[Frontend] Improve Nullable kv Arg Parsing (#8525)

[Frontend] Improve Nullable kv Arg Parsing (#8525) #55