Update trivy.yml

Trivy rate limit workaround + update checkout and codeql task versions

.github/workflows/trivy.yml

@@ -14,10 +14,14 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Run static analysis
         uses: aquasecurity/trivy-action@master
+        env:
+          # Workaround for rate limiting on ghcr. Use these two entries for ghcr related TOOMANYREQUESTS errors.
+          TRIVY_DB_REPOSITORY: public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-db
+          TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY: public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-java-db
         with:
           scan-type: 'fs'
           vuln-type: 'library'
@@ -29,7 +33,7 @@ jobs:
 
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'
           category: 'code'