Bump dependencies (boto3,botocore,pycodestyle)

[frodeaa]

Bump the dependency and their transitive dependencies

• boto3 from 1.26.13 to 1.28.34
  Closes: Update dependency boto3 to v1.28.34 #28
• botocore from 1.29.13 to 1.31.34
  Closes: Update dependency botocore to v1.31.34 #29
• pycodestyle from 2.9.1 to 2.11.0
  Closes: Update dependency pycodestyle to v2.11.0 #36
• s3transfer from 0.6.0 to 0.6.2
  Closes: Update dependency s3transfer to v0.6.2 #25
• urllib3 from 1.26.12 to 1.26.16
  Closes: Update dependency urllib3 to v1.26.16 #26

boto3==1.28.34
├── botocore [required: >=1.31.34,<1.32.0, installed: 1.31.34]
│   ├── jmespath [required: >=0.7.1,<2.0.0, installed: 1.0.1]
│   ├── python-dateutil [required: >=2.1,<3.0.0, installed: 2.8.2]
│   │   └── six [required: >=1.5, installed: 1.16.0]
│   └── urllib3 [required: >=1.25.4,<1.27, installed: 1.26.16]
├── jmespath [required: >=0.7.1,<2.0.0, installed: 1.0.1]
└── s3transfer [required: >=0.6.0,<0.7.0, installed: 0.6.2]
    └── botocore [required: >=1.12.36,<2.0a.0, installed: 1.31.34]
        ├── jmespath [required: >=0.7.1,<2.0.0, installed: 1.0.1]
        ├── python-dateutil [required: >=2.1,<3.0.0, installed: 2.8.2]
        │   └── six [required: >=1.5, installed: 1.16.0]
        └── urllib3 [required: >=1.25.4,<1.27, installed: 1.26.16]
pycodestyle==2.11.0