diff --git a/resource.language.af_za/resources/strings.po b/resource.language.af_za/resources/strings.po
index b44779f0f..402ab76ba 100644
--- a/resource.language.af_za/resources/strings.po
+++ b/resource.language.af_za/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP bediener"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Wys video inligting"
diff --git a/resource.language.am_et/resources/strings.po b/resource.language.am_et/resources/strings.po
index 10fb4676f..d42744575 100644
--- a/resource.language.am_et/resources/strings.po
+++ b/resource.language.am_et/resources/strings.po
@@ -10469,6 +10469,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po
index dff3de5d6..3d28c7e73 100644
--- a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po
@@ -10472,6 +10472,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "خادم UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "إظهار معلومات الفيديو"
diff --git a/resource.language.ast_es/resources/strings.po b/resource.language.ast_es/resources/strings.po
index 56a8c459c..6c2f790eb 100644
--- a/resource.language.ast_es/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ast_es/resources/strings.po
@@ -10538,6 +10538,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Sirvidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.az_az/resources/strings.po b/resource.language.az_az/resources/strings.po
index 69ba34db2..821f735d8 100644
--- a/resource.language.az_az/resources/strings.po
+++ b/resource.language.az_az/resources/strings.po
@@ -10576,6 +10576,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.be_by/resources/strings.po b/resource.language.be_by/resources/strings.po
index d5485c3b2..1c190714b 100644
--- a/resource.language.be_by/resources/strings.po
+++ b/resource.language.be_by/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Сервер UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Паказваць інфармацыю пра відэа"
diff --git a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po
index 1bb74f605..a2a59f050 100644
--- a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po
+++ b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP сървър"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Показвай информация за видеото"
diff --git a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po
index 058cbc11b..8c8ddea69 100644
--- a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po
+++ b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po
@@ -10482,6 +10482,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.ca_es/resources/strings.po b/resource.language.ca_es/resources/strings.po
index 3c246b1f5..4248d163a 100644
--- a/resource.language.ca_es/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ca_es/resources/strings.po
@@ -10414,6 +10414,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostra la informació del vídeo"
diff --git a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po
index 92180aac1..5e226278e 100644
--- a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po
+++ b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Server UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Zobrazit informace o videu"
diff --git a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po
index 703a0e1a6..6d20540aa 100644
--- a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po
+++ b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po
@@ -10408,6 +10408,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Gweinydd UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.da_dk/resources/strings.po b/resource.language.da_dk/resources/strings.po
index 7484c6c47..c8353b2df 100644
--- a/resource.language.da_dk/resources/strings.po
+++ b/resource.language.da_dk/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Vis videoinformation"
diff --git a/resource.language.de_de/resources/strings.po b/resource.language.de_de/resources/strings.po
index 2139bd6aa..abf031771 100644
--- a/resource.language.de_de/resources/strings.po
+++ b/resource.language.de_de/resources/strings.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-18 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Bitte eine Disk einlegen"
 
 msgctxt "#220"
 msgid "Remote share"
-msgstr "Netzlaufwerk"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
 
 msgctxt "#221"
 msgid "Network is not connected"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Skin und Sprache"
 
 msgctxt "#480"
 msgid "Appearance"
-msgstr "Darstellung"
+msgstr "Auftritt"
 
 msgctxt "#481"
 msgid "Audio options"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Dunkelgrau"
 
 msgctxt "#770"
 msgid "Error {0:d}: share not available"
-msgstr "Fehler {0:d}: Quelle ist nicht verfügbar"
+msgstr "Fehler {0:d}: Netzwerkfreigabe ist nicht verfügbar"
 
 msgctxt "#772"
 msgid "Audio"
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Remote-Pfad"
 
 msgctxt "#1012"
 msgid "Shared folder"
-msgstr "Freigabe"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
 
 msgctxt "#1013"
 msgid "Port"
@@ -3279,11 +3279,11 @@ msgstr "Bitte einen Namen für diese Medienquelle eingeben."
 
 msgctxt "#1023"
 msgid "Browse for new share"
-msgstr "Nach einer neuen Quelle suchen"
+msgstr "Nach einer neuen Netzwerkfreigabe suchen"
 
 msgctxt "#1024"
 msgid "Browse"
-msgstr "Suchen"
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "#1025"
 msgid "Couldn't retrieve directory information. This could be due to the network not being connected. Would you like to add it anyway?"
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Filmkörnungseffekt"
 
 msgctxt "#14059"
 msgid "Search for thumbnails on remote shares"
-msgstr "Entfernte Freigaben nach Vorschaubildern durchsuchen"
+msgstr "Netzwerkfreigaben nach Vorschaubildern durchsuchen"
 
 msgctxt "#14060"
 msgid "Unknown type cache - Internet"
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-Server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Videoinformationen anzeigen"
@@ -11372,7 +11373,7 @@ msgstr "UPnP-Unterstützung aktivieren"
 
 msgctxt "#21359"
 msgid "Add media share..."
-msgstr "Medienquelle hinzufügen ..."
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe hinzufügen ..."
 
 msgctxt "#21360"
 msgid "Share my libraries"
@@ -11392,11 +11393,11 @@ msgstr "Episodenlesezeichen wurde erstellt"
 
 msgctxt "#21364"
 msgid "Edit media share"
-msgstr "Medienquelle bearbeiten"
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe bearbeiten"
 
 msgctxt "#21365"
 msgid "Remove media share"
-msgstr "Medienquelle entfernen"
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe entfernen"
 
 msgctxt "#21366"
 msgid "Custom subtitle folder"
@@ -15738,7 +15739,7 @@ msgstr "Untertitelschriftarten für Formate wie ASS/SSA überschreiben."
 #. Description of setting with label #21366 "Custom subtitle folder"
 msgctxt "#36191"
 msgid "Set a custom directory for your subtitles. This can be a file share."
-msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Dateifreigabe sein."
+msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Netzwerkdateifreigabe sein."
 
 #. Description of setting with label #21460 "Subtitle location on screen"
 msgctxt "#36192"
@@ -17442,7 +17443,7 @@ msgstr "Höchste Protokollversion"
 #. Description of setting with label #36621 "Maximum protocol version"
 msgctxt "#36622"
 msgid "Set the maximum SMB protocol version to negotiate when making connections. Forcing SMBv2 or SMBv1 compatibility may be required with older NAS and Windows shares."
-msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windowsfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen."
+msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windows-Netzwerkfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen."
 
 #. Values for setting with label #36621 and #36628 "Minimum/Maximum protocol version" - none means "no protocol version is forced"
 msgctxt "#36623"
@@ -17862,7 +17863,7 @@ msgstr "Bitte Informationsanbieter auswählen"
 
 msgctxt "#38026"
 msgid "Appearances"
-msgstr "Darstellungen"
+msgstr "Auftritte"
 
 #. Label for an option to select the video stream to play if current video has more than one video stream
 msgctxt "#38031"
diff --git a/resource.language.el_gr/resources/strings.po b/resource.language.el_gr/resources/strings.po
index f9a2aab36..1aaf70a72 100644
--- a/resource.language.el_gr/resources/strings.po
+++ b/resource.language.el_gr/resources/strings.po
@@ -10407,6 +10407,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Διακομιστής UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών βίντεο"
diff --git a/resource.language.en_au/resources/strings.po b/resource.language.en_au/resources/strings.po
index 9e0d2ef4c..7e418cae1 100644
--- a/resource.language.en_au/resources/strings.po
+++ b/resource.language.en_au/resources/strings.po
@@ -10475,6 +10475,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.en_nz/resources/strings.po b/resource.language.en_nz/resources/strings.po
index 1a1a420c4..934b340fd 100644
--- a/resource.language.en_nz/resources/strings.po
+++ b/resource.language.en_nz/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Show video information"
diff --git a/resource.language.en_us/resources/strings.po b/resource.language.en_us/resources/strings.po
index 1faff9fb7..095f799d8 100644
--- a/resource.language.en_us/resources/strings.po
+++ b/resource.language.en_us/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Show video information"
diff --git a/resource.language.eo/resources/strings.po b/resource.language.eo/resources/strings.po
index fa5aeca34..f479a6761 100644
--- a/resource.language.eo/resources/strings.po
+++ b/resource.language.eo/resources/strings.po
@@ -10521,6 +10521,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.es_ar/resources/strings.po b/resource.language.es_ar/resources/strings.po
index 5f213dc2c..dabfe25f5 100644
--- a/resource.language.es_ar/resources/strings.po
+++ b/resource.language.es_ar/resources/strings.po
@@ -10429,6 +10429,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Muestra información de video"
diff --git a/resource.language.es_es/resources/strings.po b/resource.language.es_es/resources/strings.po
index 4afb5e7c4..c4431871a 100644
--- a/resource.language.es_es/resources/strings.po
+++ b/resource.language.es_es/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar información del vídeo"
diff --git a/resource.language.es_mx/resources/strings.po b/resource.language.es_mx/resources/strings.po
index 94b0fe337..40e9b4d70 100644
--- a/resource.language.es_mx/resources/strings.po
+++ b/resource.language.es_mx/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar información de video"
diff --git a/resource.language.et_ee/resources/strings.po b/resource.language.et_ee/resources/strings.po
index b48b5cf58..29ed3849d 100644
--- a/resource.language.et_ee/resources/strings.po
+++ b/resource.language.et_ee/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Kuva video andmed"
diff --git a/resource.language.eu_es/resources/strings.po b/resource.language.eu_es/resources/strings.po
index a82a80e05..2d4b1abe7 100644
--- a/resource.language.eu_es/resources/strings.po
+++ b/resource.language.eu_es/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP zerbitzaria"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Bideoaren informazioa erakutsi"
diff --git a/resource.language.fa_af/resources/strings.po b/resource.language.fa_af/resources/strings.po
index db5012648..633c3d94f 100644
--- a/resource.language.fa_af/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fa_af/resources/strings.po
@@ -10593,6 +10593,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po
index dad60a509..f644ca7aa 100644
--- a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po
@@ -10417,6 +10417,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "کارساز UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "نمایش اطّلاعات ویدیو"
diff --git a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po
index c9a6ce0a2..a0146cefb 100644
--- a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-palvelin"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Näytä videon tiedot"
diff --git a/resource.language.fil/resources/strings.po b/resource.language.fil/resources/strings.po
index f5ef602fb..770839cfe 100644
--- a/resource.language.fil/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fil/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po
index 411fdad1e..d712b7618 100644
--- a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po
@@ -10499,6 +10499,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP ambætari"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.fr_ca/resources/strings.po b/resource.language.fr_ca/resources/strings.po
index 0729e33d4..a25ebb524 100644
--- a/resource.language.fr_ca/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fr_ca/resources/strings.po
@@ -10399,6 +10399,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serveur UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Afficher les renseignements de la vidéo"
