-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathkz_patch.txt
8742 lines (8735 loc) · 588 KB
/
kz_patch.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Traduzione Italiana di Katana ZERO
Made with ♥ by Luca Russo
Per dettagli aggiuntivi riferirsi a questa pagina:
https://github.com/zWolfrost/Katana-ZERO-Traduzione-Italiana
{
"md5": "29ed1f9e450d43815c2d1a0cab168da3",
"prefix_bytes": ["24c7442404", "ec04c70424"],
"patch_replace": {
"ì": "í",
"Ì": "Í",
"ò": "ó",
"Ò": "Ó"
},
"clean_pattern": "\\[.*?\\]|\\*",
"whitelist": ["latin", "spanish", "cyrillic"],
"source_language": "es",
"target_language": "it",
"among_languages": ["en", "ja", "ko", "de", "fr", "es", "pt", "ru", "zh"]
}
================================================================================11
A ver...* Háblame de nuevo de los [r]tipos enmascarados...
--------------------------------------------------------------------------------
Vediamo...* Parlami di nuovo di quei [r]tipi mascherati...
================================================================================1
Entiendo...* Entonces comencemos por el principio.
--------------------------------------------------------------------------------
Capisco...* Allora cominciamo dall'inizio.
================================================================================1
¿Has llegado ya?
--------------------------------------------------------------------------------
Sei arrivato?
================================================================================1111111111111111111
*Colgar*
--------------------------------------------------------------------------------
*Riaggancia*
================================================================================11
Ya casi estoy.
--------------------------------------------------------------------------------
Ci sono quasi.
================================================================================1
Aún no.
--------------------------------------------------------------------------------
Non ancora.
================================================================================1
[r]No vuelvas a colgarme.[/]* Necesito detalles de tu ubicación.
--------------------------------------------------------------------------------
[r]Non riattaccare più.[/]* Ho bisogno di dettagli sulla tua posizione.
================================================================================1
Ya estoy casi.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono quasi dentro.
================================================================================1
Estou entrando.
--------------------------------------------------------------------------------
Sto entrando.
================================================================================11
Llegaré pronto.
--------------------------------------------------------------------------------
Arriverò presto.
================================================================================1
*[r*^<>!]No[/]* tenemos tiempo para esto.
--------------------------------------------------------------------------------
*[r*^<>!]Non[/]* abbiamo tempo per questo.
================================================================================111111
Lo siento.
--------------------------------------------------------------------------------
Scusa.
================================================================================1
¿Qué *[r*^<>!]mierda[/]* estás haciendo?* [!*r>^]Basta ya.
--------------------------------------------------------------------------------
Che *[r*^<>!]Diamine[/]* stai facendo?* [!*r>^]Smettila.
================================================================================1
Pensaba que llamaban del bufete.
--------------------------------------------------------------------------------
Pensavo fossi un avvocato.
================================================================================1
[r!^<*>]DEJA** [!]DE COLGARME** [!]DE **[!]UNA SANTA **[!]VEZ.
--------------------------------------------------------------------------------
[r!^<*>]SMETTILA** [!]DI** [!]RIATTACCARE **[!]IL **[!]TELEFONO.
================================================================================11111111111
Está bien.
--------------------------------------------------------------------------------
D'accordo.
================================================================================1
Lo siento mucho.
--------------------------------------------------------------------------------
Mi dispiace tanto.
================================================================================1
¿Hola?
--------------------------------------------------------------------------------
Pronto?
================================================================================1
¡No hay tiempo para tus [r!*]condenados [!]jueguecitos![/]* ¿Lo entiendes?
--------------------------------------------------------------------------------
Non c'è tempo per i tuoi [r!*]dannati [!]giochini![/]* Hai capito?
================================================================================1
¡Este no es momento para juegos,* [^><*r!]maldita sea![/]* Escúchame bien.
--------------------------------------------------------------------------------
Questo non è il momento per i giochi,* [^><*r!]accidenti![/]* Ascolta attentamente.
================================================================================1
La [o]ventana de oportunidad[/] se está cerrando.* Tendrás que actuar [y]con mucha rapidez.[/]
--------------------------------------------------------------------------------
La [o]finestra di opportunità[/] si sta chiudendo.* Dovrai lavorare [y]con estrema velocità.[/]
================================================================================1
Necesito que seas lo [y]más rápido posible.[/]* No queda mucho tiempo.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho bisogno che tu lavori il più [y]velocemente possibile.[/]* Non resta molto tempo.
================================================================================1
[y]Tienen al científico[/] en algún lugar del interior de la fábrica.
--------------------------------------------------------------------------------
[y]Lo scienziato[/] è trattenuto da qualche parte all'interno della fabbrica.
================================================================================11
Suficiente.
--------------------------------------------------------------------------------
E va bene.
================================================================================1
Prosigue.
--------------------------------------------------------------------------------
Prosegui.
================================================================================1
[a]Libéralo,[/]* y nos encontramos en el punto de extracción [o]lo antes posible.[/]
--------------------------------------------------------------------------------
[a]Liberalo,[/]* e recati al punto di estrazione [o]in tutta fretta.[/]
================================================================================111111
Entendido.
--------------------------------------------------------------------------------
Capito.
================================================================================1
Utiliza tu [a]precognición[/] para [r]eliminar[/] a cualquiera en tu camino.
--------------------------------------------------------------------------------
Utilizza la tua [a]precognizione[/] per [r]eliminare[/] chiunque si frapponga sul tuo cammino.
================================================================================1
Y recuerda.* [r!^>*3<]No** [!<]quiero** [!<]supervivientes.
--------------------------------------------------------------------------------
E ricorda.* [r!^>*3<]Non** [!<]lasciare** [!<]sopravvissuti.
================================================================================1
[*]Siguen aquí...* Mucho cuidado...
--------------------------------------------------------------------------------
[*]Sono ancora qui...* Fai attenzione...
================================================================================1
[*]He oído [o]alboroto[/*] abajo...* Pensaba que era [y]el repartidor de pizzas.[@]**[/*] Ja...
--------------------------------------------------------------------------------
[*]Ho sentito [o]un casino[/*] al piano di sotto...* Pensavo fosse [y]il ragazzo della pizza.[@]**[/*] Ah...
================================================================================1
Tenemos que irnos. Ya.
--------------------------------------------------------------------------------
Dobbiamo andare. Ora.
================================================================================1
¿Puedes caminar?
--------------------------------------------------------------------------------
Riesci a camminare?
================================================================================1
He venido a liberarte.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono venuto a liberarti.
================================================================================1
Por desgracia, no traigo pizzas.
--------------------------------------------------------------------------------
Purtroppo non sono il ragazzo della pizza.
================================================================================1
Sí...* Sí,* tienes razón.* Creo que puedo ponerme de pie,* espera.
--------------------------------------------------------------------------------
Sì...* Sì,* hai ragione.* Credo di riuscire a stare in piedi,* aspetta.
================================================================================1
[*]Au...[/]* Empezaba a pensar que [r]no lo iba a contar.[/]* [a*]Gracias.
--------------------------------------------------------------------------------
[*]Ahia...[/]* Stavo iniziando a pensare [r]che non ce l'avrei fatta.[/]* [a*]Grazie.
================================================================================1
Ja...* Y empezaba a tener [o]antojo de pepperoni.[/]* A ver si puedo ponerme de pie.
--------------------------------------------------------------------------------
Ah...* Stavo davvero iniziando ad [o]desiderare del salame piccante.[/]* Vediamo se riesco a stare in piedi.
================================================================================1
Supongo que eso significa que no eres [o]el repartidor de pizzas...[/]* [*]Ja...[/]* Vamos a averiguarlo.
--------------------------------------------------------------------------------
Immagino significhi che non sei davvero [o]il ragazzo della pizza...[/]* [*]Hah...[/]* Vediamo.
================================================================================1
Bueno,* me conformo con que [o]me rescates.[/]* A ver si puedo ponerme de pie...
--------------------------------------------------------------------------------
Beh,* mi accontenterò del [o]ragazzo del salvataggio.[/]* Vediamo se riesco a stare in piedi...
================================================================================1
[<^>!r*.]¡Сука охуеть![./]* Espero que lo hayas grabado.
--------------------------------------------------------------------------------
[<^>!r*.]Сука охуеть![./]* Spero di essere riuscito a registrarlo.
================================================================================1
Eh, chicos,* hora de [r*]sacar la basura.*[/] [y]Cuidado con los láseres.
--------------------------------------------------------------------------------
Ehi ragazzi,* è ora di [r*]portare fuori la spazzatura.*[/] [y]Attenti ai laser.
================================================================================1
¡Cuidado con [r]los láseres,[/] chicos!*[!]
--------------------------------------------------------------------------------
Attenti [r]ai laser,[/] ragazzi!*[!]
================================================================================1
Tus jefes están [y]descontentos[/] con que el objetivo de la misión haya [r]muerto[/] antes de su extracción.
--------------------------------------------------------------------------------
I tuoi superiori sono rimasti [y]delusi[/] dal fatto che l'obiettivo della missione sia stato [r]eliminato[/] prima dell'estrazione.
================================================================================1
Vete a casa y [a]descansa.[/]* Mañana recibirás una nueva tarea.
--------------------------------------------------------------------------------
Vai a casa e [a]riposati.[/]* Riceverai un nuovo incarico domani.
================================================================================1
El número de [r]muertos o heridos[/] en una fábrica abandonada del [y]Tercer Distrito asciende al menos a doce.
--------------------------------------------------------------------------------
...Almeno dodici persone sono state segnalate come [r]morte o ferite[/] in una fabbrica abbandonata nel [y]Terzo Distretto.
================================================================================1
Entre las víctimas mortales se encuentra Dawoud Bey,* un [y]científico del Gobierno[/] que llevaba tres semanas desaparecido.
--------------------------------------------------------------------------------
Tra i morti c'è Dawoud Bey,* uno [y]scienziato del governo[/] la cui scomparsa è stata denunciata 3 settimane fa.
================================================================================1
La Policía ha desvelado pocos detalles sobre la matanza,* pero ha asegurado que parece vinculada a la acción de bandas.
--------------------------------------------------------------------------------
La polizia ha rilasciato pochi dettagli sugli omicidi,* ma ha affermato che sembrano essere legati a una gang.
================================================================================11111111
Otras noticias del día...
--------------------------------------------------------------------------------
In altre notizie...
================================================================================1111111111
Outra notícia do dia...
--------------------------------------------------------------------------------
Altre notizie del giorno...
================================================================================1
Una fuga de líquido refrigerante en la planta procesadora de [a]Nueva Meca[/] ha contaminado todos los sistemas de agua del [y]Tercer Distrito.
--------------------------------------------------------------------------------
Una perdita di refrigerante nell'impianto di trattamento delle acque della [a]Nuova Mecca[/] ha contaminato tutti i sistemi idrici del [y]Terzo distretto.
================================================================================1
Se insta a los residentes del Tercer Distrito que no utilicen el agua corriente hasta que se haya contenido dicha fuga.
--------------------------------------------------------------------------------
I residenti del Terzo Distretto sono esortati a non utilizzare acqua corrente finché la perdita di refrigerante non sarà stata contenuta.
================================================================================1
Eso incluye beber agua del grifo,* ducharse,* regar o dar de beber a las mascotas.
--------------------------------------------------------------------------------
Ciò include bere l'acqua del rubinetto,* fare la doccia,* fare giardinaggio e dare acqua agli animali domestici.
================================================================================1
[y]Las autoridades de la Junta[/] creen que la situación quedará bajo control en cuestión de doce horas.
--------------------------------------------------------------------------------
[y]Le autorità di Juncture[/] ritengono che la situazione sarà sotto controllo entro dodici ore.
