Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

BetterEnd 翻译提交 #3881

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

BetterEnd 翻译提交 #3881

wants to merge 2 commits into from

Conversation

2804826634
Copy link
Contributor

  • 提交All Bark, All Bite模组的翻译与英语原语言文件。

  • 将en_us.json移动到lang文件夹下

  • 修正翻译

  • 修正错误

  • 更正翻译

  • 更改冒号

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 labels Oct 29, 2023
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Oct 29, 2023

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
BetterEnd 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(新!)
最新模组文件1.20.1/🅱 better-end-4.0.10
1.20.1/🅱 better-end-4.0.9
1.20.1/🅱 better-end-4.0.8
1.20/🅱 better-end-4.0.7
语言文件链接1.16-fabric/zh_cn.json
1.16-fabric/en_us.json
1.18-fabric/zh_cn.json
1.18-fabric/en_us.json
依赖-Fabric API 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element
依赖-BCLib 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件1.20.1/bclib-3.0.13
1.20.1/bclib-3.0.12
1.20.1/bclib-3.0.11
1.20/🅱 bclib-3.0.10

ℹ 此 PR 没有更改语言文件或者 PR-Packer 出现了问题。


betterend Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 betterend-1.20-fabric 的中英文语言文件不对应。

  • 中文语言文件有 8 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 210-block.betterend.end_stone_brick_cracked
    • 行 211-block.betterend.end_stone_brick_cracked_slab
    • 行 212-block.betterend.end_stone_brick_cracked_stairs
    • 行 213-block.betterend.end_stone_brick_cracked_wall

ℹ betterend-1.20-fabric 模组内语言文件验证通过。

betterend Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 betterend-1.20 的中英文语言文件不对应。

  • 中文语言文件有 8 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 210-block.betterend.end_stone_brick_cracked
    • 行 211-block.betterend.end_stone_brick_cracked_slab
    • 行 212-block.betterend.end_stone_brick_cracked_stairs
    • 行 213-block.betterend.end_stone_brick_cracked_wall

ℹ betterend-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如行 "block.betterend.amaranita_hyphae": "不衰鹅膏菌丝体",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:粉色,原版译名采用粉红色如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 "block.betterend.hydralux_petal_block_pale_pink": "淡粉色花瓣块",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "enchantment.betterend.end_veil.desc": "允许使用者注视末影人而不激怒它们",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:迅捷,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "tooltip.armor.crystalite_boots": "效果:迅捷I",

详细检查报告 开始检查 betterend 1.20-fabric
betterend-1.20-fabric 中文语言文件共有 1019 个 Key; 英文语言文件共有 1011 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    block.betterend.end_stone_brick_cracked
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_slab
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_stairs
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_wall
    block.betterend.end_stone_brick_weathered
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_slab
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_stairs
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_wall


betterend-1.20-fabric 模组内语言文件共有 1011 个 Key;
开始检查 betterend 1.20
betterend-1.20 中文语言文件共有 1019 个 Key; 英文语言文件共有 1011 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    block.betterend.end_stone_brick_cracked
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_slab
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_stairs
    block.betterend.end_stone_brick_cracked_wall
    block.betterend.end_stone_brick_weathered
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_slab
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_stairs
    block.betterend.end_stone_brick_weathered_wall


betterend-1.20 模组内语言文件共有 1011 个 Key;
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.amaranita_hyphae": "不衰鹅膏菌丝体",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.end_mycelium": "末地菌丝体",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.end_mycelium_path": "末地菌丝径",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.hydralux_petal_block_pale_pink": "淡粉色花瓣块",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.iron_bulb_lantern_pink": "粉色铁灯泡灯笼",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.pink_moss": "粉色苔岩",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.pink_moss_path": "粉色苔径",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.terminite_bulb_lantern_pink": "粉色终末合金灯泡灯笼",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.thallasium_bulb_lantern_pink": "粉色塔拉斯金灯泡灯笼",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.betterend.end_veil.desc": "允许使用者注视末影人而不激怒它们",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "item.betterend.ender_dust": "末影粉",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "item.betterend.ender_shard": "末影碎片",
检测到争议译名:迅捷 projects/1.20-fabric/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.armor.crystalite_boots": "效果:迅捷I",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.amaranita_hyphae": "不衰鹅膏菌丝体",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.end_mycelium": "末地菌丝体",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.end_mycelium_path": "末地菌丝径",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.hydralux_petal_block_pale_pink": "淡粉色花瓣块",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.iron_bulb_lantern_pink": "粉色铁灯泡灯笼",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.pink_moss": "粉色苔岩",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.pink_moss_path": "粉色苔径",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.terminite_bulb_lantern_pink": "粉色终末合金灯泡灯笼",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "block.betterend.thallasium_bulb_lantern_pink": "粉色塔拉斯金灯泡灯笼",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.betterend.end_veil.desc": "允许使用者注视末影人而不激怒它们",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "item.betterend.ender_dust": "末影粉",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "item.betterend.ender_shard": "末影碎片",
检测到争议译名:迅捷 projects/1.20/assets/betterend/betterend/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.armor.crystalite_boots": "效果:迅捷I",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/1555dac742fc0684d0c790df1b8fa70d


  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Oct 29, 2023
@2804826634 2804826634 marked this pull request as ready for review October 29, 2023 10:06
@2804826634 2804826634 changed the title BetterEnd(更好的末地) 1.20模组翻译提交 BetterEnd 1.20翻译提交 Oct 29, 2023
@2804826634 2804826634 changed the title BetterEnd 1.20翻译提交 BetterEnd 翻译提交 Oct 29, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

ChuijkYahus commented Nov 18, 2023

请注意对照模组内语言文件和提交的语言文件

注意查证这些键
UA {{UK3U14RECR3TG%~W

@2804826634

@ChuijkYahus ChuijkYahus added 需要更改 在合并之前需要做出更改 需要作者操作 如作者未签署 CLA and removed 需要更改 在合并之前需要做出更改 labels Nov 18, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

  • 7+7时限进入第二阶段,从该评论发出的时间开始计时,届时请注意查看审查意见。审阅人将直接应用确定性的审查意见,若在7天内仍未做出任何实质性回应,则PR会被打上即将拒收标签并于24小时后关闭。

@2804826634

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将被搁置 在加上本标签后7内若无进一步动作,PR 将被关闭 label Nov 25, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

  • 该提交由于7+7将被关闭,请知晓。若仍想维护可选择Reopen此提交或重新打开新提交,并查看本提交内的审查意见并进行更改。

@2804826634

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 label Dec 1, 2023
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Dec 2, 2023

因你的回应时间超过时限,该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开(Reopen)该 PR,感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针

@github-actions github-actions bot closed this Dec 2, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.20.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 即将被搁置 在加上本标签后7内若无进一步动作,PR 将被关闭 需要作者操作 如作者未签署 CLA
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants