Make render secrets re-run

The actions were using the old cached secrets.
Update the step so that it re-runs

.github/workflows/test.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ env:
   JANITOR_CLIENT_SA_FILE: src/test/resources/rendered/client-sa-account.json
   JANITOR_CLIENT_SA_TOOLS_FILE: src/test/resources/rendered/tools-client-sa-account.json
   JANITOR_CLOUD_ACCESS_SA_FILE: src/test/resources/rendered/cloud-access-sa-account.json
-  LOCAL_PROPERTIES_DIR: config
 
 jobs:
   unit-test:
@@ -69,21 +68,6 @@ jobs:
           echo ::add-mask::$JANITOR_CLOUD_ACCESS_SA
           echo $JANITOR_CLOUD_ACCESS_SA > $JANITOR_CLOUD_ACCESS_SA_FILE
 
-          AZURE_PUBLISHER_CLIENT_ID=${{ secrets.AZURE_PUBLISHER_CLIENT_ID }}
-          echo ::add-mask::$AZURE_PUBLISHER_CLIENT_ID
-          AZURE_PUBLISHER_CLIENT_SECRET=${{ secrets.AZURE_PUBLISHER_CLIENT_SECRET }}
-          echo ::add-mask::$AZURE_PUBLISHER_CLIENT_SECRET
-          AZURE_PUBLISHER_TENANT_ID=${{ secrets.AZURE_PUBLISHER_TENANT_ID }}
-          echo ::add-mask::$AZURE_PUBLISHER_TENANT_ID
-
-          mkdir -p "${LOCAL_PROPERTIES_DIR}"
-          cat << EOF > ${LOCAL_PROPERTIES_DIR}/local-properties.yml
-          janitor:
-            azure:
-              managed-app-client-id: ${AZURE_PUBLISHER_CLIENT_ID}
-              managed-app-client-secret: ${AZURE_PUBLISHER_CLIENT_SECRET}
-              managed-app-tenant-id: ${AZURE_PUBLISHER_TENANT_ID}
-          EOF
       - name: Initialize Postgres DB
         if: steps.skiptest.outputs.is-bump == 'no'
         env: