Merge pull request #10 from FoldingCommunity/master

Pull update from upstream

.editorconfig

@@ -0,0 +1,6 @@
+root = true
+
+[*]
+charset = utf-8
+end_of_line = lf
+insert_final_newline = true

.github/workflows/validation.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Validate translation files
+on: [push, pull_request]
+jobs:
+  validate:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: Tar-Minyatur/[email protected]
+        with:
+          folder: Localization/

Localization/bg-BG/.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+

Localization/bg-BG/about.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/about/"
+language: "bg-BG"
+title: "ЗА НАС"
+text: [
+# Bold text at the start
+"Folding@home (FAH или F@h)",
+
+# The rest of the paragraph
+"е разпределен изчислителен проект за симулиране на протеиновата динамика, включващ процеса на сгъване на протеини и движенията на протеини, замесени в различни заболявания. Той обединява граждани учени, които доброволно пускат симулации на протеиновата динамика на своите лични компютри. Вникването в тези данни помага на учените да разберат по-добре биологията и дават нови възможности за разработване на терапевтика."
+]

Localization/bg-BG/diseases.yaml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/diseases/"
+language: "bg-BG"
+title: "БОЛЕСТИ"
+text: [
+# Bold first paragraph
+"Проектът Folding@home(FAH) е посветен на разбирането на сгъването на протеини, болестите, които са резултат от неправилно сгъване и агрегация на протеини, и нови изчислителни начини за разработване на нови лекарства като цяло. Тук накратко описваме нашите цели, какво правим и някои акценти досега.",
+
+# Second paragraph
+"Разпределеният изчислителен проект трябва не само да изпълнява изчисления на милиони персонални компютри, но такива проекти трябва да дават резултати, особено под формата на рецензирани публикации, публични лекции и други начини, които разпространяват резултатите от FAH в по-голямата научна общност. В страничната лента ще намерите връзки към нашия напредък в различни области.",
+
+# Third paragraph
+"Освен това ще намерите актуална информация относно нашата работа, напредък и нови проекти в главният",
+
+# Folding@Home blog link
+"Folding@home блог",
+
+# End of sentence punctuation
+".",
+
+# Bold heading 1
+"КАКВО Е СГЪВАНЕ НА ПРОТЕИНИ И КАК СЕ СВЪРЗВА С БОЛЕСТИТЕ?",
+
+# Text block
+"Протеините са огърлици от аминокиселини, молекули с дълги вериги. Те са в основата на това как биологията върши нещата. Като ензими те са движещата сила за всички биохимични реакции, които карат биологията да работи. Като структурни елементи те са основните съставна част от нашите кости, мускули, коса, кожа и кръвоносни съдове. Като антитела те разпознават нахлуващи елементи и позволяват на имунната система да се отърве от нежеланите нашественици. Поради тези причини учените са секвенцирали човешкия геном - скицата за всички протеините в биологията - но как да разберем какво правят тези протеини и как работят?
+
+Обаче само познаването на тази последователност ни казва малко за това какво прави протеинът и как го прави. За да изпълняват функцията си (например като ензими или антитела), те трябва да придобият определена форма, известна също като „гънка“. По този начин протеините са наистина невероятни машини: преди да свършат своята работа, те се сглобяват! Това самосглобяване се нарича „сгъване“.",
+
+# Bold heading 2
+"КАКВО СЕ СЛУЧВА АКО ПРОТЕИНИТЕ НЕ СЕ СГЪНАТ ПРАИЛНО?",
+
+# Text block
+"Заболявания като болестта на Алцхаймер, болестта на Хънтингтън, муковисцидоза, СЕГ (болест на Лудата крава), наследствена форма на емфизем и дори много ракови заболявания се смятат за резултат от неправилно сгъване на протеини. Когато протеините се сгънат, те могат да се скупчат („агрегират“). Тези бучки често могат да се съберат в мозъка, където се смята, че причиняват симптомите на Лудата крава или болестта на Алцхаймер."
+]

Localization/bg-BG/faq.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/support/faq/"
+language: "bg-BG"
+title: "FAQ"
+text: [
+# Bold paragraph
+„Ще намерите голямо разнообразие от често задавани въпроси за всички неща, свързани с Folding@Home.“,
+
+# The rest of the paragraph
+"Този раздел съдържа всичко от ръководства и информация за това как да инсталирате и използвате софтуера Folding@home до науката зад нашите изследвания. Погледнете през страничната лента и намерете темата, за която искате да знаете повече."
+]

