Skip to content

Commit

Permalink
Add Brazilian Portugues for CachyOS-Hello. (#91)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Add Brazilian Portuguese Translation

* Update cachyos-hello.glade

* Mudanças cachyos_hello.ftl

* Update cachyos_hello.ftl
  • Loading branch information
rafael-baccin authored Jan 3, 2025
1 parent 756dc00 commit bfe252e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 92 additions and 0 deletions.
91 changes: 91 additions & 0 deletions i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
# About dialog
about-dialog-title = CachyOS Hello
about-dialog-comments = Tela de Boas-Vindas do CachyOS
# Tweaks page
tweaks = Ajustes
fixes = Correções
applications = Aplicações
removed-db-lock = A trava do banco de dados do Pacman foi removida!
lock-doesnt-exist = O arquivo db.lock do Pacman não existe!
orphans-not-found = Não foram encontrados pacotes órfãos!
package-not-installed = O pacote '{$package_name}' não foi instalado!
gaming-package-installed = Os pacotes de jogos já estão instalados!
spoof-dpi-package-installed = SpoofDPI já está instalado!
snapper-package-installed = O pacote 'cachyos-snapper-support' já foi instalado!
# Application Browser page
advanced-btn = Avançado
reset-btn = Resetar
update-system-app-btn = Atualizar Sistema
application-column = Aplicativo
description-column = Descrição
install-remove-column = Instalar / Remover
advanced-btn-tooltip = Revela mais seleções de aplicações e pacotes
reset-btn-tooltip = Descarta suas mudanças atuais
update-system-app-btn-tooltip = Aplicar as mudanças para o sistema
# Dns Connections page
dns-settings = Configurações do DNS
select-connection = Selecionar Conexão:
select-dns-server = Selecionar servidor DNS:
apply = Aplicar
reset = Resetar
dns-server-changed = O servidor DNS foi trocado com sucesso!
dns-server-failed = Erro ao mudar o servidor DNS!
dns-server-reset = O servidor DNS foi resetado!
dns-server-reset-failed = Erro resetando o servidor DNS!
# Tweaks page (tweaks)
tweak-enabled-title = {$tweak} ativado
# Tweaks page (fixes)
remove-lock-title = Remover Trava do Banco de Dados Pacman (db lock)
reinstall-title = Reinstalar Todos os Pacotes
refresh-keyrings-title = Atualizar Keyrings
update-system-title = Atualizar Sistema
remove-orphans-title = Remover Pacotes Órfãos
clear-pkgcache-title = Limpar cache de pacotes
rankmirrors-title = Atualizar Espelhos
dnsserver-title = Trocar Servidor DNS
show-kwinw-debug-title = Exibir a Janela de Debug do KWin(Wayland)
install-gaming-title = Instalar Pacotes de Jogos
install-snapper-title = Instalar Suporte a Snapper
install-spoof-dpi-title = Instalar SpoofDPI
# Main Page (buttons)
button-about-tooltip = Sobre
button-web-resource-tooltip = Página Web
button-development-label = Desenvolvimento
button-software-label = Aplicações do CachyOS
button-donate-label = Doar
button-forum-label = Fórum
button-installer-label = Instalar CachyOS
button-involved-label = Contribua no Projeto
button-readme-label = Leia-Me
button-release-info-label = Informações da Versão
button-wiki-label = Wiki
# Main Page (sections)
section-docs = DOCUMENTAÇÃO
section-installer = INSTALAÇÃO
section-support = SUPORTE
section-project = PROJETO
# Main Page (launch installer)
recommended = recomendado
calamares-install-type = Calamares install type
# Main Page (body)
offline-error = Não foi possível iniciar a instalação! Sem conexão com a internet.
unsupported-hw-warning = Você está tentando instalar o CachyOS em um hardware incompatível com a versão atual. Sua versão não é elegível para suporte.
outdated-version-warning = Você está usando uma versão antiga do CachyOS, considere instalar uma versão atualizada.
testing-iso-warning = Você está usando uma ISO de testes que não é estável para uso.
tweaksbrowser-label = Aplicativos / Ajustes
appbrowser-label = Instalar Aplicativos
launch-start-label = Abrir ao Iniciar
welcome-title = Bem-Vindo ao CachyOS!
welcome-body =
Obrigado por entrar na nossa comunidade!
Nós, os desenvolvedores do CachyOS, esperamos que você goste de usá-lo o tanto quanto gostamos de desenvolvê-lo! Os links abaixo ajudarão você dar os primeiros passos com seu novo sistema operacional. Aproveite a experiência, e não hesite em dar seu feedback!
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/cachyos-hello.glade
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -288,6 +288,7 @@ We, the CachyOS Developers, hope that you will enjoy using CachyOS as much as we
<item id="nl">Dutch</item>
<item id="it">Italian</item>
<item id="pl">Polish</item>
<item id="pt-BR">Português Brasileiro</item>
<item id="ru">Russian</item>
<item id="by">Belarusian</item>
<item id="sk">Slovak</item>
Expand Down

0 comments on commit bfe252e

Please sign in to comment.