Add explicit typing-extensions dep for Python <= 3.9, then lock deps

Add explicit typing-extensions dep for Python <= 3.9, then lock deps #110