chore: cleanup --report-unused-disable-directives (#1093)

<!-- 👋 Hi, thanks for sending a PR to create-typescript-app! 💖.
Please fill out all fields below and make sure each item is true and [x]
checked.
Otherwise we may not be able to review your PR. -->

## PR Checklist

- [x] Addresses an existing open issue: fixes #1089 
- [x] That issue was marked as [`status: accepting
prs`](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22status%3A+accepting+prs%22)
- [x] Steps in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
were taken

## Overview

Removes all references to `--report-unused-disable-directives`

src/steps/writing/creation/writePackageJson.test.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ describe("writePackageJson", () => {
 			  "scripts": {
 			    "build": "tsup",
 			    "format": "prettier "**/*" --ignore-unknown",
-			    "lint": "eslint . .*js --max-warnings 0 --report-unused-disable-directives",
+			    "lint": "eslint . .*js --max-warnings 0",
 			    "lint:knip": "knip",
 			    "lint:md": "markdownlint "**/*.md" ".github/**/*.md" --rules sentences-per-line",
 			    "lint:package-json": "npmPkgJsonLint .",
@@ -172,7 +172,7 @@ describe("writePackageJson", () => {
 			  "scripts": {
 			    "build": "tsup",
 			    "format": "prettier "**/*" --ignore-unknown",
-			    "lint": "eslint . .*js --max-warnings 0 --report-unused-disable-directives",
+			    "lint": "eslint . .*js --max-warnings 0",
 			    "prepare": "husky install",
 			    "tsc": "tsc",
 			  },

src/steps/writing/creation/writePackageJson.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ export async function writePackageJson(options: Options) {
 		scripts: {
 			build: "tsup",
 			format: 'prettier "**/*" --ignore-unknown',
-			lint: "eslint . .*js --max-warnings 0 --report-unused-disable-directives",
+			lint: "eslint . .*js --max-warnings 0",
 			...(!options.excludeLintKnip && {
 				"lint:knip": "knip",
 			}),