[Feature] Button to set FRC DS to open Elastic automatically

[EmeraldWither]

Closes #176

To keep consistency between Elastic updates, I restricted it to being only the WPILib installer versions, as that ensures that the install location of Elastic doesn't change (compared to someone installing it manually).

I am not quite sure how to test this code however, and Ill look into adding tests for this.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 24.07407% with 41 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 75.58%. Comparing base (33ef283) to head (1ae5ea1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/widgets/settings_dialog.dart	37.14%	22 Missing ⚠️
lib/services/ds_interop.dart	0.00%	17 Missing ⚠️
lib/pages/dashboard_page.dart	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #205      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.90%   75.58%   -0.33%     
==========================================
  Files          79       79              
  Lines        8625     8679      +54     
==========================================
+ Hits         6547     6560      +13     
- Misses       2078     2119      +41     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.