Merge pull request #573 from Kiwi233/2.7.0

2.7.0-beta-1

README.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## GT New Horizons整合包的汉化工作
 
-2023-12-21
+2025-1-17
 
-2.5.1 版本汉化未审核版本完成。
+2.7.0-beta-1 版本汉化未审核版本完成。
 
 ## 汉化使用方式
 1、找到release内对应版本

resources/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/zh_CN.lang

@@ -25,6 +25,8 @@ item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL.name=无线通用终端
 item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL.name=无线通用终端 - 接口
 item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX.name=无线通用终端 - 增广样板
 item.fluid_packet.name=流体封包
+item.quantum_bridge_card.name=量子桥升级卡
+item.energy_card.name=无限能量升级卡
 item.creative_fluid_storage.name=创造ME流体存储元件
 item.fluid_storage.1.name=%s1k%s-ME流体存储元件
 item.fluid_storage.4.name=%s4k%s-ME流体存储元件
@@ -44,6 +46,8 @@ item.multi_fluid_storage.4096.name=%s4096k%s-ME多流体存储元件
 item.multi_fluid_storage.16384.name=%s16384k%s-ME多流体存储元件
 item.fluid_storage.quantum.name=ME量子流体存储元件
 item.fluid_storage.singularity.name=ME流体数字奇点元件
+item.fluid_storage.Universe.name=ME人造宇宙流体存储元件
+item.fluid_storage.infinity.water.name=ME无限水流体存储元件
 item.fluid_part.0.name=%s1k%s-ME流体存储组件
 item.fluid_part.1.name=%s4k%s-ME流体存储组件
 item.fluid_part.2.name=%s16k%s-ME流体存储组件
@@ -75,8 +79,8 @@ ae2fc.waila.speed=速度
 ae2fc.waila.enable=启用
 ae2fc.waila.disable=禁用
 
-ae2fc.tooltip.shift_for_more=§r> 按下§3Shift键§r查看更多信息
-ae2fc.tooltip.ctrl_for_more=§r> 按下§3Ctrl键§r查看更多信息
+ae2fc.tooltip.shift_for_more=§r> 按住§3Shift键§r查看详情
+ae2fc.tooltip.ctrl_for_more=§r> 按住§3Ctrl键§r查看详情
 ae2fc.tooltip.fluid_packet_decoder.desc=流体封包解码器可以将流体封包转换回流体形式.解码器只会在链接到ME网络中且网络中有流体存储(流体元件,流体存储总线等)时工作
 ae2fc.tooltip.discretizer.desc=当ME流体离散器接入ME网络时，它会将网络中存储的流体以物品液滴的形式体现。这只是另一种显示方式，并不会真的将流体转换成物品。
 ae2fc.tooltip.fluid_buffer.desc=这是一个高速流体接口
@@ -109,6 +113,10 @@ ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX=模式: 增广
 ae2fc.tooltip.ultra_terminal=潜行时右击以切换模式
 ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips=ToolTips:
 ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips.desc=1.你可以将它放入饰品栏并使用快捷键打开.\n2.接口模式下，按住§3Shift§7切换接口重命名按钮.\n3.在合成计划界面中.\n按住§3Shift§7点击取消按钮，可以自动将缺少的物品添加到NEI书签.
+ae2fc.tooltip.infinity_fluid=§a无限§r
+
+ae2fc.tooltip.quantum_bridge_card.desc=允许无线终端连接到量子桥，实现无限距离的使用。
+ae2fc.tooltip.energy_card.desc=为无线终端提供无限的能源。
 
 ae2fc.tooltip.cell_contents=包含流体: 
 ae2fc.tooltip.cell_empty=元件是空的

resources/AE2 Stuff[ae2stuff]/lang/zh_CN.lang

@@ -4,6 +4,7 @@ tile.ae2stuff.Inscriber.name=高级压印器
 tile.ae2stuff.Wireless.name=无线接入器 
 
 item.ae2stuff.WirelessKit.name=无线设置工具
+item.ae2stuff.AdvWirelessKit.name=高级无线设置工具
 item.ae2stuff.Visualiser.name=网络可视化工具
 
 ae2stuff.error.not_connected=未连接网络
@@ -27,6 +28,19 @@ ae2stuff.gui.recipes=合成表
 ae2stuff.wireless.tool.empty=点击无线接入器以绑定
 ae2stuff.wireless.tool.bound1=已绑定到 %s,%s,%s
 ae2stuff.wireless.tool.bound2=点击其他无线接入器以连接
+ae2stuff.wireless.advtool.queueing=§a队列模式
+ae2stuff.wireless.advtool.binding=§a绑定模式
+ae2stuff.wireless.advtool.queueing.activated=队列模式已激活
+ae2stuff.wireless.advtool.binding.activated=绑定模式已激活
+ae2stuff.wireless.advtool.queued=位于 %s，%s，%s 的接入器已加入队列
+ae2stuff.wireless.advtool.queueing.empty=点击无线接入器以加入绑定队列
+ae2stuff.wireless.advtool.binding.empty=切换至队列模式以添加接入器至队列
+ae2stuff.wireless.advtool.queueing.notempty=在队列中的当前无线接入器：
+ae2stuff.wireless.advtool.binding.notempty=队列中的当前待绑定无线接入器：
+ae2stuff.wireless.advtool.connector.next=在队列中的下一个接入器：%s，%s，%s
+ae2stuff.wireless.advtool.extra=§o潜行右击以在队列模式和绑定模式间切换
+ae2stuff.wireless.advtool.noconnectors=队列中没有接入器。切换工具至队列模式并添加一些
+ae2stuff.wireless.advtool.pop=%s，%s，%s 已从队列中移除
 ae2stuff.wireless.tool.connected=已连接到 %s,%s,%s
 ae2stuff.wireless.tool.failed=连接失败
 ae2stuff.wireless.tool.dimension=两个接入器必须在相同维度

resources/Akashic Tome[akashictome]/lang/zh_CN.lang

@@ -0,0 +1,5 @@
+akashictome.misc.shiftForInfo=&7按住&bSHIFT&7查看详情
+akashictome.sudo_name=阿卡什宝典 (%s)
+akashictome.clickMorph=Shift+右键切换
+
+item.akashictome:tome.name=阿卡什宝典

resources/Angelica(+3)[angelica]/lang/zh_CN.lang

@@ -29,6 +29,8 @@ sodium.options.leaves_quality.name=树叶质量
 sodium.options.leaves_quality.tooltip=控制树叶的渲染质量。
 sodium.options.grass_quality.name=草方块质量
 sodium.options.grass_quality.tooltip=控制草方块侧面的渲染质量。
+sodium.options.sodium_smooth_lighting.name=Sodium特性的平滑光照
+sodium.options.sodium_smooth_lighting.tooltip=如果启用，Sodium 的光照管线将用于平滑光照。这仅在启用平滑光照时才有效。
 sodium.options.particle_quality.name=粒子质量
 sodium.options.particle_quality.tooltip=控制同时可在屏幕上呈现的最大粒子数量。
 sodium.options.smooth_lighting.tooltip=控制方块是否被平滑地照亮和着色。这会略微增加重新构建区块所需的时间，但不会影响帧率。
@@ -126,6 +128,8 @@ options.iris.shadowDistance.enabled=允许更改阴影的最远距离。超出
 options.iris.shadowDistance.disabled=你不能改变当前的光影包已经为阴影设置的渲染距离。
 options.iris.gui.hide=隐藏 GUI
 options.iris.gui.show=显示 GUI
+options.dynamic_lights=动态光源
+options.dynamic_lights.tooltip=启用动态光源。模式：OFF - 关闭，FASTEST - 500ms 延迟，FAST - 250ms 延迟，FANCY - 无延迟。如果光影已启用，则该项会被禁用。
 pack.iris.select.title=选择
 pack.iris.configure.title=配置
 label.iris.true=开启

resources/Angelica(+3)[notfine]/lang/zh_CN.lang

@@ -10,13 +10,13 @@ options.graphics.smart=智能
 options.graphics.ultra=极佳
 options.off=关
 options.on=开
-options.cloud_height=云层高度
+options.cloud_height=云层海拔
 options.cloud_scale=云层大小
 options.gui_background=背景
-options.guiScale.massive=巨大
 options.downfall_distance=天气效果距离
 options.dynamic_fov=动态视场
 options.dynamic_fov.tooltip=如果启用，游戏的视野将根据玩家的速度而改变。
+options.fog_near_distance=迷雾距离
 options.mode_cloud_translucency=云层透明度
 options.mode_clouds=云
 options.mode_dropped_items=掉落物
@@ -33,7 +33,7 @@ options.mode_water=水
 options.mode_vignette=晕影
 options.particles_enc_table=附魔粒子
 options.particles_void=虚空粒子
-options.render_distance_clouds=云渲染距离
+options.render_distance_clouds=云最小距离
 options.title.detail=细节设置
 options.title.other=其他设置
 options.title.particle=粒子设置

resources/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/zh_CN.lang

@@ -110,6 +110,10 @@ chat.appliedenergistics2.FBOUnsupported=不支持OpenGL FBOs,无法导出图片
 chat.appliedenergistics2.PriorityInvalidTarget=目标没有优先级
 chat.appliedenergistics2.PriorityReadout=当前优先级是%d
 chat.appliedenergistics2.PriorityConfigured=更新优先级到%d
+chat.appliedenergistics2.DriveLocked=驱动器中的ME数字奇点元件已被锁定为当前存储物品
+chat.appliedenergistics2.ChestLocked=箱子中的ME数字奇点元件已被锁定为当前存储物品
+chat.appliedenergistics2.FinishCraftingRemind=%s 个 %s 的合成已在 %s 内完成.
+
 # Creative Tabs
 itemGroup.appliedenergistics2=应用能源2
 itemGroup.appliedenergistics2.facades=应用能源2-伪装板
@@ -123,6 +127,7 @@ gui.appliedenergistics2.RedstoneTunnel=红石
 gui.appliedenergistics2.EUTunnel=EU
 gui.appliedenergistics2.RFTunnel=RF
 gui.appliedenergistics2.LightTunnel=光
+gui.appliedenergistics2.SoundTunnel=声音
 gui.appliedenergistics2.OCTunnel=OC
 gui.appliedenergistics2.PressureTunnel=气压
 gui.appliedenergistics2.GTTunnel=GT EU
@@ -252,6 +257,7 @@ gui.appliedenergistics2.ToCraftRequests=轮数
 gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=合成计划
 gui.appliedenergistics2.Automatic=自动分配
 gui.appliedenergistics2.Start=开始
+gui.appliedenergistics2.Merge=合并
 gui.appliedenergistics2.Missing=缺失
 gui.appliedenergistics2.NoCraftingTreeReceived=未收到合成树
 gui.appliedenergistics2.CraftingStepLimitExceeded=超出合成步骤限制
@@ -304,14 +310,14 @@ gui.appliedenergistics2.NetworkBytesDetails=网络存储信息
 gui.appliedenergistics2.Items=物品
 gui.appliedenergistics2.Fluids=流体
 gui.appliedenergistics2.Essentias=源质
+gui.appliedenergistics2.NetworkCellStatus=元件状态
 gui.appliedenergistics2.NetworkItemCellCount=网络物品元件数量
 gui.appliedenergistics2.NetworkFluidCellCount=网络流体元件数量
 gui.appliedenergistics2.NetworkEssentiaCellCount=网络源质元件数量
-gui.appliedenergistics2.Green=Green
-gui.appliedenergistics2.Orange=Orange
-gui.appliedenergistics2.Red=Red
 gui.appliedenergistics2.TypesInfo=种类
 gui.appliedenergistics2.BytesInfo=字节
+gui.appliedenergistics2.ToFollow=跟踪
+gui.appliedenergistics2.ToUnfollow=取消跟踪
 
