fix: use server host and port instead of host header values

fix: use server host and port instead of host header values #4586