Sonos and many small other things

• Added support for Sonos Speaker by @RobinR1 #293 (see README)

And many other small things:

• Update to ytmusicapi 1.4.2, this includes multiple changes, I hope it doesn't break anything!
• Fix SEEK for HA 2024.1
• Added a flow to renew the token within config_flow
• Added recommendation for polr-ytube-media-card to readme
• Removed old TEMP_CELCIUS dependencies