Skip to content

Translating this software

Gary Wang edited this page Dec 25, 2020 · 2 revisions

How to translate

Currently, we use Weblate as our main translation localization platform. You can contribute by adding your language to translate (if not listed) and submitting translated strings there. The Weblate website offers a complete manual about how to use Weblate itself once you have any issue using that platform. The translation strings will be regularly merged to the source repo from Weblate.

Start translating Pineapple Pictures via Weblate

If for any reason you are not able to use Weblate, you can also submit translation via regular Pull Request or by creating an Issue thread. If you found any error (e.g. grammar issues or typo) in the original string, you can also submit a Pull Request or Issue.

Current State

And here is a quick summary of the current translation progress:

Translation status

Translators

The "Special Thanks" tab inside the about dialog contains a list of translators who helps translating this program into other languages. You can also check out the list here:

https://github.com/BLumia/pineapple-pictures/blob/master/assets/plain/translators.html

Thanks to these translators for donating their time helping translate the program into other languages!

Licensing

The same license as the program itself (Expat/MIT) will be applied to the translations.