Since Zabbix 3.0 it's possible to import/export value mappings in XML format or manage it via API. That script create mappings in XML format which you could import in Zabbix, all that you need - specify OID.
Perl: You need next perl modules: SNMP, XML::Simple In debian/ubuntu (tested on Jessie 8.3 and Trusty 14.04 respectively) you need next packages: libsnmp-perl and libxml-simple-perl
SNMP: You need to have properly configured SNMP. First check that snmp 'know' about OID in which you are interesting for. For example:
snmpget -v 2c -c public localhost ifType.1
IF-MIB::ifType.1 = INTEGER: ethernetCsmacd(6)
Here you see that host return integer value 6 that was mapped to 'ethernetCsmacd'.
You can specify additional MIB directory, but i didn't test it, sorry.
oid2valuemapping.pl --oid OID::to_map [--name values_mappings_name] [--mibs-dir /path/to/mibs] [--dir] [--help] --oid - is mandatory option, you can specify it by name or in numerical form so for example IF-MIB::ifType, ifType or .1.3.6.1.2.1.2.2.1.3 will work in same way
--name - you can choose the name for your mapping, if not specified textual convention name or label will be used
--mibs-dir - you can add additional MIBs dir
--dir - by default script will write XML document right on your screen, if you will specify 'dir' option, script will create file in that directory
Examples:
oid2valuemapping.pl --oid .1.3.6.1.2.1.11.30
Will print on display next xml:
<?xml version='1.0' standalone='yes'?>
<zabbix_export>
<date>2016-08-25T14:50:03Z</date>
<value_maps>
<value_map>
<name>snmpEnableAuthenTraps</name>
<mappings>
<mapping>
<newvalue>disabled</newvalue>
<value>2</value>
</mapping>
<mapping>
<newvalue>enabled</newvalue>
<value>1</value>
</mapping>
</mappings>
</value_map>
</value_maps>
<version>3.0</version>
</zabbix_export>oid2valuemapping.pl --oid .1.3.6.1.2.1.11.30 --dir /tmp
Will write same xml in /tmp/snmpEnableAuthenTraps.xml