Localization/bg-BG/home.yaml

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/"
+title: "Folding@home"
+language: "bg-BG"
+text: [
+# I AM One IN A MILLION bold text
+"АЗ СЪМ Един НА МИЛИОН",
+
+# Associated text
+„Независимо дали вече сгъвате протеини или не сте чували нито дума за това, ние се нуждаем от вашата помощ, за да постигнем целта си - която е 1 милион фолдъри.“,
+
+#Associated square button
+"ЗАПОЧНЕТЕ ДА СГЪВАТЕ СЕГА",
+
+#Associated text with the aobve square button
+"Скрий това и гледай видеото.",
+
+# START FOLDING NOW bold text
+"ЗАПОЧНЕТЕ ДА СГЪВАТЕ СЕГА",
+
+# Associated text
+"Намерете версията на софтуера, която предпочитате, и започнете. Изтеглянето на Folding@home е напълно безплатно, лесно за инсталиране и безопасно за използване.
+Достъпно за:
+Linux
+Windows
+Mac",
+
+#Associated square button
+"ЗАПОЧНЕТЕ ДА СГЪВАТЕ",
+
+#JOIN THE COMMUNITY bold text
+"ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ ОБЩНОСТТА",
+
+# Associated text
+"Общността на Folding@Home е разпространена в безброй форуми, уебсайтове и социални мрежи.
+Ето списък на нашите официални канали.
+За техническа поддръжка: ",
+
+#URLs - Facebook and Twitter have localised name in certain languages:
+"foldingforum.org",
+"Facebook",
+"Twitter",
+
+#LATEST POSTS bold text
+"ПОСЛЕДНИ ПУБЛИКАЦИИ",
+
+# WHY WE NEED YOU bold text
+"ЗАЩО НИ ТРЯБВАШ",
+
+# Associated text
+„Folding@home е проект, фокусиран върху изследвания на болести. Проблемите, които решаваме, изискват огромни компютърни изчисления и се нуждаем от вашата помощ, за да намерим лечение!“,
+
+#FIGHT DESIEASES TOGETHER WITH US bold text
+"БОРИ СЕ С БОЛЕСТИТЕ ЗАЕДНО С НАС.",
+
+#Associated text
+„Софтуерът Folding@home ви позволява да споделяте неизползваната енергия на вашия компютър с нас, така че да можем да изследваме още повече потенциални лечения.“,
+
+#Associated text in pentagon
+"1 НА МИЛИОН",
+
+#FOLDING? bold text
+"СГЪВАНЕ?",
+
+#Associated text
+"Сгъването се отнася до начина, по който човешките протеини се сгъват в клетките, които изграждат телата ни. Разчитаме на протеините да ни поддържат здрави и те се събират чрез сгъване. Но когато те не се сгънат правилно, може да има сериозни последици за здравето на човека.",
+
+#Associated square button
+"НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ",
+
+#TEAM bold text
+"ЕКИП",
+
+#Associated text
+"Folding@home вече е базиран във Вашингтонския университет в Медицинското училище в Сейнт Луис, под ръководството на д-р Грег Боуман. Д-р Джон Чодера (MSKCC) и Винс Воелц (Temple University) също са активни в подпомагането на проекта. Заедно трите им лаборатории са основните двигатели на Folding@home."
+]

Localization/bg-BG/start-folding.yaml

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/start-folding/"
+language: "bg-BG"
+title: "ЗАПОЧНЕТЕ ДА СГЪВАТЕ"
+text: [
+# Bold first paragraph
+"Софтуерът Folding@home работи, докато правите други неща.",
+
+# Second paragraph
+"Докато вършите ежедневните си дейности, вашият компютър ще работи, за да ни помогне да намерим лекове за заболявания като рак, ALS, Паркинсон, Хънтингтън, грип и много други.",
+
+# Third paragraph first sentence in bold
+"Моля, бъдете търпеливи, ако изпитате време на празен ход, докато заедно се сблъскваме с пандемията от COVID-19! ",
+
+# Rest of the third paragraph
+"Работим като луди за да започнем симулации на протеини на COVID-19. Ентусиазираният отговор на нашите усилия беше огромен и понякога изпразваше опашките ни от задачи. Това е голям “проблем“, тъй като ценната наука няма край, който можем да поставим, въпрос на време е да ни дадете малко повече време за да се забързаме.",
+
+#
+# OS-dependent binary download box
+#
+
+# Bold text
+"Не виждате правилния софтуер за вашето устройство? Опитайте от нашия списък от",
+
+# Alternative downloads text
+"алтернативни изтегляния",
+
+# End of sentence punctuation
+".",
+
+# Bold text
+"Допълнителни платформи",
+
+# URLs
+"Docker за видеокарти",
+"vSphere"
+]

Localization/bg-BG/statistics.yaml

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+url: "https://foldingathome.org/statistics/"
+language: "bg-BG"
+title: "СТАТИСТИКИ"
+text: [
+# First two paragraphs
+„Един от най-добрите начини да помогнете на Folding@home е като кажете на вашите приятели и семейство. Започнете като споделите нашия проект с тях. След това се присъединете към екип или дори стартирайте свой собствен екип. Колкото повече точки печели вашият екип, толкова по-близо доближаваме намиране на лекове.
+
+На тази страница ще намерите достъп до статистически данни за лица и отбори, които са се обединили, за да печелят точки и се състезават с други отбори. Някои от нас са доста интензивни в подхода си към сгъване на протеини. Имаме уебсайтове на екипи, забързваме компютрите си и движим технологията напред, като съобщаваме за грешки и правим предложения как да подобрим софтуера. ",
+# Maximise your effort stylistic bold text
+"МАКСИМИЗИРАЙТЕ своите УСИЛИЯ",
+
+# SET UP YOUR TEAM
+"СЪЗДАЙТЕ СВОЙ ЕКИП",
+
+# Associated text for setting up a team
+„Ако се интересувате от създаването на собствен екип, можете да започнете тук.“,
+
+# START A TEAM button
+"СЪЗДАЙТЕ ЕКИП",
+
+# CHANGE YOUR TEAM INFO button
+"ПРОМЕНЕТЕ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ВАШИЯ ЕКИП",
+
+# Lost team password? link
+"Изгубена парола на екипа?",
+
+# Heading 1
+"СТАТИСТИЧЕСКИТЕ ДАННИ СЕ АКТУАЛИЗИРАТ АВТОМАТИЧНО: НАЛИЧНИ ИЗТЕГЛЯНИЯ И ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА",
+
+# Text block
+„Статистиката за донорите и отборите се актуализира на всеки час, това може да се забави, ако през този час имаме много работни единици, които се връщат. Ние изключваме уеб достъпа до базата данни със статистически данни по време на актуализации на статистически данни (обикновено на същия час).
+
+Моля, не използвайте скриптове за достъп до страниците на донорите или екипите, а вместо това използвайте пълния списък с донори (плоски файлове). IP адреси, които не спазват правилата на robots.txt, ще бъдат забранени."
+]

Localization/de-DE/.gitignore

@@ -1,4 +1 @@
-# Ignore everything in this directory
-*
-# Except this file
-!.gitignore
+

Localization/en-US/.gitignore

@@ -1,4 +1 @@
-# Ignore everything in this directory
-*
-# Except this file
-!.gitignore
+

Localization/en-US/about.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"FAH-Translate-Schema-Version: 1.0\n"
+"URL: https://foldingathome.org/about/\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Source-Language: en-US\n"
+"Source-Version: 1.0\n"
+"Source-Last-Modified: 20200705\n"
+"Target-Language: \n"
+"Target-Version: \n"
+"Target-Last-Modified: \n"
+
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+msgid "Folding@home (FAH or F@h)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"is a distributed computing project for simulating protein dynamics, including"
+" the process of protein folding and the movements of proteins implicated in a"
+" variety of diseases. It brings together citizen scientists who volunteer to"
+" run simulations of protein dynamics on their personal computers. Insights"
+" from this data are helping scientists to better understand biology, and"
+" providing new opportunities for developing therapeutics."
+msgstr ""
+
+

Localization/en-US/diseases.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"FAH-Translate-Schema-Version: 1.0\n"
+"URL: https://foldingathome.org/diseases/\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Source-Language: en-US\n"
+"Source-Version: 1.0\n"
+"Source-Last-Modified: 20200705\n"
+"Target-Language: \n"
+"Target-Version: \n"
+"Target-Last-Modified: \n"
+
+msgid "Diseases"
+msgstr ""
+
+msgid "The Folding@home project (FAH) is dedicated to understanding protein folding, the diseases that result from protein misfolding and aggregation, and novel computational ways to develop new drugs in general. Here, we briefly describe our goals, what we are doing, and some highlights so far."
+msgstr ""
+
+msgid "A distributed computing project must not only run calculations on millions of PCs, but such projects must produce results, especially in the form of peer-reviewed publications, public lectures, and other ways that disseminate the results from FAH to the greater scientific community. In the sidebar, you will find links to our progress in different areas."
+msgstr ""
+
+msgid "You will also find updates about our work, advancements and new projects in the main [Folding@home blog](https://foldingathome.org/news/)."
+msgstr ""
+
+msgid "What is protein folding and how is it related to disease?"
+msgstr ""
+
+msgid "Proteins are necklaces of amino acids, long chain molecules. They are the basis of how biology gets things done. As enzymes, they are the driving force behind all of the biochemical reactions that make biology work. As structural elements, they are the main constituent of our bones, muscles, hair, skin and blood vessels. As antibodies, they recognize invading elements and allow the immune system to get rid of the unwanted invaders. For these reasons, scientists have sequenced the human genome - the blueprint for all of the proteins in biology - but how can we understand what these proteins do and how they work?"
+msgstr ""
+
+msgid "However, only knowing this sequence tells us little about what the protein does and how it does it. In order to carry out their function (e.g. as enzymes or antibodies), they must take on a particular shape, also known as a \"fold\". Thus, proteins are truly amazing machines: before they do their work, they assemble themselves! This self-assembly is called \"folding\"."
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if proteins don't fold correctly?"
+msgstr ""
+
+msgid "Diseases such as Alzheimer's disease, Huntington's disease, cystic fibrosis, BSE (Mad Cow disease), an inherited form of emphysema, and even many cancers are believed to result from protein misfolding. When proteins misfold, they can clump together (\"aggregate\"). These clumps can often gather in the brain, where they are believed to cause the symptoms of Mad Cow or Alzheimer's disease."
+msgstr ""