[Automated] Crowdin synchronization (#402)

ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddc573f086bad0aea827918f4284d176\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-07 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 14:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 18:05\n"
 "Last-Translator: FOSSBilling TM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: di.php:310
 msgid "It appears you are trying to use FOSSBilling without the PHP intl extension enabled. FOSSBilling includes a polyfill for the intl extension, however it does not support :locale. Please enable the intl extension."
-msgstr ""
+msgstr "PHPの intl 拡張を有効にせずに FOSSBilling を使用しようとしているようです。 FOSSBillingにはintl拡張のポリフィルが含まれていますが、:localeをサポートしていません。intl拡張を有効にしてください。"
 
 #: di.php:358 di.php:432
 msgid "Client is not logged in"
@@ -42,47 +42,47 @@ msgstr "管理者はログインしていません"
 
 #: di.php:510
 msgid "Unrecognized Handler type: "
-msgstr ""
+msgstr "認識できないハンドラー タイプ: "
 
 #: di.php:520
 msgid "Please check your mailbox and confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "メールボックスを確認し、メールアドレスを確認してください。"
 
 #: index.php:80 library/Box/App.php:335 library/Box/AppClient.php:70
 msgid "Page :url not found"
-msgstr ""
+msgstr "ページのURLが見つかりません"
 
 #: index.php:87
 msgid "HTTP Error :err_code occurred while attempting to load :url"
-msgstr ""
+msgstr ":url を読み込もうとしたときに HTTP エラー :err_code が発生"
 
 #: library/Api/Abstract.php:59
 msgid "Mod object is not set for the service"
-msgstr ""
+msgstr "Modオブジェクトがサービスに設定されていません"
 
 #: library/Api/Handler.php:41
 msgid "Method :method must contain underscore"
-msgstr ""
+msgstr "メソッド:methodはアンダースコアを含める必要があります"
 
 #: library/Api/Handler.php:54 library/Box/Mod.php:57
 msgid "Invalid module name"
-msgstr ""
+msgstr "モジュール名が無効です"
 
 #: library/Api/Handler.php:60
 msgid "FOSSBilling module :mod is not installed/activated"
-msgstr ""
+msgstr "FOSSBilling module :mod がインストールまたは有効化されていません"
 
 #: library/Api/Handler.php:68
 msgid "You do not have access to the :mod module"
-msgstr ""
+msgstr ":modモジュールへのアクセス権がありません"
 
 #: library/Api/Handler.php:84
 msgid "Api class must be an instance of Api_Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "API クラスは Api_Abstract のインスタンスでなければなりません"
 
 #: library/Api/Handler.php:100
 msgid ":type API call :method does not exist in module :module"
-msgstr ""
+msgstr ":type API呼び出し:methodがモジュールに存在しません"
 
 #: library/Box/App.php:297
 msgid "The system is undergoing maintenance. Please try again later"