================================================================================1
El asesino en serie conocido como [r]"el Dragón"[/] sigue en paradero desconocido.
--------------------------------------------------------------------------------
Il serial killer di nome [r]"Il Dragone"[/] è ancora a piede libero.
================================================================================1
Si dispone de información útil para localizarlo,* contacte con su representante local de la [y]Junta.
--------------------------------------------------------------------------------
Se hai alcuna informazione riguardo le sue vicinanze,* la preghiamo di contattare il tuo rappresentante locale della [y]Juncture.
================================================================================1
Imposible dormir con este follón.*.*.
--------------------------------------------------------------------------------
Come posso dormire con questo baccano.*.*.
================================================================================1
Creo que me estoy olvidando de algo.*.*.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho la sensazione di star dimenticando qualcosa.*.*.
================================================================================1
No puedo dormir sin mi té.*.*.
--------------------------------------------------------------------------------
Non riesco a dormire senza il mio tè.*.*.
================================================================================1
Por favor...* Adelante, toma asiento.
--------------------------------------------------------------------------------
Per favore...* Entra e siediti.
================================================================================1
Tu comportamiento anoche fue [r]*extrañamente* poco profesional.[/]* Nuestra relación se basa en la [a*]cooperación y la confianza,[/]* y no demostraste ninguna de esas dos cosas.
--------------------------------------------------------------------------------
Il tuo comportamento di ieri sera è stato [r]*insolitamente* poco professionale.[/]* La nostra relazione si basa su [a*]cooperazione e fiducia,[/]* nessuna delle quali hai dimostrato.
================================================================================1
Dicho lo cual,* estoy [y]dispuesto a ignorar este lapsus[/] por el bien de nuestros [p]intereses mutuos.[/]* Si estos comportamientos continúan,* me veré obligado a [r*---]revocar algunos de tus privilegios.[/]
--------------------------------------------------------------------------------
Detto questo,* sono [y]disposto a ignorare questo intoppo[/] per il bene dei nostri [p]reciproci interessi.[/]* Se questi comportamenti continueranno,* sarò costretto a [r*---]revocare alcuni dei tuoi privilegi.[/]
================================================================================1
Y ahora, comencemos con la sesión.
--------------------------------------------------------------------------------
Ora iniziamo la sessione.
================================================================================1
[r]***Dame mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
[r]***Dammi la mia medicina.
================================================================================1
Tienes buen aspecto,* pese [y]a las circunstancias de anoche.*[/] ¿Comenzamos?
--------------------------------------------------------------------------------
Sembri star bene,* nonostante [y]le circostanze di ieri sera.*[/] Cominciamo?
================================================================================1
Ya hace dos meses que [o]redujimos tu dosis a la mitad.[/]* ¿Sigues sufriendo [p~]alucinaciones?[/]
--------------------------------------------------------------------------------
Sono passati due mesi da quando abbiamo [o]dimezzato la tua dose.[/]* Soffri ancora di [p~]allucinazioni?[/]
================================================================================1
Solo he venido a por mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono solo qui per la mia medicina.
================================================================================1
Llevo un tiempo sin tener ninguna.
--------------------------------------------------------------------------------
Non ne ho avuta alcuna da un po' di tempo.
================================================================================111111
He vuelto a tener pesadillas.
--------------------------------------------------------------------------------
I miei incubi sono tornati.
================================================================================111
Lo de ayer fue duro.
--------------------------------------------------------------------------------
Ieri è stata dura.
================================================================================1
Estas sesiones son para nuestro [a]mutuo beneficio.[/]* Ambos queremos evitar [r*]otro episodio.*.*.*[/] Así que, por favor, dime,* ¿cómo te encuentras?
--------------------------------------------------------------------------------
Queste sessioni sono per il nostro [a]reciproco beneficio.[/]* Vogliamo entrambi evitare [r*]un altro episodio.*.*.*[/] Quindi per favore,* come ti senti?
================================================================================111
Solo quiero la medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Voglio solo la medicina.
================================================================================1
Llevo un tiempo sin tener alucinaciones.
--------------------------------------------------------------------------------
Non ho più avuto alcuna allucinazione da un po' di tempo.
================================================================================1
[y]La medicina[/] es una pequeña parte de [a]tu tratamiento.[/]* La comunicación sirve para ayudarte a recuperarte.
--------------------------------------------------------------------------------
[y]La medicina[/] è una piccola parte del [a]tuo trattamento.[/]* La comunicazione aiuterà solo la tua guarigione.
================================================================================11
Se me está pasando el efecto. Dámela ya.
--------------------------------------------------------------------------------
L'effetto sta esaurendo. Dammela e basta.
================================================================================1
Llevo tiempo sin tener alucinaciones.
--------------------------------------------------------------------------------
Non ho allucinazioni da un po'.
================================================================================1
[*]Bueno...[/]* Un momento.* Voy a por [y]tu historial.
--------------------------------------------------------------------------------
[*]Sigh...[/]* Un momento.* Lascia che prenda [y]il tuo dossier.
================================================================================1
La próxima sesión,* nos centraremos en ser [a]más cooperativos,[/]* ¿de acuerdo?
--------------------------------------------------------------------------------
La prossima sessione* cercheremo di essere [a]più collaborativi,[/]* d'accordo?
================================================================================1
El [y]dossier[/] contiene información sobre la [o]tarea de esta noche.[/]* Mañana hablamos.
--------------------------------------------------------------------------------
Il [y]dossier[/] contiene informazioni sul [o]compito di stasera.[/]* Ne parleremo domani.
================================================================================1
[l]Estupendo.[/]* Ya casi hace dos meses.* Pronto podremos plantearnos [a]reducir la dosis[/] de nuevo.
--------------------------------------------------------------------------------
[l]Va bene.[/]* Sono passati quasi due mesi.* Possiamo presto pensare di [a]abbassare di nuovo il dosaggio[/].
================================================================================1
Ya casi no hablo con nadie.
--------------------------------------------------------------------------------
Ormai non parlo quasi più con nessuno.
================================================================================1
Nunca salgo de mi apartamento.
--------------------------------------------------------------------------------
Non esco mai dal mio appartamento.
================================================================================1
He vuelto a tener esos sueños.
--------------------------------------------------------------------------------
Sto facendo di nuovo quei sogni.
================================================================================1
Ya veo.* Podría ser un [p]efecto secundario de tu tratamiento.*[/] Háblame de [y]los sueños.
--------------------------------------------------------------------------------
Capisco.* Potrebbe essere un [p]effetto collaterale del tuo trattamento.*[/] Raccontami dei [y]sogni.
================================================================================111111
Dame mi medicina ya.
--------------------------------------------------------------------------------
Dammi la medicina e basta.
================================================================================11
Estoy rodeado de sombras...
--------------------------------------------------------------------------------
Sono circondato dalle ombre...
================================================================================11
Hay una máquina extraña...
--------------------------------------------------------------------------------
C'è una strana macchina...
================================================================================11
Estoy jugando a la pelota...
--------------------------------------------------------------------------------
Sto giocando a palla...
================================================================================1
Tus [p]sueños[/] son un indicador importante de tu actual [y]disposición mental.*[/] Continúa, por favor.
--------------------------------------------------------------------------------
I tuoi [p]sogni[/] sono un indicatore importante della tua attuale [y]disposizione mentale.*[/] Continua, per favore.
================================================================================1
No, que me des mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
No, dammi solo la medicina.
================================================================================1
La [p~3]sombra[/] que entra en la habitación...* [y]Háblame de eso.
--------------------------------------------------------------------------------
L'[p~3]ombra[/] che entra nella stanza...* [y]Raccontami di quella.
================================================================================1
Necesito mi medicina. Ahora.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho bisogno della mia medicina. Ora.
================================================================================1
No se dirigía a mí. Iba a por la máquina.
--------------------------------------------------------------------------------
Non si stava dirigendo verso di me... Stava andando verso una macchina.
================================================================================1
Enseguida.* [p]La sombra[/] tiene un [y]significado especial.[/]* Cuéntame más, por favor.
--------------------------------------------------------------------------------
Tra un attimo.* [p]L'ombra[/] ha [y]un significato speciale.[/]* Per favore, dimmi di più.
================================================================================11111
Quiero ya mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Dammi la medicina e basta.
================================================================================1
Creo que se dirigía hacia una máquina.
--------------------------------------------------------------------------------
Credo che si stesse dirigendo verso una macchina.
================================================================================1
¿A lo mejor la [p]sombra[/] era el [y]operario de la máquina?
--------------------------------------------------------------------------------
Forse l'[p]ombra[/] era [y]l'operatore della macchina?
================================================================================11111
Solo quiero mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Voglio solo la mia medicina.
================================================================================1
Tendría sentido.
--------------------------------------------------------------------------------
Sembra possibile.
================================================================================1
Creo que era un científico.
--------------------------------------------------------------------------------
Credo che fosse uno scienziato.
================================================================================1
Sí,* hoy has sido [y]muy paciente[/] conmigo.
--------------------------------------------------------------------------------
Sì,* sei stato [y]molto paziente[/] con me oggi.
================================================================================1
Sí...* Es probable que esa [p]persona[/] no quisiera [y]hacerte daño.[/]* No [a]deberías[/] temerla.
--------------------------------------------------------------------------------
Sì...* La [p]persona[/] probabilmente non voleva [y]farti del male.[/]* [a]Non dovresti aver paura[/] di loro.
================================================================================1
Quizá. Yo solo quiero mi medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Forse è così. Voglio solo la mia medicina.
================================================================================11
Sí, creo que tienes razón.
--------------------------------------------------------------------------------
Sì. Credo tu abbia ragione.
================================================================================1
Se nos acabó el [a]tiempo.[/]* Voy a por [y]tu historial.
--------------------------------------------------------------------------------
Il nostro [a]tempo è scaduto.[/]* Lascia che prenda [y]il tuo dossier.
================================================================================1
Has estado [y]muy cooperativo en[/] esta sesión.
--------------------------------------------------------------------------------
Sei stato [y]molto collaborativo[/] durante questa sessione.
================================================================================1
Siento oír eso.* Recuerda que aunque [y]nuestro trabajo[/] es [r*3]peligroso[/] e [r*3]ingrato,[/]* somos los [p]únicos[/] capaces de llevarlo a cabo.
--------------------------------------------------------------------------------
Mi dispiace sentirlo.* Ricorda solo che, sebbene [y]il nostro lavoro[/] sia [r*3]pericoloso[/] e [r*3]irriconosciuto,[/]* noi siamo gli [p]unici[/] in grado di portarlo a termine.
================================================================================1
Me siento completamente solo.
--------------------------------------------------------------------------------
Mi sento completamente solo.
================================================================================1
¿Qué leches pasó anoche?
--------------------------------------------------------------------------------
Che diavolo è successo ieri sera?
================================================================================1
Bueno,* la naturaleza de nuestro trabajo requiere [o3]cierta discreción.*[/] A lo mejor en el futuro podríamos plantearnos [y]aumentar tus privilegios.
--------------------------------------------------------------------------------
Beh,* la natura del nostro lavoro richiede una [o3]certa discrezione.*[/] Forse in futuro potremo pensare di [y]ampliare i tuoi privilegi.
================================================================================1
Está bien... Estoy volviendo a tener los sueños.
--------------------------------------------------------------------------------
Ok... I sogni stanno tornando.
================================================================================1
[*3]Buf...
--------------------------------------------------------------------------------
[*3]Uff...
================================================================================1
Digamos que tenemos [y]mucho[/] trabajo por delante.* Ojalá [o]pudiera decir más.
--------------------------------------------------------------------------------
Diciamo solo che abbiamo [y]un sacco[/] di lavoro ancora da fare.* Vorrei [o]poterti dire di più.
================================================================================11
Necesito la medicina.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho bisogno della medicina.
================================================================================1
He vuelto a sufrir pesadillas.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho di nuovo gli incubi.
================================================================================1
Es una [a]foto de mi familia.
--------------------------------------------------------------------------------
Quella è una [a]foto della mia famiglia.
================================================================================1
Mi mujer,* Aynaz,* y mi hija,* Tricia.* [l]A lo mejor algún día os conocéis.
--------------------------------------------------------------------------------
Mia moglie,* Aynaz,* e mia figlia,* Tricia.* [l]Forse vi incontrerete un giorno.
================================================================================1
Hola,* ¿en qué puedo ayudarte?
--------------------------------------------------------------------------------
Salve*, posso aiutarla?
================================================================================1
*Contempla con la mirada perdida*
--------------------------------------------------------------------------------
*Fissa senza espressione*
================================================================================1
Ya me iba.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono solo di passaggio.
================================================================================1
[!&3~]¡¡¡Caray!!!*[/] Qué [y]atuendo tan interesante[/].
--------------------------------------------------------------------------------
[!&3~]Wow!!!*[/] Che vestito [y]interessante[/].
================================================================================11
¿Puedo irme ya?
--------------------------------------------------------------------------------
Posso andare per favore?
================================================================================11
Se llama cosplay.
--------------------------------------------------------------------------------
Si chiama cosplay.
================================================================================11
Es un albornoz.
--------------------------------------------------------------------------------
È un accappatoio.
================================================================================1
¿Adónde vas con tanta prisa?
--------------------------------------------------------------------------------
Dove vai con tutta questa fretta?
================================================================================111111111111111
No me hables más.
--------------------------------------------------------------------------------
Smettila di parlare con me.
================================================================================1
A ningún sitio.
--------------------------------------------------------------------------------
Da nessuna parte in particolare.
================================================================================1
Tengo que matar a unos delincuentes.
--------------------------------------------------------------------------------
Devo uccidere qualche gangster.
================================================================================1
Y*.*.*.* ¿esas pintas?
--------------------------------------------------------------------------------
Allora*.*.*.* Cosa c'entra quell'outfit?
================================================================================1
[~]Ooh[/],* ¡me *[!y<>]ENCANTA*[/] el anime!* ¿Y de quién se supone que vas?
--------------------------------------------------------------------------------
[~]Ooh[/],* io *[!y<>]ADORO*[/] gli anime!* Chi dovresti rappresentare?
================================================================================1
Obviamente de Shinju Sakamura, de Ex Vs X - Sakura reDUX 2.
--------------------------------------------------------------------------------
Ovviamente Shinju Sakamura di Ex Vs X - Sakura reDUX 2.
================================================================================1
¿Desde cuándo Pinkachu tiene [y]espada?
--------------------------------------------------------------------------------
Ma Pinkachu quando ha ottenuto [y]una spada?
================================================================================1
Desde la temporada 17.
--------------------------------------------------------------------------------
Nella stagione 17.
================================================================================1
¿Desde cuándo eres tan insoportable?
--------------------------------------------------------------------------------
E tu quando sei diventata così fastidiosa?
================================================================================1
Yo...* Em*.*.*.
--------------------------------------------------------------------------------
Io--* ehm*.*.*.
================================================================================111
Pinka piiiii.
--------------------------------------------------------------------------------
Pinka piiiii.
================================================================================1
Pika puuuu.
--------------------------------------------------------------------------------
Pinka puuuu.
================================================================================11
Pinka chuuu.
--------------------------------------------------------------------------------
Pinka chuuu.
================================================================================1
Bueno.*.*.* Vale.*.*.* Que tengas buen día,* supongo.
--------------------------------------------------------------------------------
Beh.*.*.* Ok.*.*.* Buona giornata,* signore?
================================================================================1111111111
Adiós.
--------------------------------------------------------------------------------
Addio.
================================================================================11111111111111
Gracias.
--------------------------------------------------------------------------------
Grazie.
================================================================================1
[!]¡Anda!* ¡Yo es que aún voy por la [y]temporada 7![/]* Supongo que debería haber renovado mi suscripción a [a]Webflix.*[/] ¿Y cómo es que Pinkachu [r]decide llevar espada[/]?
--------------------------------------------------------------------------------
[!]Wow!* Sono ancora alla [y]stagione 7![/]* Immagino che avrei dovuto rinnovare il mio abbonamento a [a]Webflix.*[/] Come ha fatto Pinkachu a [r]ottenere una spada[/] in ogni caso?
================================================================================1
No quiero estropearte la sorpresa.
--------------------------------------------------------------------------------
Non vorrei spoilerartelo.
================================================================================1
Destripe de la temporada 15: Rash mata a Musty.
--------------------------------------------------------------------------------
Spoiler della stagione 15: Rash uccide Musty.
================================================================================1
Creo que es bastante obvio, idiota.
--------------------------------------------------------------------------------
Credo sia abbastanza ovvio, idiota.
================================================================================1
[~&4]Ooohohooh.[/]* ¡Ni una palabra más!* Que tengas buen día,* Pinkachu.
--------------------------------------------------------------------------------
[~&4]Ooohohooh.[/]* Non dire altro!* Buona giornata,* Pinkachu.
================================================================================1
[!]¡Mola!* No me suena.* ¿De qué va?
--------------------------------------------------------------------------------
[!]Fantastico!* Non ne avevo mai sentito parlare -* di cosa si tratta?
================================================================================1
De batallas de peonzas.
--------------------------------------------------------------------------------
Di trottole "top" in un'arena di battaglia.
================================================================================1
De juegos de cartas infantiles en una distopía ciberpunk.
--------------------------------------------------------------------------------
Giochi di carte per bambini in una distopia cyberpunk.
