Delete old AST-based annotation test

New mypy reports type issues, and why bother fixing them if this isn't even going to work properly? What we really need is a concrete syntax tree.