 # GUI Colors - ARGB
 gui.color.appliedenergistics2.SearchboxFocused=6E000000
@@ -516,6 +522,12 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.PriorityCardMode_Dec=对目标应用优先级,
 gui.tooltips.appliedenergistics2.MultiplyPattern=乘
 gui.tooltips.appliedenergistics2.DividePattern=除
 gui.tooltips.appliedenergistics2.MultiplyOrDividePatternHint=如果是正数,就是乘以这个数. 如果是负数,则除以该数. 如果它不能被整除,则不会起作用.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.ToFollow=点击以跟踪此次合成并会在完成后收到消息\n你现在没有跟踪此合成工作
+gui.tooltips.appliedenergistics2.ToUnfollow=点击以停止跟踪此次合成\n你现在正在跟踪此合成工作并会在完成后收到聊天消息
+
+gui.tooltips.appliedenergistics2.StringOrder=排序方式
+gui.tooltips.appliedenergistics2.StringOrderNatural=默认排序
+gui.tooltips.appliedenergistics2.StringOrderAlphanum=自然数序
 
 # Units
 gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE
@@ -575,6 +587,7 @@ item.appliedenergistics2.ItemAdvancedStorageCell.16384k.name=16384K-ME存储元
 item.appliedenergistics2.ItemExtremeStorageCell.Container.name=ME方块容器元件
 item.appliedenergistics2.ItemExtremeStorageCell.Quantum.name=ME量子存储元件
 item.appliedenergistics2.ItemExtremeStorageCell.Singularity.name=ME数字奇点元件
+item.appliedenergistics2.ItemExtremeStorageCell.Universe.name=人造宇宙元件
 item.appliedenergistics2.ItemCreativeStorageCell.name=创造ME存储元件
 item.appliedenergistics2.ItemVoidStorageCell.name=ME虚空存储元件
 item.appliedenergistics2.ItemEncodedPattern.name=编码样板

resources/ArchitectureCraft[architecturecraft]/lang/zh_CN.lang

@@ -6,6 +6,7 @@ item.architecturecraft:largePulley.name=大轮
 item.architecturecraft:sawblade.name=圆锯片
 item.architecturecraft:chisel.name=建筑师凿
 item.architecturecraft:hammer.name=建筑师锤
+item.architecturecraft:glowbrush.name=建筑师刷子
 item.architecturecraft:cladding.name=覆盖板
 
 # Container

resources/Backpack Editted for ModdedNetwork[backpack]/lang/zh_CN.lang

@@ -73,6 +73,6 @@ tooltip.saveRecipe=保存配方
 tooltip.clickASlot=在右侧点击一个格子
 tooltip.slots_used=个格子装满了物品
 tooltip.tier=等级:
-tooltip.more_information=按下Shift键查看更多信息
+tooltip.more_information=按下Shift查看详情
 tooltip.intelligent=智能的
 itemGroup.tab.backpacks=更多背包

resources/BartWorks(+2)[bartworks]/lang/zh_CN.lang

@@ -14,7 +14,7 @@ GT5U.gui.text.wrong_sievert_min=§7辐射剂量错误.所需最小剂量为: %s
 
 itemGroup.bartworks=BartWorks跨时代
 BW_Machinery_Casings.0.name=镍锌铁氧体块
-BW_Machinery_Casings.1.name=变压器线圈块
+BW_Machinery_Casings.1.name=变压器绕组方块
 item.BW_PaperRotor.name=原始纸转子(风车专用)
 item.BW_LeatherRotor.name=原始皮革转子(风车专用)
 item.BW_WoolRotor.name=原始羊毛转子(风车专用)
@@ -120,7 +120,7 @@ tooltip.tile.lesu.0.name=LESU的控制器方块;大小(宽x高x长): 任意
 tooltip.tile.lesu.1.name=每个LESU机械方块存储:
 tooltip.tile.lesu.2.name=输出EU: LESU机械方块数量;输入EU: 输出EU的下一电压等级;输入/输出电流可通过GUI中的4个编程电路调整;输出端有一个点.
 tooltip.tile.lesu.3.name=只允许一个控制器,不允许共享方块!
-tooltip.tile.manualtravo.0.name=可调变压器的控制器方块;目前有四种不同的运作模式：;模式1: 编程电路0: 直接升压;模式2: 编程电路1: 直接降压;模式3: 编程电路2: 抽头升压;模式4: 编程电路3: 抽头降压;直接模式(长x高x宽): 3xHx3;底层至少包含一个能源仓;所需变压的每个电压等级都需要一层变压器绕组方块;变压器线圈块中心需为镍锌铁氧体块;顶部至少包含一个动力仓;维护仓可置于任意位置;抽头模式目前无法使用.
+tooltip.tile.manualtravo.0.name=可调变压器的控制器方块;目前有四种不同的运作模式：;模式1: 编程电路0: 直接升压;模式2: 编程电路1: 直接降压;模式3: 编程电路2: 抽头升压;模式4: 编程电路3: 抽头降压;直接模式(长x高x宽): 3xHx3;底层至少包含一个能源仓;所需变压的每个电压等级都需要一层变压器绕组方块;变压器绕组方块的中心需为镍锌铁氧体块;顶部至少包含一个动力仓;维护仓可置于任意位置;抽头模式目前无法使用.
 tooltip.tile.tiereddsc.0.name=电压:
 tooltip.tile.tiereddsc.1.name=输入电流:
 tooltip.tile.tiereddsc.2.name=输出电流:

resources/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/zh_CN.lang

@@ -61,6 +61,8 @@ betterquesting.btn.always_draw_implicit=始终显示隐藏前置任务
 betterquesting.btn.prereq_visbility.normal=默认
 betterquesting.btn.prereq_visbility.implicit=除悬停或按住Shift时，其余隐藏
 betterquesting.btn.prereq_visbility.hidden=始终隐藏
+betterquesting.btn.bookmark_quest=添加书签
+betterquesting.btn.unbookmark_quest=取消书签
 betterquesting.btn.share_quest=分享到聊天窗口
 betterquesting.btn.copy_quest=复制任务ID
 
@@ -75,6 +77,7 @@ betterquesting.gui.quest_line=章节列表
 betterquesting.gui.database=任务数据
 betterquesting.gui.selection=选择
 betterquesting.gui.search=查找
+betterquesting.gui.bookmarks=书签列表
 betterquesting.gui.folder=文件夹
 betterquesting.gui.party_invites=邀请列表
 betterquesting.gui.party_members=成员列表
@@ -91,6 +94,7 @@ betterquesting.gui.yes_always=总是
 betterquesting.gui.sp_only=在专用服务器上游玩时,此功能不起作用
 betterquesting.gui.not_correct_dir=目标位置必须在 %s 下,且不能是它的直接子位置
 betterquesting.gui.overwrite_file=目标文件已存在.确认覆盖?
+betterquesting.gui.logic.or=或
 
 betterquesting.tooltip.tasks_complete=%s/%s 已达成
 betterquesting.tooltip.complete=已达成

resources/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/zh_CN.lang

@@ -256,7 +256,7 @@ extrabees.genetics.allele.caveDwelling=穴居性
 extrabees.genetics.allele.tolerantFlyer=耐雨飞行性
 
 extrabees.genetics.corrupted=肮脏的
-extrabees.genetics.requirements.user=Inspired by %s
+extrabees.genetics.requirements.user=灵感来自于 %s
 
 for.genus.bees.barren=荒芜
 for.genus.bees.barren.description=人们因其贫瘠的蜂窝而小看这些蜜蜂，但它们仍能引发巨大的变动。

resources/BlockRenderer6343[blockrenderer6343]/lang/zh_CN.lang

@@ -4,4 +4,15 @@ gui.blockrenderer6343.FontColor=333333
 gui.blockrenderer6343.BgColor=C6C6C6
 gui.blockrenderer6343.ButtonHoveredColor=FFFFA0
 gui.blockrenderer6343.ButtonEnabledColor=202020
-gui.blockrenderer6343.ButtonDisabledColor=A0A0A0
+gui.blockrenderer6343.ButtonDisabledColor=A0A0A0
+
+blockrenderer6343.multiblock.structure=多方块结构
+blockrenderer6343.no_space=没有足够的空间！
+blockrenderer6343.multiblock.project=多方块项目
+blockrenderer6343.multiblock.overlay=NEI覆盖
+blockrenderer6343.nei.current_channel=当前频道
+blockrenderer6343.nei.channel=频道
+blockrenderer6343.nei.channel_tier=当前等级
+blockrenderer6343.multiblock.copy_channels=将频道复制到手持的全息投影仪中
+blockrenderer6343.no_projector=没有在手中找到全息投影仪
+blockrenderer6343.no_block=找不到可以放置的方块

