Algumas correções

docs/about.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 layout: default
 title: Sobre
 slug: sobre
-lead: "Aprenda sobre o histórico, reuna os times de manutenção, e descubra como usar a marca Bootstrap."
+lead: "Aprenda sobre o histórico, reúna os times de manutenção, e descubra como usar a marca Bootstrap."
 ---
 
 
@@ -12,7 +12,7 @@
   <h1 id="history" class="page-header">Histórico</h1>
 
   <p class="lead">Originalmente criado por um designer e um desenvolvedor do Twitter, Bootstrap se tornou um dos mais populares frameworks front-end e projetos open source do mundo.</p>
-  <p>Bootstrap foi criado no Twitter em meados de 2010 por <a href="https://twitter.com/mdo">@mdo</a> e <a href="https://twitter.com/fat">@fat</a>. Antes de ser um framework open source, Bootstrap ficou conhecido como <em>Twitter Blueprint</em>. Poucos meses em desenvolvimento, o Twitter realizou o seu <href="https://blog.twitter.com/2010/hack-week">primeiro Hack Semanal</a> e o projeto explodiu quando os desenvolvedores de todos os níveis  se jutaram sem nenhuma orientação externa. Ele serviu como o guia de estilo para desenvolvimento de ferramentas internas na empresa por um ano antes de seu lançamento público, e contunua a ser até hoje.</p>
+  <p>Bootstrap foi criado no Twitter em meados de 2010 por <a href="https://twitter.com/mdo">@mdo</a> e <a href="https://twitter.com/fat">@fat</a>. Antes de ser um framework open source, Bootstrap ficou conhecido como <em>Twitter Blueprint</em>. Poucos meses em desenvolvimento, o Twitter realizou o seu <href="https://blog.twitter.com/2010/hack-week">primeiro Hack Semanal</a> e o projeto explodiu quando os desenvolvedores de todos os níveis  se juntaram sem nenhuma orientação externa. Ele serviu como o guia de estilo para desenvolvimento de ferramentas internas na empresa por um ano antes de seu lançamento público, e continua a ser até hoje.</p>
 
   <p>Originalmente <a href="https://dev.twitter.com/blog/bootstrap-twitter">lançado</a> na <a href="https://twitter.com/mdo/statuses/104620039650557952"><time datetime="2011-08-19 11:25">Sexta, 19 de Agosto de 2011</time></a>, nós tivemos desde então <a href="https://github.com/twbs/bootstrap/releases">vinte versões</a>, incluindo duas grandes reescritas com as versões 2 e 3. Com Bootstrap 2, nós adicionamos a funcionalidade responsiva para o framework inteiro como uma folha de estilo opcional. Baseando-se que no Bootstrap 3, nós reescrevemos a biblioteca mais uma vez, para torná-la responsiva por padrão, com uma primeira abordagem móvel.</p>
 </div>

docs/components.html

@@ -37,7 +37,7 @@ <h4>Não misture com outros componentes</h4>
 
 
   <h2 id="glyphicons-examples">Exemplos</h2>
-  <p>Use-os nos botões, gurpos de botões para uma barra de ferramentas, navegação, ou em campos de formulários.</p>
+  <p>Use-os nos botões, grupos de botões para uma barra de ferramentas, navegação, ou em campos de formulários.</p>
   <div class="bs-example">
     <div class="btn-toolbar" role="toolbar">
       <div class="btn-group">
@@ -365,15 +365,15 @@ <h3 id="btn-groups-vertical">Variação vertical</h3>
 {% endhighlight %}
 
   <h3 id="btn-groups-justified">Agrupamento justificado</h3>
-  <p>Faça um grupo de botões extender para preencher toda a largura de seu antecessor. Também funciona com botões dropdown dentro do agrupamento.</p>
+  <p>Faça um grupo de botões estender para preencher toda a largura de seu antecessor. Também funciona com botões dropdown dentro do agrupamento.</p>
 
   <div class="bs-callout bs-callout-warning">
     <h4>Manipulando bordas</h4>
-    <p>Devido as especifidades do HTML e do CSS usadas para justificar botões (isto é <code>display: table-cell</code>), as bordas entre eles são dobradas. Em um agrupamento regular, <code>margin-left: -1px</code> é usado para empilhar as bordas, invés de removê-las. Entretanto, <code>margin</code> não funciona com <code>display: table-cell</code>. Como resultado, dependendo da sua customização do <em>Bootstrap</em>, você pode desejar remover ou recolorir as bordas.</p>
+    <p>Devido as especificidades do HTML e do CSS usadas para justificar botões (isto é <code>display: table-cell</code>), as bordas entre eles são dobradas. Em um agrupamento regular, <code>margin-left: -1px</code> é usado para empilhar as bordas, invés de removê-las. Entretanto, <code>margin</code> não funciona com <code>display: table-cell</code>. Como resultado, dependendo da sua customização do <em>Bootstrap</em>, você pode desejar remover ou recolorir as bordas.</p>
   </div>
 
   <h4>Com elementos <code>&lt;a&gt;</code></h4>
-  <p>Basta envolver um conjuto de <code>.btn</code> em um <code>.btn-group.btn-group-justified</code>.</p>
+  <p>Basta envolver um conjunto de <code>.btn</code> em um <code>.btn-group.btn-group-justified</code>.</p>
   <div class="bs-example">
     <div class="btn-group btn-group-justified">
       <a class="btn btn-default" role="button">Esquerda</a>
@@ -449,7 +449,7 @@ <h4>Dependência de plugins</h4>
   </div>
 
   <h3 id="btn-dropdowns-single">Dropdown de um botão</h3>
-  <p>Transforme um botão em um alternador dropdown com minimas mudanças.</p>
+  <p>Transforme um botão em um alternador dropdown com mínimas mudanças.</p>
   <div class="bs-example">
     <div class="btn-group">
       <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Padrão <span class="caret"></span></button>
@@ -767,7 +767,7 @@ <h3 id="btn-dropdowns-dropup">Variação Dropup</h3>
 <div class="bs-docs-section">
   <h1 id="input-groups" class="page-header">Agrupamento de campos</h1>
 
-  <p class="lead">Extenda controles de formulários adicionando texto ou botões antes, depois ou em ambos os lados de qualquer campo text-based. Use <code>.input-group</code> com um <code>.input-group-addon</code> para preceder ou adicionar elementos em um  <code>.form-control</code>.</p>
+  <p class="lead">Estenda controles de formulários adicionando texto ou botões antes, depois ou em ambos os lados de qualquer campo text-based. Use <code>.input-group</code> com um <code>.input-group-addon</code> para preceder ou adicionar elementos em um  <code>.form-control</code>.</p>
 
   <div class="bs-callout bs-callout-danger">
     <h4>Compatibilidade Cross-browser</h4>
@@ -1270,7 +1270,7 @@ <h3>Pills com dropdowns</h3>
   <h1 id="navbar" class="page-header">Barra de navegação</h1>
 
   <h2 id="navbar-default">Barra de navegação padrão</h2>
-  <p>Barras de navegação são meta componentes responsívos que servem como cabeçalhos de navegação para sua aplicação ou site. Eles iniciam escondidos (e são podem ser alternados) em visualizações em dispositivos móveis e se tornam horizontais de acordo com o aumento da largura do espaço de de visualização disponível.</p>
+  <p>Barras de navegação são meta componentes responsivos que servem como cabeçalhos de navegação para sua aplicação ou site. Eles iniciam escondidos (e são podem ser alternados) em visualizações em dispositivos móveis e se tornam horizontais de acordo com o aumento da largura do espaço de visualização disponível.</p>
 
   <div class="bs-callout bs-callout-warning" id="callout-navbar-overflow">
     <h4>Sobrecarregando conteúdo</h4>
@@ -1404,7 +1404,7 @@ <h4>Dependência de plugin</h4>
 
   <div class="bs-callout bs-callout-warning">
     <h4>Faça barras de navegação acessíveis</h4>
-    <p>Lembre de adicionar um <code>role="navigation"</code> para cada barra de navegação para ajudar com a acessibilidade.</p>
+    <p>Lembre-se de adicionar um <code>role="navigation"</code> para cada barra de navegação para ajudar com a acessibilidade.</p>
   </div>
 
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ <h1 id="pagination" class="page-header">Paginação</h1>
   <p class="lead">Fornece links de paginação para seu site ou aplicativo com o componente de paginação multi-page, ou simplificador <a href="#pagination-pager">pager alternative</a>.</p>
 
   <h2 id="pagination-default">Paginação padrão</h2>
-  <p>Paginação simples inspirada em Rdio, ótimo para aplicativos e resultados de busca. O bloco grande é difício de esquecer, facilmente escalável, e fornece grandes áreas de clique.</p>
+  <p>Paginação simples inspirada em Rdio, ótimo para aplicativos e resultados de busca. O bloco grande é difícil de esquecer, facilmente escalável, e fornece grandes áreas de clique.</p>
   <div class="bs-example">
     <ul class="pagination">
       <li><a href="#">&laquo;</a></li>
@@ -1784,7 +1784,7 @@ <h3>Estados ativos e desabilitados</h3>
   ...
 </ul>
 {% endhighlight %}
-  <p>Você pode, opcionalmente, ativar ou desabilitar âncoras para <code>&lt;span&gt;</code> remover a funcionalidade de clique enquanto retendo stilos desejados.</p>
+  <p>Você pode, opcionalmente, ativar ou desabilitar âncoras para <code>&lt;span&gt;</code> remover a funcionalidade de clique enquanto retendo estilos desejados.</p>
 {% highlight html %}
 <ul class="pagination">
   <li class="disabled"><span>&laquo;</span></li>
@@ -1953,7 +1953,7 @@ <h4>Compatibilidade entre navegadores</h4>
   </div>
 
   <h4>Adapta a navs com estado ativo</h4>
-  <p>Estilos de built-in estão incluídos para badges em estatos ativos de navegações pill.</p>
+  <p>Estilos de built-in estão incluídos para badges em estados ativos de navegações pill.</p>
   <div class="bs-example">
     <ul class="nav nav-pills">
       <li class="active"><a href="#">Início <span class="badge">42</span></a></li>
@@ -2001,11 +2001,11 @@ <h4>Adapta a navs com estado ativo</h4>
 <div class="bs-docs-section">
   <h1 id="jumbotron" class="page-header">Jumbotron</h1>
 
-  <p>Um componente leve e flexível que pode, opcionalmente, extender uma porta de visualização inteira para visualização de conteúdo chave no seu site.</p>
+  <p>Um componente leve e flexível que pode, opcionalmente, estender uma porta de visualização inteira para visualização de conteúdo chave no seu site.</p>
   <div class="bs-example">
     <div class="jumbotron">
       <h1>Olá mundo!</h1>
-      <p>Esta é uma unidade simples, um compoente simples de estilo jumbotron para chamadas de atenção extra para conteúdo ou informação.</p>
+      <p>Esta é uma unidade simples, um componente simples de estilo jumbotron para chamadas de atenção extra para conteúdo ou informação.</p>
       <p><a class="btn btn-primary btn-lg" role="button">Leia mais</a></p>
     </div>
   </div>

docs/index.html

@@ -7,7 +7,7 @@
   <div class="container">
     <span class="bs-docs-booticon bs-docs-booticon-lg bs-docs-booticon-outline">B</span>
     <!-- <h1>Bootstrap</h1> -->
-    <p class="lead">O framework front-end mais popular para desevolvimento responsivo, primeiro projeto mobile da web.</p>
+    <p class="lead">O framework front-end mais popular para desenvolvimento responsivo, primeiro projeto mobile da web.</p>
     <p class="lead">
       <a href="getting-started#download" class="btn btn-outline-inverse btn-lg" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Jumbotron actions', 'Download', 'Download {{ site.current_version }}']);">Download Bootstrap</a>
     </p>
@@ -27,12 +27,12 @@ <h2 class="bs-docs-featurette-title">Projetado para todos, em qualquer lugar.</h
       <div class="col-sm-4">
         <img src="assets/img/sass-less.png" alt="Sass and Less support" class="img-responsive">
         <h3>Pré-processadores</h3>
-        <p>Como complemento ao vanilla CSS, Bootstrap oferece suporte aos dois pré-processadores de CSS mais pupulares, <a href="../css/#less">Less</a> e <a href="../css/#sass">Sass</a>.</p>
+        <p>Como complemento ao vanilla CSS, Bootstrap oferece suporte aos dois pré-processadores de CSS mais populares, <a href="../css/#less">Less</a> e <a href="../css/#sass">Sass</a>.</p>
       </div>
       <div class="col-sm-4">
         <img src="assets/img/devices.png" alt="Responsive across devices" class="img-responsive">
         <h3>Um framework, qualquer dispositivo.</h3>
-        <p>Bootstrap escala seu projeto fácil e eficientemente com uma base de código, desde telefones a tables e desktops.</p>
+        <p>Bootstrap escala seu projeto fácil e eficientemente com uma base de código, desde telefones a tablets e desktops.</p>
       </div>
       <div class="col-sm-4">
         <img src="assets/img/components.png" alt="Components" class="img-responsive">