-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Vanity 部分附属更新 #4893
base: main
Are you sure you want to change the base?
Vanity 部分附属更新 #4893
Conversation
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ℹ 注意:检测到可能的争议译名: 详细检查报告开始检查 vanity_charcutier 1.18-fabricvanity_charcutier-1.18-fabric 中文语言文件共有 12 个 Key; 英文语言文件共有 12 个 Key vanity_charcutier-1.18-fabric 模组内语言文件共有 12 个 Key; 开始检查 vanity_metallurgical 1.18-fabric vanity_metallurgical-1.18-fabric 中文语言文件共有 21 个 Key; 英文语言文件共有 21 个 Key vanity_metallurgical-1.18-fabric 模组内语言文件共有 21 个 Key; 开始检查 vanity_charcutier 1.18 vanity_charcutier-1.18 中文语言文件共有 12 个 Key; 英文语言文件共有 12 个 Key vanity_charcutier-1.18 模组内语言文件共有 12 个 Key; 开始检查 vanity_metallurgical 1.18 vanity_metallurgical-1.18 中文语言文件共有 21 个 Key; 英文语言文件共有 21 个 Key vanity_metallurgical-1.18 模组内语言文件共有 21 个 Key; 开始检查 vanity_just_swords 1.20-fabric vanity_just_swords-1.20-fabric 中文语言文件共有 323 个 Key; 英文语言文件共有 323 个 Key vanity_just_swords-1.20-fabric 模组内语言文件共有 323 个 Key; 开始检查 handytools 1.21-fabric handytools-1.21-fabric 中文语言文件共有 10 个 Key; 英文语言文件共有 10 个 Key 开始检查 ancient_tools 1.21-fabric ancient_tools-1.21-fabric 中文语言文件共有 9 个 Key; 英文语言文件共有 9 个 Key ancient_tools-1.21-fabric 模组内语言文件共有 9 个 Key; 开始检查 ornate_weaponry 1.21-fabric ornate_weaponry-1.21-fabric 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key ornate_weaponry-1.21-fabric 模组内语言文件共有 6 个 Key; 开始检查 ancient_tools 1.21 ancient_tools-1.21 中文语言文件共有 9 个 Key; 英文语言文件共有 9 个 Key ancient_tools-1.21 模组内语言文件共有 9 个 Key; 开始检查 ornate_weaponry 1.21 ornate_weaponry-1.21 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key ornate_weaponry-1.21 模组内语言文件共有 6 个 Key; 检测到争议译名:迅捷 projects/1.20-fabric/assets/vanity-just-swords/vanity_just_swords/lang/zh_cn.json-0: "design.vanity_just_swords.civilized_age.rapier": "迅捷剑", 检测到争议译名:迅捷 projects/1.20-fabric/assets/vanity-just-swords/vanity_just_swords/lang/zh_cn.json-0: "design.vanity_just_swords.unique_styles.familial_rapier": "家传迅捷剑", 上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! ℹ 机器人的命令列表
|
projects/1.21-fabric/assets/modrinth-handy/handytools/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
"design.vanity_just_swords.slayers_light.silver_firanghi": "银菲朗吉剑", | ||
|
||
|
||
"design.vanity_just_swords.antique_miltiades":"米太亚德的传说", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
我去搜索的结果是“米提亚德”,是不是其实应该用这个译名……?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
这块内容是作者生造,不清楚有没有引经据典
Miltiades按现在的音译应该是“米尔蒂亚季斯”,如果是希腊语的话
历史上有Miltiades这个人,通用译法是“米太亚德”,短些所以先取
No description provided.