Update doc translation

[submarcos]

Description

• Fix typos in docs and changelog.rst
• Automatically use Geotrek-admin Version in docs/conf.py
• Fix docs translation file paths along latest update
• Check in CI that translation files are up to date and can be built
• Add dev Make command to update doc translation files

[cypress]

Passing run #8482 ↗︎

0

24

0

0

0

Details:

Merge 5214436 into e3c53c7...
Project: Geotrek-admin	Commit: 326e9c8a6c ℹ️
Status: Passed	Duration: 02:08 💡
Started: Mar 26, 2024 3:13 PM	Ended: Mar 26, 2024 3:16 PM

Review all test suite changes for PR #4000 ↗︎

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.38%. Comparing base (e3c53c7) to head (5214436).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4000   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.38%   98.38%           
=======================================
  Files         282      282           
  Lines       20593    20593           
=======================================
  Hits        20260    20260           
  Misses        333      333           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.