feat(websocket): Explicitly force the use of ws/wss protocol

[0x676e67]

No description provided.

[0x676e67]

This pull request includes a significant refactor of the WebSocket request scheme handling in the src/client/websocket/mod.rs file. The main change simplifies the logic for updating the URL scheme based on the WebSocket scheme.

Refactoring WebSocket scheme handling:

• Simplified the logic for setting the new scheme by using a match statement directly to determine the new scheme for "ws" and "wss" URLs.
• Removed the redundant match arms for "http" and "https" schemes, as they do not require any changes.
• Consolidated the scheme update logic to ensure that the URL scheme is set in one place, reducing potential errors and making the code easier to maintain.