diff --git a/messages/es/yii-dataview.php b/messages/es/yii-dataview.php
index db417e208..8a5fa9a9c 100644
--- a/messages/es/yii-dataview.php
+++ b/messages/es/yii-dataview.php
@@ -5,4 +5,5 @@
 return [
     'No results found.' => 'No se han encontrado resultados.',
     'Page <b>{currentPage}</b> of <b>{totalPages}</b>' => 'Pagina <b>{currentPage}</b> de <b>{totalPages}</b>',
+    'Actions' => 'Acciones',
 ];
diff --git a/messages/ru/yii-dataview.php b/messages/ru/yii-dataview.php
index bb7e5f791..240e6d40e 100644
--- a/messages/ru/yii-dataview.php
+++ b/messages/ru/yii-dataview.php
@@ -5,4 +5,5 @@
 return [
     'No results found.' => 'Результатов не найдено.',
     'Page <b>{currentPage}</b> of <b>{totalPages}</b>' => 'Страница <b>{currentPage}</b> из <b>{totalPages}</b>',
+    'Actions' => 'Действия',
 ];
diff --git a/src/BaseListView.php b/src/BaseListView.php
index fbce5487a..dffaafb18 100644
--- a/src/BaseListView.php
+++ b/src/BaseListView.php
@@ -35,7 +35,7 @@ abstract class BaseListView extends Widget
      * @var TranslatorInterface A translator instance used for translations of messages. If it was not set
      * explicitly in the constructor, a default one created automatically in {@see createDefaultTranslator()}.
      */
-    private TranslatorInterface $translator;
+    protected readonly TranslatorInterface $translator;
 
     private array $attributes = [];
     protected ?string $emptyText = null;
@@ -57,7 +57,7 @@ abstract class BaseListView extends Widget
     public function __construct(
         TranslatorInterface|null $translator = null,
         private UrlGeneratorInterface|null $urlGenerator = null,
-        private string $translationCategory = self::DEFAULT_TRANSLATION_CATEGORY,
+        protected readonly string $translationCategory = self::DEFAULT_TRANSLATION_CATEGORY,
     ) {
         $this->translator = $translator ?? $this->createDefaultTranslator();
     }
diff --git a/src/Column/ActionColumnRenderer.php b/src/Column/ActionColumnRenderer.php
index f9a5a92e3..25419f58d 100644
--- a/src/Column/ActionColumnRenderer.php
+++ b/src/Column/ActionColumnRenderer.php
@@ -31,7 +31,7 @@ public function renderHeader(ColumnInterface $column, Cell $cell, GlobalContext
     {
         $this->checkColumn($column);
         return $cell
-            ->content($column->header ?? 'Actions')
+            ->content($column->header ?? $context->translate('Actions'))
             ->addAttributes($column->headerAttributes);
     }
 
diff --git a/src/Column/Base/GlobalContext.php b/src/Column/Base/GlobalContext.php
index 43ff4a0ff..5645c71bf 100644
--- a/src/Column/Base/GlobalContext.php
+++ b/src/Column/Base/GlobalContext.php
@@ -4,16 +4,25 @@
 
 namespace Yiisoft\Yii\DataView\Column\Base;
 
+use Stringable;
 use Yiisoft\Data\Reader\ReadableDataInterface;
+use Yiisoft\Translator\TranslatorInterface;
 
 final class GlobalContext
 {
     public function __construct(
         public readonly ReadableDataInterface $dataReader,
         public readonly array $sortLinkAttributes,
-        public readonly array $urlArguments = [],
-        public readonly array $urlQueryParameters = [],
-        public readonly ?string $filterModelName = null,
+        public readonly array $urlArguments,
+        public readonly array $urlQueryParameters,
+        public readonly ?string $filterModelName,
+        private readonly TranslatorInterface $translator,
+        private readonly string $translationCategory,
     ) {
     }
+
+    public function translate(string|Stringable $id): string
+    {
+        return $this->translator->translate($id, category: $this->translationCategory);
+    }
 }
diff --git a/src/GridView.php b/src/GridView.php
index da495ca37..35de36777 100644
--- a/src/GridView.php
+++ b/src/GridView.php
@@ -389,6 +389,8 @@ protected function renderItems(): string
             $this->urlArguments,
             $this->urlQueryParameters,
             $this->filterModelName,
+            $this->translator,
+            $this->translationCategory,
         );
 
         if ($this->columnsGroupEnabled) {