Raise error for pusher-v4 environment when mujoco>=3

Raise error for pusher-v4 environment when mujoco>=3 #2190