Skip to content

AlexN-SM64/sm64-rus

Repository files navigation

Super Mario 64 - Русская версия

Super Mario 64 - Русская версия

Описание игры на русском

Приглашённый в замок принцессы Пич, Марио обнаруживает, что она снова была похищена Боузером и его приспешниками. Однако кое-что изменилось... На этот раз приключение происходит в 3D!

Перебирая развешанные по стенам картины, Марио ищет 120 звёзд Силы, спрятанных в огромных волшебных мирах, изобилующих сложными полосами препятствий, спрятанными предметами, головоломками и армией врагов! Марио обладает огромным арсеналом движений, включая бег, прыжки, плавание, топанье и удары руками, а также сальто назад, которые могут помочь ему достичь даже самых высоких платформ. Специальные кепки дают ему кратковременные способности, в том числе способность летать - и если нарушители спокойствия сорвут с Марио кепку, ему придётся вернуть его обратно!

Марио свободно бегает по заросшему травой лугу, на цыпочках пробирается по мрачному подземелью, взбирается на вершину заснеженной горы, перепрыгивает через озёра лавы и плавает во рву с замком. Он может исследовать древнюю пирамиду и даже участвовать в гонках за невероятные призы. И, конечно же, он должен сразиться со своим заклятым врагом Боузером, королём Купа - не один раз, а трижды!

Скриншоты

Письмо от принцессы Первый диалог игры Первая табличка около замки Приветствие от Лакиту Письмо от Боузера Первый рассказ Тоада Начало первого курса Первый разговор приятеля Боб-омба Письмо от Большого Боб-омба Разговор Большого Боб-омба Разговор Купы-быстрой Горка с временем Меню курса Интро Выбор файла

Особенности русификации

  • Перевод текстур на русский язык (Метр Силы, подпись принцессы Пич, торт в концовке игры, иконка курса, фон окончания игры, но КРОМЕ: логотип с надписью "KOOPA" на стороне игрушки Heave-Ho, табличка с надписью "L is real 2401")
  • Русские буквы в виде ХУДа, титров и текста (большого и маленького размера)
  • 100% перевод текста на русский язык (диалоги и таблички, названия курсов и звёзд, субтитры и т.д.)
  • ТОЛЬКО оригинальная английская озвучка Марио и принцессы Пич
  • Изменения и добавления в коде (см. include/rus, charmap.txt и т.д.)
  • Русификация ТОЛЬКО американской (США) версии игры Super Mario 64, выпущенной в 1996 г.

Примечание: Текстуры сделаны и изменены с помощью paint.net 4.3.8 и Adobe Photoshop 2020, а код - с помощью Notepad++ 8.5.4.

Инструкция по выполнению сборки

Для инструкций по выполнению сборки читайте здесь.

Контрибутинг

Запросы на обновление приветствуются. Для внесения существенных изменений, пожалуйста, сначала откройте выпуск, чтобы обсудить, что вы хотели бы изменить.

About

Super Mario 64 - Русская версия. Мод для https://github.com/sm64-port/sm64-port

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published