resources/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/zh_CN.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ tile.blood_stone_1.name=空白血石块
 tile.blood_stone_2.name=加强血石块
 tile.blood_stone_3.name=灌输血石块
 tile.blood_stone_4.name=恶魔血石块
-tile.blood_stone_5.name=悬幽血石板
+tile.blood_stone_5.name=悬幽血石块
 tile.blood_tnt.name=血之TNT
 tile.blood_stained_glass.name=染血玻璃
 tile.blood_stained_ice.name=染血冰块
@@ -157,7 +157,7 @@ tooltip.armor.glassArmor=比看起来更痛
 tooltip.armor.lifeImbuedArmor=活的装甲
 tooltip.energybattery.currentLP=目前LP:
 
-tooltip.shiftinfo=-按下 &cSHIFT&7 获得更多资讯-
+tooltip.shiftinfo=-按下 &cSHIFT&7 查看详情-
 
 tooltip.ritualName=仪式:
 

resources/Blood Magic_ Alchemical Wizardry[alchemicalwizardry]/lang/zh_CN.lang

@@ -6,6 +6,7 @@ tile.bloodRune.empty.name=转位符文
 tile.bloodRune.orb.name=宝珠符文
 tile.bloodRune.betterCapacity.name=超容符文
 tile.bloodRune.acceleration.name=促进符文
+tile.bloodRune.quickness.name=快反符文
 tile.speedRune.name=速度符文
 tile.efficiencyRune.name=效率符文
 tile.runeOfSacrifice.name=献祭符文

resources/Botania[botania]/lang/zh_CN.lang

@@ -42,14 +42,15 @@ botaniamisc.lexiconcover2=官方权威指南
 botaniamisc.lexiconcover3=植物魔法所需
 botaniamisc.lexiconcover4=由BevoLJ校对编辑
 botaniamisc.lexiconcover5=由Saice校对编辑
-botaniamisc.shiftinfo=按住&bSHIFT&7显示更多
+botaniamisc.shiftinfo=按住&bSHIFT&7查看详情
 botaniamisc.knowledgeTypesSingular=内含%s个世界的知识
 botaniamisc.knowledgeTypesPlural=内含%s个世界的知识
 botaniamisc.bookmark=书签 #%s
 botaniamisc.clickToSee=点击阅读
 botaniamisc.shiftToRemove=Shift点击移除
 botaniamisc.clickToAdd=点击添加书签
 botaniamisc.ratio=放大：%s倍
+botaniamisc.neiratio=缩放(按Shift缩小)
 botaniamisc.bottleTooltip=味道如何
 botaniamisc.coarseDirt0=劣质土,草
 botaniamisc.coarseDirt1=无法生长

resources/Chisel[chisel]/lang/zh_CN.lang

@@ -1877,4 +1877,17 @@ tile.glotek.11.desc=梾木玫瑰
 tile.glotek.12.desc=蔓越莓
 tile.glotek.13.desc=布林克粉
 tile.glotek.14.desc=深肉粉
-tile.glotek.15.desc=丰收金
+tile.glotek.15.desc=丰收金
+
+#Froglight
+tile.chisel.froglight.name=蛙明灯
+tile.froglight.0.desc=铝
+tile.froglight.1.desc=钛
+tile.froglight.2.desc=钨钢
+tile.froglight.3.desc=锇
+tile.froglight.4.desc=通流
+tile.froglight.5.desc=铀
+tile.froglight.6.desc=灰钛
+tile.froglight.7.desc=合成玉
+tile.froglight.8.desc=染血
+tile.froglight.9.desc=灵液