add strings

react2024.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ translations:
 
       But for now at least, let's take a breather and celebrate the relative stability of the world's most popular JavaScript library. 
 
-      *Please noe that this in an unofficial survey unaffiliated with Meta, Vercel, or the React team.*
+      *Please note that this in an unofficial survey unaffiliated with Meta, Vercel, or the React team.*
 
       <span class="conclusion__byline">– Sacha Greif</span>
 
@@ -100,7 +100,7 @@ translations:
 
   - key: sections.user_info.description.react2024
     t: |
-      **13,003** respondents took part in the first ever State of React survey. A small sample of the overall community to be sure, but still large enough to provide us with valuable data!
+      **7,870** respondents took part in this second edition of the State of React survey. A small sample of the overall community to be sure, but still large enough to provide us with valuable data!
 
   - key: user_info.country.takeaway.react2024
     t: |
@@ -446,6 +446,12 @@ translations:
     t: |
       This year's awards were dominated by one very specific project… how quickly will you guess what it is?
 
+  # metadata
+
+  - key: user_metadata.source.takeaway.react2024
+    t: >
+      A majority of respondents knew about the survey from previous years or other surveys, but newsletters such as **This Week in React** were also a large source of traffic.
+
   ###########################################################################
   # Charts
   ###########################################################################
@@ -684,7 +690,7 @@ translations:
 
   - key: about.content
     t: |
-      The 2024 State of React survey ran from October 27 to November 15 2024, and collected 13,003 responses. The results were published on July 20, 2024. The survey is run by [Devographics](https://devographics.com/), a collective consisting of me ([Sacha Greif](https://sachagreif.com/)) and [Eric Burel](https://www.lbke.fr/), as well as invited experts and open-source contributors. 
+      The 2024 State of React survey ran from October 19 to November 19 2024, and collected 7,870 responses. The results were published on January 29, 2024. The survey is run by [Devographics](https://devographics.com/). 
 
       The State of React logo and t-shirt were designed by [Christopher Kirk-Nielsen](http://chriskirknielsen.com/).
 
@@ -698,15 +704,15 @@ translations:
 
       ### Survey Design
 
-      The survey was designed in part based on last year's survey, with an open feedback period where the survey outline was discussed [on GitHub](https://github.com/Devographics/surveys/issues/85). 
+      The survey was designed in part based on last year's survey, with an open feedback period where the survey outline was discussed [on GitHub](https://github.com/Devographics/surveys/issues/250). 
 
       All survey questions were optional. 
 
       ### Survey Audience
 
       The survey was openly accessible online and respondents were not filtered or selected in any way. Respondents were primarily a mix of respondents from past surveys (alerted through a dedicated mailing list) and social media traffic. 
 
-      Note that frameworks, libraries, etc. were free to encourage their audience to participate in the survey and some of them did take advantage of this via banners, tweets, etc. A detailed breakdown of traffic sources is included in the "Sources" chart. 
+      Note that frameworks, libraries, etc. were free to encourage their audience to participate in the survey and some of them did take advantage of this via banners, tweets, etc. A detailed breakdown of traffic sources is included in the Metadat section's "Sources" chart. 
 
       ### Project Funding
 
@@ -716,9 +722,9 @@ translations:
 
       - **Sponsored links**: the links to recommended resources at the bottom of each page are provided by our partner [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/).
 
-      - **Direct Funding**: this year, [Google](https://www.google.com/) and [TokyoDev](https://www.tokyodev.com/) funded my work on the surveys. 
+      - **Direct Funding**: this year, [Google](https://www.google.com/), [GitNation](https://gitnation.com/) and [TokyoDev](https://www.tokyodev.com/) funded my work on the surveys. 
 
-      Any contribution or sponsorship is greatly appreciated. we would especially like to work closely with more browser vendors, since they play such a central role in the web ecosystem.  
+      Any contribution or sponsorship is greatly appreciated. We would especially like to work closely with more browser vendors, since they play such a central role in the web ecosystem.  
 
       ### Technical Overview
 
@@ -728,4 +734,4 @@ translations:
 
       ### Special Thanks
 
-      Special thanks for their ongoing support to Paul McMahon, Marc Grabanski, and Justin E. Samuels.
+      Special thanks to Paul McMahon, Marc Grabanski, and Sébastien Lorber.

results.yml

@@ -314,14 +314,17 @@ translations:
     t: Source
     aliases:
       - user_metadata.source
+      - _user_metadata.source
   - key: user_info.source.description
     t: How respondents found out about the survey
     aliases:
       - user_metadata.source.description
+      - _user_metadata.source.description
   - key: user_info.source.note
     t: Respondent source is computed based on referrer data, URL tracking data, and self-reported answers.
     aliases:
       - user_metadata.source.note
+      - _user_metadata.source.note
 
   - key: options.source.other_answers
     t: Other sources
@@ -391,7 +394,7 @@ translations:
   - key: user_metadata.past_same_survey_count
     t: Participation Count
   - key: user_metadata.past_same_survey_count.description
-    t: How many times respondents have taken part in previous editions of the survey.
+    t: How many times respondents have taken part in previous editions of this survey.
   # - key: user_metadata.past_same_survey_count.note
   #   aliasFor: user_metadata.past_surveys.note