forked from OCA/account-payment
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Spanish (formal))
- Loading branch information
1 parent
613da67
commit 0a18295
Showing
1 changed file
with
251 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,251 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * account_payment_term_extension | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: es@formal\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:account.payment.term,name:account_payment_term_extension.amount_untaxed_lines | ||
| msgid "10% + 40% + Balance" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:account.payment.term,name:account_payment_term_extension.sixty_days_end_of_month | ||
| #: model_terms:account.payment.term,note:account_payment_term_extension.sixty_days_end_of_month | ||
| msgid "60 Days End of Month" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_account_payment_term__sequential_lines | ||
| msgid "Allows to apply a chronological order on lines." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__amount_round | ||
| msgid "Amount Rounding" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_res_company__payment_terms_delay_type | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_res_config_settings__payment_terms_delay_type | ||
| msgid "Choose the type of delay when creating new payment terms." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model,name:account_payment_term_extension.model_res_company | ||
| msgid "Companies" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model,name:account_payment_term_extension.model_res_config_settings | ||
| msgid "Config Settings" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Configure the type of delay for payment terms." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term_holiday.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Date %s cannot is both a holiday and a Postponed date" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_term_extension.selection__res_company__payment_terms_delay_type__days | ||
| msgid "Days" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_term_extension.selection__res_company__payment_terms_delay_type__months | ||
| msgid "Days and Months" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_term_extension.selection__res_company__payment_terms_delay_type__weeks | ||
| msgid "Days and Weeks" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_term_extension.selection__res_company__payment_terms_delay_type__weeks_and_months | ||
| msgid "Days, Weeks and Months" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__delay_type | ||
| msgid "Delay Type" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__holiday | ||
| msgid "Holiday" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term_holiday.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Holiday %s can only be postponed into the future" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term_holiday.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Holiday %s is duplicated in current payment term" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term__holiday_ids | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.view_payment_term_form | ||
| msgid "Holidays" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__payment_id | ||
| msgid "Payment" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model,name:account_payment_term_extension.model_account_payment_term_holiday | ||
| msgid "Payment Term Holidays" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model,name:account_payment_term_extension.model_account_payment_term | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Payment Terms" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Payment Terms Delay Types" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model,name:account_payment_term_extension.model_account_payment_term_line | ||
| msgid "Payment Terms Line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__payment_days | ||
| msgid "Payment day(s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Payment days field format is not valid." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_res_company__payment_terms_delay_type | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_res_config_settings__payment_terms_delay_type | ||
| msgid "Payment terms Delay types" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_term_extension.selection__account_payment_term_line__value__percent_amount_untaxed | ||
| msgid "Percent (Untaxed amount)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Percentage of amount untaxed can't be used with foreign currencies" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_payment_term_extension/models/account_payment_term_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_holiday__date_postponed | ||
| msgid "Postponed date" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__payment_days | ||
| msgid "" | ||
| "Put here the day or days when the partner makes the payment. Separate each " | ||
| "possible payment day with dashes (-), commas (,) or spaces ( )." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__value | ||
| msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Select the Delay Type options that will be available in Payment Terms." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term__sequential_lines | ||
| msgid "Sequential Lines" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__amount_round | ||
| msgid "Sets the amount so that it is a multiple of this value." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_term_extension.field_account_payment_term_line__value | ||
| msgid "Value" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_payment_term_extension | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_term_extension.view_payment_term_form | ||
| msgid "" | ||
| "When a payment term coincides with a holiday, it is postponed to the chosen " | ||
| "date." | ||
| msgstr "" |