diff --git a/resource.language.fr_fr/resources/strings.po b/resource.language.fr_fr/resources/strings.po
index 3bfd56741..9b7a84b34 100644
--- a/resource.language.fr_fr/resources/strings.po
+++ b/resource.language.fr_fr/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serveur UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Afficher les informations Vidéos"
diff --git a/resource.language.gl_es/resources/strings.po b/resource.language.gl_es/resources/strings.po
index 5f0ef3d00..3b2465818 100644
--- a/resource.language.gl_es/resources/strings.po
+++ b/resource.language.gl_es/resources/strings.po
@@ -10401,6 +10401,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Amosar información do vídeo"
diff --git a/resource.language.he_il/resources/strings.po b/resource.language.he_il/resources/strings.po
index a646aaa96..09d2c542d 100644
--- a/resource.language.he_il/resources/strings.po
+++ b/resource.language.he_il/resources/strings.po
@@ -10405,6 +10405,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "שרת UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "הצג פרטי וידאו"
diff --git a/resource.language.hi_in/resources/strings.po b/resource.language.hi_in/resources/strings.po
index df22d0006..e317023d5 100644
--- a/resource.language.hi_in/resources/strings.po
+++ b/resource.language.hi_in/resources/strings.po
@@ -10560,6 +10560,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.hr_hr/resources/strings.po b/resource.language.hr_hr/resources/strings.po
index 9c17d4566..771301bae 100644
--- a/resource.language.hr_hr/resources/strings.po
+++ b/resource.language.hr_hr/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP poslužitelj"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Prikaži informacije videa"
diff --git a/resource.language.hu_hu/resources/strings.po b/resource.language.hu_hu/resources/strings.po
index f6dc616fa..6de9519ab 100644
--- a/resource.language.hu_hu/resources/strings.po
+++ b/resource.language.hu_hu/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP kiszolgáló"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Videóinformáció megjelenítése"
diff --git a/resource.language.hy_am/resources/strings.po b/resource.language.hy_am/resources/strings.po
index 37ff56684..05fe475ab 100644
--- a/resource.language.hy_am/resources/strings.po
+++ b/resource.language.hy_am/resources/strings.po
@@ -10582,6 +10582,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.id_id/resources/strings.po b/resource.language.id_id/resources/strings.po
index c97a0fa01..a4b9ce2fd 100644
--- a/resource.language.id_id/resources/strings.po
+++ b/resource.language.id_id/resources/strings.po
@@ -10426,6 +10426,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Server UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Tampilkan informasi video"
diff --git a/resource.language.is_is/resources/strings.po b/resource.language.is_is/resources/strings.po
index 27c0f604c..bdb77111d 100644
--- a/resource.language.is_is/resources/strings.po
+++ b/resource.language.is_is/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP miðlari"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Birta upplýsingar um myndskeið"
diff --git a/resource.language.it_it/resources/strings.po b/resource.language.it_it/resources/strings.po
index 50c3f86a2..97700010c 100644
--- a/resource.language.it_it/resources/strings.po
+++ b/resource.language.it_it/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Server UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostra informazioni video"
diff --git a/resource.language.ja_jp/resources/strings.po b/resource.language.ja_jp/resources/strings.po
index f8978767e..ad7a51f3d 100644
--- a/resource.language.ja_jp/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ja_jp/resources/strings.po
@@ -10397,6 +10397,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnPサーバー"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "ビデオ情報の表示をする"
diff --git a/resource.language.kn_in/resources/strings.po b/resource.language.kn_in/resources/strings.po
index b410e88ca..fb1c1ff55 100644
--- a/resource.language.kn_in/resources/strings.po
+++ b/resource.language.kn_in/resources/strings.po
@@ -10609,6 +10609,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.ko_kr/resources/strings.po b/resource.language.ko_kr/resources/strings.po
index 315f38c65..7b2b499be 100644
--- a/resource.language.ko_kr/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ko_kr/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP 서버"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "디버그 정보 표시"
diff --git a/resource.language.lt_lt/resources/strings.po b/resource.language.lt_lt/resources/strings.po
index d64afa359..2d94b7725 100644
--- a/resource.language.lt_lt/resources/strings.po
+++ b/resource.language.lt_lt/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP serveris"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Rodyti video įrašo informaciją"
diff --git a/resource.language.lv_lv/resources/strings.po b/resource.language.lv_lv/resources/strings.po
index 8cc7c7745..c236c6909 100644
