data, tei

DHBern · Jun 12, 2024 · fd43541 · fd43541
1 parent c3ada67
commit fd43541
Show file tree

Hide file tree

Showing 1,832 changed files with 968,708 additions and 963,426 deletions.
diff --git a/dist/api/tei/flattened/d.xml b/dist/api/tei/flattened/d.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr1.xml b/dist/api/tei/flattened/fr1.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr10.xml b/dist/api/tei/flattened/fr10.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr11.xml b/dist/api/tei/flattened/fr11.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr12.xml b/dist/api/tei/flattened/fr12.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr13.xml b/dist/api/tei/flattened/fr13.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr14.xml b/dist/api/tei/flattened/fr14.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr15.xml b/dist/api/tei/flattened/fr15.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr16.xml b/dist/api/tei/flattened/fr16.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr17.xml b/dist/api/tei/flattened/fr17.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr18.xml b/dist/api/tei/flattened/fr18.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr19.xml b/dist/api/tei/flattened/fr19.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr2.xml b/dist/api/tei/flattened/fr2.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr20.xml b/dist/api/tei/flattened/fr20.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr21.xml b/dist/api/tei/flattened/fr21.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr22.xml b/dist/api/tei/flattened/fr22.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr23.xml b/dist/api/tei/flattened/fr23.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr24.xml b/dist/api/tei/flattened/fr24.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr25.xml b/dist/api/tei/flattened/fr25.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr26.xml b/dist/api/tei/flattened/fr26.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr27.xml b/dist/api/tei/flattened/fr27.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr28.xml b/dist/api/tei/flattened/fr28.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr29.xml b/dist/api/tei/flattened/fr29.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr3.xml b/dist/api/tei/flattened/fr3.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr30.xml b/dist/api/tei/flattened/fr30.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr31.xml b/dist/api/tei/flattened/fr31.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr32.xml b/dist/api/tei/flattened/fr32.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr33.xml b/dist/api/tei/flattened/fr33.xml
diff --git a/dist/api/tei/flattened/fr34.xml b/dist/api/tei/flattened/fr34.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
 <teiHeader xml:lang="de">
   <fileDesc>
     <titleStmt>
@@ -58,7 +59,7 @@
 <body>
 <note>Abschnitt 609,10-613,22</note>
 <note>Transkription am Original durch RSo im August 2004</note>
-<note>Zweimal (611.3), beim 2. Schreiber, wurden Platzhalter xͯ für probl. Supraskripte verwendet.</note>
+<note>Zweimal (611.3), beim 2. Schreiber, wurden Platzhalter x&#x036F; für probl. Supraskripte verwendet.</note>
 <note>An Richtlinien angepasst im Mai 2013 JKl</note>
 <note>Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) und Korrekturen eingefügt von SiLa im November 2016.</note>
 <note>Endredaktion 1 am 25.4.2017 von SiLa; abgeschlossen am 4.5. von SiLa.</note>
@@ -69,86 +70,86 @@
 <note resp="#RSo_Lektor" target="#?1_609.10 #34001ra">: Unbekannter Vers. Nach Bonath/Lomnitzer mögl. ein Ersatzvers für 609.10.</note>
 <l xml:id="fr34_609.13"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_609.14">Habt ir daz niht gerochen.</l>
-<l xml:id="fr34_609.15">Daz ir nach tode valſch ſaget</l>
-<l xml:id="fr34_609.16">Sin ſvn iſt des gar vnverzaget</l>
-<l xml:id="fr34_609.17">Jn ſol des niht verdriezzen.</l>
+<l xml:id="fr34_609.15">Daz ir nach tode val&#x017F;ch &#x017F;aget</l>
+<l xml:id="fr34_609.16">Sin &#x017F;vn i&#x017F;t des gar vnverzaget</l>
+<l xml:id="fr34_609.17">Jn &#x017F;ol des niht verdriezzen.</l>
 <l xml:id="fr34_609.18">Mag er niht geniezzen.</l>
-<l xml:id="fr34_609.19">Siner ſweſter wol gevar.</l>
-<l xml:id="fr34_609.20">Zephande er git ſin leben dar.</l>
+<l xml:id="fr34_609.19">Siner &#x017F;we&#x017F;ter wol gevar.</l>
+<l xml:id="fr34_609.20">Zephande er git &#x017F;in leben dar.</l>
 <l xml:id="fr34_609.21">Herre ich heizze Gawan.</l>
-<l xml:id="fr34_609.22">Swaſ iv min vater hat getan.</l>
-<l xml:id="fr34_609.23">Daz rechet an mir er iſt tot.</l>
-<l xml:id="fr34_609.24"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">I</supplied>ch ſol uvͤr ſin laſter not.</l>
+<l xml:id="fr34_609.22">Swa&#x017F; iv min vater hat getan.</l>
+<l xml:id="fr34_609.23">Daz rechet an mir er i&#x017F;t tot.</l>
+<l xml:id="fr34_609.24"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">I</supplied>ch &#x017F;ol uv&#x0364;r &#x017F;in la&#x017F;ter not.</l>
 <l xml:id="fr34_609.25">Han. min werdichlichez leben.</l>
-<l xml:id="fr34_609.26">Vf champf vuͤr in zegeiſel geben.</l>
+<l xml:id="fr34_609.26">Vf champf vu&#x0364;r in zegei&#x017F;el geben.</l>
 <l xml:id="fr34_609.27"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_609.30">Bediv lieb vnd leit.</l>
 <l xml:id="fr34_610.01">Ein dinch tvt mir doch an iv wol.</l>
-<l xml:id="fr34_610.02">Daz ich mit <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">iv</supplied> ſ<supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">triten</supplied> ſol.</l>
+<l xml:id="fr34_610.02">Daz ich mit <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">iv</supplied> &#x017F;<supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">triten</supplied> &#x017F;ol.</l>
 <cb xml:id="fr34001rb"/>
-<l xml:id="fr34_610.17">Zeſabins bi d<supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">er ch</supplied><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
+<l xml:id="fr34_610.17">Ze&#x017F;abins bi d<supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">er ch</supplied><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_610.19"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
-<l xml:id="fr34_610.20"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">grozzer</supplied> ſchowe. er chomen da.</l>
+<l xml:id="fr34_610.20"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">grozzer</supplied> &#x017F;chowe. er chomen da.</l>
 <l xml:id="fr34_610.21">Dar nach an dem anderm tage.</l>
 <l xml:id="fr34_610.22">Chvm ich dvrch min alte chlage.</l>
-<l xml:id="fr34_610.23">Vf den planz tſcheffranze.</l>
-<l xml:id="fr34_610.24">Nach gelt diſes chranze.</l>
+<l xml:id="fr34_610.23">Vf den planz t&#x017F;cheffranze.</l>
+<l xml:id="fr34_610.24">Nach gelt di&#x017F;es chranze.</l>
 <l xml:id="fr34_610.25">Gramoflanz in mit im bat.</l>
-<l xml:id="fr34_610.26">Zeroys ſabins dvrch di ſtat.</l>
-<l xml:id="fr34_610.27">Jr mvͤget <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">ni</supplied>ht an her brvke han.</l>
-<l xml:id="fr34_610.28">Do ſprach min her Gawan.</l>
-<l xml:id="fr34_610.29">Jch wil hin alſo her.</l>
-<l xml:id="fr34_610.30">Anders niht iſt min ger</l>
+<l xml:id="fr34_610.26">Zeroys &#x017F;abins dvrch di &#x017F;tat.</l>
+<l xml:id="fr34_610.27">Jr mv&#x0364;get <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">ni</supplied>ht an her brvke han.</l>
+<l xml:id="fr34_610.28">Do &#x017F;prach min her Gawan.</l>
+<l xml:id="fr34_610.29">Jch wil hin al&#x017F;o her.</l>
+<l xml:id="fr34_610.30">Anders niht i&#x017F;t min ger</l>
 <l xml:id="fr34_611.01">Si gaben fiantze</l>
-<l xml:id="fr34_611.02">Daz ſi zefloritſchantze.</l>
-<l xml:id="fr34_611.03">Mit Froͯwen vnd mit Riͯt<choice><am>̉</am><ex>er</ex></choice>n her</l>
+<l xml:id="fr34_611.02">Daz &#x017F;i zeflorit&#x017F;chantze.</l>
+<l xml:id="fr34_611.03">Mit Fro&#x036F;wen vnd mit Ri&#x036F;t<choice><am>&#x0309;</am><ex>er</ex></choice>n her</l>
 <l xml:id="fr34_611.04">Ch<supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">om</supplied> <gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_611.05"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_611.06"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/><unclear reason="Zweifel">v</unclear>f einen rinch</l>
-<l xml:id="fr34_611.07">Svſ ſchiet min her Gawan.</l>
+<l xml:id="fr34_611.07">Sv&#x017F; &#x017F;chiet min her Gawan.</l>
 <l xml:id="fr34_611.08">Dannen von dem werden man.</l>
 <l xml:id="fr34_611.09"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <pb xml:id="fr34001v"/><cb xml:id="fr34001va"/>
-<l xml:id="fr34_611.27">Vuͤr war mir iwer arbeit.</l>
-<l xml:id="fr34_611.28">Fvͤget ſolhez hertzen leit</l>
-<l xml:id="fr34_611.29">Die enphahen ſol getrewez wip.</l>
-<l xml:id="fr34_611.30">Vmb ir libens vrivndeſ lip.</l>
-<l xml:id="fr34_612.01"><seg type="Initiale" subtype="nicht_ausgeführt" n="2">x</seg>O ſprach er vrowe iſt daz war.</l>
+<l xml:id="fr34_611.27">Vu&#x0364;r war mir iwer arbeit.</l>
+<l xml:id="fr34_611.28">Fv&#x0364;get &#x017F;olhez hertzen leit</l>
+<l xml:id="fr34_611.29">Die enphahen &#x017F;ol getrewez wip.</l>
+<l xml:id="fr34_611.30">Vmb ir libens vrivnde&#x017F; lip.</l>
+<l xml:id="fr34_612.01"><seg type="Initiale" subtype="nicht_ausgeführt" n="2">x</seg>O &#x017F;prach er vrowe i&#x017F;t daz war.</l>
 <l xml:id="fr34_612.02">Daz ir mich grvezzet an var.</l>
 <l xml:id="fr34_612.03"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/>het ir den pris.</l>
-<l xml:id="fr34_612.04"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> pin doch wol ſo wis.</l>
-<l xml:id="fr34_612.05"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> der ſchilt ſin reht ſol han.</l>
-<l xml:id="fr34_612.06">Anders habet ir miſſetan.</l>
-<l xml:id="fr34_612.07">Deſ ſchiltes amt iſt wol ſo hoh.</l>
+<l xml:id="fr34_612.04"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> pin doch wol &#x017F;o wis.</l>
+<l xml:id="fr34_612.05"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/> der &#x017F;chilt &#x017F;in reht &#x017F;ol han.</l>
+<l xml:id="fr34_612.06">Anders habet ir mi&#x017F;&#x017F;etan.</l>
+<l xml:id="fr34_612.07">De&#x017F; &#x017F;chiltes amt i&#x017F;t wol &#x017F;o hoh.</l>
 <note resp="#RSo_Lektor" target="#?1_612.07 #34001va"><ref>hoh</ref>: Hinter der Falte verbirgt sich kein <ref>c</ref> in <ref>hoh</ref>.</note>
-<l xml:id="fr34_612.08"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">D</supplied>az der ſpot ſich da von zoch.</l>
-<l xml:id="fr34_612.09"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">S</supplied>wer ritterſchaft ie gepflach.</l>
-<l xml:id="fr34_612.10">vrowe ob ich ſo <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">ſprechen</supplied> mach</l>
+<l xml:id="fr34_612.08"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">D</supplied>az der &#x017F;pot &#x017F;ich da von zoch.</l>
+<l xml:id="fr34_612.09"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">S</supplied>wer ritter&#x017F;chaft ie gepflach.</l>
+<l xml:id="fr34_612.10">vrowe ob ich &#x017F;o <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">&#x017F;prechen</supplied> mach</l>
 <l xml:id="fr34_612.12"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
-<l xml:id="fr34_612.13"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">Etſ</supplied>wenne irs anders iahet.</l>
-<l xml:id="fr34_612.14">Sit ir mich von erſt ſahet</l>
-<l xml:id="fr34_612.15">Daz lazze ich ſin nemet hin den chranz.</l>
+<l xml:id="fr34_612.13"><supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">Et&#x017F;</supplied>wenne irs anders iahet.</l>
+<l xml:id="fr34_612.14">Sit ir mich von er&#x017F;t &#x017F;ahet</l>
+<l xml:id="fr34_612.15">Daz lazze ich &#x017F;in nemet hin den chranz.</l>
 <cb xml:id="fr34001vb"/>
-<l xml:id="fr34_612.30">An cidegaſte. dem vz erchorn.</l>
+<l xml:id="fr34_612.30">An cidega&#x017F;te. dem vz erchorn.</l>
 <l xml:id="fr34_613.03"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
-<l xml:id="fr34_613.04">Ez wære dirre oder der</l>
+<l xml:id="fr34_613.04">Ez w&#x00E6;re dirre oder der</l>
 <l xml:id="fr34_613.05">Die mvter ie gebaren.</l>
-<l xml:id="fr34_613.06">Bi ſiner cite iaren.</l>
-<l xml:id="fr34_613.07">Die mvſen im iehen der werdicheit.</l>
-<l xml:id="fr34_613.08">Die ander bris nie vber ſtreit.</l>
-<l xml:id="fr34_613.09">Er waſ ein qvehbrvnne der tvgent.</l>
-<l xml:id="fr34_613.10">Mit alſo berhafter ivgent.</l>
-<l xml:id="fr34_613.11">Gar bewart vor valſcher pfliht.</l>
-<l xml:id="fr34_613.12">Vz der vinſter an daz liht.</l>
-<l xml:id="fr34_613.13">Het er ſich erblechet.</l>
-<l xml:id="fr34_613.14">Sinen pris ſo hoh gerechet.</l>
+<l xml:id="fr34_613.06">Bi &#x017F;iner cite iaren.</l>
+<l xml:id="fr34_613.07">Die mv&#x017F;en im iehen der werdicheit.</l>
+<l xml:id="fr34_613.08">Die ander bris nie vber &#x017F;treit.</l>
+<l xml:id="fr34_613.09">Er wa&#x017F; ein qvehbrvnne der tvgent.</l>
+<l xml:id="fr34_613.10">Mit al&#x017F;o berhafter ivgent.</l>
+<l xml:id="fr34_613.11">Gar bewart vor val&#x017F;cher pfliht.</l>
+<l xml:id="fr34_613.12">Vz der vin&#x017F;ter an daz liht.</l>
+<l xml:id="fr34_613.13">Het er &#x017F;ich erblechet.</l>
+<l xml:id="fr34_613.14">Sinen pris &#x017F;o hoh gerechet.</l>
 <l xml:id="fr34_613.15">Daz in nimen chvnd ereichen.</l>
-<l xml:id="fr34_613.16">Amor waſ ſin herzeichen.</l>
-<l xml:id="fr34_613.17">Sin bris ſo <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">hoh</supplied><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
+<l xml:id="fr34_613.16">Amor wa&#x017F; &#x017F;in herzeichen.</l>
+<l xml:id="fr34_613.17">Sin bris &#x017F;o <supplied reason="unleserlich" resp="Sekundärliteratur">hoh</supplied><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 <l xml:id="fr34_613.18"><gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
-<l xml:id="fr34_613.20">Wie lvchtet ob allen ſternen.</l>
-<l xml:id="fr34_613.21">Der ſnelle ſatvrnvs.</l>
+<l xml:id="fr34_613.20">Wie lvchtet ob allen &#x017F;ternen.</l>
+<l xml:id="fr34_613.21">Der &#x017F;nelle &#x017F;atvrnvs.</l>
 <l xml:id="fr34_613.22">Der triwen ein m<gap reason="Fragmentverlust" extent="unbekannt"/></l>
 </body>
 </text>
-</TEI>
+</TEI>