Sound not matching where the player is pointing at in spectator mode

[groggone]

How to reproduce:

1. Join a server
2. Join as a spectator
3. Spectate a player
4. Make it first person

What's supposed to happen is that the sound should match to where the player is pointing at but the issue however is that it doesn't
If something emits a sound to the left of the player, you should hear the sound to your left, but that doesn't happen