docs: DOC-181: Moved new helm chart section to LSE 2.3.1 section (#5386)

* docs: DOC-181: Moved new helm chart section to the 2.3.1 release

* Update release-notes.js

docs/scripts/release-notes.js

@@ -41,14 +41,6 @@ meta_description: Review new features, enhancements, and bug fixes for on-premis
 !!! note 
     Before upgrading, review the steps outlined in [Upgrade Label Studio Enterprise](upgrade_enterprise) and ensure that you complete the recommended tests after each upgrade. 
 
-## New helm chart
-
-A common chart for LS and LSE has been released and is available as of LSE version 2.3.x. The chart can be accessed at the following repository: https://github.com/HumanSignal/charts/tree/master/heartex/label-studio.
-
-### Migration Process
-
-The migration process can be performed without any downtime. The steps required to carry out the migration are documented in the migration guide, available at: https://github.com/HumanSignal/charts/blob/master/heartex/label-studio/FAQs.md#label-studio-enterprise-upgrade-from-decommissioned-label-studio-enterprise-helm-chart.
-
 `;
 
     const finalString = frontmatter + markdownFiles;

docs/source/guide/release_notes/onprem/2.3.1.md

@@ -4,10 +4,18 @@ hide_sidebar: true
 
 ## Label Studio Enterprise 2.3.1
 
-<div class="onprem-highlight">Multiple usability enhancements, including new Data Manager columns and the ability to duplicate projects</div>
+<div class="onprem-highlight">New helm chart, multiple usability enhancements, including new Data Manager columns and the ability to duplicate projects</div>
 
 This section highlights the breaking changes, new features and enhancements, and bug fixes in Label Studio Enterprise 2.3.1.
 
+### New helm chart
+
+A common chart for LS and LSE has been released and is available as of LSE version 2.3.x. The chart can be accessed at the following repository: https://github.com/HumanSignal/charts/tree/master/heartex/label-studio.
+
+#### Migration Process
+
+The migration process can be performed without any downtime. The steps required to carry out the migration are documented in the migration guide, available at: https://github.com/HumanSignal/charts/blob/master/heartex/label-studio/FAQs.md#label-studio-enterprise-upgrade-from-decommissioned-label-studio-enterprise-helm-chart.
+
 ### Breaking changes
 Label Studio Enterprise 2.3.1 includes the following breaking change: