Bump dependency versions in standalone builds

standalone/gradle.properties

@@ -2,15 +2,15 @@
 artifactory_contextUrl=https://labkey.jfrog.io/artifactory
 
 # Exact version will vary based on the version of LabKey being built on
-gradlePluginsVersion=1.41.0
+gradlePluginsVersion=1.42.1
 
 # versions of artifacts required as dependencies
 #uncomment the version number and set to the desired labkeyVersion
-#labkeyVersion=23.3-SNAPSHOT
-labkeyClientApiVersion=5.2.0
+#labkeyVersion=23.7-SNAPSHOT
+labkeyClientApiVersion=5.3.0
 
 # used by the LabKey Jsp Gradle plugin for declaring dependencies
-apacheTomcatVersion=9.0.80
+apacheTomcatVersion=9.0.82
 servletApiVersion=4.0.1
 
 # Example external dependency used in build file