Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

让重叠的话放到不同的轨道上 Allow overlapping cues to be placed on different tracks. #44

Open
xingyzt opened this issue May 26, 2021 · 1 comment

Comments

@xingyzt
Copy link

xingyzt commented May 26, 2021

In addition to merging or separating overlapping captions, there should be an option to move one to a separate "track" in the editor, in which captions are, say, aligned to the top of the viewbox (in VTT, these would have line:1 as a cue setting). This would support people talking over each other for durations longer than comfortably handled with just dashes and line breaks. An example would be a person whispering to another (with captions at the bottom) while there is an announcement going on simultaneously (with captions at the top).

@zhw2590582
Copy link
Owner

I understand what you mean, but it is recommended to use professional subtitle software for complex subtitles. The online version of the subtitle editor on the web is difficult to achieve too many functions.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants