Rhyming Dictionary of Hungarian Canonical poetry:

The rhyming dictionary were generated automatically on the basis of ELTE Poetry Corpus, which is a database containing all the poems of 50 Hungarian canonical writers with the annotations of grammatical properties and poetic features related to sound devices.

Formats:

• rhyming_dictionary_XML.zip: The compressed file contains the XML version of the rhyming dictionary. The file must be unzipped after downloading.
• rhyming_dictionary_TSV.zip: The compressed file contains the rhyming dictionary in a tabular format. This version is suitable for use in spreadsheet software. The file must be unzipped after downloading.
• rhyming_dictionary_SQLite.zip: The compressed file contains the SQLite version of the rhyming dictionary. This version is suitable for use in database systems. The file must be unzipped after downloading.
• rhyming_dictionary_PDF: The folder contains the PDF version of the rhyming dictionary in several files. This version is suitable for manual reading.

Elements and attributes of the XML:

• <entry>: each entry in the rhyming dictionary contains all the rhyme pairs occurring with a given lemma, together with the information below
• <entryLemma>: lemma
• <rhymePairs>: containing all of the rhyme pairs with the lemma in <entryLemma>
• <rhymePair>: containing a specific rhyme pair
  • @between_rhymes: number of lines rhyming with the rhyming pair between the two words of the rhyming pair
  • @distance: distance of the two rhyming words
  • @poem_id: ID of the poem in which the rhyme pair occurs
  • @stanza_id: ID of the stanza in which the rhyme pair occurs
• <rhymeWord1>: one rhyming word in the rhyme pair
  • @lemma: lemma
  • @msd: morphosyntactic features (Universal Dependencies)
  • @numSyll: syllable number
  • @phonStruct: phonological representation of the word
    • c: consonant
    • b: short back vowel
    • B: long back vowel
    • f: short front vowel
    • F: long front vowel
  • @phonType: type of vowels in the word
    • low: only back vowels in the word
    • high: only front vowels in the word
    • mixed: front and back vowels in the word
  • @pos: part of speech (Universal Dependencies)
  • @word_id: ID of the word in ELTE Poetry Corpus
• <rhymeWord2>: the other rhyming word in the rhyme pair
• <author>: author of the poem in which the rhyme pair occurs
• <title>: title of the poem in which the rhyme pair occurs
• <url>: URL of the poem in which the rhyme pair occurs

Columns of the TSV and SQlite files:

• id_rhyme_pair: id number of the rhyme pair
• wordform1: one rhyming word in the rhyme pair
• wordform2: the other rhyming word in the rhyme pair
• lemma1: lemma of wordform1
• lemma2: lemma of wordform2
• pos1: part of speech of wordform1 (Universal Dependencies)
• pos2: part of speech of wordform2
• msd1: morphosyntactic features of wordform1 (Universal Dependencies)
• msd2: morphosyntactic features of wordform2
• num_syll1: syllable number of wordform1
• num_syll2: syllable number of wordform2
• phon_type1: type of vowels in wordform1
  • low: only back vowels in the word
  • high: only front vowels in the word
  • mixed: front and back vowels in the word
• phon_type2: type of vowels in wordform2
• phon_struct1: phonological representation of wordform1
  • c: consonant
  • b: short back vowel
  • B: long back vowel
  • f: short front vowel
  • F: long front vowel
• phon_struct_2: phonological representation of wordform2
• word_id1: ID of wordform1
• word_id2: ID of wordform2
• between_rhymes: number of lines rhyming with the rhyming pair between the two words of the rhyming pair
• distance: distance of the two rhyming words
• author: author of the poem in which the rhyme pair occurs
• title: title of the poem in which the rhyme pair occurs
• stanza_id: ID of the stanza in which the rhyme pair occurs
• poem_id: ID of the poem in which the rhyme pair occurs
• url: URL of the poem in which the rhyme pair occurs

Fields of the PDF files:

rhyming_word_1 – rhyming_word_2 (lemma1, part_of_speech_1 – lemma2, part_of_speech_2), Author: The first 4 words of the poem title serial number of the stanza (distance of the two rhyming words, number of lines rhyming with the rhyming pair between the two words of the rhyming pair)

Creator:

Péter Horváth