build-fd3824b: add images, update manuscripts

- add sim_buttons.png, sim_io_setup.png
- tiny update in design.md
- add anchor for board purchase section
- add contents about simulation bench setup
- update tail note