[i18n] Updated Translations (#4017)

* Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (610 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: kemal <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/tr/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 86.6% (533 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 85.0% (523 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 80.6% (496 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 66.6% (410 of 615 strings) Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/lt/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: gert7cdcac4a393a84650 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/et/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: George Bogdanoff <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: OIS <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ru/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * [i18n] Updated translations (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) [i18n] Updated translations (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Bezruchenko Simon <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Kyivska Hryvnya <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/login-page/uk/ Translation: Heroic Games Launcher Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Joan Josep <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ca/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 76.4% (470 of 615 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 76.2% (469 of 615 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.1% (161 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Not Relevant <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/he/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Adam Kowalski <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pl/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: MM <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/it/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 79.3% (488 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Muhammad B Madara <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/id/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.5% (600 of 615 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.3% (599 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: P.O <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/sv/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * [i18n] Updated translations (Korean) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) [i18n] Updated translations (Korean) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.6% (465 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.6% (465 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Hoseok Seo <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Sanghyeop Lee <[email protected]> Co-authored-by: 이서은 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/login-page/ko/ Translation: Heroic Games Launcher Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.0% (523 of 615 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.8% (178 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: hugoalh <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/zh_Hant/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 83.9% (516 of 615 strings) Co-authored-by: Blood Axe <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/nb_NO/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --------- Co-authored-by: kemal <[email protected]> Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]> Co-authored-by: gert7cdcac4a393a84650 <[email protected]> Co-authored-by: George Bogdanoff <[email protected]> Co-authored-by: OIS <[email protected]> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <[email protected]> Co-authored-by: Kyivska Hryvnya <[email protected]> Co-authored-by: Joan Josep <[email protected]> Co-authored-by: Not Relevant <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Co-authored-by: Adam Kowalski <[email protected]> Co-authored-by: MM <[email protected]> Co-authored-by: Muhammad B Madara <[email protected]> Co-authored-by: P.O <[email protected]> Co-authored-by: Hoseok Seo <[email protected]> Co-authored-by: Sanghyeop Lee <[email protected]> Co-authored-by: 이서은 <[email protected]> Co-authored-by: hugoalh <[email protected]> Co-authored-by: Blood Axe <[email protected]>
Heroic-Games-Launcher · Oct 15, 2024 · 6aee91e · 6aee91e
1 parent aefe212
commit 6aee91e
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 1,719 additions and 640 deletions.
diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json
@@ -621,8 +621,41 @@
             "show-in-folder": "Obre la carpeta del registre",
             "join-heroic-discord": "Uneix-te al nostre Discord",
             "upload": {
-                "actions": "Acció"
-            }
+                "actions": "Acció",
+                "button": "Puja el fitxer de registre",
+                "confirm": {
+                    "title": "Voleu pujar el fitxer de registre?",
+                    "content": "Esteu segur que voleu pujar «{{name}}»?"
+                },
+                "delete": "Sol·licitud per a esborrar el fitxer de registre",
+                "done": {
+                    "title": "La pujada s'ha completat",
+                    "content": "S'ha pujat a {{url}} (la URL s'ha copiat al porta-retalls)"
+                },
+                "error": {
+                    "content": "No s'ha pogut pujar el fitxer de registre. Comproveu el registre general del Heroic per a obtenir més detalls.",
+                    "title": "La pujada ha fallat"
+                },
+                "header": "S'han pujat els fitxers de registre",
+                "hours-ago": "S'ha pujat fa {{hoursAgo, relativetime(hours)}}",
+                "minutes-ago": "S'ha pujat fa {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}",
+                "open": "Obre el fitxer de registre pujat",
+                "upload-date": "Data de pujada",
+                "uploading": {
+                    "content": "Es puja un fitxer de registre...",
+                    "title": "Es puja"
+                },
+                "no-files": "No s'ha pujat cap fitxer de registre",
+                "title": "Títol del registre"
+            },
+            "descriptiveNames": {
+                "game-log": "Registre de joc de {{gameTitle}}",
+                "gog": "Registre del GOG",
+                "heroic": "Registre general del Heroic",
+                "legendary": "Registre de l'Epic Games/Legendary",
+                "nile": "Registre d'Amazon/Nile"
+            },
+            "show-uploads": "Mostra els fitxers de registre pujats"
         },
         "mangohud": "Activa el Mangohud (cal que el Mangohud estigui instal·lat)",
         "manualsync": {
@@ -674,7 +707,9 @@
         "experimental_features": {
             "enableNewDesign": "Disseny nou",
             "automaticWinetricksFixes": "Aplica les correccions conegudes de manera automàtica",
-            "enableHelp": "Component d'ajuda"
+            "enableHelp": "Component d'ajuda",
+            "cometSupport": "Suport Comet",
+            "umuSupport": "Fes servir UMU com a execució Proton"
         },
         "frameless-window": {
             "confirmation": {
@@ -763,7 +798,8 @@
             "memory": "Memòria:",
             "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls",
             "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}",
-            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}"
+            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}",
+            "cometVersion": "Comet: {{cometVersion}}"
         },
         "experimental_features": {
             "title": "Funcions experimentals"

diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "add_to_favourites": "Lisa lemmikute hulka",
         "cancel": "Peata/Tühista",
         "continue": "Jätka allalaadimist",
-        "finish": "Lõpeta",
+        "finish": "Valmis",
         "force_update": "Sunni uuendus, kui see on saadaval",
         "force-innstall": "Sunni paigaldamine",
         "hide_game": "Peida mäng",
@@ -204,14 +204,14 @@
         },
         "info": {
             "exe": "Vali käivitatav programm",
-            "image": "App Image",
+            "image": "Rakenduse pilt",
             "title": "Mängu/rakenduse pealkiri",
             "broser": "BrowserURL",
             "fullscreen": "Käivita täisekraanis (sulge klahviga F11)",
             "useragent": "Kohandatud User Agent"
         },
         "placeholder": {
-            "image": "Kleepige Image URL siia",
+            "image": "Kleepige pildi URL siia",
             "title": "Lisa pealkiri oma mängule/rakendusele",
             "url": "Asetage mängu URL siia",
             "useragent": "Kirjuta käsitsi User Agent siia, et kasutada seda selle brauseri äpi/mänguga"

diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json
@@ -620,8 +620,41 @@
             "show-in-folder": "Kuva logifail kaustas",
             "join-heroic-discord": "Liituge meie Discordiga",
             "upload": {
-                "actions": "Toimingud"
-            }
+                "actions": "Toimingud",
+                "delete": "Taotle logifaili kustutamist",
+                "done": {
+                    "content": "Üles laetud asukohta {{url}} (URL kopeeritud lõikelauale)",
+                    "title": "Üleslaadimine lõpetatud"
+                },
+                "button": "Lae üles logifail",
+                "confirm": {
+                    "content": "Kas soovite tõesti üles laadida \"{{name}}\"?",
+                    "title": "Lae logifail üles?"
+                },
+                "error": {
+                    "content": "Ei suutnud logifaili üles laadida. Üksikasjade jaoks kontrollige Heroicu üldist logi",
+                    "title": "Üleslaadimine ebaõnnestus"
+                },
+                "header": "Üles laetud logifailid",
+                "hours-ago": "Üles laetud {{hoursAgo, relativetime(hours)}}",
+                "minutes-ago": "Üles laetud {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}",
+                "no-files": "Ühtegi logifaili ei laetud üles",
+                "open": "Ava logifaili üleslaadimine",
+                "title": "Logi pealkiri",
+                "upload-date": "Üleslaadimise kuupäev",
+                "uploading": {
+                    "content": "Laen logifaili üles...",
+                    "title": "Üleslaadimine"
+                }
+            },
+            "descriptiveNames": {
+                "heroic": "Üldine Heroicu logi",
+                "legendary": "Epic Games / Legendary logi",
+                "game-log": "{{gameTitle}} mängu logi",
+                "gog": "GOG logi",
+                "nile": "Amazon / Nile logi"
+            },
+            "show-uploads": "Näita üles laetud logifaile"
         },
         "mangohud": "Luba Mangohud (Mangohud peab olema paigaldatud)",
         "manualsync": {