--- a/resource.language.lv_lv/resources/strings.po
+++ b/resource.language.lv_lv/resources/strings.po
@@ -10399,6 +10399,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP serveris"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Rādīt video informāciju"
diff --git a/resource.language.mi/resources/strings.po b/resource.language.mi/resources/strings.po
index b2c67792d..65fe92850 100644
--- a/resource.language.mi/resources/strings.po
+++ b/resource.language.mi/resources/strings.po
@@ -10477,6 +10477,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP tūmau"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.mk_mk/resources/strings.po b/resource.language.mk_mk/resources/strings.po
index 05fb11502..491ab94c3 100644
--- a/resource.language.mk_mk/resources/strings.po
+++ b/resource.language.mk_mk/resources/strings.po
@@ -10435,6 +10435,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP сервер"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Прикажи видео информации"
diff --git a/resource.language.ml_in/resources/strings.po b/resource.language.ml_in/resources/strings.po
index c8752d43b..a266fd676 100644
--- a/resource.language.ml_in/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ml_in/resources/strings.po
@@ -10602,6 +10602,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.mn_mn/resources/strings.po b/resource.language.mn_mn/resources/strings.po
index 10376a081..0dd0ae8fd 100644
--- a/resource.language.mn_mn/resources/strings.po
+++ b/resource.language.mn_mn/resources/strings.po
@@ -10565,6 +10565,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.ms_my/resources/strings.po b/resource.language.ms_my/resources/strings.po
index 2cc58d898..33fb4b1d6 100644
--- a/resource.language.ms_my/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ms_my/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Pelayan UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Tunjuk maklumat video"
diff --git a/resource.language.mt_mt/resources/strings.po b/resource.language.mt_mt/resources/strings.po
index ef64c464c..f27e70142 100644
--- a/resource.language.mt_mt/resources/strings.po
+++ b/resource.language.mt_mt/resources/strings.po
@@ -10446,6 +10446,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP Server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Uri informazzjoni dwar il-vidjo"
diff --git a/resource.language.my_mm/resources/strings.po b/resource.language.my_mm/resources/strings.po
index ce872c764..5f49ce6ce 100644
--- a/resource.language.my_mm/resources/strings.po
+++ b/resource.language.my_mm/resources/strings.po
@@ -10528,6 +10528,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP ဆာဗာ"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.nb_no/resources/strings.po b/resource.language.nb_no/resources/strings.po
index 1ea7d7278..4d22cc074 100644
--- a/resource.language.nb_no/resources/strings.po
+++ b/resource.language.nb_no/resources/strings.po
@@ -10403,6 +10403,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-tjener"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Vis videoinformasjon"
diff --git a/resource.language.nl_nl/resources/strings.po b/resource.language.nl_nl/resources/strings.po
index 6df5ae2a1..74ff3353a 100644
--- a/resource.language.nl_nl/resources/strings.po
+++ b/resource.language.nl_nl/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Toon videoinformatie"
diff --git a/resource.language.os_os/resources/strings.po b/resource.language.os_os/resources/strings.po
index 41af9693c..43c7bcbc3 100644
--- a/resource.language.os_os/resources/strings.po
+++ b/resource.language.os_os/resources/strings.po
@@ -10604,6 +10604,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.pl_pl/resources/strings.po b/resource.language.pl_pl/resources/strings.po
index cb69c66d3..d1efa1ea9 100644
--- a/resource.language.pl_pl/resources/strings.po
+++ b/resource.language.pl_pl/resources/strings.po
@@ -10399,6 +10399,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serwer UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Pokazuj informacje o wideo"
diff --git a/resource.language.pt_br/resources/strings.po b/resource.language.pt_br/resources/strings.po
index 86040934e..5f99bc4a8 100644
--- a/resource.language.pt_br/resources/strings.po
+++ b/resource.language.pt_br/resources/strings.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/pt_br/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/pt_br/>\n"
 "Language: pt_br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar informações de vídeo"
@@ -18436,7 +18437,7 @@ msgstr "Ordenar por nome"
 #. Text for yes/no dialog when silently uninstalling an add-on
 msgctxt "#39028"
 msgid "Add-on: {0:s}[CR]Origin: {1:s}[CR]Version: {2:s}[CR]- will be uninstalled and replaced. Would you like to proceed?"
-msgstr "Add-on: {0: s} [CR]Origem: {1: s} [CR]Versão: {2: s} [CR]- será desinstalado e substituído. Gostaria de continuar?"
+msgstr "Add-on: {0:s} [CR]Origem: {1:s} [CR]Versão: {2:s} [CR]- será desinstalado e substituído. Gostaria de continuar?"
 