================================================================================1
Me encantaría verte menear esa peonza [&];)
--------------------------------------------------------------------------------
Mi piacerebbe vederti senza top [&];)
================================================================================1
Oh…
--------------------------------------------------------------------------------
Oh...
================================================================================1
[y]Apartamento 634,[/]* que tengas buen día.
--------------------------------------------------------------------------------
[y]Appartamento 634,[/]* Buona giornata.
================================================================================11
Gracias...
--------------------------------------------------------------------------------
Grazie...
================================================================================1
[!^><&]¡Vaya!*[/] ¡Me *[r*!>^]chiflan[/]* los juegos de cartas!* ¡Y las [p~3]distopías ciberpunk!* [/]¿La echan en [y]Webflix?
--------------------------------------------------------------------------------
[!^><&]Wow!*[/] *[r*!>^]Adoro[/]* i giochi di carte!* E le [p~3]distopie cyberpunk!* [/]È su [y]Webflix?
================================================================================1
Je, es demasiado elitista para Webflix.
--------------------------------------------------------------------------------
Eh, è troppo di nicchia per Webflix.
================================================================================1
Ah, claro.
--------------------------------------------------------------------------------
Uh, certo.
================================================================================1
[*r]O-*oh.*.*.[/]* Supongo que tendré que buscarla en Internet.*.*.* En fin,* [y]¡que tengas buen día!
--------------------------------------------------------------------------------
[*r]O-*oh.*.*.[/]* Immagino che dovrò cercarlo sull'Internet.*.*.* Bene,* [y]buona giornata signore!
================================================================================1
[!>^a]¡Genial!* [!w]¡Estoy deseando verla![/]* [*3]A lo mejor podríamos...* [y]¿v-verla juntos algún día?[/]* [!>^3*]¡A-*[!]Ay,* [o]qué ocurrencias tengo![/]* ¡Anda, sigue a lo tuyo* mejor!
--------------------------------------------------------------------------------
[!>^a]Bene!* [!w]Non vedo l'ora di guardarlo![/]* [*3]Forse potremmo...* [y]G-*guardarlo insieme qualche volta?[/]* [!>^3*]O-*[!]oh,* [o]che stupida che sono![/]* Per favore, vai avanti,* signore!
================================================================================1
Un albornoz de lo más curioso...
--------------------------------------------------------------------------------
Interessante accappatoio.
================================================================================1
Fue un regalo.
--------------------------------------------------------------------------------
Era un regalo.
================================================================================1
Vaya pelos llevas.
--------------------------------------------------------------------------------
Odio i tuoi capelli.
================================================================================1
Qué cara más curiosa.
--------------------------------------------------------------------------------
Interessante viso.
================================================================================1
¿Y a qué viene esa espada?
--------------------------------------------------------------------------------
E a cosa serve la spada?
================================================================================1
Es una reliquia familiar.
--------------------------------------------------------------------------------
È un cimelio di famiglia.
================================================================================1
Las duchas son peligrosas.
--------------------------------------------------------------------------------
Le docce sono pericolose.
================================================================================1
Por si alguien me hace demasiadas preguntas.
--------------------------------------------------------------------------------
Le persone che fanno troppe domande.
================================================================================1
¿Siempre te bañas con reliquias familiares?
--------------------------------------------------------------------------------
Fai sempre il bagno con i cimeli di famiglia?
================================================================================1
¿Es que nunca te callas?
--------------------------------------------------------------------------------
Ti capita mai di stare zitta?
================================================================================1
Me gusta mantenerlas a salvo.
--------------------------------------------------------------------------------
Mi piace tenerli al sicuro.
================================================================================1
Suena un poco paranoico,* ¿no te parece?
--------------------------------------------------------------------------------
Sembra un po' paranoico, non ti sembra?
================================================================================1
¡¿Paranoico, yo?!
--------------------------------------------------------------------------------
Io? Paranoico?!
================================================================================1
¡Tú sí que estás paranoica!
--------------------------------------------------------------------------------
Tu sei paranoica!
================================================================================1
Toda precaución es poca.
--------------------------------------------------------------------------------
Non si è mai troppo prudenti.
================================================================================1
Hmmm.*.*.* Ajá.* Pues nada, que disfrutes esa ducha.
--------------------------------------------------------------------------------
Hmmm.*.*.* Va bene.* Beh, goditi la doccia, signore.
================================================================================1
Huy.*.*.* Qué cosa [y]más rara...[/] *¿He escuchado bien?
--------------------------------------------------------------------------------
Oh oh.*.*.* Quella è stata una cosa un po' [y]strana da dire...[/] *Ho sentito bene?
================================================================================1
¿He tartamudeado o algo?
--------------------------------------------------------------------------------
Non sono stato chiaro?
================================================================================1
He dicho que es cosplay.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho detto che è cosplay.
================================================================================1
He dicho que es un albornoz.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho detto che è un accappatoio.
================================================================================1
Lo siento*.*.*.* [r]No me entero.
--------------------------------------------------------------------------------
Scusami*.*.*.* [r]Non credo di aver capito bene.
================================================================================11111111111
Cierra el pico.
--------------------------------------------------------------------------------
Taci.
================================================================================1
Por favor, continúa.
--------------------------------------------------------------------------------
Vada avanti, prego.
================================================================================1
[r]Será que oigo cosas que no son.
--------------------------------------------------------------------------------
[r]Devo star sentendo delle voci.
================================================================================11
¡Cierra la boca!
--------------------------------------------------------------------------------
Chiudi la bocca!
================================================================================1
[r*^<!]Basta,* [!]esto es lo que me faltaba ahora mismo.*[!] Desaparece de mi vista.
--------------------------------------------------------------------------------
[r*^<!]Basta così,* [!]adesso non sono in vena.*[!] Sparisci dalla mia vista.
================================================================================1
.*.*.* Como iba diciendo...
--------------------------------------------------------------------------------
.*.*.*Come dicevo...
