Merge pull request #118 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Weblate

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -105,4 +105,12 @@
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Voulez-vous quitter la page \? Toutes vos modifications seront perdues.</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Quitter sans enregistrer</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Gestionnaire de fichiers introuvable. Installez-en un si nécessaire.</string>
-</resources>
+    <string name="addManually">Entrer manuellement l\'identifiant de la carte</string>
+    <string name="addWithCamera">Scannez le code-barres avec votre appareil photo</string>
+    <string name="moveDown">Descendre dans la liste</string>
+    <string name="moveUp">Monter dans la liste</string>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; carte</item>
+        <item quantity="other">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; cartes</item>
+    </plurals>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -109,4 +109,8 @@
     <string name="moveUp">Omhoog verplaatsen</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Kan de bestandsbeheerder niet openen - zorg dat je er een hebt geïnstalleerd.</string>
     <string name="noBarcode">Geen barcode</string>
-</resources>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kaart</item>
+        <item quantity="other">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kaarten</item>
+    </plurals>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -95,11 +95,14 @@
 \nГруппы упрощают поиск.</string>
     <string name="groups">Группы</string>
     <string name="enter_group_name">Введите название группы</string>
-    <string name="importSuccessful">Данные карты импортированы</string>
+    <string name="importSuccessful">Данные карты лояльности успешно импортированы</string>
     <string name="starImage">Любимая звезда</string>
     <string name="app_copyright_old">На основе Loyalty Card Keychain, авторские права 2016–2020 Branden Archer.</string>
     <string name="unstar">Удалить из избранного</string>
     <string name="star">Добавить в избранное</string>
     <string name="noBarcode">Нет штрих-кода</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Подтвердите, что хотите удалить эту группу</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Вы уверены, что хотите покинуть этот экран\? Изменения не будут сохранены.</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Выйти без сохранения</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Не удалось открыть файловый менеджер. Пожалуйста, убедитись, что он установлен.</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-En avez-vous marre de chercher votre carte de fidélité en plastique lors de votre commande au magasin ? Vous recherchez une solution gratuite qui ne prendra pas vos informations ?
+Vous en avez assez de chercher votre carte de fidélité en plastique à la caisse ? Vous cherchez une solution gratuite qui respecte vos données ?
 
-Catima est une application qui stockera vos cartes de fidélité basées sur des codes-barres sur votre téléphone. Le code de l'application est ouvert et essaye de bien faire une chose : gérer vos cartes !
+Catima est une application qui stocke toutes vos cartes de fidélité à code-barres dans votre téléphone. L'application ne fera qu'une chose : gérer vos cartes du mieux qu'elle peut. Son code est ouvert, vous pouvez donc le vérifier par vous-même !
 
-De nouvelles cartes peuvent être ajoutées en un clin d'œil. Utilisez votre appareil photo pour capturer le code-barres ou saisissez le numéro. Lorsque le code-barres est chargé dans le magasin et affiché, il peut être scanné avec un lecteur de codes-barres moderne. (Certains magasins utilisent des lecteurs de codes-barres plus anciens, tels que des scanneurs à plat, au lieu de scanneurs d'images. Ceux-ci ne peuvent pas lire l'écran du téléphone. À la place, demandez au vendeur de saisir le numéro manuellement).
+De nouvelles cartes peuvent être ajoutées en un clin d'œil. Vous pouvez soit photographier le code-barres, soit saisir le numéro manuellement. Lorsqu vous chargez une carte en caisse, son code-barres est affiché, ce qui permet au vendeur de le scanner avec n'importe quel lecteur moderne. (Certains magasins utilisent des lecteurs plus anciens, tels que des scanners à plat. Ceux-ci ne peuvent pas lire l'écran du téléphone. Le vendeur devra donc saisir le numéro manuellement).
 
-L'application nécessite très peu d'autorisations et ne tente jamais d'accéder à Internet. Il existe une option pour sauvegarder vos cartes sur le stockage local. De là, vous pouvez envoyer la sauvegarde dans un endroit sûr.
+L'application ne nécessite que très peu d'autorisations et ne tente jamais d'accéder à Internet. Il existe une fonction d'import/export de vos cartes. Celà vous permettra de les sauvegarder dans un endroit sûr.

fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Organiseer je op barcodes gebaseerde klantenkaarten op je telefoon

fastlane/metadata/android/nl/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Catima - Klantenkaartbeheerder