update test versions and durations

Signed-off-by: Jim Bugwadia <[email protected]>

.github/workflows/test.yml

@@ -18,16 +18,14 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         k8s-version:
-          - name: v1.25
-            version: v1.25.16
-          - name: v1.26
-            version: v1.26.14
-          - name: v1.27
-            version: v1.27.11
           - name: v1.28
-            version: v1.28.7
+            version: v1.28.13
           - name: v1.29
-            version: v1.29.2
+            version: v1.29.8
+          - name: v1.30
+            version: v1.30.4
+          - name: v1.31
+            version: v1.31.0
         tests:
           - ^argo$
           - ^aws$