================================================================================1
Está bien.*.*.* Como iba diciendo...
--------------------------------------------------------------------------------
Ok.*.*.* Come dicevo...
================================================================================1
[!*^r]JEFE...*[!] [o]¡EL DRAGÓN!* [r!]¡ESTÁ AQUÍ!
--------------------------------------------------------------------------------
[!*^r]CAPO...*[!] [o]IL DRAGONE!* [r!]È QUI!
================================================================================1
[!*^r]DA LA VOZ DE ALARMA.
--------------------------------------------------------------------------------
[!*^r]DATE L'ALLARME.
================================================================================1
Oye,* ¿quién [y]ganaría una pelea[/]* [o*]entre el Dragón...[/]* y [a]Terry el Cachas?
--------------------------------------------------------------------------------
Ehi,* chi [y]vincerebbe in un combattimento,[/]* [o*]il Dragone...[/]* O [a]Terry il Muscoloso?
================================================================================1
¿Estás *[!>^~]de*[/] broma?* [a]Terry el Cachas[/] tiene hasta las [o]piernas musculosas.
--------------------------------------------------------------------------------
Stai *[!>^~]scherzando*[/] vero?* [a]Terry il Muscoloso[/] non salta mai [o]leg day.
================================================================================1
Ya,* pero [o]el Dragón[/] puede [r*]desmembrar[/] a doce hombres armados con solo [y]una espada.[/]
--------------------------------------------------------------------------------
Sì,* ma [o]il Dragone[/] può [r*]smembrare[/] una dozzina di uomini completamente armati con solo [y]una spada.[/]
================================================================================1
[*5]Eso,* em...
--------------------------------------------------------------------------------
[*5]Ecco,* ehm...
================================================================================1
Supongo que ganaría el Dragón...
--------------------------------------------------------------------------------
Suppongo che vincerebbe il Dragone...
================================================================================1
Entiendo [y]por qué estás aquí.[/]* No pienso darte la [o]satisfacción[/] de [r]matarme.[/]
--------------------------------------------------------------------------------
So [y]perché sei qui.[/]* Non ti darò la [o]soddisfazione[/] di [r]uccidermi.[/]
================================================================================1
Oh...* No eres [r]quien yo esperaba.[/]* Me sorprende que [y]quede más de uno[/] de los tuyos.
--------------------------------------------------------------------------------
Oh...* Non sei [r]chi mi aspettavo.[/]* Mi sorprende che siano rimasti [y]più di uno[/] di voi.
================================================================================11111111111111111111111
*Matarlo*
--------------------------------------------------------------------------------
*Uccidilo*
================================================================================1
¿Más de uno?
--------------------------------------------------------------------------------
Più di uno?
================================================================================1
[o*3]¿No lo pillas...?[/]* Bueno,* da igual.* Cometimos [r]muchos errores[/] durante la guerra.
--------------------------------------------------------------------------------
[o*3]Non lo sai...?[/]* Beh,* non importa.* Abbiamo fatto [r]molti errori[/] durante la guerra.
================================================================================1
¿Tus últimas palabras?
--------------------------------------------------------------------------------
Le tue ultime parole?
================================================================================1
Lamento [r]el dolor[/] que he causado [y]a través de ti.[/]* Hasta siempre.
--------------------------------------------------------------------------------
Mi dispiace [r]per il dolore[/] che ho causato [y]attraverso di te.[/]* Addio.
================================================================================1
[r!*<^]¡Alto!* [!]Se han escuchado disparos en este edificio.* [!]¿Tú quién eres?
--------------------------------------------------------------------------------
[r!*<^]Fermati!* [!]Ci sono segnalazioni di spari in questo edificio.* [!]Chi sei?
================================================================================1
Oh,* es uno de nuestros huéspedes.
--------------------------------------------------------------------------------
Oh,* è solo uno dei nostri ospiti.
================================================================================1
[r!*^]¡Es él!* [!]¡Es el tipo!
--------------------------------------------------------------------------------
[r!*^]È lui!* [!]È lui l'uomo!
================================================================================1
Pues vuestro [y]'huésped'[/]* parece estar [r*]cubierto de sangre.[/]* ¿Cómo lo explicas?
--------------------------------------------------------------------------------
Beh, il tuo [y]'ospite'[/]* sembra essere [r*]inzuppato di sangue.[/]* Come puoi spiegarlo?
================================================================================11
He matado a mucha gente.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho ucciso un sacco di persone.
================================================================================1
En realidad son productos de baño.
--------------------------------------------------------------------------------
In realtà si tratta solo di prodotti da bagno.
================================================================================1
Es cierto,* acaba de estar aquí para darse una ducha.
--------------------------------------------------------------------------------
È vero,* era qui solo per farsi una doccia.
================================================================================1
[r!*<^]¡Un momento!* [!]¡Me dijo que era un disfraz de cosplay!
--------------------------------------------------------------------------------
[r!*<^]Aspetta!* [!]Ha detto che era un cosplayer!
================================================================================1
En tal caso,* puede irse,* caballero.
--------------------------------------------------------------------------------
In tal caso,* è libero di andare,* signore.
================================================================================1
Es cierto,* dijo que era Pinkachu.
--------------------------------------------------------------------------------
È vero,* ha detto di essere Pinkachu.
================================================================================1
Es cierto,* dijo que era [y]Shinju Sakamura, de Ex Vs X - Sakura reDUX 2.
--------------------------------------------------------------------------------
È vero,* ha detto di essere [y]Shinju Sakamura, di Ex Vs X - Sakura reDUX 2.
================================================================================1
[r!*<^]¡Un momento!* [!]¡Me dijo que venía a ducharse!
--------------------------------------------------------------------------------
[r!*<^]Aspetta!* [!]Ha detto che era qui per farsi una doccia!
================================================================================1
[!]¡Ah, claro!* Ahora lo entiendo,* es el [y]Pinkachu de después de la temporada 17.[/]* Puede irse,* caballero.
--------------------------------------------------------------------------------
[!]Oh sì!* Lo vedo ora,* sei [y]Pinkachu dopo la stagione 17.[/]* Sei libero di andare,* signore.
================================================================================1
Pues nada,* tiene suerte de que la [r]prohibición de atuendos pésimos de cosplay[/] se aboliera el año pasado.* Puede irse,* caballero.
--------------------------------------------------------------------------------
Bene,* allora sei fortunato che il [r]divieto di cosplay di scarsa qualità[/] sia stato abolito l'anno scorso.* Sei libero di andare,* signore.
================================================================================1
[r!*<^]¿A qué espera?* [!]¡Deténgalo!
--------------------------------------------------------------------------------
[r!*<^]Cosa state aspettando?* [!]Prendetelo!
================================================================================1
Ha habido que deshacerse de la [a]recepcionista[/] del hotel Murdower por [r]culpa[/] de tu [o]falta de discreción.
--------------------------------------------------------------------------------
La [a]receptionist[/] dell'Hotel Murdower è stata [r]eliminata[/] a causa della sua [o]mancanza di discrezione.
================================================================================1
Por favor, minimiza los [y]daños colaterales[/] en lo sucesivo.
--------------------------------------------------------------------------------
Per favore cerca di minimizzare i [y]danni collaterali[/] in futuro.
================================================================================1
Tu jefe está [y]contento[/] con tus resultados.
--------------------------------------------------------------------------------
Il tuo datore di lavoro è [y]soddisfatto[/] dei tuoi risultati.
================================================================================1
Vete a casa y descansa.
--------------------------------------------------------------------------------
Torna a casa e riposati.
================================================================================1
Mañana se te asignará un nuevo cometido.
--------------------------------------------------------------------------------
Riceverai il tuo nuovo incarico domani.
================================================================================1
[^<r*]¡Puf!
--------------------------------------------------------------------------------
[^<r*]Ahia!
================================================================================1
[*^2<r]¡Eh!*[/] ¡Mira por dónde vas!
--------------------------------------------------------------------------------
[*^2<r]Ehi!*[/] Fai attenzione a dove vai!
================================================================================1
[!>^o*3]¡No te conozco![/]* ¿Eres tú quien [y]hace tanto ruido?
--------------------------------------------------------------------------------
[!>^o*3]Non ti conosco![/]* Sei tu quel [y]vicino rumoroso?
================================================================================11
Tengo cosas que hacer.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono occupato.
================================================================================1
Esos son los que tengo yo al lado.
--------------------------------------------------------------------------------
Quelle sono le persone accanto a me.
================================================================================111111111111111111
Não.
--------------------------------------------------------------------------------
No.
================================================================================1
Oh,* [r*]lo siento.[/]* Te dejo a [y]tus cosas,[/] entonces.
--------------------------------------------------------------------------------
Oh,* [r*]scusa.[/]* Ti [y]lascerò in pace,[/] allora.
================================================================================1
Oh.* ¡Pues son [r>^*]*[!<]lo* [!<]peor! [/]*[o]¡Yo vivo al otro lado del pasillo!
--------------------------------------------------------------------------------
Oh.* Beh, sono [r>^*]*[!<]i* [!<]peggiori! [/]*[o]Io abito in fondo al corridoio!
================================================================================1
¿Y tú?
--------------------------------------------------------------------------------
E tu invece?
================================================================================1
Ahora no, por favor.
--------------------------------------------------------------------------------
Non ora, per favore.
================================================================================1
Vivo justo a tu lado.
--------------------------------------------------------------------------------
Vivo proprio accanto a te.
================================================================================1
Los críos no son lo mío.
--------------------------------------------------------------------------------
Non sono bravo con i bambini.
================================================================================1
Tengo que irme.
--------------------------------------------------------------------------------
Devo andare.
================================================================================1
Oh,* ese [p*]cuchitril.[/]* Supongo que somos [y]vecinos,[/]* entonces.
--------------------------------------------------------------------------------
Oh,* quel [p*]posto malandato.[/]* Beh, immagino che siamo [y]vicini di casa,[/]* allora.
================================================================================1
Sí,* [o]ya se nota.[/]* ¡Madre mía,* los mayores sois [p~]superestirados!
--------------------------------------------------------------------------------
Sì,* [o]ho notato.[/]* Wow,* perché gli adulti [p~]sono così soffocanti!
================================================================================1
[!>]Bueno,* [&~]me aburro.*[/] ¡Hasta otra,* vecino!
--------------------------------------------------------------------------------
[!>]Bene,* [&~]mi sono annoiata.*[/] Ciao,* vicino!
================================================================================1
Espero que hayas disfrutado de la ducha,* amigo.
--------------------------------------------------------------------------------
Spero che la tua doccia sia stata piacevole,* signore.
================================================================================1
Hasta luego,* Pinkachu.
--------------------------------------------------------------------------------
Ci vediamo dopo,* Pinkachu.
================================================================================1
Que tengas buen día,* Shinju.
--------------------------------------------------------------------------------
Buona giornata,* Shinju.
================================================================================1
Que tengas buen día,* grandullón [&];)
--------------------------------------------------------------------------------
Buona giornata,* ragazzone [&];)
================================================================================1
Una macabra escena en el [r]hotel Murdower...
--------------------------------------------------------------------------------
Una scena macabra all'[r]Hotel Murdower...
================================================================================1
En lo que parece ser un acto relacionado con bandas,* al menos 30 muertos...
--------------------------------------------------------------------------------
In quello che sembra essere un atto di violenza legato a una gang,* almeno 30 morti...
================================================================================1
En lo que parece ser un acto relacionado con bandas,* al menos 28 muertos...
--------------------------------------------------------------------------------
In quello che sembra essere un atto di violenza legato a una gang,* almeno 28 morti...
================================================================================1
Entre ellos,* dos agentes de Policía y el excéntrico multimillonario Josh Rose...