Metafields ValueType Deprecation Updates

Adds support for the new metafield values and types. This also alleviates the deprecation errors for the changes that are fully removed in 2021-10

For more:
https://shopify.dev/changelog/online-store-2-0-new-metafields-type-system-and-dynamic-sources