton" = "取消"; + +/* The title of the delete button in the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationDeleteButton" = "刪除"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user. The first argument is the display name of the user to which content will be attributed */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationMessage" = "你確定要刪除這個使用者,並將所有內容歸屬至「%@」嗎?"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user + The title of the confirmation alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserConfirmationTitle" = "刪除確認"; + +/* The message in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertMessage" = "刪除使用者時發生錯誤。"; + +/* The title of the OK button in the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertOkButton" = "確定"; + +/* The title of the alert that appears when deleting a user */ +"userDetails.alert.deleteUserErrorAlertTitle" = "錯誤"; + +/* The 'Biographical Info' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.bioFieldTitle" = "個人資訊"; + +/* The 'Update' button to set a new password on the user profile */ +"userDetails.button.updatePassword" = "更新"; + +/* The 'Delete User' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.deleteUserActionTitle" = "刪除使用者"; + +/* The 'Deleting User…' button on the user profile */ +"userDetails.deletingUserActionTitle" = "正在刪除使用者..."; + +/* The 'Email' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.emailAddressFieldTitle" = "電子郵件地址"; + +/* The message in the alert that appears when setting a new password on the user profile */ +"userDetails.newPasswordAlertMessage" = "請輸入這位使用者的新密碼"; + +/* The 'Role' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.roleFieldTitle" = "角色"; + +/* The 'Set New Password' button on the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.setNewPasswordActionTitle" = "設定新密碼"; + +/* The placeholder text for the 'New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPassword" = "新密碼"; + +/* The placeholder text for the 'Confirm New Password' field on the user profile */ +"userDetails.textField.placeholder.newPasswordConfirmation" = "確認新密碼"; + +/* The 'Website' field of the user profile – matches what's in /wp-admin/profile.php */ +"userDetails.websiteFieldTitle" = "網站"; + +/* Header text fo the search results section in the users list */ +"userList.searchResults.header" = "搜尋結果"; + +/* Shown when the user list is empty */ +"userlist.nousersfound" = "找不到使用者"; + +/* An instruction for the user to tap to start searching */ +"userlist.searchprompt" = "搜尋"; + +/* The heading at the top of the user list */ +"userlist.title" = "使用者"; + /* Site Subscribers */ "users.list.title.subscribers" = "訂閱者"; @@ -11589,6 +11464,27 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un /* Title of a button that displays a blog post in a web view. */ "wp.migration.successCard.learnMore" = "深入瞭解"; +/* Error message when user denies access to WordPress.com */ +"wpComLogin.error.accessDenied" = "存取遭拒。 請在登入 WordPress.com 前先獲得核准"; + +/* Error message when user signs in with an different account than the account that's alredy signed in. The first argument is the current signed-in account email address */ +"wpComLogin.error.alreadySignedIn" = "你已使用電子郵件地址 %@ 登入。 請登出並再試一次。"; + +/* Error message when failing to load user details during WordPress.com login */ +"wpComLogin.error.fetchUser" = "無法載入使用者詳細資料"; + +/* Error message when failing to load account's site after signing in */ +"wpComLogin.error.loadingSites" = "無法載入帳號的網站, 請稍後再試。"; + +/* Error message when user signs in with an unexpected email address. The first argument is the expected email address */ +"wpComLogin.error.mismatchedEmail" = "請使用電子郵件地址 %@ 登入"; + +/* Message title to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin" = "登入 WordPress.com"; + +/* Detailed message to be displayed when the user needs to re-authenticate their WordPress.com account. */ +"wpcom.token.fix.signin.message" = "登入 WordPress.com 才能存取帳號。"; + /* Managing Zendesk attachments */ "zendeskAttachmentsSection.addAttachment" = "新增附件"; diff --git a/config/Version.public.xcconfig b/config/Version.public.xcconfig index e16bf1eb623a..d268430b7a67 100644 --- a/config/Version.public.xcconfig +++ b/config/Version.public.xcconfig @@ -1,2 +1,2 @@ -VERSION_LONG = 25.4.2.0 -VERSION_SHORT = 25.4.2 +VERSION_LONG = 25.5.0.2 +VERSION_SHORT = 25.5 diff --git a/fastlane/Fastfile b/fastlane/Fastfile index ac6314701ef0..dca5fe8a87e8 100644 --- a/fastlane/Fastfile +++ b/fastlane/Fastfile @@ -18,6 +18,8 @@ DERIVED_DATA_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'DerivedData') BUILD_PRODUCTS_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'Artifacts') WORDPRESS_RELEASE_NOTES_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'WordPress', 'Resources', 'release_notes.txt') JETPACK_RELEASE_NOTES_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'WordPress', 'Jetpack', 'Resources', 'release_notes.txt') +WORDPRESS_BETA_APP_DESCRIPTION_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'WordPress', 'Resources', 'beta_app_description.txt') +JETPACK_BETA_APP_DESCRIPTION_PATH = File.join(PROJECT_ROOT_FOLDER, 'WordPress', 'Jetpack', 'Resources', 'beta_app_description.txt') # Env file paths to load ENV_FILE_NAME = '.wpios-env.default' @@ -115,7 +117,7 @@ end def current_version_hotfix? # Read the current release version from the .xcconfig file and parse it into an AppVersion object - current_version = VERSION_FORMATTER.parse(VERSION_FILE.read_release_version) + current_version = VERSION_FORMATTER.parse(PUBLIC_VERSION_FILE.read_release_version) # Calculate and return whether the release version is a hotfix VERSION_CALCULATOR.release_is_hotfix?(version: current_version) end diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..a692122c00cb --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +في هذا الشهر، لدينا: +- تم إصلاح بعض الأعطال في القارئ وتحسين البحث وجعل تحميل التدوينات أكثر سلاسة. +- تم تمكين تضمينات TikTok في القارئ. +- تحسينات الثبات على المحرِّر التجريبي (ينبغي لك تجربته إذا لم تفعل ذلك حقًا!) +- تم ضبط كيفية تسجيل المستخدمين الدخول إلى ووردبريس.كوم - نأمل في أن يسهِّل ذلك على الأشخاص البدء. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..6d04446e7a19 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Die Bugfixes in diesem Monat: +- Probleme mit Abstürzen im Reader wurden behoben, die Suchfunktion wurde verbessert und Beiträge laden nun reibungsloser. +- TikTok-Einbettungen im Reader wurden aktiviert. +- Verbesserungen am experimentellen Editor für mehr Stabilität (unbedingt ausprobieren!) +- Anmeldung bei WordPress.com wurde angepasst: Benutzer profitieren nun von einem vereinfachten Anmeldeprozess. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt index 3d0f502b88a9..0c82af0df406 100644 --- a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Three things this month: -1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size. -2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons! -3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features. -If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com! +This month, we've: +- Fixed some crashes in reader, improved search, and made posts load more smoothly. +- Enabled TikTok embeds in reader. +- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!) +- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..967dc586fbb0 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Este mes, hemos: +- Corregido algunos fallos del lector, mejorado la búsqueda y hecho que las publicaciones se carguen mejor. +- Habilitado las incrustaciones de TikTok en el lector. +- Hecho mejoras en la estabilidad del editor experimental (¡pruébalo si todavía no lo has hecho!) +- Ajustado la forma en que los usuarios inician sesión en WordPress.com. Esperamos que ahora sea más fácil empezar a usarlo. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..40d00df3232d --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Ce mois-ci, nous avons : +- corrigé des incidents dans le lecteur, amélioré la recherche et fait en sorte que les articles se chargent avec plus de fluidité. +- activé les contenus embarqués TikTok dans le lecteur. +- amélioré la stabilité dans l’éditeur expérimental (vous devriez l’essayer si ce n’est pas déjà fait !) +- ajusté la façon dont les utilisateurs se connectent à WordPress.com (on espère que les gens se lanceront plus facilement). diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..83c64eff2000 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +החודש הזה: +- תיקנו כמה קריסות ב-Reader, שיפרנו את החיפוש והגדרנו את הפוסטים לטעינה חלקה יותר. +- הפעלנו הטמעות של TikTok ב-Reader. +- שיפורים ביציבות של העורך הניסיוני (אם טרם ניסית אותו, אנחנו ממליצים עליו בחום!) +- שינינו את אופן ההתחברות של משתמשים ל-WordPress.com – ואנחנו מקווים שהשינוי יעזור לכולם להתחיל לעבוד בקלות רבה יותר. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..f3b29247c554 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Bulan ini, kami telah: +- Memperbaiki sejumlah crash di pembaca, menyempurnakan pencarian, dan memperlancar pemuatan pos. +- Mengaktifkan sematan TikTok di pembaca. +- Meningkatkan stabilitas editor eksperimental (cobalah dan rasakan pengalamannya!) +- Menyesuaikan cara pengguna login ke WordPress.com – semoga cara ini memudahkan para pengguna untuk memulai. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..8352bf220fae --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Questo mese abbiamo: +- Sistemato alcuni arresti nel reader, migliorato la ricerca e ottimizzato il caricamento degli articoli. +- Abilitato gli incorporamenti di TikTok nel reader. +- Migliorato la stabilità dell'editore in versione trial (dovresti provarlo, se non l'hai ancora fatto!) +- Sistemato l'accesso degli utenti a WordPress.com per rendere l'avvio più semplice. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..87a3d9160281 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +今月の内容: +- Reader でのクラッシュを修正し、検索を改良しました。また、よりスムーズに投稿を読み込めるようになりました。 +- Reader で TikTok を埋め込めるようになりました。 +- 試験用のエディターの安定性が向上しました (まだ試していない場合は、ぜひお試しください)。 +- ユーザーが WordPress.com にログインする方法を調整しました。これにより、ユーザーが簡単に使い始められるようになることを期待します。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..bdad650d3ed5 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +이달에 수행한 작업 +- 리더의 몇 가지 충돌을 수정하고, 검색을 개선하고, 더 원활하게 글이 로드되도록 정비했습니다. +- 리더의 TikTok 임베드를 활성화했습니다. +- 실험 버전 편집기 안정성 개선(아직 체험해 보지 않았다면 한번 도전해 보세요!) +- 사용자의 워드프레스닷컴 로그인 방식 조정 - 더 쉽게 시작할 수 있게 되기를 바랍니다. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..c77679c3b7f0 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Deze maand hebben we: +- een aantal crashes in de reader opgelost, zoeken verbeterd en ervoor gezorgd dat berichter soepeler geladen worden. +- TikTok-insluitingen in de reader mogelijk gemaakt. +- de stabiliteit verbeterd aan de hand van de experimentele editor (probeer deze eens als je dat nog niet hebt gedaan!) +- aangepast hoe gebruikers inloggen bij WordPress.com: we hopen dat dit het voor veel mensen veel eenvoudiger maakt om aan de slag te gaan. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..935350eb6939 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Neste mês, nós: +- Corrigimos algumas falhas no leitor, aprimoramos a pesquisa e melhoramos o carregamento de posts. +- Permitimos a incorporação de mídia do TikTok no leitor. +- Melhoramos a estabilidade no editor experimental. Aproveite! +- Ajustamos o login no WordPress.com. Esperamos que assim fique mais fácil para os usuários começarem essa jornada. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..86bf6c6b775a --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +В этом месяце мы: +- исправили несколько критических ошибок в «Чтиве», усовершенствовали поиск и сделали так, что записи станут загружаться более ровно; +- внедрили вставку публикаций TikTok в «Чтиво»; +- повысили стабильность работы экспериментальной версии редактора (если вы всё ещё не испытали его, то сейчас самое время!); +- отрегулировали вход пользователей в WordPress.com (надеемся, теперь вам будет проще начинать работу). diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..25de3ebbde33 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Den här månaden har vi: +- Åtgärdat några krascher i läsaren, förbättrat sökfunktionen och gjort så att inlägg laddas in smidigare. +- Aktiverat TikTok-inbäddningar i läsaren. +- Gjort stabilitetsförbättringar i den experimentella redigeraren (du borde prova den om du inte redan har gjort det). +- Justerat hur användare loggar in på WordPress.com. Vi hoppas att det ska göra det lättare för folk att komma igång. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..132c40ee7bc0 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Bu ay şunlar yapıldı: +- Okuyucudaki bazı çökme sorunları düzeltildi, arama iyileştirildi ve gönderilerin daha sorunsuz şekilde yüklenmesi sağlandı. +- Okuyucuda TikTok videoları gömme özelliği etkinleştirildi. +- Deneysel düzenleyicide istikrar iyileştirmeleri yapıldı (henüz denemediyseniz denemenizi öneririz!) +- Kullanıcıların WordPress.com'da oturum açma şekli değiştirildi. Bu değişikliğin, yeni kullanıcıların işini kolaylaştıracağını umuyoruz. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..b71a0b39aac6 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +本月,我们: +- 修复了阅读器中的一些崩溃问题、改进了搜索功能,并提升了文章加载时的流畅度。 +- 在阅读器中嵌入了 TikTok。 +- 提高了实验性编辑器的稳定性(如果您还没有使用过,不妨一试!) +- 调整了用户登录 WordPress.com 的方式,以便广大用户更容易上手。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..05db3ba58538 --- /dev/null +++ b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +這個月,我們: +- 修正了一些閱讀器當機問題、提升搜尋,並讓文章載入更順暢。 +- 在閱讀器啟用了 TikTok 嵌入內容。 +- 提升了試用版編輯器的穩定性 (如果你不曾試用,一定要試試!) +- 調整了使用者登入 WordPress.com 方法,我們希望這次調整後,使用者能更容易上手。 diff --git a/fastlane/lanes/build.rb b/fastlane/lanes/build.rb index b52d2f2ea80f..ed75d66f1378 100644 --- a/fastlane/lanes/build.rb +++ b/fastlane/lanes/build.rb @@ -183,7 +183,8 @@ upload_build_to_testflight( whats_new_path: WORDPRESS_RELEASE_NOTES_PATH, - distribution_groups: ['Internal a8c Testers', 'Public Beta Testers'] + distribution_groups: ['Internal a8c Testers', 'Public Beta Testers'], + beta_app_description_path: WORDPRESS_BETA_APP_DESCRIPTION_PATH ) sentry_upload_dsym( @@ -248,7 +249,8 @@ upload_build_to_testflight( whats_new_path: JETPACK_RELEASE_NOTES_PATH, - distribution_groups: ['Beta Testers'] + distribution_groups: ['Beta Testers'], + beta_app_description_path: JETPACK_BETA_APP_DESCRIPTION_PATH ) sentry_upload_dsym( @@ -462,10 +464,11 @@ def buildkite_ci? ENV.fetch('BUILDKITE', false) end - def upload_build_to_testflight(whats_new_path:, distribution_groups:) + def upload_build_to_testflight(whats_new_path:, distribution_groups:, beta_app_description_path:) upload_to_testflight( team_id: get_required_env('FASTLANE_ITC_TEAM_ID'), api_key_path: APP_STORE_CONNECT_KEY_PATH, + beta_app_description: File.read(beta_app_description_path), changelog: File.read(whats_new_path), distribute_external: true, groups: distribution_groups, diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..84d4c491974d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +في هذا الشهر، لدينا: +- تحسينات الثبات على المحرِّر التجريبي (ينبغي لك تجربته إذا لم تفعل ذلك حقًا!) +- تم ضبط كيفية تسجيل المستخدمين الدخول إلى ووردبريس.كوم - نأمل في أن يسهِّل ذلك على الأشخاص البدء. diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..b01fcd146cc6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Die Bugfixes in diesem Monat: +- Verbesserungen am experimentellen Editor für mehr Stabilität (unbedingt ausprobieren!) +- Anmeldung bei WordPress.com wurde angepasst: Benutzer profitieren nun von einem vereinfachten Anmeldeprozess. diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt index 3d0f502b88a9..05414831f4c0 100644 --- a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -Three things this month: -1. We've updated the UI for iPadOS 18 – no more tab bar, everything is navigation-based, which should be a better use of the larger screen size. -2. Some iOS 18 improvements – a few color tweaks, some bugfixes, and most importantly – tintable icons! -3. We've been hard at work on an experimental new block editor. It's not ready for full-time use, but we'd love your feedback! Check it out in Me > App Settings > Experimental Features. -If you have feedback on any of these features, we'd love to hear it – reach out to us at mobile-support@automattic.com! +This month, we've: +- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!) +- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started. diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..23953ae0316c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Este mes, hemos: +- Mejoras de estabilidad en el editor experimental (¡deberías probarlo si aún no lo has hecho!) +- Hemos ajustado la forma en que los usuarios se registran en WordPress.com - esperamos que facilite a la gente en los primeros pasos. diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..8c6796f93ead --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Ce mois-ci, nous avons : +- amélioré la stabilité dans l’éditeur expérimental (vous devriez l’essayer si ce n’est pas déjà fait !) +- ajusté la façon dont les utilisateurs se connectent à WordPress.com (on espère que les gens se lanceront plus facilement). diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..aa476419867d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +החודש הזה: +- שיפורים ביציבות של העורך הניסיוני (אם טרם ניסית אותו, אנחנו ממליצים עליו בחום!) +- שינינו את אופן ההתחברות של משתמשים ל-WordPress.com – ואנחנו מקווים שהשינוי יעזור לכולם להתחיל לעבוד בקלות רבה יותר. diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..4838e5b9be93 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Bulan ini, kami telah: +- Meningkatkan stabilitas editor eksperimental (cobalah dan rasakan pengalamannya!) +- Menyesuaikan cara pengguna login ke WordPress.com – semoga cara ini memudahkan para pengguna untuk memulai. diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..e6f77715f2aa --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Questo mese abbiamo: +- Migliorato la stabilità dell'editore in versione trial (dovresti provarlo, se non l'hai ancora fatto!) +- Sistemato l'accesso degli utenti a WordPress.com per rendere l'avvio più semplice. diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..7d6e231e998e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +今月の内容: +- 試験用のエディターの安定性が向上しました (まだ試していない場合は、ぜひお試しください)。 +- ユーザーが WordPress.com にログインする方法を調整しました。これにより、ユーザーが簡単に使い始められるようになることを期待します。 diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..558807ce4e26 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +이달에 수행한 작업 +- 실험 버전 편집기 안정성 개선(아직 체험해 보지 않았다면 한번 도전해 보세요!) +- 사용자의 워드프레스닷컴 로그인 방식 조정 - 더 쉽게 시작할 수 있게 되기를 바랍니다. diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..84e93e3b989f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Deze maand hebben we: +- Stabiliteitsverbeteringen aan de experimentele editor (je zou het moeten proberen als je dat nog niet hebt gedaan!) +- Aangepast hoe gebruikers inloggen op WordPress.com – we hopen dat het het makkelijker maakt voor mensen om te beginnen. diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..e2df00fb80f3 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +В этом месяце мы: +- повысили стабильность работы экспериментальной версии редактора (если вы всё ещё не испытали его, то сейчас самое время!); +- отрегулировали вход пользователей в WordPress.com (надеемся, теперь вам будет проще начинать работу). diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..7fc4c7df02e6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Den här månaden har vi: +- Gjort stabilitetsförbättringar i den experimentella redigeraren (du borde prova den om du inte redan har gjort det). +- Justerat hur användare loggar in på WordPress.com. Vi hoppas att det ska göra det lättare för folk att komma igång. diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..cc5374285ecd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Bu ay şunlar yapıldı: +- Deneysel düzenleyicide istikrar iyileştirmeleri yapıldı (henüz denemediyseniz denemenizi öneririz!) +- Kullanıcıların WordPress.com'da oturum açma şekli değiştirildi. Bu değişikliğin, yeni kullanıcıların işini kolaylaştıracağını umuyoruz. diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..ea7401d5439a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +本月,我们: +- 提高了实验性编辑器的稳定性(如果您还没有使用过,不妨一试!) +- 调整了用户登录 WordPress.com 的方式,以便广大用户更容易上手。 diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt new file mode 100644 index 000000000000..bd2f7763b649 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +這個月,我們: +- 提升了試用版編輯器的穩定性 (如果你不曾試用,一定要試試!) +- 調整了使用者登入 WordPress.com 方法,我們希望這次調整後,使用者能更容易上手。