[Automated] Crowdin synchronization (#324)

de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddc573f086bad0aea827918f4284d176\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-11 14:24-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 21:06\n"
 "Last-Translator: FOSSBilling TM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Kernmodule von FOSSBilling können nicht verwaltet werden"
 
 #: modules/Extension/Service.php:440
 msgid "Coudn't find a valid download URL for the extension."
-msgstr ""
+msgstr "Es konnte keine gültige Download-URL für die Erweiterung gefunden werden."
 
 #: modules/Extension/Service.php:444
 msgid "This extension is not compatible with your version of FOSSBilling. Please update FOSSBilling to the latest version and try again."
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Textfeldgrößenoptionen müssen ganzzahlige Werte haben"
 
 #: modules/Invoice/Api/Admin.php:73
 msgid "You must set the payment gateway in the invoice manage tab before marking it as paid."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor Sie eine Rechnung als bezahlt markieren, müssen Sie auf der Registerkarte „Rechnungsverwaltung“ den Zahlungsweg festlegen."
 
 #: modules/Invoice/Api/Admin.php:253 modules/Invoice/Api/Client.php:113
 msgid "Order :id is free. No need to generate invoice."
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: modules/Invoice/ServiceTransaction.php:362
 #: modules/Invoice/ServiceTransaction.php:506
 msgid "Payment adapter :adapter does not support action :action"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsanbieter :adapter unterstützt keine Aktion :action"
 
 #: modules/Invoice/ServiceTransaction.php:396
 msgid "Unknown transaction #:id type: :type"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/Invoice/ServiceTransaction.php:599
 msgid "Cannot create subscription. Subscription ID from payment gateway was not received"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement kann nicht erstellt werden. Abonnement-ID vom Zahlungsgateway wurde nicht übermittelt"
 
 #: modules/Invoice/ServiceTransaction.php:634
 msgid "Subscription #:id was not found. Could not unsubscribe"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Die Datei kann im moment nicht heruntergeladen werden. Bitte kontaktiere
 
 #: modules/Servicehosting/Api/Admin.php:26
 msgid "plan_id is missing"
-msgstr ""
+msgstr "plan_id fehlt"
 
 #: modules/Servicehosting/Api/Admin.php:236
 msgid "Hosting server is used by :count: service hostings"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "IP-Adresse des Kontos fehlt oder ist ungültig"
 
 #: modules/Servicehosting/Service.php:338
 msgid "Domain SLD or TLD is missing"
-msgstr ""
+msgstr "SLD oder TLD der Domäne fehlt"
 
 #: modules/Servicehosting/Service.php:364
 msgid "Account password is missing or is invalid"
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:253
 msgid "Exchange rate syncing runs via the cronjob and as such is limited by the frequency of your cron schedule (typically 5 minutes)."
-msgstr ""
+msgstr "Die Wechselkurssynchronisierung läuft über den Cronjob und ist daher durch die Häufigkeit Ihres Cronjobs (normalerweise auf 5 Minuten) begrenzt."
 
 #: modules/Currency/html_admin/mod_currency_settings.html.twig:271
 msgid "Result"