diff --git a/public/locales/he/gamepage.json b/public/locales/he/gamepage.json
@@ -2,11 +2,12 @@
     "box": {
         "uninstall": {
             "title": "הסר התקנה",
-            "dlc": "אתם רוצים להסיר התקנה של DLC זה?",
+            "dlc": "אתם רוצים להסיר את ההתקנה של ״{{title}}״ (DLC)?",
             "prefix_warning": "prefix הwine של משחק זה הוא prefix הברירת מחדל. אם אתם באמת מעוניינים למחוק אותה, תצטרכו לעשות זאת ידנית.",
             "checkbox": "הסר prefix:{{prefix}}{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת אינה ניתנת לביטול והיא גם תסיר קבצי שמירה שלא גובו.",
-            "message": "אתם רוצים להסיר משחק זה?",
-            "settingcheckbox": "מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק."
+            "message": "אתם רוצים להסיר את {{title}}?",
+            "settingcheckbox": "מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק.",
+            "gameIsRunning": "{{title}} עדיין רץ. צריך לסגור אותו קודם לפני שניתן יהיה להסירו."
         },
         "change": {
             "message": "‌זה ישנה את מיקום ההתקנה של המשחק הזה, אתם בטוחים?",
@@ -44,7 +45,8 @@
             "title": "משחק זה צריך עדכון"
         },
         "wineprefix": "בחר תיקיית WinePrefix",
-        "yes": "כן"
+        "yes": "כן",
+        "close": "לסגור"
     },
     "button": {
         "install": "התקן",
@@ -70,7 +72,8 @@
         },
         "unhide_game": "הסר משחק מרשימת המוסתרים",
         "uninstall": "הסר התקנה",
-        "running-setup": "מפעיל הגדרה"
+        "running-setup": "מפעיל הגדרה",
+        "changelog": "הצג שינויים"
     },
     "gamecard": {
         "repairing": "מתקן",
@@ -165,10 +168,12 @@
         "platform": "בחר גרסת פלטפורמה להתקין",
         "totalPlayed": "זמן במשחק",
         "branch": {
-            "disabled": "מושבת"
+            "disabled": "מושבת",
+            "select": "תבחר ערוץ בטא"
         },
         "builds": {
-            "version": "גרסה"
+            "version": "גרסה",
+            "buildsSelector": "תבחר גרסת משחק"
         }
     },
     "dlc": {

diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json
@@ -429,7 +429,7 @@
     },
     "accessibility": {
         "content_font_family_no_default": "משפחת גופני תוכן (ברירת מחדל: ",
-        "actions_font_family_no_default": "משפחת גופני פעולות (ברירת מחדל: ",
+        "actions_font_family_no_default": "משפחת גופני פעולות (ברירת מחדל):",
         "zoom": "זום",
         "all_tiles_in_color": "הצג את כל אריחי המשחק בצבע",
         "fonts": "גופנים",
@@ -751,5 +751,8 @@
     "category-settings": {
         "cancel": "בטל",
         "warning": "אזהרה"
+    },
+    "window": {
+        "close": "לסגור"
     }
 }
diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json
@@ -787,7 +787,16 @@
         "close": "Tutup"
     },
     "categories-manager": {
-        "add-placeholder": "Buat Kategori Baru"
+        "add-placeholder": "Buat Kategori Baru",
+        "cancel-remove": "Batalkan penghapusan \"{{name}}\"",
+        "add": "Tambah",
+        "confirm-remove": "Konfirmasi penghapusan \"{{name}}\"",
+        "confirm-rename": "Konfirmasi pengubahan \"{{oldName}}\" menjadi \"{{newName}}\"",
+        "cancel-rename": "Batalkan pengubahan \"{{name}}\"",
+        "no-categories": "Belum ada kategori.",
+        "remove": "Hapus \"{{name}}\"",
+        "rename": "Ubah \"{{name}}\"",
+        "title": "Kelola Kategori"
     },
     "adtraction-locked": {
         "dont-show-again": "Jangan tampilkan peringatan ini lagi",

diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json
@@ -620,8 +620,41 @@
             "show-in-folder": "Mostra il log file nella cartella",
             "join-heroic-discord": "Unisciti al nostro Discord",
             "upload": {
-                "actions": "Action"
-            }
+                "actions": "Action",
+                "button": "Carica file log",
+                "confirm": {
+                    "content": "Vuoi davvero caricare \"{{name}}\"?",
+                    "title": "Caricare file di log?"
+                },
+                "delete": "Richiedi cancellazione log file",
+                "done": {
+                    "content": "Caricato su {{url}} (URL copiato negli appunti)",
+                    "title": "Caricamento completato"
+                },
+                "error": {
+                    "content": "Caricamento log fallito. Controlla il log generale di Heroic per dettagli",
+                    "title": "Caricamento fallito"
+                },
+                "header": "File di log caricati",
+                "hours-ago": "Caricato {{hoursAgo, relativetime(hours)}}",
+                "no-files": "Nessun file di log è stato caricato",
+                "minutes-ago": "Caricato {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}",
+                "open": "Apri caricamento file di log",
+                "title": "Titolo Log",
+                "upload-date": "Data caricamento",
+                "uploading": {
+                    "title": "Caricamento",
+                    "content": "Caricamento file log..."
+                }
+            },
+            "descriptiveNames": {
+                "game-log": "Log di gioco di {{gameTitle}}",
+                "gog": "Log GOG",
+                "heroic": "Log Generico Heroic",
+                "legendary": "Epic Games / Legendary log",
+                "nile": "Amazon / Nile log"
+            },
+            "show-uploads": "Mostra file di log caricati"
         },
         "mangohud": "Abilita Mangohud (Mangohud necessita di essere installato)",
         "manualsync": {