Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update translation of strings to Spanish (GUI) #393

Closed
matsduf opened this issue Feb 7, 2023 · 1 comment · Fixed by #396
Closed

Update translation of strings to Spanish (GUI) #393

matsduf opened this issue Feb 7, 2023 · 1 comment · Fixed by #396
Assignees
@huguei
Labels
A-Translation Documentation of, implementation of or actual translation of text S-PRforIssue Status: There is a PR that is meant to resolve the issue
Milestone
v2022.2.2 (fix)

Comments

@matsduf
Copy link
Contributor

matsduf commented Feb 7, 2023 •
edited
Loading

The Spanish translation of strings (messages.es.xlf) for GUI needs to be updated. See the relevant section in Translation Guide.

The recommended steps are:

  1. Install the free version of Poedit on local computer from https://poedit.net/
  2. Open the XLF file in Poedit and update the translations. Sometimes there is a comment in the notes field that can help the translation.
  3. Preferably provide the updated XLF file as a pull request. Please see Instructions for translators for how that is done for PO files and do the relevant steps.
  4. Contact us if there are any issues.

Create pull request against release-branch-v2022.2.2 branch, not develop branch, for this issue.
@matsduf matsduf added the A-Translation Documentation of, implementation of or actual translation of text label Feb 7, 2023
@matsduf matsduf added this to the v2022.2.2 (fix) milestone Feb 7, 2023
huguei added a commit to huguei/zonemaster-gui that referenced this issue Feb 16, 2023
@huguei
Update translation of strings to Spanish (GUI) zonemaster#393
e2b09d8
@huguei huguei mentioned this issue Feb 16, 2023
Merged
@matsduf matsduf linked a pull request Feb 17, 2023 that will close this issue
Update translation of strings to Spanish (GUI) #393 #396
Merged
@matsduf matsduf added the S-PRforIssue Status: There is a PR that is meant to resolve the issue label Feb 17, 2023
matsduf added a commit that referenced this issue Feb 28, 2023
@matsduf
Merge pull request #396 from huguei/translation-update
e3e3943 
Update translation of strings to Spanish (GUI) #393
@matsduf
Copy link
Contributor Author

matsduf commented Feb 28, 2023

Resolved #396.

@matsduf matsduf closed this as completed Feb 28, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@huguei huguei

Labels
A-Translation Documentation of, implementation of or actual translation of text S-PRforIssue Status: There is a PR that is meant to resolve the issue
Projects
None yet
Milestone
v2022.2.2 (fix)
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Update translation of strings to Spanish (GUI) #393 huguei/zonemaster-gui
2 participants
@huguei @matsduf