Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update localization.ru.lua #166

Merged
merged 2 commits into from
Dec 31, 2024
Merged

Update localization.ru.lua #166

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7d3b93a
Update localization.ru.lua
Hollicsh Dec 10, 2024
16c5674
Update localization.ru.lua
Hollicsh Dec 10, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 19 additions & 7 deletions DBM-PvP/localization.ru.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,20 +12,21 @@ L:SetGeneralLocalization({

L:SetTimerLocalization({
TimerCap = "%s",
TimerFlag = "Возрождение флага",
TimerInvite = "%s",
TimerWin = "Победа в", -- May need verification for a more accurate translation
TimerStart = "Начиная с", -- May need verification for a more accurate translation
TimerWin = "Победа через", -- May need verification for a more accurate translation
TimerStart = "Начало через", -- May need verification for a more accurate translation
TimerShadow = "Сумеречное зрение"
})

L:SetOptionLocalization({
ColorByClass = "Показывать имена цветом класса в таблице очков",
TimerInvite = "Отсчет времени до входа на поле боя",
AutoSpirit = "Автоматически покидать тело",
HideBossEmoteFrame = "Скрыть фрейм эмоций рейдового босса",
ShowBasesToWin = "Показать базы, необходимые для победы",
TimerCap = "Показать таймер захвата",
TimerFlag = "Показать таймер возрождения флага",
TimerStart = "Показать таймер до начала состязания",
TimerShadow = "Показать таймер для Сумеречного зрения",
TimerWin = "Показать таймер выигрыша",
ShowRelativeGameTime = "Заполнение таймера выигрыша относительно времени начала БГ (если отключено, полоса всегда выглядит заполненной)"
})
Expand All @@ -34,20 +35,27 @@ L:SetMiscLocalization({
BgStart120 = "Битва начнется через 2 минуты.",
BgStart60 = "Битва начнется через 1 минуту.",
BgStart30 = "Битва начнется через 30 секунд. Приготовиться!",
BgStart120era = "Битва начнется через 2 минуты.",
BgStart60era = "Битва начнется через 1 минуту.",
BgStart30era = "Битва начнется через 30 секунд. Приготовиться!",
ArenaStart60 = "Одна минута до начала боя на Арене!",
ArenaStart30 = "Тридцать секунд до начала боя на Арене!",
ArenaStart15 = "Пятнадцать секунд до начала боя на Арене!",
ArenaInvite = "Приглашение на Арену",
BasesToWin = "Базы, необходимые для победы: %d",
WinBarText = "%s выигрывает",
BasesToWinHeader = "DBM-PvP",
ExprFlagPickUp = "(.+) несет флаг (%w+)!",
FlagReset = "Флаг был возвращен!", -- Не используется
FlagTaken = "(.+) взял флаг!", -- Не используется
FlagCaptured = ".+ ha%w+ захватил флаг!",
FlagDropped = "Флаг был сброшен!", -- Не используется
ExprFlagPickUp = "(.+) несет флаг (%w+)!", -- Не используется
ExprFlagCaptured = "(.+) захватывает флаг (%w+)!",
ExprFlagReturn = "(.+) возвращает на базу флаг (%w+)!",
ExprFlagReturn = "(.+) возвращает на базу флаг (%w+)!", -- Не используется
Vulnerable1 = "Персонажи, несущие флаг, стали более уязвимы!",
Vulnerable2 = "Персонажи, несущие флаг, стали еще более уязвимы!",
-- Alterac/IsleOfConquest bosses
InfoFrameHeader = "Здоровье босса",
InfoFrameHeader = "[DBM] Здоровье босса",
HordeBoss = "Босс Орды",
AllianceBoss = "Босс Альянса",
Galvangar = "Капитан Гальвангар",
Expand Down Expand Up @@ -89,6 +97,10 @@ L:SetOptionLocalization({
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("z30")

L:SetTimerLocalization({
TimerBoss = "%s"
})

L:SetOptionLocalization({
AutoTurnIn = "Автоматическая сдача заданий",
TimerBoss = "Показать оставшийся таймер босса"
Expand Down
Loading