 #. Text for yes/no dialog to indicate that an add-on was manually installed
 msgctxt "#39029"
diff --git a/resource.language.pt_pt/resources/strings.po b/resource.language.pt_pt/resources/strings.po
index f705e9d5a..feb9fdfac 100644
--- a/resource.language.pt_pt/resources/strings.po
+++ b/resource.language.pt_pt/resources/strings.po
@@ -10397,6 +10397,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar informação do vídeo"
diff --git a/resource.language.ro_ro/resources/strings.po b/resource.language.ro_ro/resources/strings.po
index 08b969660..ac4dedfba 100644
--- a/resource.language.ro_ro/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ro_ro/resources/strings.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
-"Language-Team: Romanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ro_ro/>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/ro_ro/>\n"
 "Language: ro_ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -9734,12 +9734,12 @@ msgstr ""
 #. Text for shutdown confirmation dialog.
 msgctxt "#19691"
 msgid "PVR is currently recording '{0:s}' on channel '{1:s}'."
-msgstr "PVR înregistrează în prezent „{0: s}” pe canalul „{1: s}”."
+msgstr "PVR înregistrează în prezent „{0:s}” pe canalul „{1:s}”."
 
 #. Text for shutdown confirmation dialog
 msgctxt "#19692"
 msgid "PVR will start recording '{0:s}' on channel '{1:s}' in {2:s}."
-msgstr "PVR va începe înregistrarea '{0: s}' pe canalul '{1: s}' în {2: s}."
+msgstr "PVR va începe înregistrarea '{0:s}' pe canalul '{1:s}' în {2:s}."
 
 #. Text for shutdown confirmation dialog
 msgctxt "#19693"
@@ -10397,6 +10397,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Server UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Arată informații video"
@@ -13000,7 +13001,7 @@ msgstr "Supliment dezactivat"
 #. The dependency on <addon id> version <addon version> could not be satisfied.
 msgctxt "#24142"
 msgid "The dependency on {0:s} version {1:s} could not be satisfied."
-msgstr "Dependența de versiunea {0: s} {1: s} nu a putut fi satisfăcută."
+msgstr "Dependența de versiunea {0:s} {1:s} nu a putut fi satisfăcută."
 
 #. Installing the addon from zip file located at <path to zip file> failed due to an invalid structure.
 msgctxt "#24143"
diff --git a/resource.language.ru_ru/resources/strings.po b/resource.language.ru_ru/resources/strings.po
index 51eea4ca4..eac91c569 100644
--- a/resource.language.ru_ru/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ru_ru/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-сервер"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Показывать сведения о видео"
diff --git a/resource.language.si_lk/resources/strings.po b/resource.language.si_lk/resources/strings.po
index 605b2d455..e640bb93b 100644
--- a/resource.language.si_lk/resources/strings.po
+++ b/resource.language.si_lk/resources/strings.po
@@ -10500,6 +10500,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.sk_sk/resources/strings.po b/resource.language.sk_sk/resources/strings.po
index 33bb99e34..46bd46649 100644
--- a/resource.language.sk_sk/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sk_sk/resources/strings.po
@@ -10397,6 +10397,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP Server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Zobraziť informácie o videu"
diff --git a/resource.language.sl_si/resources/strings.po b/resource.language.sl_si/resources/strings.po
index 5e098efba..54273664a 100644
--- a/resource.language.sl_si/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sl_si/resources/strings.po
@@ -10430,6 +10430,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Strežnik UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.sq_al/resources/strings.po b/resource.language.sq_al/resources/strings.po
index a0925e421..8fa8c236d 100644
--- a/resource.language.sq_al/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sq_al/resources/strings.po
@@ -10477,6 +10477,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serveri UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.sr_rs/resources/strings.po b/resource.language.sr_rs/resources/strings.po
index 20594005f..b3c612dff 100644
--- a/resource.language.sr_rs/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sr_rs/resources/strings.po
@@ -10399,6 +10399,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP сервер"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Прикажи видео податке"
diff --git a/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po b/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po
index c15429dac..ed7a03d44 100644
--- a/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po
@@ -10429,6 +10429,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Prikaži video podatke"
diff --git a/resource.language.sv_se/resources/strings.po b/resource.language.sv_se/resources/strings.po
index 18bdadcab..2c497b960 100644
--- a/resource.language.sv_se/resources/strings.po
+++ b/resource.language.sv_se/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Visa videoinformation"
diff --git a/resource.language.szl/resources/strings.po b/resource.language.szl/resources/strings.po
index f63e22a5d..8974d2a7e 100644
--- a/resource.language.szl/resources/strings.po
+++ b/resource.language.szl/resources/strings.po
@@ -10430,6 +10430,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serwer UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Pokoż informacyje ô wideo"
diff --git a/resource.language.ta_in/resources/strings.po b/resource.language.ta_in/resources/strings.po
index 7453083c7..699a5f402 100644
--- a/resource.language.ta_in/resources/strings.po
+++ b/resource.language.ta_in/resources/strings.po
@@ -10473,6 +10473,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP சேவையகம்"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.te_in/resources/strings.po b/resource.language.te_in/resources/strings.po
index afc68c30b..2d5ee7833 100644
--- a/resource.language.te_in/resources/strings.po
+++ b/resource.language.te_in/resources/strings.po
@@ -10596,6 +10596,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.tg_tj/resources/strings.po b/resource.language.tg_tj/resources/strings.po
index ac0db74ff..ad7994f9d 100644
--- a/resource.language.tg_tj/resources/strings.po
+++ b/resource.language.tg_tj/resources/strings.po
@@ -10475,6 +10475,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Сервери UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.th_th/resources/strings.po b/resource.language.th_th/resources/strings.po
index 62140a181..9a9e3bf95 100644
--- a/resource.language.th_th/resources/strings.po
+++ b/resource.language.th_th/resources/strings.po
@@ -10430,6 +10430,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "แสดงข้อมูลวิดีโอ"
diff --git a/resource.language.tr_tr/resources/strings.po b/resource.language.tr_tr/resources/strings.po
index 3e5101d68..a6545eab5 100644
--- a/resource.language.tr_tr/resources/strings.po
+++ b/resource.language.tr_tr/resources/strings.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: queeup <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/tr_tr/>\n"
 "Language: tr_tr\n"
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP sunucusu"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Video bilgisini göster"
diff --git a/resource.language.uk_ua/resources/strings.po b/resource.language.uk_ua/resources/strings.po
index 5871e377d..38ddef2ce 100644
--- a/resource.language.uk_ua/resources/strings.po
+++ b/resource.language.uk_ua/resources/strings.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-05 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Miroshnychenko <romanvm@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/uk_ua/>\n"
 "Language: uk_ua\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-сервер"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Показати інформацію про відео"
@@ -13174,7 +13175,7 @@ msgstr " (опціонально)"
 #. {3:s} reserved for an empty string or the " (optional)" optional string. see #24184
 msgctxt "#24185"
 msgid "Minimum: {0:s} / Not available{3:s}"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімум: {0:s} / Недоступно{3:s}"
 
 #. Used as error message in add-on browser when add-on repository data could not be downloaded
 msgctxt "#24991"
diff --git a/resource.language.uz_uz/resources/strings.po b/resource.language.uz_uz/resources/strings.po
index aa0a7b01a..8dd17ab5c 100644
--- a/resource.language.uz_uz/resources/strings.po
+++ b/resource.language.uz_uz/resources/strings.po
@@ -10551,6 +10551,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""
diff --git a/resource.language.vi_vn/resources/strings.po b/resource.language.vi_vn/resources/strings.po
index 50d2bebc8..b374b399d 100644
--- a/resource.language.vi_vn/resources/strings.po
+++ b/resource.language.vi_vn/resources/strings.po
@@ -10416,6 +10416,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Máy chủ UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Hiển thị thông tin video"
diff --git a/resource.language.zh_cn/resources/strings.po b/resource.language.zh_cn/resources/strings.po
index 268ce19a8..df432a48d 100644
--- a/resource.language.zh_cn/resources/strings.po
+++ b/resource.language.zh_cn/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP 服务器"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "显示视频信息"
diff --git a/resource.language.zh_tw/resources/strings.po b/resource.language.zh_tw/resources/strings.po
index e7eaddc93..17e7a8db8 100644
--- a/resource.language.zh_tw/resources/strings.po
+++ b/resource.language.zh_tw/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP 伺服器"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "顯示影片資訊"