New translations messages.pot (Chinese Traditional) (#423)

zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddc573f086bad0aea827918f4284d176\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-07 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-10 08:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 08:46\n"
 "Last-Translator: FOSSBilling TM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "FOSSBilling 模組 :mod 未安裝/啟用"
 
 #: library/Api/Handler.php:68
 msgid "You do not have access to the :mod module"
-msgstr ""
+msgstr "您沒有權限存取 :mod 模組"
 
 #: library/Api/Handler.php:84
 msgid "Api class must be an instance of Api_Abstract"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ":type: 不支援 :action:"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Namecheap.php:99
 msgid "Premium domains cannot be registered."
-msgstr ""
+msgstr "無法註冊頂級網域。"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Namecheap.php:239
 msgid "update nameservers"
@@ -604,19 +604,19 @@ msgstr "您已註冊為經銷商"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Resellerclub.php:846
 msgid "Valid contact passport information is required while registering ES domain name"
-msgstr ""
+msgstr "註冊 ES 網域名稱時，需要提供有效的聯絡人護照資訊。"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Resellerclub.php:865
 msgid "Valid contact passport information is required while registering ASIA domain name"
-msgstr ""
+msgstr "註冊 ASIA 網域名稱時，需要提供有效的聯絡人護照資訊。"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Resellerclub.php:889
 msgid "Valid contact birthdate is required while registering RU domain name"
-msgstr ""
+msgstr "註冊 RU 網域名稱時，需要提供有效的聯絡人出生日期。"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Resellerclub.php:893
 msgid "Valid contact passport information is required while registering RU domain name"
-msgstr ""
+msgstr "註冊 RU 網域名稱時，需要提供有效的聯絡人護照資訊。"
 
 #: library/Registrar/Adapter/Resellerclub.php:980
 msgid "Contact not found"
@@ -628,13 +628,13 @@ msgstr "找不到聯絡人"
 #: library/Server/Manager/Directadmin.php:76 library/Server/Manager/Whm.php:63
 #: library/Server/Manager/Whm.php:67 library/Server/Manager/Whm.php:71
 msgid "The \":server_manager\" server manager is not fully configured. Please configure the :missing"
-msgstr ""
+msgstr "\":server_manager\" 伺服器管理員尚未完全設定，請設定 :missing。"
 
 #: library/Server/Manager/CWP.php:115 library/Server/Manager/Directadmin.php:677
 #: library/Server/Manager/Hestia.php:111 library/Server/Manager/Hestia.php:378
 #: library/Server/Manager/Plesk.php:86
 msgid "Failed to connect to the :type: server. Please verify your credentials and configuration"
-msgstr ""
+msgstr "無法連線至 :type: 伺服器，請確認您的憑證和設定。"
 
 #: library/Server/Manager/CWP.php:184 library/Server/Manager/Plesk.php:144
 msgid "create account"
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "使用者設定"
 
 #: modules/Client/html_client/mod_client_profile.html.twig:14
 msgid "You must verify your email address before you may access our services."
-msgstr ""
+msgstr "您必須驗證您的電子郵件地址，才能使用我們的服務。"
 
 #: modules/Client/html_client/mod_client_profile.html.twig:18
 msgid "Verification email has been resent"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:176
 msgid "FOSSBilling provides integration with various currency exchange rate data providers, allowing you to choose whichever one best suits your needs. By default, FOSSBilling will use the ExchangeRate-API \"Open Access Endpoint\" which does not require any configuration."
-msgstr ""
+msgstr "FOSSBilling 提供與多種匯率資料提供商的整合，讓您可以選擇最適合您的選項。預設情況下，FOSSBilling 會使用 ExchangeRate-API 的 \"Open Access Endpoint\"，該端點不需要任何設定。"
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:180
 msgid "Provider"
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "價格"
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:189
 msgid "ExchangeRate-API (Open Access Endpoint)"
-msgstr ""
+msgstr "ExchangeRate-API (Open Access Endpoint)"
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:191
 msgid "1D"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "API 金鑰"
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:237
 msgid "Leave this blank to use the ExchangeRate-API \"Open Access Endpoint\"."
-msgstr ""
+msgstr "留空以使用 ExchangeRate-API \"Open Access Endpoint\"。"
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:241
 msgid "Automatic sync rate"